J. De Chièvre
li
I n
s o o
BREUK
H GHYSEL-GA.LLES
Van Winsen
Winkeliers en herbergiers,
sluit uwe toogladen volgens
het nieuw stelsel met geheim slot
zonder sleutel
en voorzien van alarm-bel.
!l nrnpjj i pi van
FLA1V1ANT-SAUTfVlANS
I KLU0STËHBAI.SKM
TE KOOÊ
INTERNATIONALE
SSELBANK
iLUlü! iLLlD F. VERGAUWEN
mm MumztmmuMM -
COMPRIMÉS
VICHY-ÉTAT
G, KROLJKÖWSKI, Wisseiagent, Afgevaardigd - Beheerder
VERGAUWEN
j| 11r. 50 -
rure.x.
11
PARTIJ LAND
ETAMJSSBMKT H0RT1C0LE
StatuesMobilier d'Eglise,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc.
En vente
MEN VKAAGT
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot den drukker CALLEWAERT-DE MEULENAERE
in de Boterstrate, 36, te Yper.
La GOUT tine
MAR KT PRIJZEN
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt,39, YPER
Allergrootste keus van COSTU"
men en CON FECTI EN voor
Datnen en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft en
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOUR-
LOPPING
VENDITIE
van
POPULIEREN
ABEËLEIN en ËlKEN
TE CLERCKEN
ff oendag 19 Maart 1902,
cm 2 ure jui t namiddag, te Clercken,
IAngst de Vijverstraat,op de hofsteden
sebruikt door Florimond Syoen en
Engel Dumoulin, zal de Notaris
ERNEST BONTE, ter verblijfplaats
van Merckem, openbaarlijk verkoo-
pen, 37 koopen BOOM EN.
Vergadering aan koop i.
Op gewone voorwaarden en 6
maanden tijd van betaling, mits goe
de en bekende borg te stellen, ten
kontoore van den Notaris ERNEST
BONTE voornoemd.
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
Geen lijden meer noch operatie.
Inlichtingen op vraag. Algemeen
iepot Benrens te Luik. Bij den heer
Libotte, apotheker te Yper.
1e koopen uit ter hand, groot 1/2
oi een geheel gemet, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht bij stad.
Voorwaarden ten hu ree le van 't blad.
Nieuw gebreveteerdc uitvinding
Biers' Bougies anli-astrnathiques
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPECIAL pour la
Rcstauration et Ie Rentoiiage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Decoration a Phiille, a ia Col Ie,
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Saik's a Manger,
Sal les de Fetes, Vestibules, Véran
das, Fagides etc. sur platrage
Frais ou Sec, a dos prix trés mo-
dérés.
Peiriiure et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marchè au bois ,23,
YPRES
Architecte de Jardins
Entries -Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères ef
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignonsa flours
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
r ruits, primeurs et légumes frais
PI an tes d'a p part e men ts
pal miers, fougcres, et'.
Confections floralyt
bo -quels, gerbes. couronncs, etc
Surtouts de table
Flours naturelles
en lout os Msors.
Les catalogue et prix c uraod
se-ont adrc'-sés a toubs h s per-
sonnes qui nous en ferom h
dern inde.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in nemen aan genadige
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 80 of 75
kilos, sterk en goé koop.
Atelier de sculpture en bois,
el en pierre.
Atelier d'èbènisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 84,
Y pres.
SCULPTEUR
.auréat de sculpture k l'Academie
Royale d'Anvers
irofesseur de sculpture l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
I KONING DER BALSEMS fgf
RHLIM ATIEK
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten lijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematen, spier eer rekkin
gen, brand- en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruik dan de won
derbare
KLOOSTERBALSEM
ME1I), kennende goede nurgerskeukeri
C°on 20 tot 25 trs. (Geen wasschen)
~lch te bevragen ten bureele van 't Nieuws-
ZIEKTEN DER WATEBQRGANEN
(C0MPT0IR INTERNATIONAL D£ BASQUE ET 0E CHANGE)
BIJZONDERE DIENSTEN
welke KOSTELOOS ter taiffling onzer kliënten gesteld women
Bijzondere voordeeien voor onze kliënten in provintie
Sakkarsaai te Bincfpe 7 1rue de ^obiano, 7 1
!>--
En voyage, a ia Campagne, a la Chasse
Y V h L WIEL RIJD E RS zie binnen de banden de
datum der levering is voor altijd de STEMPEL eischen.
THERMOGENE grnr-'s'. U Je r! umatismm
INGËLMUNSTER. Zondag avond is de ge
naamde Karei Herman, rond de 70 jaren oud,
wonende te HuLste, in de vaart alhier gevallen
en verdronken H rman 'voonde sedert vei
scheiden? jaren op de hofstede van Deygher
landbouwer te Hulste Overeenigejaren maakte
bij kennis met de meid Leonie fallens en hij
was op het punt in den echt te treden, toen zij,
op aanraden van Herman zelf, met den zoon der
hofstede trouwde. Herman, een brave ouderling,
gaf' aan de jonge gehuwde een bruidschat van'
8000 franken en bleef inwonen.
