MENGELMAREN
Onze Belgische Missiën
De Schreiboom
Onpartijdigheid
Nog van de kemel inquisitie
Lach kruid
verschiet percies in geen klein geruchte.
Dus, bijgevolg moet ge veel enerzieker
frasen gebruiken Iets alzoo dat een ge
heel klein beetje naar de suikerkandis
smaakt. Versta je
Benedikt. Ik heb het beet, Ernest, begin
maar!... (ze trekken er alle twee nen
fermetoebakwolke deureen... En avant
la miouziek
Ernest (schrijvend)
Le fameux cortége aux lampions organisé
Dimanche soir par la gilde cléricale qui a pour
hooldman M. J. Antony a été
Benedict. Héla! Ernest,... hoofdmanc'es'
Flamand pa
Ernest. Maar la me gerust Hoor je niet dat
da nog alsohooue klinkt?... (voortdoende)
a été ce que sont toutes les fêtes cléricales
sans enthousiasme, sans entrain. Un specta-
teur nous disait11 n'y a pas de sincérité
chez ces gens-lk l
Behedikt. tyie heeft er dat gezeid, Ernest
Ernest. Wa weet ik dadde? Een dingen is
zeker, en 't is dat bet gereid geweest is
E je 't gij niet gezeid, 'k zegge 't ikke 'k
Ben ik toch zeker ook wel iemand hé?...
Aga, ge hebt daar nu mijne eerste zinsne
de... begin maar te vertalen
Benedikt (vertaali)
De fameuze Stoet met nachtlichtjes, zondag
avond ingericht door de klericale katholieke
gilde
Hé, zeg, E: nest, van wat voor gilde is
Antony hoofdman dè?...
Ernest. Van de glide van O L.V. vanThuyne.
Benedikt. Bon gr't zal 't moment zijn
omeen klein béétje metO ize LieveVrouwe
te lachen
Ernest. Let op ze gaan nog ne keer zeg
gen da me tegen den godsdienst zijn
Benedikt. Tuttuttutlaat ze zeggen
We gaan te naaste keer bewijzen als
Ezelbladjen uitkomt da 't geen waar
en is (voortvertalend)
katholieke gilde van de eene of de andere
O. L. V. die Jultje Antony voor hoofdman
heeft 1....
Ernest. Bien tapé Benedikt..Dat is fijn
Antony gaat gloeiende dul zijn en on
strijkersgoedje zal er twee duimen
velteuDoe maar voort, Benedikt, de
reste mag nu letterlijk vertaald worden!!.
(Benedikt spuigt e kèè zijn toebakzop uiten
geeft lament voort)
is geweest wat al de klericale feesten zijn zon
der geestdrift, zonder vroolijkheid. Een
schouwvager zei ons
Ernest. W.adde schouwvagerSuft gij dè
Benedikt Ge zijt bezig met missen toe
schouwer, hoor je'r, toeschouwer?
Benedikt. Ah pardon...
een toeschouwer zei ons er is geene recht
zinnigheid bij dat volk.
Ernest. A la bonne heure 's ga nu scbrij
ven zi in twee perifrazeri en zes draai
linkskens, hoe da 't kwam dat de radi
kalen niet en wilden meêdoen in de nacht
lichtmanif.statie.Ge moogt me uu
't gehr ela niet verstrooien, Benedikt,wan
't is nog al moeilijk om in twee drie zin
sneden de peure, zuivere en onver valschte
waarheid over de epizoode van den lang
deurijen rassenstrijd der Xllle eeuw ne<
te schrijven... Veriaalt gij intusschen altijd
voort. Dat mag 't zelfste zijn... Ik zal u
zeggen als voor u 't moment gekomen
is van kardjas te geven
(Ernest en Benedikt trekken er nog nen
wolk toebakrook fisesse deure, spuige
nog ne keer en schrijven in stilte voort.
Ernest 'T is nu zè Benedikt. let op 'i is
nu zè da j moet lament geven. jongen
'K schrijve 'it ikke zoo gezapig en kiesch
mogelijk voort...
ia dignité des radicaux les aurait du reste
obligé de se retirer du cortège en présence
de {'attitude crapuleuse de certains ivrognes
qui iancaient leur lanterne Véni'ienne dans la
figure des spectateurs qui se tenaient sur les
trottoirs.
