dit is
E.N OMMELANDS,
Bericht
POTTELBERG
STAATKUNDIGE OMSCOUHW
öp Zaterdag, 6 Juni 1902.
5 centimen 't blad.
87ste jaar. Tal merk 1895
De vrede
Li-Hung-Chang
Kommissaris
Meenensfraat
De nieuwe vaart
DE PANNEE
Stad Yper. Gemeenteraad
Huipkommissaris
Het einde van den
zuid-afrikaanschen oorlog
lJ n Ult9ever> T m de Boterstrate, te Yperen bij 's land boodschap we sen ofte postteqen :j frank 's jaars.
YPER vmchijnl 's VriJ'da«s' en 's Zaterdags na
HPt kE?' g 1 S jaars; 3 f- en deu vrachtloon buiten Belgenland.
op voorhandbetaald.1" telrekken dan voor een geheel Jaar en wordt
/.l!es moet vrachtvrij ingezonden worden naar de Boterstrate
Echt en recht, 't oud Volk indachtig;
Kinderlijk, niet kinderachtig;
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
Aan de Kiezers.
Bij elke kiezing komen talrijke
personen klagen dat ze op de lijsten
niet aangeteekend zijn of nog erop
staan met een onvoldoende getal
stemmen.
Met 1° Juli aanstaande worden de
lijsten herzien; 't, zijn die lijsten, die
in gebruik komen voor de kiezing
van 1903.
Wij raden onze lezers aan om van
nu af de lijsten te onderzoeken en te
zien of zij met. het noodige gel
stemmen zijn ingeschreven.
Wie kiezerslijsten begeert, moet,
ook zijne aanvraag doen vóórt-
Juli.
Voor alle inlichtingen, zich te
wenden tot het bureel van den Ka
tholieken Bond, in den Katholieken
Kring, Meenenstraat.
Debekendmakingen losten 0,fr.l5 de reke binnen't blad is 't
rf's Recbters wegen l l; overdruk, fr 't honderd, ieder
boek waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
De Heeren van de Agence HAVAs.te Brussel, Tk 32 in de Maedaien^
strata, en te Parijs, 3, Peace oe la Bourse,
kingen voor t Nieuwsblad van Yper, van al die buiten Oost
Westviaanderen wonen.
aan de engdscbe overheid' en^1 lenIotdeeld wor!LrToch ^lled'8 T* "0h"d sch"^r'j d°en' 0p liJd en stond *a' bet beheer der
verderen tegenstand aan het eezae van Iznl Hp Hr i f r «een gev<»ljgediend en ze zouden de flumber!s|stad3werkeu daarover voorsteilen doen a»n
z. M. koning Edwanl VII opïï.ën In NalaMT "^sproken, willen doen doorgaan voor goede k„L»Schepe„raad.
in wien zij hunnen wettigen vorst er- <1 at de rebellen'li f'"' waarheid is 'iat al d"l Na de verklaringen van den teer Schepen
„t:°™!.aod! J:ü-nderhe-|der wetlen 'moe,en gestraft Sn
Zaterdag avond is de tijding aange
komen dat de vrede geteekend is.
den dier overgave zullen geregeld wor-l n j
den tusschen lord Kitchener en gene-l indruk te Londen |sen bekleedden, evcnal-• de Daurigm
raai Botha, bijgestaan van generaal! De s!uitinS van den vrede werdPdl'de rollü van Grawford speelden)
Delarey en van den generaal-bevel-|Z°ndag.,e Londen aangekondigd door'
lebber De Wet. leen bericht,dat de lord-mayor op den
II. Aide Burghers te veld, buiten neVel Van het «Mansion-House» hadl u_a of
de grenzen van Transvaal en Oranje J.06" aanP,akken De vrede is ge lonthotuliriLven T"^', ®gen 79.e? f2
en al de krijgsgevangen Boeren, thansL Aanstonds had er eene groote|Land ,ieC. e. P''uisischc
^"i'en Afrika, zullen, na verklaard te S,amensch0lling van volk plaats 60^°; 'esckermmgstaneven
hpKKnrv (de lord-Mayor hield eene aanspraak aangenoil f'- door de conservatieven
die levendig werd toegejuicht. Hetjh°° 13,1 guI's<e van den Jand-
nieuws verwekte in de stad een groo W
ten geestdrift, en overal op straat ont-1
moette men personen, di tot teeken|De begrafenis vail
|sen bekleedden, evcnal-- de DaurignacJ
De heeren Vanderbraambussche, huissier
De Pruisische Landdag lerKameren Van Fleteren, onderkommis-
IMpf 1q |SaiIS te Moscr°en zijd kandidaten genoemd
Mtt löl stemmen tegen 79 en 42|van den Raad.
