tjust - ,*'h-
«i. r truie T,rrï"-J
:;-r:e"LK
I
MENGELMAREN
AAN3 ESTE 01N Gi
délie-veys
H. 6HYSBL-GALLES
0'
MAA1GRAZEN
?-*•
^d7it°::r,rage° wcrd™
ft sasT"4 r
- - ^,Utumder leverin,(w^1TtEs^
fl. FUMANT-BSUTMUNS
TE KOOP
Assisen van Braband
.Ttota of ,00r
Priesterlijke Benoemingen
Sterfgeval
gemeentFbêcIlaërë
eene nieuwe knechtenschool|
vu«fopdeg;„„l;;-,aslerje,°^/lï;hL ,HelCo"e^ Burgoma,sler e„
clerck-Mago, op den hoek der Statie-en derl ePeDeu ^er gemeente Becelaere
Kortrijkstrateu de gebouwen werden platste I kenbaar dat er op
MDEPS flIEDEB
ZIEKTEN DES WATERORGANEN
VENDITIEN
Statuesj Mobüier d%Eglise„
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
VITRAUPHANIE
PARTIJ LAND
marktprijzen
g rais<Dsd die hij gepleegd heeft
si Kam.dd-.ifs hadden de replieken plaats-
e advokaat-generaal vroeg dat op Demez
ae wet in al hare strengheid zou toegepast
worden hij weerlegde het stelsel der ver
dediging.
dp^H P!tul"Emile Janson aoiwoordde hij
deelde de tneeuing van Spaak
fir werden aan den jury twee' vragen ge-
We d ride b"iChte PliChtig a»Dn«>ord
gepleeird T De r°°rd V00rbedaQdtheid
Tenure tod de k p|ana
Ho vefoqrdeelde Ufm.-? totde DOODSTRAF.
had. 'geDuurvrouw bewaringeontvangen
vp je'rV V geWeesl-
L et haar woonde, is inseeliiki
aangehouden. Deze wierd in bezit gevonden van
eene nieuwe zakhorlogie en keten die hij zegt
verklaartdat hij hoegenaamd niets wist van
het geld dat zijn lief in haar bezit had.
Bisdom van Brugge. - Zijn tot pastoors
p0C;d ,e,Bevereu (dekenij Poperinghe)
deE H De Jonea.faeere, pastoor te Vyve
capelle to Bisseghem, ds E H Devaere
onderpastoor van St-jpohiel, Rousselare
e j-euapelie, dp H Tyberghien onder
pastoor van St- Walburgis, te Veurne ',n
V. van de Poterie, ie Brugge, de E. H
Bossaer, onderpastoor van St-Maarten, te
Yper. DeË. H. Denys, professor in't St-
Lode wij kskollegie te Brugge, is benoemd
tot aalmoezenier van het Werk der Frar «ch-
mans.
|ijn tot onderpastoors benoemd in St-
Maarten te Yper, de E. H. Outlier, iicenciaal
iü godsgeieeidheid van de hoogsoliool van
Leuven in St-Miehiel te Roussoiare, de E
H. Bittreoiieux, professor in 't kiem aerni
«arig wn Rous^elarein St-Vedastus, te
Meenen, de E. H, Delvael, professor in de
normaalschool van Thouroutin St-Walbur
|is te Veqrrie, d« H Louwae/e, priester
jn 't seminarie.
I J°RTR1JK- dinsdag nacht ontmoette de
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 30 Mei tot den 6 Juni 1902.
Geboorten
j>agon Marcellus, Lange Thouroutstraat.
uemarez Irma, Kalfvaart.
Vollebout Ivonna, Doorgangstraat.
Vollebout Germana, id.
ClareboudtMargareta, Poperinghe steenweg.)
Hoosebeke Camillus, Kemmel steenweg.
Vollebout Helena, Paddepoelstraat.
ïerrinckx Margareta, Kanonstraat.
Hoedt Mauricius, Paddepoelstraat.
N uytten Martha, Zillebeie straat.
Sterfgevallen
Verslyp Lucia, 31 j., werkvrouw,ongehuwd
Doorgangstraat.
Bekaert Rosa, 86 j., z. b. weduwe Hoorelbeke
Petrus, Meenenstraat.
