b
I
J. De Chièvre
Winkeliers en herbergiers,
sluit uwe loogüaden volgens
het nieuw slelset, met geheim slot
zonder sleutel
en voorzien van alarm-bel.
BLOEDPILLENf.
►4mmmsmnt**4
BREUK
H GHYSEL-GYLLES
v an W msen
7
I
V
ft. FLfliflNT-BSUFMANS
n
VERBAUWEN
TE CO Of
i
L
KLOOSÏEHBAuSlM
Men vraagt
«t
Statues, Mobilier d'Eg Use,
Meubles en tons styles,
Ornements, etc
oor alle inlichtingen zich wenden
tot den drukker CA LLE WA ER T- O E MEULENA ERE,
in de Poterstra te, 36, te ¥per.
u
n o Tnii I ris van
Utlö I r^iLLtiï F. VERGAUWEN
fr.fi
PARTIJ LAND
f!HniiSSEuEYT Hu!
MEN VBAAGT
Overal te koop BELGIE 10 centiemen het nummer;
15 centiemen in den Vreemde.
i i
se mèfier des IMITATIONS et SUBSTITUTlOflS
BURGERSTAN O D F. R STAii V: KR
van den 7 tot den 14 Maaj i. 1902.
Gkboortkn
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
Van den 27 feb. tot. den 13 dezer maand.
deftige en bekwame reizigers
voor den verkoop van Naaimachienen. Vaste
loon en commissie. Zich te wenden tot de
Maatschappij Singer, Doornijkstraat, 47.
Korti ijk.
PASTEI- en BR00DB4KKJ RIJ
9 en vraagt
GOEDE KEUKENMEID
ar
0raM^geH
q£RS
Popping
iNRLWIELUIJD RS zie binnen de banden de
datum der levering is voor altijd de STEMPEL etschen.
L.. \m
Atelier de sculpture en bois
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie el de Menniserie.
RUE Ü'ELVERDINGHE, 54
Y pres.
SCULPTEUR
i auréat de sculpture l'Académie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture èt l'Ecole
Industrielie et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d' pres.
lil
I "A
1
Jr. V A:/
DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt39, YPER
Allergrootste keus van COSTU-
MEN en CON FECTI EN VOO!
Da men en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft en
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOUR
RUREN
M A R KT P R 1 J Z E N
VEND1TIË
van
jp o jp üLIER 17 rv
ABEELEN en ElEEiN
lui) ÉS* W
1 r
EK IET BLOEOZUIVEROID ftilDSfl i;;s
Apoth. De Walvisch, 10, Divpesiraa
Ur
TE CLERCKEN
tk oendag 19 Maart 1902,
om 2 ure jui t namiddag, te Clercken,
langst de Vij verstraal,op de hofsteden
gebruikt door Flonrnond Syoen en
Engel Oumoulin, aal de Nok,is
ERNES I BONTE, ter verblijfplaats
van iVlercketü, operibaarliji verkoo-
pen, 37 kuopen BÜÜMEN.
Vergadering aan koop i.
Op gewone voorwaarden en 6
maanden tijd van betaling, mits goe
de en bekende borg te stellen, ten
kontoore van den Notaris ERNEbT
BOJSTE voornoemd.
Depót te Yper: ppuhee' Libotte.
Te koopeti uit ter hand, groot 1/
of een geheel gemet, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dichtbij stad.
fVoorwaarden teil bureele van 't blad
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
Geen lijden meer noch operatie.
Inlichtingen op vraag. Algemeen
depotBeuren» te Luik. Bij den heer
Libotte, apotheker te Yper.
DOSI DOSI DOSI
KONING DER BALSEMS
RH UM ATI EK
Wilt gij geheel en al verlost zijn, |u
en dat in ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid,
in ledematen, spierverrekkin-
qen, brand- en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wouden, gebruik dan de won-
derbare
KLOOSTERBALSEM
'idiMMËït.
Peinture Artistique et Décora-
live.
ATELIER SPÉCIAL pour !a
Restauration et Ie Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Mc der-
nes.
Décoration a i'hiulc, a la Collo,
a- ia Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sc '.sa Matige.-.
Siilles do Fèb s.Yi'sbbule-s, Yêran
das, Fop des c c, sur pl;-!.rago
l'rais ou Sec, a <1- s prix t es ir;n-
cérós.
Pt in uie et doriiMt 'T. tous
g A.tos; imjmiioo do hoi - et mar-
iSouvcuh mare. hé au bois,23,
PRES
Architecto do J u dins
Ei ,rAesRue Carton et Rue de D> cit u u
YPRES.
•uraines potagères, fourragéros t
do flours.
.vrticies depépinièros ei iratsior
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmcs.
ruits, primeurs ot legumes trais
Piautes d'appartemeuts,
pal miers, luugères, elo.
Confections florales
- o i que is, gerües, coutoijnes,. eic
Sut touts de iabio
Ftjurs naturelles
en toules saisons
Les catalogue et prix courants
se: oni adrei'sés a touts s les per
son nes qui Lous en feront i t
detnande.