De werken voor 't herleggen der Meenen
straat zijn begonnen, ze gaan rap vooruit.
Daarna zal men beginnen aan de markt
en dan de Rijselstraat en de Dixrauidstraat.
hebben den staat van onderdanen van
Zijne britsche Majesteit Ie aanveerden,
naar hunne heerdsteden teruggezon
den worden, zcodra de vervoermidde
len zullen ingericht en de bestaan-,"c" Fc,'SUI|e"> ut y 101 teeKen. 0
middelen hun zullen verzekerd zijn. Yan vreugde, op kindertrompetjes I i.Hiina rhorwJ De nieuwe post
III. De Burghers iri Afrika weer-| 'eZ0D' Er werden ook nationale lie I n 8 De werken aan de nieuwe post in de
keerend, zullen noch van hunne per-P gezongen en talrijke huizenL st°lMijke overblijfsels va, Li- Rijselstrate gaan rap vooruit. Men kan m.
sooniijke vrijheid, noch van hunnererden bevlagd. Hung-Ghaug worden thans uit Peking reeds zien wat het nieuw gebouw zal zijn"
goederen beroofd worden. De Transvaalsche schuld I f Ud.Shao8hai gevoerd en van H'eszins weerdig van de andere praalge-
Ziehier het vervolg der vredesvoor I Bii hef hpoin Hor «u w i- tu j l.f?r naSr Z'^U geboortedorp in Ngan-|bouwen. <he wij bezitten,
waarden,waarvan de minister Balfour had president Krüeer eene proklama- hebben Wa"r bCg,'a!e"is zal PlaalsL.s.»aatabea'i<>'-. «oow.1 al, de Kamer,
maandag namiddag aan het engeisch tie afgekondigd,meldende dat zoolang
Lagerhuis kennisgegeven heeft: de oorlog zou duren, do intrest van, n c, n
erdl RmLI" U 'f ugge'|de b°ns der transvaalsche schuld niet| De In Europa
onderhandelingen welke weken lang D Z'lJ - oo- ««.wvaaHrcuesenuia oieil
geduurd hebben, zijn niet vruchteloose Burghers geene vervolgingen zou betaald worden. De engelsche De Shah van Perzie heeft maandaa
geweest, en de akt welke de ofiicieele 'ngesPannen worden vo°r de knjgs- overheden te Pretoria hebben nu aan- namiddag Berlijn verlaten om zich
vrede voorafgaat, is geteekend door richtingen, uitgenomen de feiten gekondigd dat die intrest opnieuw ™ar Conlrexé /iile -
rgeraardigden, lord va„|bogeve„. Keizer Wilhelm hcd.'
I ö's ue narner-
eren die dat werk hebben verkregen en de
heeren bouwkundigen en aannemer, die het
uitvoeren, haien er eere van.
de Boerenafgevaardigden, lord Miln
en genferaal Kitchener. n^_.WV/
Zal Engeland grootmoedig genoeg 00rdReldw®rdei1- |land de transvaalsche schuld'ten'zH Wild Park
zjn om dien overwonnen vijand te| w hollandsche taal zal ouder |nen laste neemt.
ns, i, °/)ze Senator- M. Iweins d'Eeekhoutte
rank rijk tel heeft in eene der laatste zittingen van den
behandelen zooals zijn heldenmoe t co|feZeU woprden in de openbare scho J 0 verliezpn t I
zijn ongelukken het verdiend hebbenl| Van fransvaal en Oranje, daar e verliezen der engelsche troepen
Met treurnis denken wij terug op| aar de ouders zulks verlangen, enI ^a' engelschen, tijdens denf
hetgeen de oorlog van hun lan ge-r'j zaI voor de rechtbanken toegelaten pöHng in Zuid-Afrika gesneuveld, be
maakt heeft, die bloei 'an hef heer |°rden Waar zulks noo lig geaehtl 22 062 s ldaten en 1,055 offi
iüi,07.,;,i_if-;Eo ii_xwordt. Iciers. De totale verliezen Arin hoerrn
van Kortrijk.
bewijzen hunnen voorrang
sedert 25 jaren.