Benedikt Is 'i misschien van die schermutse-
linge daar in de Siuersstrate waarvan da je
wilt klappen, Ernest Ik heb inderdaad
gehoord dst er daar twee kalanten waren,
die 't knoddig groepje van onze weeze-
kindertjes wilden uiteenslaan, een van de
twee heeft zelf den onder-directeur Van
Raes een slag in 't ope van zijn aangezicht
gegeven. Twee policies hebben een van
die twee schavuits in 't drooge gesteken
en ze zeggen dat er een proces opgemaakt
is
Ernest Sansverraille is dat gebeurd?...
Oh Benedikt,wij mogen daar in 't geheele
niet van spreken. Dat was van ons goedje
We gaan zeere zeere da potje gedekt laten,
't stinkt te vele 'T geen waarvan ik
schrijve is heel wat anders Onder ons
gezeid, 't is klaar dat die stoet wonderwel
gelukt is, en daarom is 't noodig,volstrekt
absluit noodig da me de goe impressie
dat hij op 't volk gemaakt heeft vermin
deren en als 't zijn kan radikaal te niéte
doen. Nu!.... Versta-me wei 't
Ware al rare moest er geen lantaarentje
langs de eene of de andere kake gegaan
zijn, enèè 'T is heel natuurlijk ook
dat er hier of daar een vinger of hand een
beetje verbrand werd... Hewel, daar hebt
gij 't zè luistert
C'est ainsi que plusieurs dames ont été mal
menées par ces voyous et que d'autres per-
sonnes ont été brülées. II s'est même trouvé
un homme tellement mal arrangé qu'il a été
conduit chez le docteur Dierickx pour y rece-
voir les soins que nécessitait son état.
Benedikt Wie was dadde. Ernest
Ernest 'K en wete 't niet, maar 't is de peure
zuivere waarheid. De dokleur heeft vaze
line aan zijne hand gedaan en 's ander
daags heeft de verbrande er met 't eerste
nuchter spugsel dat kwam beginnen aan
lekken; bij is nu gelukkiglrjk buiten ge
vaar zeggen ze Maar is dat niet oprecht
affreus
Benedikt A Wa schandalig volk Wacbte
'k vertale
De Waaaardigheid van de radikaale Heilige
zou hen overigens verplicht hebben den stoet
te verlaten, gezien de krapuleuze houdmfc
zekere zatlappen
Maar pr opos, Ernest, is da niet te straf«
krapuleus en tatlap Mogen wij dat
zeggen zonder verder gevolgen
Ernest Schrijf maar op... als ge niemand en
noemt, ge meu^t ai schrijven da-je peist
en nog meer
Benedikt Zoodan
zatlappen die hunne Venetiaansche lantaarns
wierpen in het aangezicht der toeschouwers
welke zich op de voordammen bevonden
't is alzoo dat verscheidene dames mishandeld
zijn geweest door dat Janhagel, en dat andere
personen verbrand zijn geweest.
Ernest. Janhagel, Benedikt, is da geen soort
van speculatieboribon
Benedikt Wat kent gij van den landbouw en
't patattenscheilen, ErnestJanhagel da
is duivelsgood in menschekleedereri
Ernest. A ja ton!... Nu... vertaalt maar
I tterlijk al 't overige, want 'k beginne
vaak te krijgen
Benedikt Maar, Ernest, vindt ge niet dat wij
toch alles beknibbelen?!! Ik vreeze dat
ons niemand en zal gelooven. Da me
kèèr, of was 't maar een heel klein beetje
boften. We zoün dan seffens weere kar
djas kunnen geven
Ernest. J'y pensaisIk schrijve dus voort
Nous devons cependant a la vérité de dire
que le groupement autour du kiosque de la
Grand' Place formait un coup d'oeil agréable
L'éxécution de chants flamands, malgré l'ac
compagnement des prétres professeurs du
Collége Episcopal qui criaient comme des
possédés n'avait aucune ampleur
Benedikt Me zou zeggen, Ernest, dat gij
eeti eerste muziekstil 'rijt. 't Is jamnier
hé dat gij hier in Yoj" d-> m»r» "i-t
In den loop van de maand Oklober liatst.
scheepten te Genua (Italië) die belgische Juf
vrouwen innaar de Indiaansche Missiën op
weg.
