ill
voU-i
rock
BREUK
hTghysêmIllës^
WERKMANSHUIS
[J. De Chièvre
Van Winsen
MM
WONDEI,.,
BOOMEN
ORSTPILLENf.
BLOEDPÏLLENf.
w
VI
Y
tl
WA®
ft. FLSMftNT BftUriRftNS
HOFSTEDE
i
TH K.OQW
VERGAUWEN
PRIJS: Kr. 10
VERGAUWEN I
FRU 81 tr 5f
f i:sri
jyiMMfcR
Meubles en tons styles,
Qrnementsetc.
CiMiLLE VANDERMEERSCB
en Ernest BO fTE
VERKOOPiNG
ETABLISSEMENT H0RT1G0L
ZIEKTEN DER WATEROBGANEN
VERKOOPING
plantsoenen op stam en
gekapte taillie
ASHE'S POEDER
DE BEURSG1DS
DE BlURSGIDS
DE BLURSGIDS
DE BLURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
Overal te koop BELGIE 10 centiemen het nummer;
15 centiemen in den Vreemde.
SE iefier des IMITATIONS ET SUBSTITUTIONS
PARTIJ LAND
MEN VBAAGT
landbouwers om de hoppe- Ht tve; beieren
Jaarlij8 '-at de arbeidersbevolking d.-i
^opppsfeken groote voordeden door de loo
oen die betaald worden voor de boppeteeh.
lit vraag dus aan de regeering bet nieuwe
verdrag dat zal gesloten worden te wijzigen
eo een voldoend recht te heffen op d 'vreemde
hoppe-
Wij durven vetbopen, zoo schrijft ons een
landbouwer uit Poperinghe, dat onze heer
volksvertegenwoordiger za! aa,houden er:
alzoo voldoen.rig aan zijne reebtveerdige
eiscben zal bekomen.
MF.LASSE-TURF, brevet Schwartz.36/4000
suiier voedsel van leorde voor paarden
en vee Beaudoin en Bolly, Borgworm.
Scheikundige meststoffen.
Vertegenwoordigd door Leleup-GietElver-
dingbastra.it, 12, te Yper.
AFLOOP DER KALVERS. Landbou
wers, ik waarborg de genezing van den
schrikkelijken afloop der Kalvers en Kachtels
in 4 uren door bet gebruik van het ameri
kaanscb poeder Depratere. Deze die het
gebruiken, verliezen geen eet: dier meer.
Prijs 1 frank de doos. Te bekomen te
Yper, apotheek Socquet.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemt de
pakken van de Thiensche maalderij.
Thirasgtat, hout an ontiteking dar lnohtpijpUkken
Huwelijksafkondigingen
Achillus Decrock, daglooner, te Yper, en
Maria Lahaye, werkvrouw, te Yper.
Josephus Lechat, slijper te Sint Jans
molenbeek, voorg. te Yper, en Emma Dupré
dagloonster te Sint-Jansmolenbeek.
Valerius Staessen, kleermaker, te Yper, en
Maria Bottez, kleermaakster, te Poperinghe.
Henricus Baillieux, koophandelsbediende, te
Rijsel, en Maria Cremer, beheerster, te Yper.
Germanus Giller, beenhouwer te Yper, en
Maria Desmadryl, z. b. te Yper.
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
Geen lijden meer noch operatie.
Inlichtingen op vraag. Algemeen
depotBeuren» te Luik. Rij den heer
Libotte, apotheker te Yper.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Rest au ration et ie Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Cotle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sal les a Manger
SaI les de Fêtes, Vesti bules, Véran -
das. Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et dor ure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 21 tot den 28 Maart 1902.
Geboorten
Bultiauw Simona, Ryselstraat.
Verhoest Gaston, Frezenbergstraat.
Moerman Gerardus, Klaverstraat.
Snauwaert Josephus, St-Nicolausstraat
Libberecht Bertha, Zaalhof.
Depoorter Josephus, Bukkerstraat.
Van Oost Carolus, Meenensteenweg.
Verleure Joanna, Klaverstraat.
Philippart Omer, Bukkerstraat.
Tavernier Joanna, Korte Meerschstraat
Verleure Henricus, Patteelstraal.
Adenot Lea, Goudepooi'tstraat.
Sterfgevallen
Gryson Maria, 3 jaren, Minneplein. Gooi
zaet Franciscas, 59 jaar, zonder beroep, onge
huwd, Lange Thouroutstraat. Depuydt Pru-
dentia, 73 jaar, zonder beroep, echtgenoote van
Segher Leonardus, Korte Thouroutstraat.
