Toüiumir
GEZONDHEIDS-PILLEN DEFENSE
Slevenspillen
L Beirnaert Vandaele
Systeme Geidens te Nieuwpoort
DELIE-VEYS
BERICHT
i. FLAMANT-BflUTSiANS
TE HUREN
TE ROGi*
1*3" TT X iPi U3e'; sc^°one
Overlijden
Wettelijke besluiten
Priesterlijke Benoemingen
Hoogschoo! van Leuven
BELUGGEND KOORN
L. Peirsegaele te Dickebusch
BERICHT
Breimacfiien UHaenens
ZIEKTEN^ÊmiEBORGaflEH
Eene breiniachien
nog nieuw
O
Verandering van woonst
Prijscourant der gewone metselsteenen
VLAMERTiNGHE
PARTIJ LAND
StatuesMobilier d'Eg Use,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
A louer a Kemmel
den Petrool. Eh wel die millardèèère is com-
perre de dood op stokken Met moeite kan hij
eenige druppeljes melk inzw eigen. Sedert maan
den en maanden en heeft hij nog maar dat in
genomen. De dokteurs winnen hij duizende
franks om hem 't hoope te houden 's nachts
en doet hij geen ooge toe. Nooit van zijn leven
kwam er een grimlachfje op zijne lippen Zijt
gij dan rijke. Gasten die mogen lachen zijn
hij voorbeeld de erfgenamen van zekere gierige
hekse Collin die te Luik in't Beiers hospitaal
komt te overlijden. Achter heur dood gingen ze
n heur huis aan 't zoeken en ze vonden er
bachten een oud versleten meubeltje 40.000
franken. En ze peizen dat ze nog 't einden hun
ne vondsten niet zijn A^a neveljes, een voed
zaam glazeke gedronken op d'eeuwige ruste van
die beminnelijke suikertante Weet-je wie dat
er ook nog daags voor Allerheiligen meer of
een pintje vlaamschsn uiizet zal drinken op de
gezondheid van den Minister van Oorlog?...
'tZijn onze stille soldatjes Ge moet weten de
verschillige regimentèère scholen zullen voor
eenige dagen mogen gaan hoepelenDaarbij nog
zullen 't meestendeel van de oudste soldaten
voor twee, drie en vier maanden naar huis ge
zonden worden. Die maatregel wordt genomen
om 't budget van oorlog te kunnen in evenwicht
brengen. Ze moeten sparen peis-je en geen ver
liezen doen of 't zou er oplos gaan in de ka
mers!.. Kolonel Stoyanovich, in garnizoen
te Kolozsvar in Oostenrijk spaarde ook, maar
hij verloos heel zijne fortuin, en dat op eene
aardige wijze. Hij had onlangs 250.000 kronen
geërfd en hij zette deze som in obligaties. Hij
stak de titels in eene kasse. Gisteren over acht
dagen giDg hij uit en vergat den sleutel van de
kasse te trekken. Zijne twee kinderen, die op
de kamer speelden vonden deschoone zantjes»
ze bestreken ze eerst met inkte en staken ze dan
een voor een in brand De kolonel kwam
binnen op 't oogenblik dat de laatste obligatie
vlamde De man is om zot te komen van ver
driet Iemand die 't al is en dan nog vroed-
razende zot, is de vermaarde Italiaansche ban
diet en moordenaar Musolino. Dat is vrijdag
laatst gebeurd. Ze hebben hem moeten met alle
geweld het dwangkleed aantrekken. Ze peizen
nogthans dat 't zou kunnen gebaringe zijn en
dd"dokteurs gaan ne keer onderzoeken oi
't waar is. Over eenige weken is ook op onze
grenzen een ernstig onderzoek gedaan geweest.
'K heb de name van de prochie vergeten waar
het geschiede, al da me dinkt, was t te Zwync-
zeele op de grenzen van Holland. Een beenhou
wer van Zwynezeele had de rechten betaald om
één geslacht zwijn over de grenzen te brengen.