D Hondt Sylvia, 66 j., z. b., ongehuwd, Bol-
lmgstraat. I
Devoddere Constant, U j., z. b., echtgenoot
vandamme Euphrasia, Lange Thouroutstraat
Verhalle Henricus, 39 j., landbouwer, onge
huwd, Brugge steenweg.
Vandenbussche Georgius, 4 m„ Dickebuscb I
steenweg. 1
W hiu«H t GOEDE RAAD is goud waard 2 2
INDIES QIJ LIJDT
EN Glü
iD\
ir?HEVIG 2HJT
H> ww u»!/cFtncvi(i £I<JT
LmDÜM Gtü BRAé^DIG ziüt
w
Va i?k
ACjm
w
schijnende^Ojaaroudm^iin'^riie tS n Florentia' 58 J-. kantenwerkster,
zijn verstand bleek te ziin W nni g blJj0I1Kehuwd, Bolerstraat.
naar'tpoliciebureel geleid, waar hij ^cnnachjlfi03117 Paalina* 75 J"'z- ech'gen. Coolzaet
doorbracht. Woensdag morgend w rd l l c,'''CUS' Poperinghe steenweg.
gezet. De trein was reeds in vollen eamr tonn"^I *en Franciscus, 67 j., z. b.,
onbekende opeens de portel opende L delman Genoveva, Paddepoelstraat.
baan sprong. Hij kwam er met een-'e-1 Hch» I °lseau Maria> iQ z- h-, ongehuwd, Po
verwondingen van af; men heeft h! 16 penn«he «eenweg.
't ziuneloozengesticht van Ste-Anna' nver^lv^aBaeys Petrus, 73 j., z. b., echtg. Vanheuie
bracht. ie Anna overge-l Virginia, Meenenstraat.
MEL ASSE-TÜRF, brevet Schwartz 36/400D BURGERSTAND VAN WATOU
Suun voedsel van 1» orde voor oaa,ri™ van den 30 Mei lot heden
vm. Beaudoin »n Bon,, Bï~ .««x»
Scheikundige meststoffen Uoone Emmericus, Pinceel Georgius Cruwez
Vertegenwoordigd door Leleup-Giet Five, *'na
-sir,.,!, te Yper
Bij al de machienmakers en sneiwielenverkoopers ««-
Voor bet^root; Km, üeleu f i r L.
ALGEMEENE LEVERANCIEN de vervaardiei.m v l Praeisl™at, Brusse!.
lateurs, pileii, bobijnen, carbaatems, moteurs enz - Stne,WieIe,i' enz
motocycletten. «JUPITER» inoteur li/Ssloomp4
Eerw. Heer De Brabandere, pastor i
Marcke, is aldaar overleden den 3° Juni, i,
den ouderdom van 60 jaar.
WEST- VLA \i\ DEREN
jNGELMUSTER De hofstede van land-
hoüwèr Desmet, Roosestraat, is door den blik
sem in brand gestoken en vernield. Al de bee
sten kvyaraen in de vlammen orq. De bewoners
jnoesfen half gekleed de vluctit nenien. Niets is
kunnen gered worden.
Qp verscheidene plaatsen werden er boo
men uitgerukt,
1SEGHEM De schouw der woning van den
gemeeutesekretari8 werd bijna gansch afgesla
gen. In de herberg De Halve Maan drong de
bliksem in de herbergzaal, doofde de lichten uit
en wierp al de bierglazen van de tafels. Geluk
kig werd geen enkel der aanwezige personen
gekwetst. In eene andere herberg drong de blik
sem in den vorm van een vuurbol in de schouw,
doofde de lichten uit en wierp eene hoeveelheid
zoef in het aangezicht der aanwezigen.'Niemand
Weid gekwetst. Asn de hofstede Le Mahéu weru
?ene oude linde ontworteld
LAUWE Zaterdagavond rond 8 ure is een
streek, ten 8 1/4 ure werd een vlasschelf in
rand geslagen op de rooterij van M Debra-
bandere burgemeester De pompiers van Lauwe
aanstonds toegesneld, konden enkel de nabh-
scSï Vlafchelve" vrijwaren. De afgebrande
schelf hooi de toe aan M. Dick, den baas der
herbergDe Vrede. Terwij! de pompiers aan
hetblusschen waren langs de Leie opeen kwar-
afstond van het darp, viel het hemelsch
I Helena,
Vandeveide Marie, huisvrouw. Remi Deuuit
joud 35 1|S jaren.
