iPARREN
EIKEN BOOMEN
■■MB
SPARREN
BÜfiSl PILLEN
BLOEDPILLEN
J. De Ghièvre
De Qeapsgids
H GHYSEL-GALLSS
TE
Hit $f kkxkkk* mnvmnuntmnnxui
jmrnm.i
KLOOSTERBALSEM
FB. DE Z
VERSPRE!OEJOOMEN
TE HOREN
F, VERGAUWEN
E. VERGAUWEN
prijs i ir so «siJWijasiMwB
VERKOOPING
hakhout en plantsoenen
Verkooping
en LARIXEN
SPIJSVERTEREND POEDER
RHUMATIEK
ALGEMEES WISSELKANTOOR
RESTOORD]
sm
van den boschwaehfer Désiré LE
ROY, in koopen van 25 bond"!s en
250 KOOPEN GEKAPTE SPARREN
en op Zaterdag II Januari 1902
om één ure en half namiddag, ter
zei ver plaats, zal er overgegaan wor
den. door het ambt van Mer D'H LJ-
VETTERE, Notaris te Yper, ïot
de openbare verl.ooping van
9 koopen hakhout met plantsoenen
staande te ZILLEBEKE in dt
bosschen genaamd «de S ichelaar
osch».HetHoogebosch»,de «Zwal-
mesteert of Dorenbosch», de Leegt
elzerie», de Leegen graskouter
te Passchendaele in het «Maras-
oosch», te Wytschaete in den lusthof
van wijlen M. Godtschaick en te Locre
ui een bosch dicht bij het St, Antonius
gesticht,
en 51 koopen verscheide boomen
De boschwachters Désiré LEROi
te Zillebeke, Henri G \RDYN, le Wyt
schaete en Sieur Isedore SCHMIDT
te Brielen, zullen de koopen aanwij
zen aan de liefhebbers.
De kohieren van lasten voorwaar-
ien en bespreken onder dewelke deze
verkoopingen zullen geschieden, be
rusten in het kantoor der Burgerlijke
Godshuizen en bij de werkende Nota-
issen.
Boekjes met de nauwkeurige aan
duiding van iederen koop zijn koste
loos te verkrijgen in de kantooren
van dec ontvanger en den Secretaris
der Godshuizen, bij Sieur Isidore
Schmidt, en bij hierbovengenoemde
bosch wachters.
BELANGRIJK BERICHT. Deze
twee verkoopingen zullen stiplelijk be
ginnen op gestelde urenen niet eet
uur later gelijk het vroeger in gebruik
was. Ruchtbaarheid.
Huwelij ksafkondigingen
BURGERSTAND DER STAD YPER
van
GESNEDEN BERKENHOUT
Ï3PZ4TURDAG 4 JANUARI 1902,
Om 1 ure namiddag, in de zitting
zaal van het bestuur der Burgerlijke
Godshuizen, Rijselstraat, N. 38, te
Yper, Z'il er overgegaan worden door
'tamOtvan Mer BUTAYE Notaris te
Yper tot de openbare verkooping
van
100 koopen gesneden Berkenhout
liggende te ZILLEBEKE bij de woonst
van schoone
GEKAPTE SPARREN
HAKMOES EN PLANTSOENEN
TE WYTSCHAETE DR AN OUTRE
De Notaris JE. rrhevelin te
Meesen verblijvende,zal ten verzoeke
van 't Bestuur van het Koninklijk
Gesticht te Meesen, openbaar verkoo
pen te Wytschaete.
op Maandag 6 Januari 1902
om 1 ure 's namiddags
A. Gekapte Sparren, bestaar de in La
rixeti, tabakperseu en gespannen lig
gende in de dreven der Driehoek,
Pot- en Plek,- en Buffelbosschen, dee
makende van het Staröosch.
B) Boom én, staande in het bosch
gekaamd Gros Pierre, deel makende
van het Kappeleriebosch.
Deze boomen staan langs den steen
weg van Yper naar Meesen en zijn
van gemakkelijk vervoer.