Nu zondag laatst gingen H< rman en Leonie
Callens naar Ingelmunster bij hare zuster Ma-
thilde, waar er eene herbergkermis pintje
dek plaats had. Na zich goed vermaakt te
hebben, verlieten beiden de herberg om langs
de vaart terug naar huis te keeren. Onderweg
bleef Herman staan om aan eene natuurlijke
behoefte te voldoen en ongelukkiglijk verloor
hij het evenwicht, en rolde in het water. Leonie,
die reeds wat verder was, keerde terug en riep
om hulp. Eenige personen kwamen toegeloopen
en stelden alles in het werk om den ongelukkige
te redden, maar het was onmogelijk. Slechts
een uur nadien werd zijn lijk opgevischt en naar
het oudemannenhuis gedragen.
Daar aan Leonie Gallens een groot deel der
fortuin van Herman was toegekend, waarvan zij
een deel in handen heeft en het andere getee
kend bij testament, werden er kwaadwillige ge
ruchten verspreid van aanranding en moord.
Het parket van Kortrijk kwam naar Ingelmun
ster om een onderzoek in te stellen en eenige
getuigen te onderhooren. Daaruit bleek spoedig
dat die geruchten van allen grond ontbloot zijn
en Herman bij ongeluk in de vaart gevallen is.
BURGERSTAND DER STAD YPER
van den 28 Feb. tot den 7 Maart 1902.
Geboorten
Dubois Agnes, Paddepoelstraat.
Denaegel Victor, Doorgangstraat.
Goppens Rachel, Hondstraat.
Vandenaboele Cyrillus, Ryselsteenweg.
De Witte Robertus, Dixmudesteenweg.
Vermeulen Valerius, Moskouslraat.
Goemaere Albertus, Zaalhof.
Callewaert Mauricius, Bukkerstraat.
Sterfgevallen
Verduyn Alphonsus, 59 jaren, gepensionneer
den bestuurder der Stadsjongensschool, echtg
Gilias Anna, Lombaardstraat.
Dethoor Margareta, 6 m. St Nikolaasstraal
Vandewalle Pelagia, 81 j. zb., wed. Sesit
Petrus, Ryselstraat.
Scheerlinck Germana, 9 m. Paradijsstraat.
Minnekeer Barbara, 87 j. zb,, wed. Kerrinck
Donatus, Tegelstraat.
Berghmans Henricus, 62 j. gepeusionneerdei
soldaat, ongeh. L. Thouroutstraat.
Laplace Joannes, 47 j. herbergier, echtg
Pottel Viclorina, Ryselstraat.
Lebrun Ludovicus, 74 j., zb. wed. Vandei
ghote Maria, Ryselstraat.
Vanbelleghem Regina, 75 jaren zb., ongeh
Statiestraat.
Brutin Helena, 25 j. huishoudster, ongeh
Tempelstraat.
Vercruysse Gustavus, 4 w. Bukkerstraat.
Vandenberghe Emilius, 3 j. Minneplein.
Declerck Elisabeth, 68 j. zb., wed. Meurilloi
Petrus, Bollingstraat.
Huwelijks-beloften
Camillus Claeys, beenhouwer te Yper en
Anaïsa Cauchies, keukenmeid te Rysel.
Florimoüd Bartier, handelaar te Yper en
Alixia Blieck, zb. te Sint Joost-ten-Noode.
BURGERSTAND VAN WATOU
Van 15 Februari tot heden.
9EBOORTEN
Leys Jerome. MaertensRemi. Verhille Abel
Gackiere Armand. Jansen Henri.
Overljjdens
Vanrenterghem August, oud 41 jaren. Poitié
Michiel, oud 3 jaren. Beys August, 3 maanden
Yper
8 Maart
1 Maart
Tarwe
100 Kil. 00 00
17 00
Rogge
00 00
14 50
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
24 50
Erwten
000
24 00
Aardappelen
000
5 25
Boter
0 00
295 00
Eiers 00 0
2 15
Poperinghe 7 Maart
28 Feb.
Tarwe
p. heet. 13 60
13 50
Rogge
10 50
10 65
Haver
9 50
9 75
Aardappelen
100 kil. 6 75
6 50
Boter
i 85
3 20
Hoppe
50 kil. 48 00
51 00
- - - f'T—r
A '.-,#1
\JERS
«i
f'i/JKE SPUS
ElSf -TgT7SKY,
Geen aamborstigheid, noch beklemdheid meer,
met de
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta
len dus beproeft.
TE KOOP IN ALLE APOTHEKERIJEN.