Openbare
votip bet bou-weu v?ui
Do"derdl,S 19J.""i t-nde,
gesneld, gelukten erin, dank aan hunnen croo-l Ufe Vüomad(1aS> M R,-
lmnfp°hï5611 '!unn,en onverschrokken moed, deI 'rie0tJtehuis za| qvergegaan worden
LediffeTpi Jia' te 'edden onder 'de|lot 'Je openbare aanhesieding der hier-
den heeronderpastooi,ten H.% i|a20nder'ijk boveü aangeduide werken, waarvan
aanpalend woonhuis der wed! Declerck' waJ,ie be8root|ng' beloopt tol de som van
22.699,55.
Het lastkohier en dc besprekken,
alsook de plannen beirekkelijk deze
STADEN -Zaterdag avond, rond 9 ure Ui |aarjbes'edi"g. ziju ter inzage van eeu-
versScheeLw'n|ke!ijk onweder'isde bliksem op|ieder berustend in het Gemeen lose-
b,.»dte,e!wSSen 'M'^«",e»wel keiH'.sal, waar mau dirsaanRaaude
werdeudrie loeien HoJ."',mlichtiugeQ kaü Dekwaeo,alsook
mei vuur drong in verscheidene huizen ver- l'J' <le" Heer Cyrille VAN HOUTTE,
brijzelde er meubels en vertrok zonder verdere |bouwkundige, keopoldstraat. Of 2, te
schade aan te richtenj Kor tri1 k
De brieven van aanbod moeten op
Voor
u j 10 uei wea. Declerck wnt
erg bedreigd door de vlammen doch de pom
faers, hij tijds toegekomen, keerden het gevaar
Wie wascht er nog met de handen
memand van deze die de waschma-
cnien Pan-Américan kennen f Waarom
a zweet en uw goed in stukken vrij ven
alsiedereen zeer gemakk eïijk en schoon
in eénen dag zooveel kan wasschen als
twee vvaschvrouwen in 3 dagen.
BORG bifen verkoop MET waar-
-Eenig-en beacitterX^^ hlFN G H E
Probeert en voldoet de machien niet 'r Pa" Arrjórican.
Volgens beuefte kan mnr. ook verkrijgen an SS" 26 tm,g'
machienen aan alle prijzen van af 28 franken t er,Caansche
Let wel oThS^rk^ISRrrnAN00tRDEELrr
Gebruikt ook de witte m t vier tappen al binnen,
zuivere, zachte zei p, in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de h ed ruw
heden van de marseil
sche zeep en kost min
dan de bruine.
De suiker in pakken van de Tiensche
Maalderij zijn de beste, fe koop bij aüe
kruidenier^.
GAGHTEM Eene tweewoonst staande
achter de herberg De Jacber, is door den blik
sem ten gronde vernield. Uit een der woning
moest eene zieke vrouw buiten gedragen worden.
De bliksem is ook gevallen op de sehouw bij
Petrus Dot en op de woning van G. Denijs, doch
heeft er weinig of geen schade aangericht,
LEZERS s De beste van al de pur
geerpillen en gallepillen zijn de PILLEN
DEPRATERE. ledereen mag ze beproeven.
Zij purgeeren rap en zonder pijn. Gewoon
jij* zijn een pf twee pillen voldoende. Hui»
gelijke bestaat niet tegen gal, slijmen, zuur,
onzuiver bloed, moeilijke afgang, overlaste
maag, speen, enz.Om alle namaaksels te ver
mijden eischt bet handteeken Ad. Depratere
rond iedere doos. Zij worden maar alleenlijk
verkocht per doos van 35 pillen aan 1,50 fr.
Te bekomen te Yper, Apotheek Socquet
Poperinghe, apotheek MonteyneRousse
laere, Van Houwe en overal.
RUMBEKE - Zaterdag avond rond 8 ure
brak een geweldig onweder hoven destreek los.'
Iet bliksemde en donderde verschrikkelijk De
bliksem is gevallen in den ast van het Rood
huis een begin vaa brand dat ontstaan was
kon spoedig gebtuscht worden. Het hemelvuur
Nyfaan T S?I10P f '°&tede Van Coflstaa'
Ny» aan t Struomken, en heeft er den gevel
beschadigd. Op Cazand werd een eik door den
bliksem in splinders geslagen.
