MENGELMAREN
ENGELBEWAARDER
Ilevenspillen
8
8
BON PIANO
WOONHUIS
GEZONDHEIDS-PILLEN DEFENSE
DELIE-VEY S
H. 6HYSEL-G ALLES
TE KOOS
A. FLAMANT-BAUTMANS
Aardig testament
Examens
v a.is 'T dobp
Alcool
iaadgevingen aan de Boeren
Gedachten en Spreuken
PARTIJ LAND
TE HUREN
L'ÉPOPÉE FLAMAISDE
Statues, MobtUer cTEglisc,
Meubies en Ióhm styles.
Ornement», etc.
LEZERSDe beste van al de pur-
DE
door HONORE 3TAES
LIJDT
INDIEN GIJ
W INDIEN GIJ ONDERHEVIG ZIJT
E INDIEN GIJ 3RANDIG ZIJT
Rw. FHOsVSAIM
Dépot, apotheker DONCR, Rijselstraat.
MA RKTPRIJZ E IA
DOS! DOSI DOSI
A vendre
ZIEKTEN OER W1TER0B6KNEN
Jaarlijksche verkoop EEX MILJOEN dozen
SNELWIELRIJDERSzie binnen <U banden de
datum der levering is voor altijd de STEMPEL eischen
Voor helgroot: liitii. üeleuL et O9,25, Julius Pan Praetstraat, Brussel.
Wie wascht cr nog met de handen
Niemand van deze die de waschma-
chien Pan-A tnérican kennenWaarom
al L weeten uw goed in stukken vrij ven,
als iedereen zeer gemakkelijk en schoon
in éénen dag zooveel kan wasschen als
twee wasch rouwen in 3 dagen.
Inlichtingenen verkoop MET WAAR-
BOB Q bij
VLAMERTINGHE
JEQenig-en bezitter van het merk Pan-Américan.
Probeert en voldoet de maehien riet, wij nemen ze terug.
Volgens bettefie kan men ook verkr ijgen andereamericaansche
machienen aan alle prijzen van af 28 franken 1
GEZANGEN VOOR HET LOF
Peinture Artistique ot Décora*
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoiiage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Decoration a l'huile, a Ia CoIIe,
a la Fresque, pour Murs, Pla
fon is, Salons, Salles k Manger,
Sal ies de Fêtes, Vestibules, Véran-
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés rao-
dérés.
Peinture et doruij en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau tnarehé au bois ,25,
YPRES
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuissrie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pree.
iSCULPTEUR
Luuréat de sculpture k 1'Académie
Royale d'Anvers
I olesseur de sculpture k l'Ecole
ludustrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Te Hadersdorf, ievers in Duitschland,
stierf er over weinige jaren een man, die
een aardig testament gemaakt had.
Hij liet al zijn goed aan zijne zes neven
cn nichten op conditie, dat elke neef voor
't einde van Juli 1898 zoude in den echt
treden met eene vrouw, die den naam droeg
van Antonia en ook elke nicht binnen het
zelfde tijdstip eenen man zouden trouwen
met den naam van Antonius. Daarenboven
verden de twaalf echtelingen verplicht
hunnen eerstgeborene Antonius of Antonia
to heeten.^Eindelijk moesten zij ook trouwen
up eenen dag aan Sint-An toni us toegewijd.
Niet waar, nogal een aardig testament
Evenwel kunt ge peizen, dat neven en
nichten er aanstonds zijn om uitgegaan,
dezen om hun Netteken, genen om hunnen
Toon te vinden.
eerpillen en gallepillen zijn de PILLEN
DEPRATERE Iedereen mag ze beproeven.
Zij purgeeren rap en zonder pijn. Gewoon
lij zijn een of twee pillen voldoende. Hun
gelijke bestaat niet tegen gal, slijmen, zuur,
onzuiver bloed, moeilijke afgang, overlaste
maag, speen, enz.Om alle namaaksels tever-
mijden eisoht het handteeken Ad. Depratere
ond iedere doos. Zij worden maar alleenlijk
verkocht per doos van 35 pillen aan 1,50 Ir.
Te bekomen te Yper, Apotheek Socquet
hrperingbe, apotheek Monteyne Rousse-
aere, Var; Houwe e i overal.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemt de
pakken van de Thiensche maalderij.
Mijnbeer Juiien Vinden, van Yper, oud
leerling van St-Vineentius collegia, heeft mei
goeden uitslag zijn laatste examen van
veearts afgelegd.
Mijnheer Emiel Claeys, van Waereghem,
oud leerling van St-Vincernius collsgie, heeft
zijn ingangsexamen afgelegd voor de school
van bruggen en wegen.
