Beüeiiliouiling Ycrzekerfl
I
Vr;ivt-V
J. De Chièvre
WONDERZALF
2000 FRANK
goede Boekbinder
H GHYSEL-GALLES
POPULIEREN BOOMEN
MEUBELS
BLOEOPILLEN
SCHOONE TAILLIE
Be Qecipsgids
TE
KLOOSTERBALSEM
Fl. DE GOQmm
SPIJSYERTËREKD POEDER
BLAUW-ZWART
F. VERGAUWEN
PRIJS :ifr 50
F. VERGAUWEN
BESTUURDER 1.
TE HUREN
i
R H U M ATI EK
Maandag 9 en Dinsdag 10
December 1901,
Inktpotten yan 10 centiemen
bij CALLEW.AERT DE-ME (JLENAERE.
ALGEMEEN WISSELKANTOOR
wM
Ouderdomspensioenen
Callewaert-De Meulenaere
UiOtS DE CONVERSATION
En vente
Ntv «s
Mi
f/\x
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt39,
Allergrootste keus van COSTtl-
MEN en CON FECTI EN voor
)amen en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft cn
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment, van FOER-
tUREN.
Eenegroote hoeveelheid eerste klas
sen vau Wissen te koopen zoo
als Boschwisseu, Mandewissen, Dek
wissen en Hagewissen. Zich te begeven
bij Jules MENU, Kruisstraat, Yper.
MARKTPRIJZEN
Yper
30 Nov.
7 December
Poperinghe 29 Nov.
6 December
Nieuwe gebreveteerde uitvinding
Geen maagpijnen meer
H. BOULANGÊE
KONING DER BALSEMS
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiekstramheid
in ledematenspierverrekkin-
qen, brand- en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruik dan de won
derbare
KLOOSTERBALSEM
per jaar te winnermet de ver
maarde breimachien
D'HAENENS. waarvan
het leeren, gemakkelijk en koste
loos is, zij is de eenvoudigste,
en de kloekste, en breekt noch
naalden, noch slotstukken, en
laat de meeste verschillende
werken toe. Ernstige waarborg.
Fabriek D'Efaenens Gathier, Kui-
perskaai, 21, Gent.
RU
CALLE W AERT DE MEULENAERE
ter drukkerij van 't Nieuwsblad,
vindt men
Eerste keus van Spelwerk-
papier, Rekenboeken per frs
en centiemen, Rekenboeken
per stuiversLivreien om naar
Vrankrijk te gaan werken,
PassavantsBoterpapierenz.
enz.
vindt seffens standvastig werk. Adres
ten bureele van dit blad.
Peinture Artistique et Décora-
ti ve.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilagede
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Colle,
a Ia Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Sailes de Fêtes, Vestibules, Véran-
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Pcin ure et dorure en tous
genres; imitation de boiset, mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
S'udien van de Notarissen
Tandermeerseh te Yper
en Boval te Frasnes iea Buissenal.
Openbare Verkoopiag
van
Schoone en Zware
TE VOORM EZEELE.
Maandag 9 December 1901,
om 1 ure namiddag, zal men open
baarlijk verkoopen in de weide en
langs de dreef der hofstede gebruikt
door Jules BAILLEUL, tegen de
plaats te Voormezeele, de populieren
boomen, aldaar groeiend®, beschre
ven bij uithangende plakbrieven.
Deze verkooping zal geschieden ter
plaatse voormeld, met tijd van beta
ling voor de koopers die voldoende
borg stellen en deu 10" penning me
de voordere bespreken gereed vol
doen in handen van den Notaris
VANDERMEERSCH voornoemd.
Openbare Verkooping
van zeer schoone
t© Poperinghe
Boeschepestraat, 4, en Cassel-
straat, in 't Huis van Commer
ce», bij Catrycke.
Door 't, ambt van de Notarissen
Bacquaert te Poperinghe
en Lauwers te Yper, op
telkensom 9 ure's morgens.
Prachtmeubels, kassen, com-
moden, bedden in acajou en in
gelegd hout, spel en werktafels,
tafelservicen in porcelain, schil
derijen, boekwerken, eene verza
meling oude munten, cam el tas,
vetplanten, rijtuigen, enz. enz.
Breeder beschreven bij uit
hangende plakbrieven.
Voor HOESTEN en Ti/1117]\T.Wrri J^>1 PlIV te genezen, gebruikt de watte
Verkrijgbaar in alle Apotheken Prix 1 fr. 50.