Onmiddebjk daarna zal er, in de
herbergde «Strooien Haan», te Wyt
schaete, overgegaan worden tot de
verkooping van
C) Hakhout en Plantsoenen, staande
in voormeld Gros-Pierre bosch.
D) Hakhout en Plantsoenen te Dra-
nou're.
De boschwachters AUGUSTE DEN-
TURCK te Wytschaete, en JEAN
G11ESQU1ÉRE te Dranoutre zuilen de
koopen aan de liefhebbers aanwij
zen.
Vergadering in den «Strooien Haan»
te Wytschaete.
Voor HOESTEN en te genezen, gebruikt de watte
Verkrijgbaar in alle Apotheken Prix 1 fr. 50.
hoop te - per, bij Aertsens, Cremers, Donck, Gaimant, E. Weckesser
Herberg- met land te Vlaraer-
tioghe, bij de statie; prijs 10 fr. per
maand. Te bevragen bij Mr Peirse-
gaele brouwer te Dickebusch.
Kantoor van den Notaris
JOSEPH BAYART te Becelare.
"V 13 IV Dl TIE
van f00 koopen schoone
dienstig voor hoope en tabakkweek
TE G HELE FELT
De Notaris JOSEPH BAYART ver
blijvende te Becelaere, zal openbaar
verkoopen
OP MAANDAG 6 JANUARI 1902
om 12 ure(l ure zeer stipt)
de volgende koopen sparren en la-
rixen
30 koopen hoppestaanders.
10 koopen hoppepersen.
25 koopen kepers.
35 koopen tabakhangers en
liggers.
10 koopen snoei- en brandhout.
Op gewone voorwaarden en tijd
van betaling mits borgstelling.
Verborging ter herberg 't Poldertje
bi' Henri Decroix.
Nieuwe gebreveteerde uitvinding
Bier's Bougies anti-asthmatiques
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta
len dus beproeft.
Geen maagpijnen meer
H. BOULANGÉE
MARKTPRIJZEN/
ïper
KONING DER BALSEMS
KLOOSTERBALSEM
60, Boterstraat, YPER en 17, Groote Vlarkt, POPERINGHE
Bëursordbrs
naar de kalanten.
m §p
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt, 39, YPER
AI lergrootste keus van C O S T U
MEN on CONFECTIEN voor
Da men en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft en
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOUR-
üUREN.
Peinture Artistique et Décora-
tive,
ATELIER SPÉCIAL pour la
Reslauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Collo,
a ia Fresque, pour .^Jurs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salles de Fétes,Vestibules,Véran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix t'ès rao-
dérés.
Peinture et dorure en tous
genres; imitation de bob et mar-
brts.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Abonnementsprijs België 4 fr. per jaar - Voor zes maanden 2.50 fr.
is, dat gij zijne gevangenis durft noemen.
Iedereen dacht u in studie in e-ne apotbeke-
rij,strevende naar een brevet vooreene nieu
we manier van rattenvergif ie maken. Ieder
lezer van 't artikeltje moet bekennen, dai
gij ver zijt van slim, ver van ootmoedig, ver
van de gewoonte de waarheid te zeggen.
Het achterlaten van woorden en zinsneden
verraadt reeds uwe slimheid. Ga nog war
naar school,X, en leer wat tellen; gij spreekt
van 100 toeschouwers. Het is misschien
mdat gij aliijd toeschouwers genoeg ziet
als 't maar is om de onwaarheid te bevesti
gen. Had X slim genoeg geweest over elf
jaar, hij had P. Deweerdt inlichtingen gege
ven, om zich met zijn fortuintje een lijfrente
aan te schaffen en met zijn pensioentje het
overige zijner dagen te slijten maar slim-
oor X100 heeft liever, dat de muizen de bank
biljetten opknagen gelijk over tijd, ge weet
wel waar, lezers, om dan de brokjes te kun
nen vergaren
Pieter Deweerdt was bij zijne kinderen.
zegt X100 slim och heere hij beeft nooit
geen kinderen gehad. Wel, wel, X100, kook
wat uw boofdeke iri een splinteroude ketel,
om dan te laten afkoelen in eenen ouden
oliebak, dan zult ge klaarder zien.