De 4° Mei II. had hunne plechtige kleedinge
plaats, le Mulagumuda, Koningrijk Travancore
De eerweerde Moeder van het gesticht deelt
hare zuster de aandoeningen mede die zij lijden
die plechtigheid gevoelde, iu den volgenden
brief, dien wij aan onze lezers mededeelen om
hun dat verre werk te leeren kennen,beminnen
en ondersteunen, zoo God het hun in 't herte
steekt.
Mulagumuda, 13 Mei 1902.
Mijne welbeminde Maria-Magdalena,
De schoone plechtigheid der kleeding, rniek
op mij eenen zoo grooten indruk, dat ik de
noodzakelijkheid gevoel, er lang en breed over
te spreken met mijne zoo teergeliefde zuster,die
mij altijd zoowel begreep. Deze feestdag der
H. Monica, zal voorde kleine kloostergemeen-
zaamlieid van Mulagumuda onvergetelijk zijn,
en, ware hij reeds niet de gelukkige verjaardag
mijner kloosterinwijding, hij zal voorlaan
nauwer mijne herlevreugde zijn door eene
nieuwe en zoete herinnering. Ik zie nog, de
voldoening van gloeiende wezens van{ onze
lieve postulanten, gelukkiger dan Koninginnen
in hunne eenvoudige kieeding... in dieneen-
voudigen omkring onzer bidplaats, door eene
uitstelling van blinkende gouden bloemen en
schitterende waskeersen, als in een klein para
dijs herschapen... Maar ik bemerk dat mijne
aandoening nog boven zwemt... en dat ik vol
strekt niet begin... met het begin.
Het was dus den i" Mei, en voor den 6 ure
's morgends. Mgr Benziger, onze geëerde hulp
bisschop, met zijnen schrijver, Eerweerde Pater
Denis, Carmeliet-Discals, geweerdigden zich,
meer dan twee dagen lastige en vermoeiende
reis af te leggen, om de plechtigheid der kleedij
te kouien voorzitten. Eerweerde Pater Denis
ook had een ganschen nacht in karreken gereisd
om aande nieuwe zusters zijn schoon klinkend
en warm chrislenwoord te laten hooren. Men
moetmissionarissezijn, nietwaar, en hier, om
zoo bedorven te zijn
Het deftig en goede gelaal van Mgr Aloïs-
Marie was door eene ware vreugd begeesterd.
Wij gevoelden dat de jonge, zoo ijverige bisschop
zich gelukkig gevoelde te zien, dat nieuwe edel
moedige zielen, met herte en meeninge, hunne
jongheid, hunne krachten, hun gar.sch leven
ten dienste brachten van den Goddelijken
Meester.
moogt slaan! Ge zoudt ze doen dansen
hé?..
rnest Rire k partje continue.
Nous avons remarqué la présence h cette
manifestation cléricale de nos petits orphelins
Benedikt. Oh ErnestIk en zou daar niet
van spreken.
'K heb overal gehoord, en 'k moete gelui
gen dat 't schoonste en 't best verlichi
groepje was van heel den stoet. Iedereen
klakte dat 't schouwe gaf als de weezeijes
daar zoo deftig voorbijtrokken!.. Geloot
mij vrij, laat da potjen ook maar gedekt.
Ernest, ge zult den duivel voor uw nieti w
jaar krijgen
rnest.Maar douihoofd dat ge zijt't is juiste
omdat 't schoonste was dat wij 't leelijkste
moeten vinde 'K peisde dat ge slimmer
waart, Benedikt
Benedikt A ja ton
rnest... done...
nos petits orphelins affublés comme des sal-
timbanques, ayantsurla tête un cylindre de
papier dans lequel brülait une bougie. Etait-
ce pour les riaiculiser
Benedikt.Bravo, ErnestA wa domme vent
ben ik toch 'K én zoo verre niet ge
peisd Die pampiere hoeden A bah ja 'i
dat was oprecht schandalig En dal
bougietje derin'tis zuiveruit afgrijselijk!!
A wat abominabelsche menschen
Wacht'k Vertale
Onze kleine weezekindertjes die gekleed waren
als kunstemakers met een papieren cilender
op hun hoofd waarin een kaarsje brandde,
't Is oprecht schandelijk De bestuurders der
godshuizen dienden aan den schandpaal ge
spijkerd te worden.
Ernest. Gespijkerd Sissa gespijkerd
SchandpaalWat schoonedelpracbtige en
stekhartgrievende uitdrukkinge
Nu nog eniwadde om 't eindigen.