LOGRE Inbraak in de k 'rk. In den
nacht van zaterdag 2 tot zondag zijn dieven in
de kerk gebroken vanLocre. Voorzien van eene
talen vyle, en een spykerboor den zelfden
nacht gestolen bij den Smid L. Wydoch, baas
der Bruilooze hebben zij de builendeure
opengepraamd van de kleene sakristij.van waar
zij in de kerk gegaan zijn. Eenen merkeiijken
,jjd moeten zij gevrocht hebben om de deurder
tweedesacristij, waar het kerzgei Lf bo waard is,
open te krijgen, maar zonder uitslag. Eene buss
door de dieven medegenomen uit de Kerk, is
wêei' gevonden geweest op een houtmijte langs
den weg naar Yper, bij Locrestraat. Zij was
opengebroken, maar kan maar de magere vangst
van eenige centen opgeleverd hebben.
Er is geene andere schade gedaan.
MELASSE-TURF, brevet Schwartz,36/4000
suiker voedsel van le orde voor paarden
en vee. Beaudoin en Bol'y, Borgworm
Scheikundige meststoffen
Vertegenwoordigd door Leleup-GietElver
dinghestraat, 12, te Yper.
Te Freiburg in Zwitserland is vcneden
week vrijdag een genaamde Chatton de kop
afgedaan. Eene doodelijke wonde, zeggen
ne te Casterlé. De mensch had eene wreede
moord bedreven, doch hij heeft zich in de
.gevangenis goed bekeerd hij heeft in t
openbaar vergiffenis gevraagd over zijn
ochelmstuk en verklaard dat hij geerne de
dood onderging om zijne misdaad uit te
hoeten. Ja, als zij dan zoo goed gesteld zijn
dan hebt ge er toch nog compassie meê.
Er is spraak den kepi in het fransch
eger af te schaffen de minister van oorlog
generaal André, zou hem willen vervangen
door een vilten hoed, in den aard van dien
der transvaalsche Boeren. Maar ot daarmee
fransche soldaten de dapperheid der
<"e
Boeren zullen hebben, dat valt te zien.
fllo
hem
Iemand vei telde aan den griekscban
2oof Plato, dat sommige lieden van
kwaad zegden. De wijze man antwoordde
«rop Daar kan ik niets aan doen,dan zoo
leven dat niemand hen gelooft.
MENGELWERK 25.
Voorzeker rijk moet bij zijn. En toch boeze
üien zijn gelaat en zijnen gang, de voorbi
«angers medelijden in. Zijne kleur is bleek
het zweet perelt over zijn voorhoofd; bi,
eiken voet dien bij verzet, stijgt een holle
zucht uit zijnen benepen boezem, ten zucbt
die van onbeschrijflijke lichaamspijnen
spreekt. Met moeite sukkelt hij tot in een
park, laat er zich op eene rustbank vallen
sn sli'ngerter eene wanhopige vermaledijding
naar hel hoofd der... schoenmakers.
Der schoenmakers herhaalt mijnheer
Donckers verbaasd. Mijnheer De Bloecker
gaat voort
2* Tafereel. Dezen avond is het bal in
het prachtig hotel van den bankier Vander-
lappen. De jeugd zal et schitteren in al hare
schoonheid, en droomen van liefde en leven.
De vijf oudste dochters van mijnheer Loovers
rijden er juichend naartoe. Zij zullen er
herten plukken.Ada.de jongste en de schoon
ste is door het akelig noodlot gedoemd op
iiare kamer le blijven. De arme bloem be
soroeit den vloer met hare tranen, maar
helaas! aan dansen is niet te denken.Terwijl
h »re meer bevoorrechte zusters den titel
'■ntvangen van kandidaat-echtgeuoote,treurt
zij in de vergetelheid, het arm slachtofle
der... schoenmakers.
3« Tafereel- Een bruidspaar treedt van
de trappen van het stadhuis. De bruidegom
danst van blijdschap, de bruid weent. De
bruidegom is verbaasd tranen in het oog det
aangebedene te ontdekken. Hij vraagt haar
naar de oorzaak haver smart. Zij durft hem
het leed niet bekennen dat haar kwelt. Hij
vat argwaan op, denkt dat zij haar huweujx
Een blad, dezei dagen over het alcoolisme
sprexende, wees er op, dat vele kwalen
waarmêe de menschen behebt zijn, heizij
rechtstreeks, hetzij door erfelijkheid aan hel
lcoolism te wijten zijn.
