BREUK
BOUOHERIE MODERNE
L. Dumont Vasseur
SPARREN
f
H 6HYSEL-GALLËS
1
GeMmlioiiio Yerzekerfl
WONDERZALF
BORSTPILLEN
BLOEDPILLEN
1
J. De Chièvre
De Qeapsgids
1(4.
COC*
'T01
oi
EIKEN-, LIJSTEB00MEN
BEUKEN
80SCHT AILLIE
TE EÖOf
F. VERGAUWEN
PRIJS: in 80
F. VERGAUWEN
PRIJS: 11r. 50
mtxmmunxxxHM3tMXx»x
KLOOSTEHBUSHM
lasaamt-:.
ft. FLAMANT-BAUriVIftNS
SPIJSYERTIKEHD POEOER
Opening der
Geheel lste klas van vleesch
uitnemende genadige prijzen
zooals bediening naar klein
sten wensch.
VENDITIE
te Becelaere
PLANTSOENEN
CORNELIS Victor-Joseph,
PARTIJ LAND
P!
R HUM'ATI EK
Statues, Mobilier (ÏEglise,
Meubles en lous styles
Ornements, etc.
tStt L
burgerstand der stad yper
BURGERSTAND der STAD POPER1NGHE
van den tot den 16 dezer maand
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
Geen lijden meer noch operatie.
Inlichtingen op vraag. Algemeen
depot: Beuren* te Luik. Bi' den heer
Libotte, apotheker te Yper.
VENDITÏE VAN
tSc Plantsoenen
TAILLIE IN RAM El EN
te GHELUVELT COM EN
in een bosch doorsneden door den
weg van Kruiseecke naar Zantvoorde
De Notaris J<?sepb. BA.Y-
A.El/r, verblijvende te Becelare,
zal openbaarlijk verkoopen op
Maandag 3 Februari 1902,
om 42 ure (4 ure zeer stipt) 64 koo
pen boomen, waaronder dienstig
voor wagenmakers, molenmakers,
pompboordei-s enz., en wassende in
een bosch langs den weg van Kruis
eecke naar Zantvoorde; 26 koopen
taillie, en 5 koopen brandhout.
BURGERSTAND VAN WATOU
den 1® Januari
op den hoek der Groote Markt
en der Rijselstraal.
Kantoor van den
Notaris JOSEPH BAYART te Becelaere
vau 400 koopen
en 24 koopen
in het bosch DEN STEENUIL
De Notaris JOSEPH BAYART
verblijvende te Becelaere, zal open
baar verkoopen ten verzoeke van
Madame de Kerckhove d'Exaerde-van
EylI, in het bosch den Steenuil,
op A sschen woensdag
12 Februari 1902
om 4 2 4/2 (1 4/2 zeer stipt)
I. 100 koopen Sparren,
dienstig voor hoppepersen, tabak
hangers en liggers, kepers en stop
persen.
5 koopen snoei.
II. 21 koopen Beuken.
Op gewone voorwaarden.
maanden tijd van betaling mits borg
stelling.
Kantoor van den Notaris Canaille
"Vandermeersch te Lan
gemarek..
Maandag 20 Januari 1902,
om 2 uren namiddag ter herberg
S' Joris-hof te Langemarck.
V enditie
van
4 hectare 20 aren
met 459 extra schoone
vassende te Bixschote en Boesinghe
nabij de herberg Ma Campagne
Tijd van betaling mits borg.
Nota De liefhebbers zullen het te
verkoopen hout door Charles Ver-
meersch aangetoont worden.
Voor HOESTEN en RHUMATISM
gare
P&L 01^.'ilT:
EI%T te genezen, gebruikt de wa"e
Verkrijgbaar in alle Apotheken Prix 1 fr. 50.
Te koop te Yper, bij Aertsens, Cremers, Donck, GaimantE. Weckesser.
Geen maagpijnen meer
II. HOn.AM.KK
Booden Hert, 6, Zaalhof, vraagt plaats
als koetsier, knecht of winkelknecht.
Goede geleerdheid, beste getuig
schriften.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Colie,
a Ia Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Veran
das, Fatjades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés rno-
dérés.
Peimure et dor ure en to us
genres; imitation de boh et mar
bres.
Nouveau mare,hé au buis ,23,
YPRES
Te koopeu uit ter hand, groot 1/2
of een geheel gemet, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht bij stad.
Voorwaarden ten bureele van 'tblad.
a «r BLOEDZUIVEREND B1DDEL oei
Apeth. De Walvisch, 10, Oiepestraat
Üapó: te Yper apotheek Libotte.
MAR KT PR IJZEN
KONING DER BALSEMS
KLOOSTERBALSEM
Atelier de sculpture en bois
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGtiE, 54, 1
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture h l'Acadi mie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture h l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt39, YPER
Allergrootste keus van COSTU-
MEN en CON FECTI EN voor
Damen en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft en
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOUR-
RUREN.