Depot voor Yper E. Cremers-Lapierre,
apotheker.
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn
Prijs per fl. 1. fr. 1.80 fr. 2 50
en fr. 5.
jvfj Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
|jg apotheker, L. Aertsens, apotheker,
(H te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
chez Callewaert-De Meulenaere, 36, rue au
b urre h Ypres
Pensées et Couseils, par
e P». M. Schoofs euré de Tilleur. Nouvelle
edition, 688 pages. Prix 4 fr.
®en campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
Ontstekende ïiekten ner blaas en
der pisbuis cystite. pisbuiscys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijl te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjiebt, uitwendige wonden.
Rndikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling vrelke men zonder moeite qeheim
kan houden. Prijs van de doos 4- frank. Zending
franco togen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar 'e dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM De brieven worden onmid-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
t water op aanvraag.
G. VAN NER0M, oud-apotheksr der gasthuizen
Sleemueg van Hneeht, lintssel-Sehaerbeek
Nouveau bemède
DESTINE A L'USAGE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
Sfoutte et du rhumatisme.
S'emploie en badigeonnage d'heure en
heure sur les parties malades, au bout, du
tioisième badigeonnage toute douleur a
disparu.Prix:4.50fr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.Hertaux, phar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Gremers-Lapibrre, pb., 21r. de Lille,
Ypres.
r. «y» 'J?!*—
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAMTAAL ii,000,000 FRANK
99, GfasnpafLkb, 99. BfUJSSBL
Telefoonnummers 4666-4741 ca»Telefoonnummers 4666-4741
Telegraphiscb AdresKRO LI-BOURSE-BRUSSEL
Aankoop en verkoop van openbare fondsen.
Uitvoering van beursorders te BrusselCOURTAGE ÉÉN PER DUIZEND.
en op al de vreemde plaatsen.
Wissel. KOSTELOOZE inkasseering van koepons. Inschrijving
ZONDER KOSTEN op alle uitgiften.
Loopende rekeningen, verschotten op titels, enz.
Stortingen, liberaties van titels, omzetting en uitbetaling van al de bij
trekkingen uitgekomen titels.
1° Uitvoerige inlichtingen op al de genoteerde en niet-genoteerde waarden;
2° Vertegenwoordiging op alle algemeene vergaderingen;
3° Verificatie van de nummers van bij trekking uitgekomen titels.
TELEFOONNUMMER
-I 2
•Qfiï-i-
-AA*- Jjf
f- 'v' G. <ï-
c- v' A'4*-'$- 4'-4 #'4
VA N
tegen Uncst, AMtSuna, Verkoudlield
Aam!i»r»<.i;.- ie»4l,enalle Ziokten luclitpijpe»,
Se beste remedie aangeraden tegi n ai de borstkwalen.
Höï Ifi 5 ip f jï de doos iti de goedeapotiseken. Eiscbl het gede-
rntJA 8 rt'IB poneerd fa.br,ekmerk hiernevcn. franco nerzon-
-iW-w v,v 6 KseW den tegeu 10pustzegels vau 10 ceutiuien.
itgea .UaagKHur, llanekrauipvii, Ve< -
IJ.,1 en i.cvci'zlckten. Zij porveeren en zuiveren
bet bloed. De Bloedpiilen van F. Verpuwen rijn een ware sohat
voor elke familie, liet zijn oprecht pillen van lang leven.
"S fp P' tkéröt Apotheek F. Vergauwen,
i'. JU'4 60, Ampachtaen,■6rut*H.'tHaeo verxoo-
w n 8 den tege-n Ih postzegels wao 40 ccatimen.
Depóts ui de volgeade apotheken Yper apoth. BECUWE, oude apoth. L. Abrtssens, 7. Boter
markt; DONCK, RijselstraatPoperUgheA. MO.NTEYNH, Groote Markt; Comm: MBSSIABN
VAN WYN DEKENS; M tenen ROTt «RS, StGEN; Waasten-. VANDERMARLtERE Bmpline
bfj Armentiers (Fr.)DEGROOQ BaiUeul (Fr.) f.ESAGE Rijsel (Fc.)LEGRAND, 2, Vauaon-
acker's plaats.
aaflSiawBECgtï
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, trés écono-
mique, avec les
Dose 3 a 5 pour un verre
2 francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement en Flacons
de 100 comprimés portant la marque VICHY-FTAT.
Bij al de machienmakers en snelwielenverkobpers.
Voor betgroot: Etn. Deleu C°, 25. Julius Ean Praelstraat, Bnissei.
ALGEMEENE LEVEBANCIE.N de vervaardiging van automobielen, snelwielen, enz., accumu-
lateurs, pilen, bobijnen, carbaalems, moteurs, enz. JUPITEBmoteur 11/2 stoompd Voor
motocycletten.
E.D.L
