MAAIGR AZEN!
HOOIGRAZE N\
H. GHYSEL-G ALLES
L L E ii
f
MAAIGRAZEN
WOONHUIS
DELIE-VEYS
Winkeliers en herbergiers,
sluit uwe toogladen volgens
het nieuw stelsel met geheim slot
zonder sleutel
en voorzien van alarm-bel.
TE KOOI?
«IEL
IJ D
FLftiVlANT-BftUTMANS
f
Henri Vinot.
VENDITION
aoo fr.
PARTIJ LAND
|van den notaris Karel Syoen|
1000 FR. PRIJZEN.
Gewone Jaarlijksche
VERPACHTING
m
=^orvi Aifsi
M
W
M.
openbarFverkooping
MET ERF
«TOF
EPOPEE FLAMA NDE
StatuesMobüier d'Eglise,
Meubles en tous styleSj
OrnementSj etc.
VITRAUPHANIE
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot den drukker CALLEWAERT-DE MEULENAERE,
in de Boterstrate, 36, te Yper.
Waren, want het zilverwerk rial nogtans in hun
ereik'lag, hebben zij laten liggen.
De deugnieten moeten al de poort van den hof
■an M. Soete, die ongesloten was, ingedrongen
sn al over den muur in den hof van M. Florin
jerocht zijn. In den hof van M. Soete heeft meu
ien gestolen pander en wat eierschelpen gevon-
ien evenals het loodsel van de champagne flesch
in den hof van M. Florin lag de bierflesch half
geledigd.
De policie zoekt de daders van die stoetmoe-
dige inbrake op.
MEI ASSE-TURF. brevet Schwartz,86/4000
soiif i voedsel van leorde voor paai den
en vee Beaudoin en Boüy, Borgworm.
Scheikundige meststoffen
Veitegeiiwoordigd door Leleup-Giet, Elver-
diilghfcsuaat, 12, te Yper.
MEENEN Zaterdag voormiddag, rond 10
ure, kwam de bode Bruno Van Becelaere, ge
boortig en wonend te Becelaere, met zijne twee-
wielkar, geladen met ledige botermanden, in draf
gereden over de markplaats, te midden van het
gewoel en het gedrang der zaterdagmarkt. De
bazin der herberg La Concorde, weduwe Van-
denberghe, geboren Dossehe, die uit hare herberg
komend, juist voor hare deur de Marktplaats
overging, werd omvergeworpen door een der
tramen van de voorbijrijdende kar de vrouw
viel achterover en een der wielen liep over haar
lichaam in geheel de lengte aanstonds opgeno
men werd zij in hare woning gedragen.Een ge
neesheer, bijgeroepen, bestatigde dat de wedu
we erg gekwetst was aan de beenenindien zich
geene verwikkelingen voordoen, zal de vrouw,
alhoewel 67 jaar oud, spoedig hersteld zijn.
Proces-verbaal is tegen den bode opgemaakt.
M. HENRI VINOT, vertegenwoordiger, 8bis,
Laurent Pichotstraat, te Parijs, schrijft
M. Vincent, apotheker,
grensstraat, 33, te Brussel.
Ik heb twee flesschen Elixir antirhumatismal
et antigoutteux Vincent genomen. Ik en had
mij maar te beloven van de deugdelijkheid van
uw geneesmiddel.dat mij het grootstegoed heeft
gedaan.
Ik veroorloof u dezen brief af te kondigen.
den woedenden olifant meester maken het
dier werd gebonden, ten gronde geworpen en
verwurgd. Fritz was het schoonste dier van
den cirk hij was tachtig jaar oud en had twee
reusachtige tanden. De romp werd aangeboden
door het bestuur van den cirk aan het Museum
van Tours.
DE BUKGEMEESTFR vau Z... moest in zit-
tinge van den gemeenteraad eene medaille ge
ven aan eenen man die een kind gered had.
Zegt de burgemeester alzoo Cies, 'k ga u
daar algauwe en medaille aan doen voor uw
goed gedrag.
Maar, vezelt de secretaris, burgemeester,
ge moet hem eerst proficiat wenschen
Ewel, Cies, zegt de burgemeester, ik
wensch u proficiat en nu... de medaille. Jamaar
de burgemeester en was het spellesteken niet
gewend en hij miek hem kwaad. Die konte van
die spelle, zei hij, ze'n wilt er niet deureze
krompt thoope.
En de officieele plechtigheid was gedaan.
MARKTPRIJZEN
van
Hu welij ksaf kondigi ngen
Florimondus Verschoore, aardewerker te
Yper en Irma Stragier, dienstmeid te Hooglede,
verblijvende te Yper.
te MERCKEM en WOUMEN
op 24, 25, 27 en 28 Juni.