X100 verheft zich nog al hoog Hij denkt in
de kamers te zetelen, eene interpellatie te
doen, en aan den Minister een onderzoek te
vragen.
Hij randt de gemeenteoverheid aan en
weet niet, dat de behoeftigen door het arm
bestuur ondersteund zijn. Hij spreekt van 'i
«ensioen van P. Deweerdt, dat onschend
aar is. Ja, dat is waar. Zou bij wel durven
tweeren, dat de gemeenteoverneid zich dit
nsioen wil toeëigsnen Zich iets totëige
•/en dat het zijne niet is, is strijdig tegen de
wet en de rechtveerdigheid. Het is haast
ooveel als stelen, haast zooveel als zich iets
eëigenen dat aan anderen behoort.
Ver van de waarheid,zijt gij slimoor X100
t regende rond 9 ure, zegt hij. Het was
}h buiten niet, maar misschien op 't hoofd
n X alleen.
Wat aangaat de handeling met P. De
eerdt, de oorzaak van het plaatsen van P
sweerdt in een gesticht, dat gaat X niet
in. Dat hij het zich aantrekke, als hij de
as'en afdraagt.
X100 noemt dit eenvoudig een schandaal,
rek dit woord boven uw hoofd X Vraag
en onderzoek aan den minister, vest hei
?oord schandaal op den rand van uwen
oed, en vraag dan een onderzoek.
X100 is vol moed en zelfopoffering! Hij zegt
het zelf. Over tijd pakte hij bijna een peerd
vaste dat stille stond, en weinig scheelde 't.
of hij kreeg daarvoor een eerekruis... op
zijnen rugge
De vriend van eenieder: passeert men aan
zijn deure, meu krijgt een stok op den kop.
Onthaalt de mensehen met liefde: 't potje
ffie staat altijd gereed. Laatst nog kreeg
daarvoor eene decoratie met een paar
«lanteekeningen in 't boek der waarheden.
Spreekt met lof van Pasteur Baf eene
buile in zijn hoed of de helft van zijne kop
af.
Bezield met een ware geest van onderne
ming Daarvan heeft hij bewijzen gegeven.
Hé wel, X100, houd uw woord, en men zal
't onderzoek afwachten. Zonder twijfel uw
naam zal gezegend blijven onder de Zuyd
schotenaren, en na uwe dood zullen deze u
in een standbeeld oprichten en als 't niet
verandert, uw vel drogen en opvullen. Tot
later als 't nog noodig is.
Transvaal in strijd voor 't recht.
Liggei.de ie ZILLEBEK.,
in den vuilenmeersch 71 koopen
in den Hoogezieicenboscb 16 id
in den grooten Notelarenboscb 9 id
in bet Appelentjebosch 20 id
in het Snakebosob 8 id
in bet Kapoenöoseb I id
m het Kappalleboscti 88 id
Te ZANDVOORDE
in den Hoogeudorp 10 i-oopen
Te HOLLEBEKE
in den dnegemeteriboscb 6 id
Te GHELUVELT
in den Hoogeziekenbosch 12 id
Te PASSGHENDAELE
in den Marasbosch 9 id
staande te WYTSCHAETE
op htt hofstedeken gebruikt door de We en
zoon Louis SIX 6 koooen
Te LOCRE
in hei St Antoniusgesiicht 5 koopen
Te YPER
in het Krankzinnigengesticht 2 koopen
Te ZILLEBEKE
in den Kapoenbosch dicht bij het hofstedeken
gebruikt door de kinders DEFEVER
23 koopen
in het Kapellebosoh dicht bij het hofstedek
gebruikt door de zelfde 15 koopenen
Jules Ver Eecke, metsersgast te St Jan en Irma
Dieusaert, werkvrouw te Yper.
Camiel Rubbregt, koetsier en Henrica Decroix
dienstmeid, beide te Yper.
Leo Dumont, beenhouwer en Juliana Vasseur,
zb. beid" te Yper.
Jules Breyne, beenhouwer te Yper en Celina
Vanhaverbeke, zb. te Becelare.
Ludovicus Pooters, gendarm te peerd te Has
selt en Anna Breyne. zb. te Yper.
van den 50 tot den 27 december 1901
Gebooktkn
Degroote Gaston, Kemmelsteenweg.