Te koop te Yper, bij Aertsens, Cremers, Donck, GaimantE. Weckesser
STUDENTEN
KOOPT ALLEN
(INKTE VAN DE BOERS)
60, Boterstraat, YPEB en 17, Groote Markt, POPEiUNGHE
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
kèAm.
van
te Zandvoorde
in den Vrouwenbosch
op Donderdag 26 December,
ten 1 ure n tmiddag
door het ambt van den notaris
Bayart te Becelaere.
Abonnementsprijs België 4 fr. per jaar - Voor zes maanden 2.50 fr.
MElRLIdlCE POTJVÏXËÏÏ
Herberg met land te Vlamer-
tinghe, bij de statie; prijs 10 fr. per
maand. Te bevragen bij Mr Peirse-
gaele brouwer te Dickebusch.
Maison d'Anvers demande ponr
Ypres et environ REPRÉSENTANT
actif visit, papeteries, merceries, épi-
ceries, bureaux, etc., pour s'adjoindre
(U ux articles brévetés de vente facile.
Bonne commission. Eer. G. B. 54,
poste restante, Avenue de l'lndustrie,
Anvers.
Zonder weerga. De siroop De-
prate re, wetenschappelijke samenstelling
welker hoofdbestanddeelen zoete Teer en
Tolubalsem zijn is gansch kleurloos. Zij is
zeer aangenaam van smaak en hare hee-
1,-inde kracht is wonderbaar. Zij geneest
den geweldigsten hoest en de zwaarste
verkoudheden in min dan twee dagen. Geen
een ander borstmiddel kan er tegen op.
Prijs 2 franken de flesch. Eischt de echte
siroop Depratere, en niets anders te beko
men te; Yper, apotheek Socquet-Terrière.
Poperinghe A. Monteyne. Komen, Van Win
dekens.
De personen, geboren in het jaar 1836,
alsook deze, vroeger geboren doch die ver
leden jaar hunne aanvraag niet deden opma
kten, worden dringend verzocht zich te laten
opschrijven in de Boterstraat, 36, bij M.
Callewaert De Meulenaere.
De aanvragen worden kosteloos opgemaakt.
Opgelet s
dees jaar moHen de aanvragen inge
diend worden voor Nieuwjaar achter
Nieuwjaar is het telaat en de aanvraag
kun niet meer tellen.
Verkrijgbaar bij
Boterstraat 36 te Yper
cbaque volume
:ez Callewaert-De Meulenaere, 36, rue au
e. -e h Ypres
Pensees et CTonseils, par
•Pi. M. Seho-Us curé de Tilleiir. Nouvelle
titian, 688 pages. Prix 4 fr.
vV. vt* xt> ytx ,5^*.'
Gij allen lijdend rijt aan matte of drooge
IM.TE, Distel, Haar-
w»m, Malkkortf,
BssrAaiakten, Puisten,
hstKllsren.hel Pal Ion
aa VarralIsn van het
«si, Jukto, sitï, eru.
Alls ander Grand- an
Vatzlektan fjarspai-
tsa, (Marston Aders
Zssra Baenas, nz.
neenst rtieéa aiulec* als
de
WKRBLOBEROEM DE
ULTÊKaBHBi
EK NET BLOEDZUIVEREND BilDDEl ges
Apoth. De Vsfaiviscb, 10, Diepestraat
ANTWERPEN
'Mi u^c Gen&zlng is verzokord.
,SUI een pol is inpif overtuigd
dat het ware middel gevonden
is om spoedt;} gene/.en te /.ijii.
F'r. i.25 de groote pet;
Fr. 0.75 de kleiiio
Apoth. Da Waivisch, 10, Dicpest., Antwerpen
Xv72>--Tv
Dspótte ypet-
apotheek
L.i botte.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
denen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
Tarwe
1Ü0 kil. 46 85
00 00
Ro«ge
14 50
00 00
Haver
00 00
09 00
Boonen
00 00
00 60
Srwten
00 00
00 00
Aardappelen
5 75
0 00
Boter
260 00
000 00
ïiers 4 00
0 00
Tarwe
p. heet. 13 85
13 75
Rogge
10 85
18 80
Haver
9 80
9 00
Aardappelen
100 kit. 6 50
6 50
Boter
2 60
2 65
Hoppe
50 kil. 35 00
34 00
Geen aamborstigheid, noch beklemdheid
meer, met de
Bi'r's Bougies anti- asthmatiques
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta
len dus beproeft.