BRUGGE - De parochie van St-Salvator vier
de donderdag dc 50' verjaring der priesterlijke
Ten Z Vh" bareneerbiedyveerdigen pastoor,
den Z. E. H- kannnik Van Lede. De jubilaris
had zich onttrokken aan de betoogingen die
hem wachtten, met eene bedevaart naar Lour-
des te ondernemen. Aan den arme werd eeije
•unne uitdeeiing van biood gedaan.
KORTRiJK. Den 6 Mei wierd de ge
naamde Stephanie Terryb, wonende in de Sint-
Niklaastraat, zinneloos. In hare uitzinnigheden
had zij vier blikken doozen buiten gezet, die
eene gebuurdochter, Marie Debakker ,naar het
poiiciébureel droeg, met een briëfken van 100
frank dat zij zei in een der doozen gevonden te
hebben,
't Was eene schoone voorzorge die zij nam,
en Stephanie Terryn wierd naar 't gesticht van'
Ste-Anna gedaan.
Eenige dagen daarachter verhuisde Marie
Debakker naar de Sint-Antoniusstraat, kocht
nieuwe meubels, goud. en zilverwerk.
Aardige geruchten kwamen ter ooren van
't parket, en zaterdag wierd M. Dussolier,
Onder-commissaris vanpoiicie.gelasteenehuis-
zoekinge te doen in de St-Antoniusstrate.
Ais M. pussoiier op 't onverwachts bij Marie
Debakker toeviel, zei zij maar 5 fr. in geheel
haar huis te hebben. Maar niet te vreden met
die verklaring deed de poiicie-ambtenaar eene
nauwkeurige huiszoeking en ontdekte eerst in
W» basse 433 tr. ia klinkend# sgecien, verder
ÜUCKENE - Dissdag nacht, tijdens het ge.
we dig onweder dat over de streek uitbrak is
de bliksem gevallen op de schuur en stallingen
van den landbouwer Gü. Naert. De schuur, met
gansch den inboedel, werd vernield, twee
koeien en een hond zijn in de vlammen omge-
kornen. Dank aan de spoedige hulp der gehuren
en het keeren van den wind, kon het woonhuis
gevrijwaard blijven wuunis
MOöRSLEDE. - Denzelfden nacht is de
bliksem gevallen op den steenen molen, eigen
dom van M. den senateur Capelle, in gebruik
door Petrus Beheyt. De as en moleneinden wer
den verbrijzeld. De schade is nogal aanzienlijk
zegel geschreven en wei gesloten zijn
en besteld worden ten postkantoor
per aanbevolen brief', aau bet adresl
van den Heer Burgemeester van Be-f
celaere, ten laatsten den 17 Juni.
Dedaanin zitting van het CollegeI
van Burgemeester en Schepenen, deal
27 Mei 1902.
H. Vanryckegliem
J Vuylsteker.
(jvPeif!(«re Artfstique et l^ora-
R ATELSEfl SPÉCIAL pour la
ïS? ,et ,e Rento«lagedo
i adlëaUa Anciens et Moder-
nes.
Proration a lïiuile, laColie
a la Fresque. pour Murs, Pla'
lonus, Salons, Sailes a Manger,
Sal les de b etes, Vestibules, Véran
das. Fardés etc. sur platrage
Hrais ou See, a des prix trés mo-
i Cros.
Pein ure el dopure en tous
genres; t "itatson de bols et mar
bres.
ISonveaii mare hé au bots 2$
VPRES
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
!;jden meer noch operatie.
deno «ügeU °P vraa8* Algemeen
T!s' Denr*n* te Luik. Bij den heer
-tootteapotheker (e Yper.
Qverzee«c||
"Zr"»*"' UitWe"di^ wonden
'f,ViN NER0M' oud-aP°ttak»r d«rgMUgil»
S48. Steenweg van Hatcht, Bruuel-Scbaerteet:
'afl
te MERCKEM en WOÜMEX
op 24, 25, 27 en 28 Juni.