En zijne studies voortzettend, toont het
blad thans aan dat de grootste, schier de
eenigste oorzaak van de volksarmoede in het
alcoolism moet worden gezocht, ofschoon
gansche hoekdeelen, over de volksarmoede
geschreven, zelfs op die ondeugd niet wijzen.
Te Breslau heeft men vastgesteld dat op
de 400 bedelaars ten minste 60 ten honderd
dttnkers uit gewoonte zijn en bij 29 ten
honderd nam men erfelijke kwalen door het
alcoolism waar.
'tls overigens bijna alom hetzelfde
Voor de peerden. Moet men een peerd drank
geven vóór ofwel na zijn eten
Het echt voedsel van een peerd is baver.
Da vraag is dus deze Moet men het peerd
eerst haver geven en dan drank, ofwel eerst
drank en dan haver
M :n heeft o;n die vraag op te lussen,aller-
ei proefnemingen gedaan, onder andere in
de landbouwschool van Yonne in Noot we
sen
Men gaf aan een peerd 4 liters haver en
daarna schonk men het drank. Korten lijd
na het drinken werd dit peerd afgemaakt en
perigesneden. In de maag vond men slechts
1 liter haver die in eenige liters water zwom;
ia overige 3 liters haver waren met den
Irank in de darmen gespoeld.
A m een ander peerd schonk men eerst
drank et. daarna 4 liters haver. Een kwart
iiurs na het eten werd het peerd afgemaakt
n geopend. Al de haver bevond zich nog in
de maag, en de vertering ervan was ret
begonnen.
Welnu, 't is bijzonder in de maag dat de
vertering geschieden moetin de darmen
kart zij slechts zeer onvolledig zijn. Dus volg
er uit de voorgaande proefneming, dat als
men het peerd te drinken geeft na zijn eten
de haver, zijn sterkste voedsel, heel slecht
benuttigd wordt.
Er werden nog andere proeven gedaan
met peerden, die niet afgemaakt werden, en
dan bevond men, dat hunne m. si eene groote
hoeveelheid van niet verteerde havergranen
bevatte, elke maal dat fun na'een ernstig
rantsoen haver aanstonds water geschonken
werd.
De regel dus, dien ge in het voederen
uwer peerden te volgen heb!, is deze Eers
drank en dan haver.
nt t
Matig zijn is juist zoo groote deugd
maar 't is een groot gebrek bet niet te zijn
(Christina van Zweden
Wedden, geld kenen en spelen
Breekt de vriendschap ond.r velen.
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee of drie jaar op de stiel zijnde,bij
TH°' BLANCKAERT Passohendaele.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thonroutstraat, 23
Zuivert
uw
bloed
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
W aan verstopdheld, gal en slijmen,
W aan hoofdpijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtigheid, slaps-
UA loosheid, jicht en rheumatlsmus, hartkloppingen,
Uj uwe huid met ziltachtige plekken ot puisten uitslaat en uw mond droog en
Xk slijmachtig is, en gij reeds alle midd- len vruchteloos gebruikt hebt, neemt
W uwen toevlucht tot de
C> W-A.Fi.W
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te bep oeven waarmede leeds duizende menschen geholpen zijn en
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
In Alle ^ocde Apotheken «Ie» lands.
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSPILLEN F. ROMAN niet
bezit, schrijf naar het algemeen depot AontheeJc Fr. ROMAN, oude
apotheek Brutjlanl- Fan Aerde, Qroole Dendermondt, die U alle
inlichtingen zal geven en u eene doos frane» tegen fr. 1.25 in podboo zal
opsturen. Wacht u voor namaak»»!».
Wc
gezondheid
Te koopen uit ter ha ml, groot 1/2
of een gshea zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht bij stad.
Voorwaarden fen be ree ie van T blad.
^'peir*
16 Oogst
9 Oogsi
Tarwe
1Ö0 kil.
17 75
17 75
Rosjge
15 00
14 75
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
6 00
6 25
Boter
2 25
235 00
Eiers
2 05
2 00
S'operinghe 15 Oogst
10 Oogst
Tarwe
p. heet.
13 70
13 80
Rogge
11 30
11 50
Haver
10 00
10 25
Aardappelen
100 kil.
7 25
7 00
Boter
2 4C
2 45
Hoppe
50 kil.
70 00
61 00
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer
ga, overal gevraagd. Spoedige genezing
ver-zet erende van hoest, valling, ontste
kingen, borstziekten.
Borstpillen «DOSI» fr. 1.50
Borstpastillen «DOSI» fr. 1.25
Grootsten bijval
DE r»ïï Trr"."V DOSI
genezen de verstoptheden, doen eten en
verteren Prjjs: fr. 1.50.