Te verkrijgen ten bureele
tan 't Nieuwsblad, boterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadige
prijzen.
MEID, kennende goede burgerskeoken.
L >on 20 lot 25 frs. (Geen wasschen)
Zich te bevragen ten bureele vao 't Nieuws -
nr R ïjDerme zendt aan al ïflne abonnés een
DE BEURSGIDS
ABONNEMENTSPRIJS
België, 1 jaar 4- frank; 6 maanden fr. 2.50.
Nederland en Groot Hertogdom Luxemburg, fl. 3.
Wereldpostvereeniging, 20 frank.
La Compagnie fermière de I'Établissement Thermal de
ZIEKTES DERWATERORGANEH
Sources CtLtSi Iftó, GRt iOE-GBILLE, H0P1TAL
(Propriété de I'Etat frangais) met le public
en garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles selivrent certains oommerpants.
mê
Hartcel Maria, Statiestraat.
Samyn Ceorgius, Zonnebeku steenweg.
Joos Josephus, Zonnebeke steenweg.
Behaeghel Andreas, Dixmudesteenweg.
Sterfgevallen
Vande Gtii; 'e M> lania, 77 jaren, zb. echtg.
De Lange Goiblaniiuus, Poperinghe steenweg.
Ryckelynck iilias, 10 m. Veemarkt,
s Sinaeve Anirlia, 84 j. zb., wed. Bartier Ptii
lippus, Zonnebeke steenweg.
Decamp Judith, 65 j. huishoudster, ecblg.
Iswachter Petrus, Maloulaan.
|V Devisch Maria, 44 j. herbergierster, echtg
Goethals August, Dixmudestraat.
Roose Benediclus, 63 j. laudwerker, ongeh.
Maagdestraat.
Pr li pré Amelia, 85 j. zb., wed. Wydein Petrus,
Panuenhuisstraat.
Geboorten
Mannelijk 11 Vrouwelijk 4
Sterfgevallen
De Coker Beuoit, 76 j. smid, wed. van Euge
nie Devriendt, Peperstraat.
Hauwen Alois, 71 schoenmaker, echtg. van
Leonie Milleville, Veurnestraat.
Lysy Helene, 8 j. Wijk L.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 0. Vrouwelijk 2.
vraagt een LEERJONGEN van goede familie.
Hondstraat, 15, Yper.
fransch en Vlaamsen sprekende, goed de
keuken kennende voor stad en den buiten
Loon 30 tot 35 frank te maande. Voor in
lichtingen zich te wenden in het bureel van
't Nieuwsblad.
ltbi ui mum
-11 v -n
1**10
'f/t/JKE SP'!SS
i
93P
W&SS:.
Bij ai de machienmakers en snelwielcnverkoopers.
Voor betgroot: Etn. Oelen et O.25, Julius Fan Praetslraat, Brussel
ALGEMEENE LEVERANCIEN de vervaardiging vau automobielen, snelwielen, enz., accumu-
lateurs, pilen, bobijnen, carbaatems, moteurs, enz. - JUPITERmoteur ll/2sloompi Voor
motocycletten.
E.D.L
AFLOOP DER KALVERS Landhou
wers, ik waarborg de genezing van den
scbrikkelijkea afloop der Kalvers en Kachtels
in 4 uren door het gebruik van tiet ameri
kaansch poeder Depratere. Deze die het
gebruiken, verliezen geen een dier meer.
Prijs 1 frank de doos. Te bekomen te
Yper, apotheek Socquet.
MEI ASSE-TURF,brevet Schwartz,36,'400/0
i suis?a voedsel van l6 orde voor paardei j
en vee Beaudoin en Bolly, Borgwoim i
Scheikundige meststoffen.
Vertegenwoordigd dooi' Leleup-GietElver
diugbestra t, 12, te Yper.
De suiker in pakken van de Tiensebe
Maalderij zijn de beste Te koop bij alle
kruideniers.
Thermogène, hoest en ontsteking der luchtpijptakken
ït-iL.
Gij allen die lijdend zijt aan NATTE o! DROOGS
ZILTE, Distel, Haar-
worm. Btoikkorst,
BaarOiioktca.f'uisien.
helKliavoo, het Palion
au Vervallen van he!
val, Jaukto, oni., ons.
Alia andere Srar.il- an
Velilektan, Adsrapal-
tan, Oabarsian Aders
Zasra Beanon, enz.
neemt niets sukIcsni als
de
WERELDBEROEMDE
P TV
few
A.