Door't ambt vau den Notaris {$QNTE
te Merckeep. L a
N oor uadere inlichtiugeu, zie de
plakbrieven.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie el de Menuiserie
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTiüR
auréat de sculpture k l'Acaddmie
Royale d'An vers
prolesseur de sculpture h, l'Eeole
Industr^elle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE
diukker. Boterstraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus^ van verschillij soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de vensters te plakken, 't Is het beste
namaaksel van geschilderde kerkramen, en
oor zijn goêkoopen prijs, vervangt het
plaatsen van gordijnen of het matteeren der
ruiten.
Van af 75 c" de meter tot 2.60.
Te koopeu uit ter haud, groof I/O
o. eeu geheel gemet, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht bij stad.
Voorwaarden ten bcreele van 't blad.
Te verkrijgen ten bureele
▼an 't Nieuwsbladboterstaat 36
ulfpfS' WIT PAP,ER' EMkr.
prljto n"IM" aaD
bruin papier in rollen van 25, 50 of 75
kilos, sterk en goé koop.
Thouroutstraat, 15.
Havêr
31 Mei
Poperinghe
30 Mei
Men vraagt een BAKKERSGAST
Vd" U^ee ot drieiaar °P de stiel zijnde,bij
BLANCKAERT Passghendaele.
s DOSI DOSf dost
dat het 't ppIh 8ind,«de zij met te bekennen
U
W Zuivert*
aan verstopdheid, gal en slijmen,
i\'v
iï i
- - - ê- V.l IJ 1
n toevlucht tot dc
Gij zult nieuw, rijk en zuiver, hi- h i.,„„ i
''acht en leven zijn. Uwe gezondheid i« wfi eVi korten Ul'd vol
liddel tc bep oeven waarmede leeds duiz mdp waard dezen kostbaren
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost mensehen geholpen zijn en
In «II« «oei,» apoïhekcn de» land»
Indien uwe spotheker de WARP" lfvpnqdii i m r\
bezit, schrijf naar het algemeen denot Annt^lr» ROMAN niet
apotheek Bruylant- Van AerdeOroote AJarkt oude
inlichtingen zal geven en u eene doos franco tèaen fr Tok e„u alie
opsturen. Wacht u voor namaaksels. '2S m Postbon zal
fi>\ krac.
middi
1-, T-- I BÜ a\ rics maohinrm.t
- - W k.1111
OVERLUDENS:
Of»! UDClOh MOï'AH /-k»» I - l
VÜisttER
|TheVANlj£RORIFT
JAMISTÖWW.K.
i- »«u oauuuu Luueieu op
De Burgemeester en Schepenen,
Bij bevel1
De Secretaris,
Vereerd met de hoogste heiooningen
doodt de wandlui-
«en, vlooien, motten,
muggen, mieren,
dulse ndbeenen,
Gedepon. merk vogelvlooien. en in
t algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van
overblijft.
Depot te Yjier byM. B. Socquet,
apotheker, groote markt
Algemeene Depot voor WestvUan-
deren.te Rousselare, b(j Octave Amere
annlhAlr«7>
"dVren,Vldet z!ekten °er bl°" en
der pjsfau's cyst,te, pisfauisoy,-
tlto). Troebele waters, pijn lok
kingen, begeerte om dikwiils
watgrea, cude ef niüuw vloZM
gelijks behandeling1'welke m?n ®enIoudiSa «n smak
ken houden. Prijs van de ïnf? /r.moyt* Oebelm
franco tegen postbon. u os 'ratik. Zending
™e|S5|inC5oo? heM.veS9!^ °"»elukMrs C6Völj,ju
deiljk verbrand. jaar'biiva]811 n,aMen oamid-
t water op aanvraag bii'ai "aderxoek van
Yper
Tarwe
Rogge
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
töo kil, 16 75
Eiers
heet.
Tarwe p -
Rogge
Haver
Aardappelen ioo kil
Boter
Hoppe
14 75
00 00
00 00
00 00
6 25
2 40
1 75
13 30
10 00
9 5#
6 50
50
S0 kil. 4# M
16 60
14 50
00 00
00 00
240 00
^ove?a|0gevSd^ddela?O11(lerwe^-
verzekerende van hoest V&uinJeD<ïZ[ng
kingen, borstziekten ontste-
BorstpiUen DOSI - fr so
Borstpastillen - DOSI fr 125
Grootsten bijval
I>E PILLEN DOST
D°si, Br„„,