«II nous revient que l'administration commu
nale aurait subsidié certaines Sociétés qui
ont pris part a cette manifestation
Benedikt. Horkt, Ernest, 'k en zou dat t iet
schrijven met da-je den subjonctif ge
bruikt... 't is douteus Maar 't volk is dom
genoeg om te peizen dat ge van die echt
tien honderd frank subsidiën wilt spr< ken
voor den jubi'é van de Sehastiaans en 'ijk
of da dat in 't geheele niet douteus o
twijfelachtig is... ge... verstaat?!?!?
Ernest. Niet te doeneDaar en is j. een
kwestie van jubilé en van Sebastia-s
Ge moet toch Aelbroekdom zijn om dat
alzoo te verstane! Aga!... 't Word la! n
We moeten en 'k moete nog men co i es
pondencie van Brussel depoullièèèren
K ga mijn artikel eindigen vertaal zi gij
dan voort en draag ze nog seffens naar
Charel Aelbroek uvV kozen om te d; uk
ken
Benedikt. Goed, Ernest, maar.,, voor dat
wij scheen mag ik u nog entwadde con
fièèrerr
Ernest. Wa dadde
Benedikt. Kozen Gharel is stijf miskontent
Ernert. Zoo en waarom dadde
Benedikt. Kozen Chare! had gerekend dat d
radikalen gingen meêdoen in den stoet
Hij zegt dat 't hem ten minsten 500 frank
scha zal zijn
In vooruitzicht had hij twee schoon en
klaargedrukte annoncen gekletst in
blartje dat hij uitgeeft voor de vertrekuren
van den ijzerenweg't En zijn geen fabels
wei je!... Als ge 't niet en gelooft, zè
'k heb zulk een bladje in mijnen zak
Kijkt ne keer wat schoone, dikke, vette
letters
On trouvera chez lui un assortiment
choisi de Lanternes Vénitiennes.
Ballons Flammes de Bengale
Bombes Fusées petards Tor
ches de Bengale pour retraites aux
flambeaux Ballons Moutgolfiers
a l'esprit de vin et autre
Ernest Bah bah Lij mag hem wel een
kleen béétje sacrifièèren voor de partie
Nu zegt hem dat hij 't niet en zal verliezen
en nu ga 'a naar mijn buieau! Bon
soir, Benedikt
Ienedikt. Arivoir ErnestFehnand
Het ff eekblad van Yper zou in den
oop van de week het volgende briefje
uit Meesen ontvangen hebben
Mee3en, den 22 Juli 1902
Heer uitgever van het Weekblad,
Verschooning dat ik U twee reken schrijve
om u te laten weten dat gij mij voortaan bet
Weekblad niet meer moet afzenden. Neem
het niet kwalijk, maar aangezien dat het
weekblad de letterlijke vertaling is gewor
den van het Progrès, en aangezien ik een
aloude lezer ben van het progres, en tus-
schen de twee toch het progres nog vooren-
kies, gij verstaat... Mijnheer... verschooning
geteekend
G. M. van Meesen.
Met welke Goddelijke overtuiging zt-geuue hij
ie niéuwe postulanten, voor zijne voeten, oot
moedig en ingetogen, onder hunne lange, witte,
mei mhagdebloemen bezaaide sluiers, neêrge-
knield Nooit geene bruiden schenen zoo vol
komen door bovenmenschelijk genot belom
merd als deze jonge maagden, niets wenschende
dan bruiden te worden van Christus, en moe
ders der armste onder de arme, de arme van
Christus. Ik had moeite mijne tranen te bedwin-
en, wijl ik ze naar bet altaar leidde De
odvruehlige prelaat ging ons vooruit... hij ook
zichtbaar aangedaan.... en wij moesten de
gansche rei onzer weezekens—wiens oogen van
geluk blonken bij het aanschouwen hunner
Nieuwe Moeders, voorbij. De eerweerde
Pater Denis hefte, met zijne krachtig klinkende
demme de Leetatus sum aan... Ik beant-
voordde uit al de kracht mijner ziel
Welke innige vreugde in ons aller herten
De beminde postulanten antwoordden met
kloeke en overtuigde stemme aan de gebruike-
'ijke vragen welke zijne Hoogweerdigheid hun
telde.