Verslag der zitting
van Zaterdag 24 Mei 1902.
lijke Zuid-Afrika, bewerkt met jaren-1W0ldL Iciers. De totaie verliezen, erin begre
lang taai geduld, geknakt en nu aan VI- Bet bezit van geweeren zaill,)en 70,942 manschappen, als invalie
vreemde handen toevertrouwd... iu Transvaal en Oranje toegelaten zijnI, 10 naar En-eland weergekeerd, be
Van al wat zij gesticht hebben, is voor de personen, die er noodig heb looPen 95,679 man.
niets recht gebleven, het land is van Iben voor hunne bescherming en zich I Generaal Louis Botha
vee ontbloot, de boeven platgebrand, |zullen voorzien van een verlof door I Generaal Louis Botha, opperbevel-
het veld tot eene woestenij herschapen, de Policie af te leveren. hebber der transvaalsche troepen,
de fortuinen gesloopt en duizenden VII. Het krijgsbestuur in de kolo w°rdt aanslaande maand in Belgiei
levens van kloeke mannen, vrouwen nies van Transvaal en Oranje zal zoo verwacht. Zijne echtgcnoote,madame De vergadering wordt geopend ten 5 ure
en kinderen geofferd aan een hopeloo-lspoedig mogelijk door een burgerlijk I Botha, die met vier barer kinderen telen een kwart, ouder Voorzitterschap van
zen strijd, doch den schoonsten strijd Jbesiuur vervangen worden, en zoodra 1 Brussel verblijft, heeft maandag mor-|M- den Burgemeester Golaert, en in tegen-
voor recht waarvan de geschiedenis|de omstandigheden het toelaten, zul-jgend van hem eene depeche ontvan-|woordigheid van de leden, buiten de
ooit gewagen zal. |len parlementaireinstellingen tot stand Jgen, do tijding van den vrede beves-1heereQ Baron Surmont de Voisberghe,
cebracht worden, bestemd om tot het tigend, en meldende dat hij aanstaan-|tninister' D'Huvettere en De Caestecker.
zelfbestuur te geraken. jde maand met zijnen 11-jarigen zoon,
heeft de minister Balfour maandagl. V"1- Het stemrecht zal aan de|die tijdens het oorlogvoeren ziek ge
namiddag in het engeisch Lagerhuis inboor0n8en eerst mogen verleend|worden is, in Europa zal aankomen
/ia .,„„1.11> i i I worden na invoer van het zelfbestuur. I
IX. Er zal geene bijzondere taksj Vrankrijk
Minister de Smet de Naeyer heeft beloofd
ui t korte hand aan 't werk ie leggen.
Laat ons verhopen dat de vaart zal ge
bruikbaar zijn in korten tijd en alzoo een
nieuw bewijs geven voor bet belang dat
onze katholieke Kamerheeren stellen in alles
jwat kan voordeelig zijn voor handel en
[nijverheid.
De heer Vandenhende is huipkommissaris
van Policie benoemd.
geschieden i
De Vredesvoorwaarden
Te midden eener plechtige stilte
eeft de minister Balfour maandag
namiddag in het engeisch Lagerhuis
de volgende verklaring afgelegd
Binnen twee of drie dagen zullen| ec(=ue mjzouuere iaasi VraiULrlifc lehote arronHi«nm„n,<, T"
wij aan het parlement officieele docii-|°P den grondeigendom in Transvaal! n I in steen lp^pn h w 1Dgenieur' voor bei
Meoten voopleg-en, die de volledige ingesteld worden om de^"n Jl2 H*™ 'e88en dw Waive-
voorwaarden van de sluiting van den |k°sten van den oorlog te dekken. u en ls no8 geei1
De belastingen
In bet engeisch Lagerhuis heeft de mi
nister van flnancies.sir Michael Hicks-Beach,
Woensdag avond verklaard, dat, ondanks
iden vrede- de belasting op het graan moet
Wegen n '10en 11 (Wieltjestraat) gfcStemd worden: Zal nog lang duren eer
De raad, na den uitleg gehoord te hebbennieuwe belas"ngen, gestemd om de oor
van den heer Schepen Fraeijs, keurt de plans log"osten te dekken, zullen kunnen vermin-
goed, opgemaakt door den heer Vander- worden, te meer daar die kosten veel
hooger loopen dan er tot nu toe officieel
Ighote, arrondissements ingenieur, voor het
in steen leggen der Wieltjestraat en Wulve-
■icutcu vuunegi;en, aie ae volledigel"" '"ö™1™ wuiacu oin aei straat. In dezehde zitting vroeg een af^eveprdi^ri»