DOSI: Duitscislandstraat, 65, Brussel
en in alle apotheken.
en trés bon état.
S'adresser hu bureau du Journal.
G-iegeu St Maartens nieuwweg
Zich
Nr 29.
(e begeven KALF VAART n° 59
ei hem betreurt en jaagt den zelfden avond
t men kogel door zijn boofd. Afgrijslijk dra
tua, veroorzaakt door de... schoenmakers.
4e Tafereel. Vet plaatsen wij ons in de
K tmer va Volksvertegenwoordigers. De
plechtige dag voor de zaak des volks is aan
g. broken De groote leider, het genie, be
kt nd om zijne krachtige woorden, zal be
wijz n dat de tegenstrevers der voikspartij
schurken zijn; hij zal het zoo klaar bewijzen
als tweemaal twee vier is. Het volk, dat naai
redding haakt, is vol angstige verwachting.
De redenaar beklimt het spreekgestoelte,
zijne redevoering ligt gereed in zijnen mond;
zij is gloeiend, donderend, haar uitwerksel
moet verpletterend zijn; de tegenstrevers
sidderen van schrik. De volksontslaver be
gint, zijne forsche stem bonst tegen de ge
welven der kamer; het vuur zijner geestdrift
verspreidt zich door zijne armen en beenen,
hij gelijkt den ridder der middeleeuwen die
kampt op de tinne van zijn burchtslot. Wee
driemaal wee daar stoot hij met zijnen
linkervoet tegen eenen stijl van het spreek
gestoelte. Een vreeslijke kreet van pijn ont
snapt zijne" lippen; het leed dat hem martelt
doei hem zijne tegenwoordigheid van geest
verliezen. Hij verliest den draad zijner re
devoering en is gedwongen de tribune te
verlaten zonder bewezen te hebben dat de
tegenstrevers der volkspartij schurken zijn.
Alleen aan de schoenmakers is het te wijten
dat de zon dien dag voor het volk niet glan
zend ondergaat.
Mijnheer De Bloecker zwijgt, ledigt zijn
wijngias, en beziet zegepralend zijnen aan
doorder en zijne aauhoorster, als wil hij
vragen Welnu, wat zegt gij daarvan
Mijnheer Donckers heeft met wijdge-
openden mond en wijdgeopende oogen naar
de redevoering van zijnen dierbaren
vriend geluisterd. Alhoewel de aposiel
der Wtmmelgemsche beschaving zeer verre
gevorderd is op het gebied der welspre
kendheid, heeft hij toch den dierbaren
vriend niet begrepen. Hij heeft gehoord dat
Ontstakand* ziektan aar Waa» an
dar pisbuis (cystite, plsbulaoya-
tlte). Troebele waters, pijn, Jak-
kingen, begeerte om dikwijls te
wataren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgsndjicht, uitwendige wonden.
Bf"atitale genezing door eene eenvoudige en gemak-
kiiijka behandeling welke men zonder moeite geheim
kae houden Prijs van de doos 4 frank, zending
franco tegen postbon.
Seae slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medesiepen voor het leven lang, 't geen maar te aik-
wlfls gebeurt, bi; gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmid-
delijk verbrand Tien jaar bijval. Ondersoek van
t wntar op aanvraag.
,8 VAN NERO NI, oud-apothekar dw guthuinn
i4S. Steenweg van Haecht, Hruttel-Sehaerbee)t*
de uitvinder der tot hiertoe onbekende uit
vinding, in den verheven stijl, over schrik
kelijke rampen sprak, doch waarom die
rampen aan de schoenmakers moeten toe
geschreven worden, kan Mijnheer Donckers
in zijlui, overigens verlicht brein niet vinden
OibLeanore is verwonderd. Zij gelooft
dat de koning der pers eene rol uit
een icxmeeispel heeft opgezegd,maar verstaal
niet watt die rol eigenlijk betejkent.
N. eer ige oogenblikken spreekt mijnheer
Doneketrs
.Achtbare vriend, dit alles is zeer schoon.
Uwe welsprekendheid overtreft verre de
mijne. Gij zijl een nachtegaal, ik ben enkel
eene omsch. Maar wat hebt gij nu eigen
lijk uitgevonden
Beiae onfeilbare plaaster omlik-
doornsofexteroogen te genezen,» antwoordt
mijnheer De Bloecker met edele trotschheid.