Eerweerde Pater Denis deed hun daarna, in
ewogen bewoording eene onvergetelijke aan-
praak Hi; was dan wel de onverschrokken
■Igische geloofplanter, sprekende tot zijne
uidgenoten, hier, in 't algemeen aangenomen
'aderland, verre van den geboortegrond, en
prekende tot herten,die hem giBgen begrijpen.
Ilij slak in die aansprakc a| het vuur van zijn
hert van apostel en zijne woorden vielen,
-ruchtbaar, in wel bereide herten. Misschien,
ndien de tijd vóór het vertrekken van de bode
i«l toelaat, zal ik niet kunnen wederstaan aan
le begeerte u onder den indruk testellen, dier
.aligmakende gewaarwordingen... Want Gij
tok, Lieve D. M. des Aen zoovele andere die
ns helpt en bijstaat ten prijze van zooveel
pofferingengij zijt apostelen met ons
Na de aansprake, zijne hoogweerdigheid
gende zelf de kloosterkleeding bestemd aan
c nieuwe postulanten, welke drij zwarte engel-
nis, elk op zijne beurt, bijbrachten.
Het was schoon om zien. met welke voldoe
ing de drie nieuwe bruiden, hunne wereldsche
ceding aflegden, om me! liefde het witte
ieed van dienaressen van den H. Augustinus
m te trekken. Wat waren zij schoon en ver
tikt
Op dien schoonen dag was alles wit en rein
it kleed, witte sluier, witte bloemenkroon:
vitte, reine ziel bovenalHoe zag ik ze toch
zeern alzoo, mijne nieuwe zusters, neergeknield
e de diepste ingetogenheid Maar zie hier ons
kloksken dat zoete schelt... het gezegend!
oogenblik van 't Heilig gastmaal is aangebroken.
Met welke vurige liefde moet Jesus niet gedaald
zijn iu zoowel bereidde hertendie zich even
aan Hem gaven, met liefde, met verloochening
van al wat wereldsch is, gansch en geheel
zondereenig weêrhouden I...
Voorzeker hebben zij het gevoeld dien dag
meer dan ooit, wat het brood des levens is
Na de plechtigheid hebben zij ons herzeid,
met aandoening, het zoet hertegenot, welk zij
hadden gesmaakt gedurende dit duizendmaal
gebenedijd oogenblik, de wéergalm in hun
herten gevoeld tijdens den zang «Ode Engel
en de ziel door de kloeke en klinkende stem
van Eerweerden Pater Denis, aangeheven.... En
de wensch te leven, niets dan voor Jesus, en de
zaligheid der zielen, was nog aangegroeid door
dieneersten stap in het kloosterlijk leven
hunne gloeiende neiging lot goed doen, nog
geprikkeld, door de geestdriftige woorden die
zij kwamen te hoorenGod alleen heeft kun
nen lezen in die brandende zielen, wat al vurige
voornemens, hel geluk en da liefde tot Hem, er
hadden te weeg gebracht.
Mgr geweerdigde zich ons eenvoudig ontbijt
te willen deelen daarna kwamen onze lieve
nieuwe zuster Zijne hoogweerdigheid bedanken
om het zoo kostelijk bewijs van aanmoediging
welk hij hun door zijne tegenwoordigheid had
willen geven.
Wat later omringden onze gelukkige weeze
kens hunne poud'amma of nieuwe moe
ders ze met nieuwsgierige vragen bestor
mende, hun op duizende manieren bewijzende
bun geluk, dat straalde uit hunne groote
zwarte oogen, nog blinkender dan naar ge
woonte.
Maar, 't is tijd naar de Kapel terug te keeren,
waar onze beminnelijke Jesus geweerdigd heeft
den ganschen dag uitgesteld te blijven, als
wilde Hij tot 's avonds uitlangen, de te korte
stonden reeds aan Zijne voeten overgebracht,—
als wilde Hij ons aansporen Hem nog te aan
bidden,te smeeken voor ons en voor de andere.