Abonnementsprijs België 4 fr. per jaar - Voor zes maanden 2.50 fr.
"AflOPPlHG,
van den 19 tot den 17 Januari 1902.
Geboorten
Mortreu Daniel, R\jselstraat.
Fugels Oscar, Aardestraat.
Declercq Ludovicus, Elverdinghestraat.
Deconinck Rachel, Wateringestraat.
Gisquiere Julia, Doorgangstraat.
Lapporte Roger, Pennestraat.
Baillievier Gaston, Zonnebeke steenweg.
Bruneel Josephiua, Statiestraat.
Demeyere JoaDna, Dickebusch steenweg.
Huwelijk
Lahousse Gaston, notaris, en Maleveys Marie,
zonder beroep.
Sterfgevallen
Sinave Eraerentia, 68 jaren, zonder beroep, on
gehuwd, Ryselstraat.
Pottel Maria, 5 jaren, Neêrstraat.
Hollebeke Petrus, 78 j., z. ber., weduw. van
Spinnewyn Maria, Meenenstraat.
Declercq Valentina, 4 maanden, Bukkerstr.
Van Craynest Nathalia, 73 jaren, z. b., echtg.
van Bauwen Petrus, Meenenstraat.
Dedier Margareta, 5 jaren, Groote Markt.
Dael Remigius, 4 maand., Zonnebeke steenw.
Dumon Marcellus, 2 1/2 j., Gartonstraat.
Declercq Ludovicus, 5 dagen, Elverdinghestr.
Depuydt Henricus, 49 jaren, winkelier, echtg.
van Dewitte Maria, Dixmudestr.
Geboorten
ManneHJk. 1 Vrouwelijk 3
Huwelijken
Carton Jules, landbouwer, en Zoë David, z b.
Lefever René, landbouwster, en Julienne Ca-
merlynck, werkster.
Dalleine Henri,werkman,en Lemahieu Louise,
dienstmeid.
Jacob Hilaire, schildersgast en Maria Aestaert,
zonder beroep.
Sterfgevallen
Couteure Louis, 71 jaar, werkman, echtg. van
Rosalia Top, Wijk K. Lestaeghe Edouard, 58
jaar, brigadier der douanen, echtg. van Maria
Rooms, Wijk F. De Jaegher Therese, 65 jaar,
ongehuwd, z. Is., Duinkerkestr. Borgeljoen
Eugenie, 72 j., kantwerkster, wed. van Amand
Terry, Doornstr. Lava Albertus, 76 jaar, z. b..
echtg. van Regina Gournay, Crombekestr.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 1. Vrouwelijk 0.
Van 9 tot 17 Januari 1902.
«EBOORTEK
Andries Maria, Plessiet Julian.
Overlijdens
Vandroemme Emiel, oud 43 jaar, beenhouwer,
Ab eele).
HUWELIJKSBELOFTEN
Arthur Jacob, dienstknecht, geb. en won. tc
Poperinghe, met Elisa Waeghemaeker, geb te
Poperinghe, werkster te Watou.
Aimé Verbrugge, geb. te Poperinghe, kleer
maker, won. voortijds te Watou en nu te Les
trene, met Marie Guibert, mekaniekwerkster
geb. en won. te Lestrene (Fr.)
Huwelijken
Achiel Lombart, onderstatieoverste te Gee
raertsbergen, met Elisa Vandevelde, bijzondere
thans te Watou.
Arthur Gruwez, geb. te Proven, dienstknecht
te Watou, met Euphrasie Houwen, weduwe van
Remi Senesael, geb. te Reninghelst, herbergier
ster te Watou.
TH ER
-.7
mm.
een campagnerijtuig van 9 plaalsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
door het
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
a.4>, ti^xkV ,*.4>
Gij allen die lijdend
ZILTE, Uttel, Haar-
«•na, Melkkortt,
Baarézitlcten,Pulsten,
M KI leven, hat Pallen
M Verraden ren het
•et. Jeukte, onx., enz.
JUte andere Brand- e»
Velzlekten, Aderspat-
In, Qebarsten Aders
I «adert als
iijt aan NATTE of 0R00GE
ANTWERPEN
en uwe fonezlng Is verzekerd.
Met een pel is weo overtuigd
dat het ware middel gevonden
is om spoedig genezen te zijn.
Fr. 1.26 de groote pel;
Fr. 0.76 de klelno
Apoth.i De Walvisch, 10, Diepeat., Antwerpen
VAN
tegen lloeüt, Asstbm», Vrrkomllu-ld
Anmborstig:lieitl,en alle Ziek ten der luehtpjjpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco verzon
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
-
VAN
tegen .Haarpijn, Mna^uia', Alaapknampen, Vos-
*4fof»f isoici. 4;:ul en Leverïiekten. Zij purveeren en zuiveren
het bloed. De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
de doos. I)épöt Apotheek F. VerffauwsJl
160y A nspachlaariy Brus&éj,. Franco vertin
den tegen 1(5 postzegels «van 10 centimen.