Door't atnbl van den Notaris BONTE]
te Mere kern.
Voor nadere iuichtingeii, zie de|
plakbrieven.
BEVEREN-AAN-YZER. - Dinsdag laatst had
alhier de plechtige inhulding plaats van Eerw-
Heer De Jonckheere als pastor der prochie.
Een prachtige stoet, wachtte den herder af
aan het uiteinde der plaats en geleidde hem
door de schoon versierde straten naar de kerk.
Overal dichten, jaarschriften, vaandels en
wimpels. Geen huis, of 't was versierd.
Na de kerkelijke plechtigheid, werd in 't
klooster een hertelijk feestmaal opgediend aan
de talrijke genoodigden, priesters en wereld
lijken.
Pastor De Jonckheere zal te Beveren de vriend
en de vader zijn van al zijne procbianm zooals
hij de steun en de (roost was van eikendeen te
Vyve-Capelle.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 13 tot den 20 Juni 1902.
Geboorten
Notebaerl Leo, Groote Markt.
Cuvelie Agnes, Oude Kleêrmarkt.
Dury Maria, Paunenhuisstraat.
Giller Andreas, Nieuwe Houtmarkt.
Vandekerckbove Helena, Gremminckstraat.
Üeconinck Joanna, Kaai (west).
Sterfgevallen
Versave! Emma, 4 maanden, Neêrstraat.
V: rminck Anna, 10 dagen, Koeimarkt.
Lebbe Carolus, 61 j., daglooner, echtgenoot
Coulteel Pclagia, Lange Thouroutstraat.
Vlaemynek Julianus, 11 maanden, Tempel
.fitfuat.
Backers Augustinus, 71 j., kleermaker, eehtg.
Lesoone Clementia, Boomgaardstraat.
Huyghe Ferdinandus, 70 j., z. b., ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Vandermarliere Sophia, 82 j., z. b., ongeh.
Lange Thouroutstraat.
Bossue Ludovicus, 45 j., koopman, echtg.
Sohier Margareta, Lange Thouroutstraat.
BURGERSTAND VAN WATOU
Van 2 Juni lot heden
Oeroorten:
Gruwez Helena, Foort Magdalena, Matton
|Omcr,Ruckebusch Alidoor, Decrock Magdalena,
1 Rousiié Alice.
Maerten Remi, oud 3 maanden. Dequidt
[Prosper, oud 11 maanden. Damien Rosiua,
|oud 28 maanden.
Huwelijk
Alfons Beun met Emma Veniere, beide
NVatou.
KONINKLIJK GESTICHT VAN «EESEN
Aanzienlijke Vei kooping
van
gelegen te NOORDSCHOTE
toebehooronde t>an het Koninklijk
Gestiebt Ie Meesen
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee of drie jaar op de stiel zijnde,bij
THM BLANCKAERT Passghendakle.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
I BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
I prijzen
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 75
kilos. s<erk en goê koop.
Peinture Arlistique et. Decora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et Ie Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Colle.
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sa!les a Manger,
SaIles de Fctes,Vestibules,Veran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou See, a des prix trés mo-
dérés.
Peiniure et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
Geen lijden meer noch operatie.
Inlichtingen op vraag. Algemeen
depot Beur ens te Luik. Bij den heer
Libotte, apotheker Ie Yper.
Op MAANDAG 30 JUNI 1902, om 2 urei
stipt namiddag, ter herberg htl Gemeente
huis, ter plaats van NOORDSCHOTE, z 1 er
ten verzoeke der heereu Bestuurders van he
Koninklijk Gesticht van Meesen, en door heil
ambt van dr'ii No'aris GLOHIE, ter
verblijfplaats van R-ui ghe, op-i.baailijk
verkocht worden de Hooiurazen voor den|
ontbloot van 1902.
Onmiddellijk na de verknoping zalI
er overgegaan worden tot de OPEN-j
BABE VERPACHTING VOOR HET
JAAR 1902, van het nagras der voor-]
schreven maaigrazen.
tel
GEMEENTE LEFFINGHE
Zondag 13 Juli 1902
GROOTE
prijzen.
LEZERS De beste van al de pur-
geerpillen en gallepillen zijn de PILLEN
DEPRATERE. Iedereen mag ze beproeven.
Zij purgeeren rap en zonder pijn. Gewoon
lij*, zijn een of twee pillen voldoende. Hun
gelijke bestaat niet tegen gal, slijmen, zuur,
onzuiver bloed, moeilijke afgang, overlaste
maag, speen, enz.Om alle namaaksels te ver
mijden eischt het haridteeken Ad. Drpratere
rond iedere doos. Zij worden maar alleenlijk
verkocht per doos van 35 pillen aan 1.50 fr. IWIELRIJDERSFEESTEN
Te bekomen te Yper, Apotheek Socquel
Poperinghe, apotheek MonteyneRousse-
laere, Van Houwe et overal.