Ik had wel aanbevolen aan de nieuwe zusters,
dien dag niemand te vergeten, en 's avonds
zeiden ze mij dat de tijd als rook vervlogen
was, te kort om aan Jesus hunne liefde te betoo
gen.... te kort om Hem genade voor allen
vragen Oh de gelukkige, schoone dag
wat en waart gij niet alle hier
's Avonds, geweerdigde Mgr zich terug
keeren voor het lof. De zoete smaak van
laatste uur, versmoorde in het spijt, een
gezegende dag te moeten zien eindigen Ook,
toen de laatste zegen van het H. Sacrament
gegeven was, de Kapel van haar feestgewaad
ontdaan, en alles wederom rustig als gewoonte,
kon ik niet laten deze woorden, weergalm van
te
Ertl
te
dit
zoo
Daar staat de oude schreiboom van Vlaanderens verleden
Getuigenis gevend aan 't Vlaanderen van heden
Hij vong weleer in zijnen weligen top
Het doodgeschrei Vlaanderens uit Rozebeke op.
Hij scheurde en hij barstwerk van weedom en tijden
Doch banden van ijzer omspanden zijn zijden,
En, knellende rond zijne lenden gedaan,
Verlengden tot nu zijn ellendig bestaan.
Doch weêr schijntnieuw leven meigroen hém t'omeorden
Daar Vlaanderen Vlaamsch en weêr Vlaandren wil worden
Daar, wars van verguldsel, bij vreemden geschooid
Zich weder met eigen schoon Vlaanderen tooit
Gegroet, oude Boom, die, vol barsten en scheuren
Om Vlaanderens leed schijnt diephertig te treuren''
Weer siere nieuw groen uwe knoestige kroon
Want Vlaanderen mint weêr eigendommeiiik'schnnn i
Langemarck, -11 Juli 1902. h. Defoort.
De schreiboom is eene oude linde,die, volgens de Volks
overlevering, te Langemarck al slaat vantenjare 1382 en
tot waar men de kreten der stervende Vlamingen binst den
slag van Roosebeke kon hooren.
De liberalen schrijven dat zij hunne inqui
sitie, hun enkwest of onderzoek onpartijdig
zullen doen.
Oupartijdig, dat wil zeggen,zonder onder
scheid van partij, doet 't niet
Dus... de schrikwekkende inquisitie der
liberalen zal ook dragen over eigen volk en
zij zullen 't al uitbrengen, openhertig, wat
zij zelve gepoogd en gedaan hebben om de
kiezing hunner mannen te doen gelukken
En kwestie zal de eene of de andere liberale
afgevaardigde, in de Kamers, de BRIEVEf1
niet aflezen die sommige liberale grondeige
naars van Yper o van de gematigde
wegens de kiezing naar bunne pachters van
den buiten gezonden hebben...
't Ware in alle geval de moeite weerd
voor iedereen van dat een keer te hooren.
Een die zulke brieven gezien heeft.
In 't begin van hun fameus artikel over de
noodwendigheid van eene nieuwe inquisitie
sprekende liberalen den ho: gen lof uit der
katholieken om hunne «degelijke inrichting»
tot bet bewerken der kiezingen.
De katholieken, zeggen zij, zijn overa
uitmuntend ingericht, zoo in stad... als op
den buiten.
Daarna krijschen zij putton in de steenen
over de belachelijke inrichting der liberaler
en bekennen dat zij toch zoo weinig prak
tisch te werke gaan op het kiesgebied.
Wat verder, onder de middels die de ka
tbolieken gebruiken om de kiezingen te doet
gelukken, noemen zij de boetprocessiën en
andere diergelijke kerkoefeningen.
Als wij wel verstaan, de redeneering der
liberale» komt uit op 't volgende
De katholieken zijn opperbest ingericht.
De liberalen zijn allerslechtst ingericht.
De liberalen moeten doen gelijk de katho
lieken.
De katholieken gaan in boetprocessie.
De liberalen moeten ook in boetprocessie
gaan.
En alzoo weten wij van nu reeds dat wij,
voor de naaste kiozing, al de liberalen van
de streke, in geest van boetveerdigheid.door
onze straten zullen zien trekken op bunne
bloote voeten en met eene koorde aan den
hals, al de litanie der liberale heiligen lezen.
Louis.
Sint Pieter ongerust.
De dominé van Kiampersdorp was dood,
en de kerkdienaar had het volgende bericht
op kerkdeur geplakt
Parochianen,
Onze welbeminde Heer Dominé is heden
morgend ten 10 ure naar den hemel gegaan.