Dehaene Ivonna, 8 maanden, Goude poorte
straat. Kestelyn Petrus, 65 jaar, zonde:
beroep, weduwaar van Gisquiere dementia,
Reeollettenpoort. Percque Henrica, 43 jaar,
huishoudster, echtgenoote van Beele Emilias, I ji n
Kaai (West). - Morel Joanna, 15 maanden, btdtlieS, MobllieV CtEljllSe,
Neêrstraat. Gadeyne Emilius, 5 maanden
Bukkerstraat.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'èh'nisierie et de Menuiserie.
RUE D'ELVER dNGHE, 54
Y pres.
SCULPTEUR
.auréaf de sculpture a l'Académie
Royale d' An vers
professeur de sculpture a l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége piscopal
d'Ypres.
MARKT P RIJZE JN
Ien
vraagt
GOEDE KEUKENMEID
fransob ert vlaamsch sprekende, goed d<
keuken koutte -d- voor stad en den huiten
Luort 30 tot 35 frank te maande. Voor in
lichtingen zich te wenden in het bureel van
Studiën der Notarissen
te Langemarck
te Merckem
OPENBARE
Ie Langemarck, van
1° Eene wel bebouwde
e MERCKEM tegen Jonckershove,
root 5 h. 42 a 61c.; verdeeld in
koopen. Gebruikt door Jan Pan-
amme.
En 2* Een
otUa a' c' er^ aanhoudende aan
^^ede; gebruikt door
Hramault.
ER«r 9 1902
aand A n DOEMSDAG 23 derzelve|
telkens om 2 1/2 ure juist n a-
L-a'ngeoi r^er^ ^y^endrift
testelprenaie te winnen.
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Mark,39, YPER
Allergrootste k os van COSTU-
MEN en CON FECTI EN voor
Da men en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen
tbans, Regen 0j an tel s, enz.
Eene keus die alles overtreft en
prijzen buiten allo concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOUR-
RUREN.
Architecte do Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES
Graines potagères, fourragéres el
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisien
Oignons a flours
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs t légumes frais
Plantes d'ap sart men ts,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
do iquets, gerb' S, -ouronnes, elc.
Surtouts do table
Flours naturelles
en toule? saisons.
Les catalogue ei prix courants
sejont adre=sés a touies les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
h
e« net BL0EDZU1YEREBD «1DDEI m
Apoth. De Walviscli, 10, Oiepestraal
&W
AW
Depót te Yper spot heek Libotte.
van schoone
eiken-, abeelen- en populieren
TE V0 0 R M EZ E E L E GGi(lk b 'ss 1 r)
MAANDAG 7 APRIL 190%
oen 1 ure namidd g, zkl men open-
Inarltjk verkoopen, tér gemeente
Voormezeeie, In den b sch genaamd
de Kwaemeersch, deelmakende
der bosschen, te welen
Boomen op stam.
DOSI DOSI DOS1
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich le wenden Lange
Thouroutstraat, 23
Overzecsch
ELWIELBTJDL RS zie binnen du banden de
datum der leverina is voor altijd de STEMPEL etschen.
Bij al de machienmakers en snelwielenverkoopers.
Voor helgroot: Em. Deleu et O». 25, Julius Pan Praetstraal, Brussel.'
ALGEMEENE LEVERANCIEN de vervaardiging vau automobielen, snelwielen, enz., accumu
lateurs, pilen, bobijnen, carbaatems, moteurs, enz. JUPITER moteur H/2 sloo'mp4 Voor
molocyclelten.
VA N
if| fej®5®" F. Vm0aw;y>, ff
I
I:
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
ABONNEMENTSPRIJS
België, 1 jaar 4 frank; 6 maanden fr. 2.50.
Nederland en Groot Hertogdom Luxemburg, fl. 3.
Wereldpostvereeniging, 20 frank.
99, Grasmarkt, 99, BRUSSEL
La Compagnie fermière de I'Établissement Thermal
SourcesCELtSTINS. GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat francais) met le public
en garde eontre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains oommerg&nts.
Te koopen uit ter hand, groot 1/2
of een geheel gemef, zeer dienstig
voorspeelhovekcn. Dichtbij stad.
Voorwaarden ten bureele van 't blad.
MEID kennende goede burgerskeui' n.
Loon 20 tot 2o trs. (G en w^ssc'n n)
Zich te bevragen ten oureele van't nieuws
blad.
*0
OPPING
HOEVELE DAGEN vau lijden en pijnen, zou
den de rhumatism- en jichtlijders vermijden
door het nemen van een flesch Elixir Vincent!
Depots te Yper Libotte te Poperinghe Mon-
teyne. Prijs: 3 fr. de flesch.