Te koop in alle apothekerijen.
Depot veor Yper: E. Cremers-Lapierre, ape
theker.
door het
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
Koning der Balsems
UIT HET KLOÖSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Prijs per fl. 1. fr. 1.50 fr. 2.50
en fr. 5.
I Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker,
I te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
(Deze verkooping was eerst gesteld op
Maandag25 en Dinsdag26Novemberf901).
VA N
tegen Hoe«t, A**tbmz*, VerkomSheïd
Aamborstiheid,en alle Ziekten tier SuelttpIJpen.
Be beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk hierocvea. Franco vergou
den tegen 16 postzegels vau 10 centimes.
VAN
tegen Maagpij9, Ms»..ag£SBHajs-, A5:s ü'tl. Ï't, BI, V<-V-
etotithel«i. tfSs.B en l-eve»*255elk:t.eeö. Zij purgeeren en zniyere:!
het bloed- J>e Bloedpiilen van F. Vergaüwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van fang leven.
■fil PS 5 8 -fn ;,T: de doos. ItdpotApotheek F. Veraauwen,
PRl-ljS 1 If »f! ISO,Anspachtosa,Brussel-FraaneóVéftw»-
s lalww et a WW den tegen -111 postzegels .van'iO centimen.
Depóts in de volgende apotheken Yper apoth. BECUWE,oude apoth. L. Aertssens, 7, Boterg
markt; DONCK, RpselstraatPoperinghe A. MONTEYNE, Groote MarktComen MESSIAEN
VAN WYNDEKENS; Meenen ROTIERS, SIGEN; Waasten VANDERMARLIEREHoupline
bjj Armentiers (Fr.) DEGROOQBailleul (Fr.)LESAGE; Rijsel (Fr.): LEGRAND, 2, Vanaen*
acker's plaats.
tf'n'j i'iirtMrtKIBHBffiliWIIBHHMMIilflirifiPglfiMiiillligMKiifiiarilBiaWIIBignKTIf^^ 11 miii iin
Aankoop en verkoop van alle belgische, fransche en vreemde weerden
KOSTELOOZE INLICHTINGEN
Betaling zonder kosten, van B dgische, Fransche en vreemde koeporie
Inschrijving, zonder kosten, op alle uitgiften
Onderzoek gratis der trekkinglijsten
Beursorders
De uitwisseling van alle aankoop of verkoop van beursweerden wordt gedaan
zonder kosten voor de kalanten
Titels tegren greldl, g-elvi -voor titels
Wisselioon 1 fr. per duizend, voor alle bewerkingen ter Belgische beurzen
ZONDER EENIGE ANDERE KOSTEN.
TE PARIJS, 1 1/2 per TE RIJSEIL 3.55
De bureelen zijn open te Yper van 9 ure 's morgens tot 's noens en van 2 tot
i ure 's namiddags.
Te Poperinghe, den Maandag en Woensdag, van 9 ure tot 's noens, en den
Vrijdag van 8 1/2 tot 2 ure.
De koers der bijzonderste weerden, verhandeld ter beurze van (Brussel,
worden van i ure voort alle dagen aangeplakt.
HET DAGBLAD VAN HET HUIS WORDT GRATIS GEZONDEN
NAAR DE KALANTEN.
van den 21 Nov. tot den 5 deter maand
Geboorten
Mannelijk 9 Vrouwelijk 4
Huwelijken
Jerome Leliaur, beenhouwer en Maria Cor-
nette beenhouwerin.
Camilla Theeten, barbier enValerie Hollebeke,
kleermaakster.
Berat René, schoenmaker en Alida Berat, zon
der beroep.
Onraedt Jules, werkman en Irma Hauspie,
kantwerkster.
Sterfgevallen
Vansteene Juliana, 44 jaar, landgebruikater,
echtgenoote van René Delboo, Wijk C. Ver
waarde Rosalie, 71 jaar, zonder beroep, weduwe
van Louis Depuydt, Meesenstraat. Ghristiaen
Louise, 61 jaar, herbergierster, echtgenoote van
Charles Deweerdt, Wijk D. Berat Charles,
73 jaar, bakker, echtgenoot van Emerence Van-
dermeersch, Gasthuisstraat. De Cool Justin,
61 jaar. bakker, echtgenoot van Felicia Vermeu
len, Meesenstraat. Pacquet Henri, 32 jaar,
werkman, echtgenoot van Emma Vanleene, ge
huisvest te Reninghelst. Gille Louise, 55 jaar,
echtgenoote van Charles Ballyn, Casselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 2. Vrouwelijk 3.