Er:n lacher, die dat las, schreef de vol
gende depêche, en plakte ze er orider
Uit den hemel 11 ure 's avonds, Heer
dominé nog niet aangekomen. Wij worden
ongerust.
geteekend
SINTE PIETER.
een hert dat overstroomt van genot en voldoe
ning Oh moest ik mijn zeiven gelooven, ik
zong nog al de lofzangen die ik in mijn leven
gezongen heb
Oh zingt ze zingt ze, riepen de drie nieuwe
zusters te gelijk, en als bij tooverslag, 't har
monium lag open en omringd, en wij zongen
al te zamen onze liefdelofzangen... hoogewaarts,
ten hemel, Jesus en Maria ten danke
Welja! teergeliefde zuster, ik had u willen
aan dit waar hemelfeest aanwezig zien. Maar de
go-de God scheidt ons op deze wereld om ons
te nauwer te vereenigen hierboven. Aan u de
zorge, in ons eerste vaderland kleine, brave
herten te bereiden God gansch genegen,
apostelherten later misscnien
En vraag aan Jesus, dat hij aan onze nieuwe
zusters hunne gevoelens van ijveren opoffering
beware. Zij ook bidden voor u, en zullen het
blijven doen zij hebben het beloofd.
Ik geef u hierna het beknopt, en zeer on
volledig verslag, der aansprake van den eer
weerden Pater Denis.
Ne craignez rien, petit troupeau, paree que
votre père céleste vous a préparé un royaume.
Hoe ben ik gelukkig u vandage deze woorden
te mogen toesturen. Roept ze dikwijls in uw
geheugen terug, om u aan te sporen om wel
uwe edele zending te volbrengen. Wees ge
dachtig dat God ze u herinnert in al de moei
lijke omstandigheden van uw leven want uw
leven van zendelingen zal ook zijn lijden heb
ben, aangezien Jesus elders gezeid heeftIn-
diengij mij wilt volgen, neemt uw kruis. Ja
somtijds het kruis weegt op de schouders som
tijds zal de onzekerheid u beklemmen, de ont
moediging u bevangen; 'tzal misschien wel
eens gebeuren dat de krachten uwer ziel en
uws lichaams, dat het licht van uwen geest en
de vertroostingen van uw herte u zuilen ont
breken. Maar vreest niets. Jesus is daar
Hij is daar voor u, en wij, missionnarissen,
wij weten welke onbreekbare steunen Jesus ten
dienste der ziel stelt als die ziel lijdt om hem
andere zieL r; te doen winnen
Vreest niets, kleine kudde. Kudde te klein
nog, 't is waar, voor zooveel werken die u reeds
roepen, en voor zooveel die u te wachten staan
iu de toekomst. Ah vermenigvuldigt u, zusters
missionnarissen, vermenigvuldigt u, want uw
bemelsche Vader bereidt u een gansch koning-
rijk der christelijke liefdadigheid. De christelijke
liefdadigheid alléén kan in zulk rijk den Scepter
voeren. Ja, gij zult koninginnen zijn; bruiden
van den onsterfelijken Koning, gij zult konin
ginnen zijn door de liefdadigheid. liet is het
koningrijk der zielen dat Jesus, uwen goddelij
ken bruidegom, u heden aanbiedt. En, blijmoe-
YPER.M. Vandenbraambussche is com
missaris van poiicie benoemd.
YPER.— De nijverheidsdecoratie van 2de klas
is toegestaan aan onzen stadsgenoot,Cesar Hoste,
knecht bij Mijnheer Emiel Pattijn, schepen der
stad Thourout, voor 27 jaar getrouwen dienst.
Proficiat!
DRANOUTRE. Maandag 21 laatst, was het
de tweede avond der herbergkermis „Au Coin
Perdu" aan defrontieren. D'omliggende gebuurs
waren te gader gekomen om een potje te kaar
ten. Te midden hun treffelijk en aangenaam ver
zet gerochten de twee gebroeders L... in ruzie
vooreen kaarteblad en vroegen malkander bui
en om te vechten. Zulks gebeurde, en zij heb
ben zoodanig handgemeen geweest dat een der
twee zwaar gewond is in 't aangezicht. Schoone
broederlijke liefde. De groote oorzaak is dat zij
wat te diep hadden in 't glas gekeken. Ah, die
ongelukkige drank!