Ja maar in plaats van één zwijnlje, blauwde hij
er tv/ee in. De commiezen hadden het geware
geworden en zij naar den beenhouwers huis om
't onderzoeken Intusschen was een vriend
den zwijneslachter komen verwittigen. Zonder
te verletten, pakte deze 't geblauwd zwijntje in
zijne pollepels, lei het in eene ijdele kinderwiege,
schoof 't gordyntje toe en, met de tranen in
d'oogen Douw, douw, kindje douw, slaap
en doe jenoogskens toe
De commiezen komen binnen en geven de
reden van hunne komste te kennen. De zwijne
slachter snikkende, zei hun dat er volstrekt
niets van en wasWij zullen huiszoekinge
doen. aca met ons meêMaar mijn kind
Heeren,'mijn kind!! De dokteur heeft gezeid
dat het geen stond alleene mocht zijn 't is ster
vens ziek en'k heb het met groote moeite
slape kunnen krijgen Wil een van u een klein
beetje in mijne plaatse wiegen, 'k zal u verge
zeilen Zoo gezeid, zoo gedaan. Een van
kommiezen deed van douw, douw kindje
douvv i Geen tweede zwijn en werd er ievers
ontdekt en de tolgasten trokken er van deure
De slachter hield kerremisse met de kortleljes
van ze lief kmdtje. - 't Was ook volop kerre
misse te Maeseyck. Verleden dijnsdag ter gele
genheid van de bruiloft van Mijnheer J. C
boren te Sittard en Mej. H. D. van Maeseyck. De
bruid, bruidegom en vier andere bruiloftsgas
ten, koppel en koppel, in drie hondekarren ge
zeten begaven zich naar het stadhuis. Ieder go
span had een koetsier die, in volle gewaad en
per hoogen hoed, hunne trekdieren begeleidden
Het was heel knoddig om de bruid met een
schoonen witten bloemtuil in de hand en haren
bruidegom naast haar te zien zitten. De hondjes
blaften bij 't geknal van 't kanon hunne schoonste
liedertjes uit. Honderd nieuwsgierigen waren te
been en ze loegen dat ze hutsten. Die niet
loeck was Fluppe Suvée die te peerde verleden
week van Roozendael naar Glabeke reed. Onder
weg kwam Fluppe eenen wijduitgestreklen ok
kernootboom tegen. Hij deed zijn peerd stille
staan, klom er op, greep een tak vast en ging
aan 't noten plukken. Sapriestie zei hij alzoo
luide. Sapristi moest er nu ne keer iemand pas
seeren en roepen... juuuuu naar mijn peerd
'k zou hier aan den boom hangen lijk Absalon
zaliger memorie, 't Peerd dat... juuuuu
hoorde liep voort en Fluppe bleef hangen tot
dat zc hem kwamen verlossen. Die niet en bleef
hangen was de zoou Vandervelde, 22 jaar oud
landbouwer te Itterbeek bij Anderlecht.Hij ging
peeren afdoen van een boom. Krak, zei een tak
en Vandevelde viel met het ongelukkig geval
dat hij zijne twee beenen brak en inwendige
letsels bekwam. Hij zal zijn val met overleven
Schrikkelijk veel ongelukken melden ons de
gazetten maar bijzonderlijk veel subiele doön
't Is wreed 't is wreed Maandag morgen was
Florence Huitebrouck te Oostende gaan bidden
in de Paterskerk, al met eens viel zij ineen en
was dood Zondag morgen is een Pater van
't Josephletenkloosler te Geeraardsbergen ter-
wijl hij zijn brevier las ineen gezakt eu blijven
dood liggen. Maandag was zekere Leo de L
voerman, gekomen naar Geraardsbergen om
-een verken te leveren, nauwelijks was hij by
den beenhouwer gekomen of hij begaf zich naar
den koer. Daar de man lang wegbleef ging men
zien en men vond Leo dood op het gemak zit
ten. Donderdag kwam de genaamde De Vrome
herbergier te Vladsloo naar Bovekerke-kernus
gereden. Eensklaps werd hij onpasselijk opzijn
rijtuig, zijn medegezel hield stil en men zette
den zieke op eeuen stoel. Nauwelijks zat hij
daar of hij stierf. Dinsdag was August Van
Nieuwkerke veekoopman te Werken aan het
verhuizen. Terwijl hij op zijne kar gezeten was
kreeg hij eene bloedspuwing en eenige oogen-
blikken later gaf hij den geest. - T beste van
al is van altijd gereed te zijn om de vervaar
lijke reis naar hierboven te ondernemen en
somwijlen ne keer zijne consciëntie te ondei-
zoeken. Ieder christen niensch zal daar ne
keer de occasie van hebben met den aanstaan-
den feestdag van Allerheiligen.
De Eervv. H. Baert, de verdienstvolle
en beminde pastoor van Becelaere is na een
korte ziekte overleden, den -19 October, in
den gezegenden ouderdom van 89 jaren.
Door Kumnglijü Deslutt van 19 September
een pensioen van 664 fr. is toegestaan aan
den Eerw. Heer. Lepere oud pastoor van
Komen.