voorwaarden van de sluiting van den kosteQ den oorlog te dekken. Leuw' aan te)d Het bestek bedraagt 13.090 fr. 56. T de tepaling der vredesvoorwaarden, dat
vrede en van de voorafgaandelijke on- X. Er zullen maatregelen geno- L Combes, senator die er mede ,nn °e raad besllsl de ^eldelijke tusschen- T g6ene 0°rlogsbe!asting zal gelegd worden
derhandehngen zullen opgeven. Ik men worden om nieuwe woonsten, Lelast worden «l^nlr w m d r0tnst te vragen vafl de Provincie, en ge- Pn Ig mmen in T,'aDSvaal en
denk echter dat het Lagerhuis tevre- vee, gereedschappen, enz., te ver- g0n doch deve'last den schePenraad de noodige pogingen 1^' °°.k ,loepasseliJk is °P de goud
den zal zijn den algemeenen uitslag JschafFen aan de Burghers, die zich ten Lph'aat dnnr A 8 VRe|aante wenden om het kosteloos vervoer derh'^611' 6 miniSler van koloniën, M. Cham-
der onderhandelingen te vernemen, gevolge van den oorlog zonder midde- nartil ondaf' ST T tl™ a,le aJaterialen te Verkrijgen' InZ 7?^ °mkennend de goud'
Ziehier vooreera. de feta. vao deL vao bestaan bevinden. De engel- Sn te lSe„ H va- ZrXST?',C"bewiBi
overgave d.r Boeren, aaterdag onder- sche regeering stelt daartoe eene som De nieuwe Voorzitter der fransohe J ,nhde,, MaJoor«racl" »l» onder de reieeriÓg de'r Boerin!'e"°2-
teekend. I van 3 millioen p. st. ter beschikking. jKainer die 7nndn^ «Air I Fraeijs, schepene, geeft daarna be-1 tans, 'tis grootendeels omdat dp uit innri
«I. Z. Exc. lord Kitchener en Z.|Er zullen bovendien daarvoor nogIbehoort tof dP 8 kozen,|langrijke bijzonderheden aangaande denjkloegen over de lasten die on Hp erS
Exc. lord Milner, in naam der engel-1 voorschotten en leeningen gedaan pauj DeS(,kanpi '„j 8,pa,r 1J' 6 beenffi3i°orgracbt en de kleine verlaging van het wogen, dat Engeland den oorlog eezocht
sche regeering, en Z. Exc. M. Steyn, worden. De vreemde strijders en de aanzie^^n^dalrn niï T'; a'daar b6Statigd-
generaal Bremner, generaal De Wet rebellen zijn van die voordeelen uit- zen m68r r gensll"jd met het«ene onder het volk L
en rechter Hertzog, handelende als gesloten. wor 1 verteld, en zijn de valdeuren nog niet -- -
nouverneur van den OrflniP-Vpii«f»»i wc u i„ i i u r. aangeroerd geweest sedert verscheidene Volgens ber,chten uit engelsche bron, zal
f. G J laatsten betreft, volgens De kolossale dieverij Humbert-1maanden en er is dus onmogelijk jacht ee-|er 200 sP°edlg mogelijk overgegaan worden
alsook president Schalk-Burger en de eene depeche van lord Milner, zullen Crawford houdt nog altijd de da--raaktgeweest °P den visch- 01 de eedaflegging der verschillende
generaals Reitz, Louis Botha en Dela- de rebellen van de Kaapkolonie en van bladen van de gebeele wereld bezig BeDevens het groot verbruik van water
rey, in en naam er Burghers van LNatal behandeld worden overeenkom- Nog dagelijks komen nieuwe trukken'|r de maatscbappiJ der ijzerwegen vanrr7""^""6C" 111 ue aaapsoiome zuller
fransvaal, een einde willende stellen Istig de wetten hunnerstreek. In delaan den dag door Mad Humbert Ide Vlaanders, die ten anderen daarvoor be-1 vvei£eren zicb 'e onderwerpen,
aan de tegenwoordige w'jandelijkhe- Kaapkolonie nogtans, is de regeering bruikt om hare slachtoffers aan^te ïl!- iS bfS'?tigd dat er veel water ver-J Belooning der engelsche troepen
den, verklaren hunne wapens neer te van zin, hen enkel van het kiesrecht lokkon. lorf dM duik" di<! K»™"kt is Deeagelscbs reveerioe hoeli as„
legKen. hunne kanons, geweren, w,-[t, beroovende ve.dkornet.en en no-| Liberalen en socialist en ^npi.'
NIEUWSBLAD VAN YPER
1* "O, TE YPER.
loon iIa 8 iTAn O m ,1a «aDa :v
U aQ^vv/v/HVJLIVt VI.v»
I. r»l rvv k (t 18 Snnnnt I B