'e koopen uit Ier hand, groot 1/21
of een geheel ge .mei, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht hij stad.
Voorwaarden ten bureele van 't blad.i
KANTOOR
TE LOO
STAD YPER
RQrCCQTCN VriJda8 27 en
Hur llO i tN| Zaterdag 28 Juni 1902
telkens om 4 ure namiddag,
TE POLLINCHOVE
GEHUCHT DE FINTELE
in d'herber-de HOOIPIETE
bij Camille Breyne Ghysflen.
ZONDAG 3 OOGST
gegeven door Stad en den Rapid Club
leo voordeele der slachtoffers
van Martinique
LEDEGHEM De automobiel van oen koning
ontredderd. De koning, die donderdag uit
Oostende te Brussel was weergekeerd, was vrij
dag reeds lerug naar de badstad vertrokken.
Zaterdag moest hij, met minister deSmetdeNae-
yer, in automobiel een uitstap doen om den weg
na Ie zien, waar langs de koning eeneautomó-
bielrijdersbaan zou willen doen aanleggen die
van Oostende langs Thourout naar Roebaais en
Rijssel zou loopen.
De koning heeft inderdaad de reis ondernomen,
doch hij is te Ledeghem, met zijn automobiel
blijven steken daar is er aan het voertuig eene
breuk onstaan en het ongeval kon niet onmid-
delijk hersteld worden. De koning ging te voet
naar de statie van Ledeghem, waar de belgische
vlag geheschen werd, en hij wachtte er twintig
minuten tot de aankomst van den trein uit.
Rousseiaere. We Karei Maton-Verbeke.
Ten 10 ure 43 vertrok hij met den trein naar I INSTELZaterdag 5 Juli
Oitende. De boerinnen, die van de markt vanIOVERSLAG Zaterdag 19 Juli
Meenen kwamen, juichten onzen vorst dapper]
toe en aan het geroep van Leve de koning
scheen er geen einde te komen. De koning dank-1
te hertelijk.
Twee landbouwers van Ledeghem, MM. Soe-
taerts en Wagnin hebben den automobiel van I
den koning naar de statie gevoerd, van waar zij
met den trein naar Oostende gezonden is.
Z. M. heeft te Brugge op de aansluiting ge-1
wacht. Hij werd eerbiedig gegroet.
van
1902
Verschenen, ter drukkerij van
Callewaert De Meulenaere, te Yper
GEZANGEN VOOR HET LOF
met gemakkelijke orgelbegeleiding
ten dienste van
JONGE ORGELISTEN
door
Eer?prijs van 't Lemmensgesticht te Mechelen
Kapelmeester van St Maartens
en leeraar van Piano en Oigel ter
Muziekschool van Yper.
PRIJS: FR. 1.50
oliefanten van den cirk Barnum, te Tours naar|(pdr inschrijving tot i Augustus naast fr. 1,*J4|
de statie geleid om naar Saumur gevoerd te
DOSI DOSI DOSI
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
iuslïm lJuJDT
GEN Gld ONDERHEVIG
INDIEN Öld 3RAN0IG Z1JT
X VARE
w
A
M
('tl
M
w
Dépot, apotheker DONGK, Bijselstraat.
w
SN EL WIELRIJDERS zie binnen de banden de
datum der levering is voor altijd de STEMPEL exschen.
Bij al de machienmakers en snelwielenverkoopers.
Voor helgroot: IGm. Oeleu et O, 25, Julius ran Praelslraat, Brussel.
ALGEMEENE LEVERANCIEN de vervaardiging van automobielen, snelwielen, enz., accumu
lateurs, pilenbobijnen, carbaatems, moteurs, enz. JUPITER moteur 11/2 sloomp* Voor
molocycletten.
Verdere inlichtingen bij afflehen.
Door sterfgeval
van een
te BECEL4ERE Reutelhcek
door 't ambt va 1 den Notaris]K<
JOSEPH BAY ART,te Becel aere.l
DJ Luis was laatst bewoond door|^aur®a*^escu^P'ure Académie]
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUG D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
IPah-American!
Washer.^m
|ThB Vahoerqri.fi Mfg.Co.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemt de
pakken van de Thiensche maalderij.