Een ministerieel besluit van 30 septem
ber keurt de plans der gronden goed, ie
onteigen voor den aanieg van den buurt
spoorweg Dixmuide Vperen-Poperinghe, ter
gemeente Elverdinghe en van Brugge naar
Knesselaere ter gemeerde Oedelem.
Monseigneur de Bisschop van Brugge
heeft benoemd
Titultaire kanonik zijner hoofdkerk, Z E.
H. Isacp, eerekanonik, lid der kloostercom
missie, besiierder der Zusters O. L. V. He
meivaart en der Dames de la Retlraite
M. Julien De Houck van Yper heeft met
goeder uitslag zijn cxam onderslaan voor
apotheker.
M. Urbain Colaert van Pcperingheheeft
met goeden uitslag zijne examen onderstaan
N au C.ndidaat in Commerciëele Wetensch-p
pen.
LEZERSDa beste van al de pur-
geerpillen en gallepillen zijn de PILLEN
OEPRAIEPtE. Iedereen mag ze beproeven.
Zij purgeeren rap en zonder pijn. Gewoon
lijs. zijn een of twee pillen voldoende. Hun
gelijke bestaat niet tegen gal, slijmen, zuur,
onzuiver bloed, moeilijke afgang, overlaste
maag, speen, enz.Om alle namaaksels lever
mijden eischt het handteeken Ad. Depratere
rond iedere doos. Zij worden maar alleenlijk
verkocht per doos van 35 pillen aan 1,50 fr.
Te bekomen te Yper, Apotheek Socquet
Poperinghe, apotheek Monteyne Rousse
laere, Van Houwe ei overal.
kan gekukcht worden bij
van een twee of drie jaar op de stiel zijnde,bij
THor BLANCKAERT Passgiiendaele.
Landbouwers en Graanhande
laars die belugg-end koorn
bezitten, kunnen het op uitmuntende
manier doen kuischen bij
DELI E-VEYS, Tlamerlinghe.
De suiker in pakken
Maalderij zijn de beste,
kruideniers
van de Tienschel
Te koop bij alle
Huwelijksafkondigingen
Edouard Bogaert, timmerman, te Staden, en
Herminia Steen, dienstmeid, te Yper.
Ileliodoor Coffyn, aardewerker, te Yper, enl
Virginia Scheerlinek, kantenwerkster, te Yper I
Theophiel Vanhove, landwerker, te Yper, en f
Maria Huyghebaert, huishoudster te Yper.
RenéGobyn, werkman-aan den telegraaf, tel
Yper, en Zenobia Lemahieu, kantenwerkster,
te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 17 lot den 24 Oct. 1902.
Geboorten
Debeuf Theophiel, Kaaistraat.
Verschoore Albert, Kanonstraat.
Baelen Clementia, Mondstraat (beluik).
Bolleyn Joanna, Dickebussh steenweg.
Bottelegier Leo, Rijselstraat (beluik).
Sterfgevallen
Verhelle Theresia, 87 jaar, zonder beroep,
weduwe van Depuydt Petrus, Rijselstraat.
Ciarisse Heetor, 1 maand, Patteelstraat. La-
maire Lodewijk, 76 jaar, schoenmaker, wedu-1
waar van Cortein Stephanie, Thouroutstraat.
Vandaele Eugeen, 70 jaar, agent der nationale]
bank, echtgenoot van Zulma Brongniart, St-
Jacobstraat. Lenoir Bertha, 4 maanden,
Kalfvaart. Denys Eugenia, 83 jaar, zonder
beroep, weduwe van Petrus Nolf,Groote Markt.
Willemyns Felicita, 78 jaar, zonder beroep,
ongehnwd, Weninckstraat. De Commerce
Maria, 73 jaar, zonder beroep, echtgenoote van
Spriet Isidoor, Veurne sfeenweg.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Van den 2 Oct. tot den 23 dezer maand.
Geboorten
Mannelijk 9 Vrouwelijk 9
Huwelijken
Nestor Bortier, brouwersgast en Rachel Bon-
duelle, werkster.
Wilt gij u eene winstgevende brood
winning verzekeren f Koopt de
in alle landen gebreveteerd voor hare
eenvoudigheid en sterkte en waarvan
het aanleeren gemakkelijk en koste
loos is.
NA AI MA CHI EN EN cm gebreide
artikelen toe te naaien.
VERWISSELING EN HERSTELLING.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Fabriek D'HAENENS-GATHIER
Kuiperskaai, 21, Gent.