VET* IIITIE
VERSCHIJNENDE VIJF MAAL. PER WEEK
VOLSTREKT ONPARTIJDIG BLAD
Staathuishoudkunde Financiën Nijverheid Zeewezen
Handel Koloniën -Rechtskunde
Al dtgweii, welke zich tot 31 deeember 1902, aan den prijs van 6 frank
abonneeren, ontvangen kosteloos
1° De PRAKTISCHE GIDS van den Kapitalist, den Handelaar en den Nijveraar,
door A. Yan Dyck-Foury, expert-boekhouder; groot boekdeel in-8°, van
800 tot 350 bladzijden, dat de uitgebreidste en de nauwkeurigste
inlichtingen inhoudt, betreffende
1» De samenwerkende maatschappijen en de voordeelen, welke zij hunnen
medewerker» aanbieden2° De naanilooze maatschappijen en de verhandeling
ter Beurs van de titels welke «ij uitgeven,3" De verantwoordelijkheid van dezer
beheerders en kommissarissen; ae verscheidene formaliteiten welke deze
laatsten jaarlijks te vervullen hebban; de verschillige gebeurtenissen welke
«ich kunnen voordoen in het beheer van dergelijke maatschappijen.
De«e ophelderingen zullen den medewerkers of.deelhebbers toelaten klaar
te zien in den flnanciêelen toestand, die hun, onder vorm van bilan, ieder jaar ter
De tafels der munten,
s der vreemde munten,
5° De intrest van het geld. De kunst om dan intrest van het geld te bere-
ksnsn is, «onder twijfel, eene der kennissen die het noodzakelijkst en gebrui
kelijkst *ijn er bestaan inderdaad weinig personen, welk bedrijf of naring zü
ook ultvosren, welke «leh nu of dan niet m het geval zien den intrest van het
geld te moeten berekenen. Ons stelsel maakt de kunst om den intrest van het
f«ld te berekenen soo eenvoudig mogelijkzij wordt klaar en duidelijk voor-
gestMd^derwijze dat zij eerder een aantrekkelijk iets dan wel eene dorre studie
6* De enkelvoudige intrest-berekening en de uitlegging van al de omstandig
heden, waarin «Ij toegepast wordt; namelijk de loopende rekeningen in bank
met enkelvoudigen intrest7» De berekening van den samengestelden intrest, de
annuïteiten en ae lijfrenten, zonder behulp der algebra8» De berekening van
den dienst dei' obligatiiin (flnanciëel gedeelte); 9° De bepalingen der handels- en
ftflanci&eie operatiën, waarin de berekeningen van intresten voorkomen,
mitsgaders 68 vraagstukken, opgelost bij middel van tien rekeningtafels
welke de operatien vergemakkelijken10° Den tekst der wet op de maatschap
pijen.
Dit aroot werk, dat een onontbeerlijk Vade-Vecuna voor iederen kapitalist
*al sHn, is tegenwoordig ter pers.
2° Een abonnement aan De Raadgever van des Kapitalist, welke iederen
zondag verschijnt en den kapitalisten nuttige inlichtingen verstrekt voor
het beleggen hunner fondsen.
BEHBR EIV KEDAKTIE
99, Grasmarkt, 99. BRUSSEL
Langs de Leie en de Yperlée, door
Tüeodoor Sivons 1.50
De Lotgevallen van Paulus Wuytack, door
Honoré Staes4.25
Karei de Blauwer, of eene Schets uit
het BUuwersleven door Eerweerde Heer
Julius Leroy 1.50
Weg met de biecht, of antwoord op al het
geen men tegen de biecht inbrengt 0.25
A bas h confession, réponse h tout ee
qu'on débite sur la confession 0.25
Quo Vadis in vlaamsch 3 50
avec la prononciation
par M. Chvrles
L'anglais usuel
L'allemand usuel
L'espagnol usuel j Cartonné
Litalicn usuel I 1 fr. SO
Format 9 X '12 cm. oblong.
Les meilleurs guides ile la agues rnoder
ics en format peu embarrassant.
En vente chez Callewaert, libraire,
rue au Beurre.