Verhaeghe Hieronymus, Lombaardstraat.
Verwaerde Wilhelmi a. Bukkerstraat.
Verslyp Oscar, Recollettenpoort.
Lemahieu Bertha, Wieltjestraat.
Everaet Irma, Zonnebekesteenweg.
Deweerdt Mauritius, Klaverstraat.
Burggraeve Alida, Zaalhof.
Sterfgevallen
Buverot Amelia, 90 j. zb. ongeb., St Janshospi-
taalstraat. Tresy Germana, 4 m. Cartonstraat.
Sinaeve Maria, 10 m. Neêrstraat. Desmarez
Amelia, 78 j zb., wed. Beele Angelus, St Jans
hospitaalstraat. Denudt Mauritius, 4 m., De-
haernestraat. Verhulst CeliDa, 3-Jj., herber
gierster, echtg. Tegethoff, Augustus, St Jacobs
kerkhof. Meueboo Leonia, s8j. winkelierster,
echtg. Desmidt Augustinus, Ryselstraat.
URGERLIJKE GODSHUIZEN DER STAD YPER
KONINKLIJK GESTICHT VAN MEESEN
THER
nabij het kasteel van Mijnheer Landas
Remi Degeest, Vlamertioghe. brand
hoek, beveelt zich aan als ZIEKENBEZOR-
GER aan een genadiger: prijs.
i«i i 1 i i i=k .1 tui mr r i rn aa T'lu-r i r;
Geen aamborstigheid, noch beklemdheid
meer, met de
Te koop in alle apothekerijen.
Depot voor Yper: E. Cremers Lapierre, apo
theker.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
denen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
door het
1,30 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
28 Dec.
21 December
Tarwe
iöo kil. «O oo
16 75
Kogge
00 00
14 60
Haver
0 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
5 50
Boter
000 00
275 00
Eiers 0 00
3 75
J'operinglie 27 Dec
20 December
Tarwe
p. heet. 13 60
i3 65
Rogge
10 87
10 75
Haver
9 23
9 00
Aardappelen
too kil. 7 00
6 75
Boter
3 10
2 70
Hoppe
50 kil. 36 00
37 00
VAN
tegen Hoest, Asthma, Verkoudheid
A«mborstlgIieid,en alle Ziekten der liiefatp^peu.
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen
PÜUg i jj j, de (loos ia de goede apotheken. Eischt hat gede-
poueerd fabriekmerk hierneven.Franfio mrnoo-
deu tegen 16 pustzegais TM 4» eautinra.
- 44- -C4-
VAN
J
:v i
F).
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten lijd van
Jicht en Rhumatiekstramheid
in ledematen, spierverrekkin
gen, brand- en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruik dan de won
derbare
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn
Prijs per fl 1. fr. 1 50 fr. 2 50
en fr. 5
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker,
te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
tegen Maagpijn, Maa^KUur, Vcs'-
stoptheid. Gal en Leverziekten. putfwerön en -«rtfefen
het bloed- De BloedpIMen van F. Ve^eauwen zfjo een wow What
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
MS 1410 b 9 den tegen 16 postMsHs-vso lO centiBtini.
Depóts in de volgende apotheken Yper apoth. BECUWE, oudeapoth. L. Aertssens, 7, Boter
markt; DONCK, Rijselstraat; PoperingheA. MONTEYNE, Groote Markt; Comen MESSIAEN
VAN WYNDEKENS; Meenen ROTISRS, SIGEN; Waasten VANDERMARLIERE Houplinet
bij Armentiers (Fr.)OEGROOQ; BaiUeul (Fr.)ÓESAGE Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vanaen
acker's plaats.
Aankoop en verkoop van alle belgische, fransche en vreemde weerden
KOSTELOOZE INLICHTINGEN
Betaling zonder kosten, van Belgische, Fransche en vreemde koepons
Inschrijving, zonder kosten, op alle uitgiften
Onderzoek gratis der trekkinglijsten
Dp uitwisseling van alle aankoop of verkoop van beursweerden wordt gedaan
zonder kosten voor de kalanten
Titels teg-en ffeld, geld -voor titels
Wisselloon 1 fr. per dui/.-md, voor alle bewerkingen ter Belgische beurzen
ZONDER EENIGE ANDERE KOSTEN.