WEST-NIEUWKERKE. Geheel de gemeen
te Westniewkerke betreurt de al te vroegtijdige
dood van mijnheer Jan Ollivier, een der deftig
ste voorstaandersder kathotieke gezintheid, van
deze streek. Wij drukken onze gevoelens van
deelneming uit in de rouwe der achtbareenzoo
diep beproefde familie Ollivier.
ELVERÜING HE. Donderdag morgend stond
geheel de plaatse in rep en roor. Een peerd lon-
der breidel met het bloote scat eener driewiel-
karre achter hem, kwam door de plaatse in vol
le vlucht geloopen Er was juiste vele volk en
er stonden vele peerden en wagens ter gelegen
heid der wekelyksche levering van kalvers; ge
lukkig en gebeurden er geene ongelukken. Aan
de herberg de KrooD viel het wiel in stukken en
het peerd vluchtte maar altijd voort, naarVla-
mertingheop. Aan de barrier van'tkasteel stond
een man met de armen wijd open. Het peerd stil
de daardoor en aan den „steenen molen" kon het
vastgegrepen worden, 't was 't peerd vanzeko-
ren P V D B landbouwer alhier die zwijns gele
verd had te Boesinghe. Aan de herberg waar het
stil stond, was het peerd verschrikt en wegge
vlucht na zijnen breidel losgerukt te hebben.
Het is dus altijd voorzichtig het zwinkei af te
leggen als men met peerden stil houdt.
dig van herte, gij aanveerdt dat koningdomen
moest het u veel zweet en ai het bloed uwer
aders kosten, gij zult zielen aan Satan ontroo-
ven om ze aan Jesus te brengen.
Hooveel zielen reeds in deze heilige plaats
verzameld, waar zij met het geloof, het geluk
-gevonden hebben Aanzie die kinders rondom
u geschaard zij deelen in uwe vreugde, zonder
wel te verstaan misschien, welke genade God
hun deed met hun zulke moeders als ge zijt, te
zenden Ah I ik herhaal het, gij zult koningin
nen zijn... en moeders.
Gij die afstand deed van het moederschap naar
de wereld, gij zult moeders zijn door de genade.
Ik weet het, uw hert omsingelt reeds al de
ongelukkige, al degene die lijden en zuchten
verre van God. In 't korte hopen wij te zullen
een nieuw toevluchtsoord openen aan al de
kinders welke ontaarde moeders, zonder doop
sel, de dood ten prooi geven, zoó de misdaad
voegende bij de euveldaad. Ah Wie zal de on
uitsprekelijke vreugde vermonden, wie zal de
goddelijke aandoening vermelden, van de zen
delinge die deze schuldelooze slachtoffers in
hare arms ontvangt,en het water der herboring,
het water van het H. Doopsel, op hun voorhoofd
doet vloeien. Ja deze vreugd zal de uwe zijn en
gij zult welhaast de zoetheid gevoelen dier
moederlijkheid door Gods genade.
Maar gij wilt meer noggij wilt de ramp
zaligste onder de rampzalige, en gij wensent
vurig het gezegend uur die u de moeders zal
maken der ongelukkige melaatschen.
Wij weten het reeds, geene kwaal doet u ver
schrikken, niet eene rampspoedigheid doet u
achleruitdeinzen... en gij brandt van verlangen
om God die ongelukkige zielen aan te bieden,
die tot nu niets kenden dan ondeugd, afgoden
dienst, gepaard met de afgrijzelijkste pijnen.
Aan die rampzalige zieken wilt Gij Jesus doen
kennen opdat zij in Hem een eindmiddel vinden
aan al hunne ellenden.
Gij wilt hunne afschuwelijke kankers heeien,
hun die zoete woorden fluisterende, balsem der
ziele, welken de ehristene maagd alleen, in
haar herte vinden kan.
Oh ja. Gaat naar die ongelukkige, verlaten
zieken heden doorbetaalden verzorgd; gaat hun
die woorden zoet aan 't herte klinkende,zeggen,
die zij nog nooit te Hooren kregen. Gaat en be
reidt ze tot het heilig doopsel gaat, en opent
hun herte aan de liefde van Jesus, die hunne
ellenden zal verzoeten. Gaat, indien de gehoor
zaamheid het u toelaat,en dat die eenvoudige en
sterke gehoorzaamheid, gepaard met de liefde
tot Jesus, steeds uwen steun weze. En dan,na de
vreugde van dit moederschap volgens de genade,
komt de vreugde van het hemelsch genot, naar