Donderdag avond, rond 9 ure, werden de
worden. Eender olifanten, Fritz, weigerde te j
vertrekken. De kettingen verbroken hebbende
die zijne poolen omslooten, schreeuwde hij]
verschrikkelijk, hief de romp met woede op enj
liep over de Place Nicolas. De schrik was groot]
tusschen de menigte en iedereen nam vol angst I
4e vlucht. Met groota moeite kon men zich van f
X30S
par
EMILE DESPRECHINS
Prix fr. 0.30.
Royale d'Anvers
Iprolesseur de sculpture l'Ecoiel
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
drukter. Boterstraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus van vetschillige soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de vensters te plakktn. 't Is het beste
namaaksel van geschilderde kerkramen, eD
door zijn goêkoopen prijs, vervangt het't
plaatsen van gordijnen of het matteeren der]
ruiten.
Van al 73 ca 4e meter tot 2.60.
Wie wascht er nog met de handen
Niemand van deze die de waschma-
chien Pan-American kennen Waarom
al zweeten uw goed in stukken vrij ven,
alsiedercen zeer gemakkelijken schoon
in éénen dag zooveel kan wasschen als
twee wasclnrouwen in 3 dagen.
Inlichtingenen verkoop MET WAAR
BORG bij
VLAMERTINGHE
JEenigen bezittel* van het merk Pan-Américan.
Piobterl en voldoet de mach ien r iet, wij nemen ze terug.
Volgens bei.efte kan mor ook verkrijgen andere americaansche
machienen aan alle prijzen van af 28 franken 1
Let wel op het mark PAN-AMERICAN met vier tappen al binnen.
Gebruikt ook de witte
zuiveie,zachte zetp.in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de hoedanig
heden van de marseil-
sche zeep en kost min
dan de bruine.
0
Yper 14 Juni 21 Juni
Tarwe 100 Kil. 16 50 16 50
Rogge 14 50 14 50
Haver 00 00 00 00
Boonen uO 00 22 00
Erwten 00 00 00 00
Aardappelen 8 25 7 00
Boter 2 60 260 00
Eiers 1 75 1 65
Poperinghe 13 Juni 20 Juni
Tarwe p. heet. 13 45 13 35
Rogge 10 35 10 40
Haver 9 50 9 40
Aardappelen 100 kil. 7 00 7 25
Boter 7 7C 2 65
Hoppe 50 kil. 53 00 53 00
OVERLIJDENS:
LOUIS VAN HOUTTE
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer
ga, overal gevraagd. Spoedige genezing
verzekerende van hoest, Tailing, ontste
kingen, borstziekten
Borstpillen «DOSI» fr. 1.50
Borstpastillen DOSI fr. 1 25
Grootsten bijval
E>E PILLEN DOSI
genezen de verstoptheden, doen eten en
verteren Prijs: fr. 1.50.
DOSIDuitscblandetraat, 85, Brussel
en in alle apotheken.
Ontstekende ziekten oer blaas en
der pisbuis ;cystlte, piibuisoya-
tlte). Troebele waters, pijn, jok-
klngen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
R-.dikaie genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheün
kan houden. Prijs van de doos 4 frank, tending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen mnar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEBEIMDe brieven werden onmid-
deüjk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't watar op aanvraag.
«A. VAN NER0M, oui-apotheksr der gasthuizen
tiS, Steenweg van HaeditBrutset-Schaarbeek.
GOEDE RAAD IS GOOD WAARD
i-lêiVOf t
RW
bloed
ZMi
u IV i5
gezondheid
iwv '&T&VZ
1
m
;jOI1
loosheid,
•{•ju verstopdhsid, gal en slijmen,
.pijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtigheid, sippe
jicht en r-heumatismus, hartkloppingen,
uwe huid met zillachtigb plekkni of puiMou uitslaat en uw mond dm
slijmachtig is. en gij reeds alle uiidd. k-n vruchteloos gebruikt hebt, n mt
uwen toevlucht tot de
r.s
W
Gij zult nieuw, rijk en zu'ver bloed kweeken en in korten tijd vol
i kracht en laven zijn. Uwe gezomlh-id is wel waard dezen kost baren
middel te bep oeven waarmede leeds duiz nde menschen geholpen zijn en
1 slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
S» nllo pzoi-cle apotliékcn iles IiuhI».
Indien uwe apotheker de WABE L.GVENSP1LLEN F. ROMAN niet
t bezit schrijf naar het algemeen dejiot Apotheek Fr. ROMANoude
k apotheek Bruylant- Van Aerde, Groote Markt, Dendermonde, die
inlichtingen zal geven en u eene doos franco tegen fr.
t opsturen. Wacht u voor namaaksels.
u alle
1.25 in postbon zal
B.D.L
J 'APRIL IS,18B2. I
MADE BY
•1AMESTDWK.R.Y. U.S.A.
ZIET, KIEST «'li OORDEELT