Yper
22 Maart
29 Maart
Tarwe
100 kil. 16 25
16 40
Rogge
15 25
00 00
Haver
00 00
60 00
Boonen
2i 75
22 00
Erwton
00 00
09 00
Aardappelen
5 50
0 00
Boter
2 79
280 00
Eiers 1 65
1 60
Poperinghe 21 Maart
28 Maart
Tarwe
p. heet. 13 60
13 45
Rogge
10 50
10 60
Haver
9 50
9 50
Aardappelen
100 kil. C 25
6 00
Boter
1 85
3 00
Hoppe
50 kil. 40 00
41 00
.-aa&dsesa
Gij allen «ie lijdend zijt aan t«TïE of DR00GE
ZILTE, Distel, Haar
worm, Malkkorat,
B—rtoiekten,Pulsten,
tot Klieren, het Pellen
M Varral lor /an heft
Jtaakts, enz., enz.
AHa andere Brand- au
Mziokten, Aderspat-
ton, Qetui raten Adert
AN 7 WERPEN
en uwe Genezing is verzekerd.
Mei een pot is men overtuigt]
dat het ware miiid- j gi-vondfu
is om ifjoediQ jp/en wijn.
fr. 1.25 de groote
fr. C ?5 de fclaina
Apoth.De Walvisch, 10, Pk pust.,
i i Vv' F pc [J
Ontstekende ziekten oer blaas en
der pisbuis (cystite, pisbuiscys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
genezing tfoor eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zendina
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmid-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Ouderzoek van
t water op aanvraag.
6. VAN NER0M, oud-apotheksr der gasthuizen
'248, Steenweg van Haecht, Brussel-Schaerbeek.
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer-
gü, overal gevraagd. Spoedige genezing
verzekerende van hoest, valling, ontste
kingen, borstziekten.
Borstpillen «DOSI» fr. 1.50
Borstpastillen DOSI fr. 1.25
G-rootsten bijval
DB PILLGN DOSI
genezen de verstoptheden, doen eten en
verteren Prjjs: fr. 1.50.
DOSIDuitschlandstraat, 65, Brussel
en in alle apotheken.
Vereerd met de hoogste belooningen
Gedepon. merk
doodt de wandlui
zen, vlooien, motten,
muggen, mieren,
duizendbeenen,
vogelvlooien. en in
't algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van
overblijft.
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker, groote markt.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rousselare, bij Octave Ameye,
apotheker.
cwfiTfTWHMiBï asaarer- '.r->r^aK5a- yj&ts?--.:.
B.D.L
tegen Astluna, Verkoudheid
Aa»iber»ti|4-kieil(I,en alle Kiekten derluohtptjpeu
he beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos ia de goede apotheken. Eiseht bet gede
poneerd fabriekmerk hiemtvec. Proaco verzon
den teger, !6 pobteegels vaa 16 euatizsen
Hïs*»erx«uir-, :«3;i«s.ïir-n.-«jji-jt,, Ver-
en psfeeeK»t sa asNoeeu
blaeOsliten van l>. Vwe.ee^n een ware achat
Bet ïijn n,-.resht Follt-n van feo® teven,
fW, KrusnsVPffiBca verren
its tegen I'S v'8ïte?,-:S5e vaa w «entiaten
tegen Mtu«t|ya,
bei -
veor effee fax
Depóts in de volgende apotheken Yper apoth. BBC UWE, oude apoth. L. Aeetssens, 7. Boter
markt; DONCK, RijselstraatPoperingheA. MONTEYNE, Groote MarktComen MESSIAEN
VAN WYN DEKENS; Msenen ROTIERS, SIGEN; Waasten: VANDERMARLIEREBoupline
by Armentiers (Fr.)DEGROOQ Baüleul (Fr.) LESAGE Rijsel (Fr.)LEGRAND 2 Vanaen-
acker's plaats.
Vq> Yly yi>
verschijnende iedere week in 16,
20 en 24 bladzijden groot formaat;
zendt aan al zijne abonnés een
dagelijksch kosteloos bijvoegsel;
bespreekt alle aan de dagorde staande
economische kwesties;
ciëele ondernemingen;
geeft nauwkeurige en volle
dige inlichtingen over alle finan-
publiceert in ieder nummer eene
bijzondere, door specialisten opge
stelde rubriek Koloniën i
aanvaardt geene financièele publi
citeit in het gehalte van het blad;
nc RFfJÖCPinQ geeft 6611 aI6pmcen overzicht van
Ut DtUnOUIUO den nijverheidstoestand en heeft
correspondenten in alle streken;
publiceert zeer volledige handel
overzichten en mercurialen;
verschijnt.
is het eenige volledig economisch
klad dat In de Vlaamsche taal
de
La Compagnie fermière ne garantit
I authenticité que des Eaux portarst sur le
goulot de la bouteille le ROND SILEU ci-contre
Les PASTILLES VICHY-ETAT ne sont vendues qTTTboites
métalliques scellées, portant également le ROND BLEU VICHY-ÉTAT