VUUl L1KV, laUllKL. HUL LIJ II l_> l Ut
Depóts in de volgende apotheken Yper apith. BECUWE, oude apoth. L. Aertssens, 7, Boter
markt; DONCK, RijselstraatPoperinghe A. MONTEYNE, Groote Markt; ComenMESSIAEN
VAN WYNDEKENS; Meenen ROTISRS, SIG3N Waasten VANDERMARL1ERE Souplinet
bij Armentiers (Fr.)DECROOQ Baüleul (Fr.) LESAGE Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vanaen-
acker's plaats.
¥per
44 Jan.
48 Jan.
Tarwe
löo kil.
16 50
00 00
Rogge
14 50
00 00
Haver
0 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
5 00
0 0.)
Boter
2 65
000 00
Eiers
3 00
0 00
Popering
lie 40 Jan.
47 Jan
Tarwe
p. heet.
13 25
13 35
Rogge
10 70
10 65
Haver
9 00
9 25
Aardappelen
100 kil.
6 50
6 25
Boter
2 85
2 70
Hoppe
50 kil.
34 00
38 00
Wilt gij geheel en al verlost zijn.
en dat in ongelooflijk 'korten tijd
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematenspiereer rekkin
gen, brand- en snij iconden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruik dan de won
derbare
Koning der Bals-ms
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn
Prijs per fl 4. fr. 1.50 fr. 2 50
en fr. 5
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker,
te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
ii» ui i—ii au
verschijnende: vijf maal per week
VOLSTREKT ONPARTIJDIG BLAD
Staathuishoudkunde Financiën Nijverheid Zeewezen
Mandel Koloniën Rechtskunde
Al degenen, welke zich tot 31 december 1902, aan den prijs van 6 frank
abonneeren, ontvangen kosteloos
1" De PRAKTISCHE GIDS van den Kapitalist, den Handelaar en den Nijveraar,
door A. Van Dyck-Foury, expert-boekhouder; groot boekdeel in-8°, van
300 tot 350 bladzijden, dat de uitgebreidste en de nauwkeurigste
inlichtingen inhoudt, betreflende
1° De samenwerkende maatschappijen en de voordeelen, welke zij hunnen
medewerkers aanbieden; 2° De naamlooze maatschappijenen de verhandeling
ter Beurs van de titels welke zij uitgeven3° De verantwoordelijkheid van dezer
beheerders en kommissarissende verscheidene formaliteiten welke deze
laatsten jaarlijks te vervullen hebben; de verschillige gebeurtenissen welke
zich kunnen voordoen in het beheer van dergelijke maatschappijen.
Deze ophelderingen zullen den medewerkers of deelhebbers toelaten klaar
te zien in den flnanciëelen toestand, die hun, onder vorm van bil an, ieder jaar ter
goedkeuring en bekrachtiging voorgelegd wordt; 4° De tafels der munten,
maten en gewichten van alle landen, evenals de waarde der vreemde munten,
in franken herleid
5° pe intrest van het geld. De kunst om den intrest van liet geld te bere-
kenen is, zonder twijfel, eene der kennissen die het noodzakelijkst en gebrui
kelijkst zijn er bestaan inderdaad weinig personen, welk bedrijf of nering zij
ook uitvoeren, welke zich nu of dan niet m het geval zien den intrest van het
geld te moeten berekenen. Ons stelsel maakt de kunst om den intrest van het
geld te berekenen zoo eenvoudig mogelijk; zij wordt klaar en duidelijk voor
gesteld, derwijze dat zij eerder een aantrekkelijk iets dan wel eene dorre studie
uitmaakt.
6° De enkelvoudige intrest-berekening en de uitlegging van al de omstandig
heden, waarin zij toegepast wordt; namelijk de loopende rekeningen in bank
met enkelvoudigen intrest; 7° De berekening van den samengestelden intrest, de
annuïteiten en de_ lijfrenten, zonder behulp der algebra; 8° Dc berekening van
den dienst der obligatiën (financiëel gedeelte)9° De bepalingen der handels- en
flnanciëele operatiën, waarin de berekeningen van intresten voorkomen,
mitsgaders 62 vraagstukken, opgelost bij middel van tien rekeningtafels
welke de operatiën vergemakkelijken10° Den tekst der wet op de maatschap
pijen.
Dit groot werk, dat een onontbeerlijk Vade-Vecum voor iederen kapitalist
zal zijn, is tegenwoordig ter pers.
2° Een abonnement aan De Raadgever van den Kapitalist, welke iederen
zondag verschijnt en den kapitalisten nuttige inlichtingen verstrekt voor
het beleggen hunner fondsen.
BEHEER KK REDAKTIE
99, Grasmarkt, 99. BRUSSEL
lUUËJIllJLLiliji