TE PARIJS, 11/3 per °/0„ TE RIJSEL 3.55
De bureelen zijn open te Yper van 9 ure 's morgens tot 's aoens en van 2 tot
4 ure 's namiddags.
Te Poperinghe, den Maandag en Womsdag, van 9 ure tot 's noens, en den
Vrijdag van 8 1/2 tot 2 ure.
De koers der bijzonderste weerden, verhandeld ter beurze van g Brussel,
worden van 4 ure voort alle dagen aangeplakt.
HET DAGBLAD VAN HET HUIS WORDT GRATIS GEZONDEN
verschijnende: vijf maal. per
VOLSTREKT ONPARTIJDIG BLAD
Staathuishoudkunde Financiën Nijverheid Zeewezen
Handel Koloniën Rechtskunde
WEEK
-SB
Al degenen, welke zich tot 31 december 1902, aan den prijs van 6 frank
abonneeren, ontvangen kosteloos
1° De PRAKTISCHE GIDS van den Kapitalist, den Handelaar en den Nijveraar,
door A. Van Dyck-Foüry, expert-boekhouder; groot boekdeel in-8°, van
300 tot 350 bladzijden, dat de uitgebreidste en de nauwkeurigste
inlichtingen inhoudt, betreffende
1° De samenwerkende maatschappijen en de voordeelen, welke zij hunnen
medewerkers aanbieden2° De naamlooze maatschappijen en de verhandeling
ter Beurs van de titels welke zij uitgeven; 3° De verantwoordelijkheid van dezer
beheerders en kommissarissende verscheidene formaliteiten welke deze
laatsten jaarlijks te vervullen hebben; de verschillige gebeurtenissen welke
zich kunnen voordoen in het beheer van dergelijke maatschappijen.
Deze ophelderingen zullen den medewerkers of deelhebbers toelaten klaar
te zien in den financiëelen toestand, die hun, onder vorm van bilan, ieder jaar ter
goedkeuring en bekrachtiging voorgelegd wordt; 4° De tafels der munten,
maten en gewichten van alle landen, evenals de waarde der vreemde munten,
in franken herleid
5° De intrest van het geld. De kunst om den intrest van het geld te bere
kenen is, zonder twijfel, eene der kennissen die het noodzakelijkst en gebrui
kelijkst zfjner bestaan inderdaad weinig personen, welk bedrijf of nering zij
ook uitvoeren, welke zich nu of dan niet in het geval zien den intrest van het
geld te moeten berekenen. Ons stelsel maakt de kunst om den intrest van het
geld te berekenen zoo eenvoudig mogelijk; z;j wordt klaar en duidelijk voor
gesteld, derwijze dat zij eerder een aantrekkelyk iets dan wel eene dorre studie
uitmaakt.
6° De enkelvoudige intrest-berekening en de uitlegging van al de omstandig
heden, waarin zij toegepast wordt; namelijk de loopende rekening -n in bank
met enkelvoudigen intrest; 7° De berekening van den sarnengestelden intrest, de
annuïteiten en de lijfrenten, zonder behuip der algebra8° De berekening van
den dienst der obligatiën (flnanciëel gedeelte)9° De bepalingen der handels- en
flnanciëele operatiën, waarin de berekeningen van intresten voorkomen,
mitsgaders 62 vraagstukken, opgelost bij middel van tien rekeningtafels
welke de operatiën vergemakkelijken10° Den tekst der wet op de maatschap
pijen.
Dit groot werk, dat een onontbeerlijk Vade-Vecum voor iederen kapitalist
zal zijn, is tegenwoordig ter pers.
2° Een abonnement aan De Raadgever van den Kapitalist, welke iederen
zondag verschijnt en den kapitalisten nuttige inlichtingen verstrekt voor
het beleggen hunner fondsen.
BEHEER ES REDAKTIE
99, Grasmarkt, 99. BRUSSEL