Pn
v
Yper
8 Maart
15 Maai
Tarwe
iÜO Kil. 16 75
00 00
Rogge
14 50
00 00
Haver
18 75
00 00
Boonen
24 50
00 co
Erwten
3 75
00 00
Aardappelen
5 25
0 00
Boter
2 85
000 00
Eiers 1 80
0 00
Poperinghe 7 Maart
14 Maait
Tarwe
p. heet. 13 60
13 65
Rogge
10 50
10 50
Haver
9 50
9 25
Aardappelen
100 kil. 6 78
6 40
Boter
S 85
2 75
Hoppe
50 kil. 48 00
45 00
M
1 n
Igpgy 'AK i vVïf.' EK
I :,we C" tt is vt.r»ukerd
t- pi/ dal ll' t lan-iii: 4, i
"f" &M>, :?0m i. ij
A 'h 4$*%-
- - /V.
r>"
i> -V N fo
Fr. 1.25 da gr',re.a
Fr. 0 ;s Aiüeq
tegen ïioest, Asthma, Verkoudheid
ABïiï,K>i'si ,'s5eïcS,en htle^iektcsi iter laehtitijpen.
be be:,le remedie aangeraden legen ai de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Ëisclit het gede-
u s-t poneerd fa.iinekiofM k hiemcvcn.Fraaco verzon-
den tcgcu Ui posizcgels van 10 ceutiuieu.
- <4%*
VAN
ti-gea Sïjï i(a, Mnagmar, IHnaehranipen, Ver-
f.. S f 4 öl J.ovéi"Blelcif«ij. Zij puft-ccren en inivereti
te: clo&i. is.oedpillen vin F. Vergauwsn zijn een ware seh-al
voor elke fantii; tiet zijn oprecht pillen van lang ievea.
fp 4® r°'j3- Spmheek F. Vergouwen,
li, fw, Antpnrhhma, BmtufHtiOtp vetsm-
(ten tegen 16 postzegels van i!) cenlimén
S?
ApothBe Waivisch, IQ, 0 rn
Depóts in de volgende apotheken Yper apoth. BEGUWE, ouda apoth. L. Aertssens, 7, Boter
markt; DONGK, RgselstraatPoperingheA. MOMTEYNE, Groote MarktComen MBSSIAEN-
VANWYN DEKENS; Msemi: ROTL5RS, SIG5M; Wa asten: VANDERMARLIERE Boupline.
b« Armentiers (Fr.)DEGROOQ Baüleul (Fr.)LE3AGE Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vanaon-
ac: er's plaats.
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer
ga, overal gevraagd. Spoedige genezing
verzekerende van hoest, valling, ontste
kingen, borstziekten.
Borstpillen DOSY fr. 1.50
oorstpastillen DOSY fr. 1.25
Grootsten bijval
°E PILLEN DOSY
snezen de verstoptheden, doen eten en
verteren Prijs: l'r. 1.50.
OSY; l>uitschtand»traat, 66, Brussel
en in alle apotheken.
A K illing der Balsems
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTERBALSEM aan-
1 wendt, is verzekerd spoedig en vol-
S komen genezen te zijn.
i Prijs per fl. 1. fr. 1.50 fr. 2 50
en fr. 5.
'ff Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
'VU apotheker, L. Aertseus, apotheker,
te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
i.'i S.
"WW 'WTt"T
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 75
kilos, sterk en goé koop.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
b'nd.
k.
p
\r
i>
OF Rï HRCnnQ verschijnende iedere week in 16,
- h'muiuö 20 en 24 bladzijden groot formaat
Ut D<j il O UI U O dagelijksch kosteloos bijvoegsel;
HF RFIiRQPinQ bespreekt alle aan de dagorde staande
Ut DLUnOUlUO economische kwesties;
HF dl- JDCPnQ geeft nauwkeurige en voUe-
E" '~3 8u U 0 O dige inlichtingen over alle finan-
déele ondernemingen;
publiceert in ieder nummer eene
bijzondere, door specialisten opge
stelde rubriek Koloniën
(IF RFHRCPIHQ aanvaardt Beene financiöele publi-
Ut DtünoUIUo citeit in het gehalte van het blad;
HF DCnpcpinC geett nlgemeen overzicht van
Ut OtUnoUlUO den nijverheidstoestand en heeft
correspondenten in alle streken;
OF RFLIRQPinC Pahliceert zeer volledige handels-
UL OtünOÜIUO overzichten en mercurialen
HF RFffRQPinQ is het eeniêe volledig economisch
UL DLunoulUO blad dat in de Vlaamsche taal
verschijnt.
99, Grasmarkt, 99, BRUSSEL
\r «t>r *T/t V
i JS!
i 1
XI
ide ziekten oer blaas en
buis cystite, pisbuiscys-
Troebele waters, pijn, jok-
m, begeerte om dikwijls te
wateren; oude of r.ieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Rfldikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos G frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, hij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM De brieven worden onmid-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't water op aanvraag.
G. VAN NER0M, oud-apotheker der gasthuizen
24,9, Steenweg van HneehtBruisel-Schaerbeek.
.'V* A xj*„tv 1 >j> 'Ö4
La Compagnie fermière ne garantit I
1 authenticité que des Eaux porvant ~sur !e
goulot de Ia bouteiile le ROND ÜLLU ci-contre
Les PASTILLES VICHY-ETAÏ ne sent vendues qu en boxtes
metalliques scellées, portant égalemenc le ROND BLEU VICHY-ÉTAT