N'. oittnog opende mijnheer Donckers zoo
wijd oogen en mond als bij het aanhooren
der laatste woorden van zijnen dierbaren
boez mvriend.Op Leonore'slippen verschijnt
een liehtespotlach.
a Exteroogen zijn een vreeslijke kwaal!
roept mijnbeer De Bloecker.
Ongetwijfeld, zegt mijnheer Donckers
met eenen zucht van teleurstelling.
Degenen die er door aangetast worden,
zijn rampzalige schepsels, gaat de boezem
vriend voort.
Ongetwijfeld, antwoordt mijnheer
Donckers andermaal met eenen zucht, en
terwijl la ij met veel min blijdschap dan over
eeni - oegenblikken aan den woekeraar uil
Brussel denkt.
E»e tafereelen welke ik daar opgehangen
heb voor uwe oogen, zijn naar het leven ge
schilderd. Exteroogen of likdoorns aiieen,
waren de bron waaruit al het wee en al de
rampec sproten waarvan ik heb gewaagd.
Mag j dus niet als een weldoener der
mensciiUeid aanzien worden.die deze plaag
pit ds wereld kan boen verdwijnen
SUJMVERDRUVENQ EN BLOEOZUiVERENO
Deze uitmuntende pillen zuiveren zacht, zonder buikpijn en zonder bijzo aderen leefregel.
Zij verdrijven volkomentlijk de slijmen, oerzaak van alle ziekten, anJveren net
bloed en genezen ou eenige dagen VBRSTOPTHBID, Maagkwalen, Hoofdpijn,
Zenuwpijn, Jicht en Rhumatiam, Huidziekten, enz.
Noch aloës noch prikkelende stoffen bevattende, passen de Gezondheids-Pillen Défense
op allen ouderdom en alle gesteltenissen en zijn het vollcs-zuiveriniramiiidel,
de schat der huisgezinnen, door alle geneesheeren aanbevolen voor het bewaren der go-
zondheid en de genezing der ziekten.
De 30 pillen 1 lVauk (perpost 1.05) bij den uitvinder Em. Defenee, apotheker
le Floreunes en in alle apotheken.
B.D.L»
Bij al de machienmakers en snelwielenverkoopers.
ALGEMEENE LEVERANCIEN de vervaardiging vtu automobielen, snelwielen, enz., accumu
lateurs, pilen, bobijnen, carbaatems, moteurs, enz. JUPITER moteur i 1/2 stoomp4 Voor
motocycletten.
ZIET, KIEST en OORDEELT
L"i we! op tipt murk PAN-AMERICAN m°t vier tappen al binnen.
Gebruikt ook de wille
zuiver e zaoi te ze- p, in
vaten i' lijk d<- Lorre.
?ij bezit de ii i d i i
bed. e Y»n de rw«iseil-
sch> Z' ep 'Ti kosi min
dan de in uitte
Pan-Americ
Washer?
ThsVANOEBtiBIFI MPS. Co.
rkMESTDWN.NXU'S*A.
Verschenen, ter drukkerij van
Callewaert-De Meclenaere, te Yper
met gemakkelijke orgelbegeleiding
ten dienste van
JONGE ORGELISTEN
door
LOUIS VAN HOUTTK
Een prijs van 't temmens gesticht te Mechelen
Kapelmeester van St Maartens
en leeraar van Piano en Orgel ter
Muziekschool van Yper.
PRIJS FR. 1.50
1302
par
EMILE DESPRECHINS
Prix fr. 0.30.
«Ongetwijfeld,» mort mijnheer Donckers,
nijdig naar eene vlieg slaande,welke op zijne
knie zit.
«Tot hiertoe bestouden er tegen die vrees
lijke kwaal enkel remediën, die meestendeels
hun doel misten. Ik herhaal dat mijne plaas
ter onfeilbaar is. Op weinige dagen vernie
tigt zij de diepst ingewortelde exteroogen of
likdoorns. Ja, ja, mijnheer Donckers, uwe
voorzegging zal verwezenlijkt worden:mijne
uitvinding zal mijne faam naar de uiteinden
der wereld brengen. Op dit oogenblik, ech
ter, sta ik nog voor eene kleine, eene zeer
kleine moeilijkheid.
Lenore's aangezicht krijgt eensklaps eene
zure uitdrukking. Het meisje beziet den ge
lukkigen uitvinder met scherpen blik, als
hadde zij geen vertrouwen in de zeer kleine
moeilijkheid waarover hij gesproken heeft.
Mijnheer Donckers kijkt droevig naar zijne
kniebullen zonder le weten wat hij over de
zeer kleine moeilijkheid moet denken.
(Wtrit foortgmet.)