Peioture Artistique et Décora
tive.
ATELIER SPÉCiAL pour la
Restauration et ie Rentoilagcde
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a i'huile, a ia Colle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sa'iles a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Veran
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
déres.
Peiniuro et doruro en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Notrvew warché au bois ,23,
YPRES
jJG. VAN NEROM, oud-apotheker der guthuim
S48, Steenweg van Haeeht, Brimel-SchaerbeeÉ
MARKT F R1JZE N
Yper 25 Oct. 18 October
Tarwe 100 Kil. 19 23 j» 60
Rogge 14 85 14 25
Haver 00 00 00 00
Boonen oo 00 00 00
Erwten oo 00 o) 00
Aardappelen 6 75 6 75
Boter 2 70 250 00
Eiers 3 12 3 12
Roperioglie 24 Oct. 17 October
Tarwe p. heet. 13 4) 13 00
Rogge li 00 10 75
Haver 8 75 8 50
Aardappelen 100 kil. 8 00 7 75
Boter 2 75 2 70
Hoppe 50 kil. 85 83
m£eDwefSrboerenwerkman en Leonie| door sterfgeval over te nemen, voor
en Marie Bameüs, half geld. T© wenden ten bureele van
het blad.
Candaele, werkster.
Pieter Roose, winkelier
bijzondere.
Achille Deschuytter, werkman, en Maria De-
houck, werkster.
Sterfgevallen
Vandevoorde Carolus, 83 j., z. b., wed. van
Rosalie Lahaye, Potterstraat. Cappelaere Ma
ria, 23 j., ongeil., dienstmeid, Wijk H. Dausy
Sophie, 61 j., kantwerkster, echtg. van Francis
Quaghebeur, Valkestraat. Verciyte Petrus,
58 j., herbergier, wed. van Louise Persoone
Wijk L. Ramout Rosalie, 58 j., herbergier
ster, echtg. van Petrus Leupe, Viamingstr.
Bruynooghe Eugenie, 87 j., z. b., wed. van Lo
dewijk Vandecasteele, Garenstr.— Minne Alois,
64 j., landgebruiken, echtg. v. Sophie Lazoore,
Wijk D. DehaudtEudoxie, 47 j., herbergier
ster, echtg. van August Merlevede, Wijk E. -
Dezaegher Melanie, ongehuwd, 76 j., rentenier
ster, Boeschepestr. Hellebout Charles, 70 j.
z. b., wed. van Ilortense Vatispranghe, Cassel-
traat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 3 Vrouwelijk 2
DOSI DOSI DOSI
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer
ga, overal gevraagd. Spoedige genezing
verzekerende van hoest, valling, ontste
kingen, borstziekten.
JBorstpillen «DOSI» fr. 1.50
Borstpastillen «DOSI» fr. 1.25
Grootsten bijval
DE PILLEN DOSI
genezen de verstoptheden, doen eten en
verteren. Prijs: fr. 1.50.
DOSIDuitscblandstraat, 65, Brussel
en in alle apotheken.
aan voerlieden en landbouwers
Bastieren waterdicht, slap, ondoordring
baar en sterk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte en
bruine impermiabel, in caoutchouc toile en leer.
STALEN OP AANVRAAG
Zadels, pracht-en werkharnasuring in alle
modellen. Groote keus van peerdesargien, gebe
ten, zweepen, koorden, getten, peerdekamraen,
borstels, welstcrs, enz. enz.
Alle herstellingen gelyk van waar komende,
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd.
heeft de eer het publiek, alsook zijne talrijkel?/'^®!®?11^.V00rzi9n va& °ade gareelenen
-,lanlen kenbaar ie nuik.-n dal, LJ-
van uitbreiding van handel, alsook ïsii .aai ooi: niMafdruptbiT'8
werkplaatsen, hij zich zal vestigen met No-1 xr
vember aanstaande, in de MOaeSt Vanneste-Kerkhof
Lombaardstraatn* 24, Bixmudestraat, 36, YPER.
SLIJMVERDRIJVEND EN BLOEDZUIVEREND
Deze uitmuntende pillen zuiveren zacht, zonder buikpijn en zonder byzonderen leefregel.
Zjj verdrijven volkomentlijK de slijmen, oorzaak van alle ziekten, zuiveren het
bloed en genezen op eeniae dagen VERSTOPTHEID, Maagkwalen, Hoofdpijn,
Zenuwpijn, Jicht en Rhumatism, Huidziekten, enz.
Noch aloës noch prikkelende stoffen bevattende, passen de Gezondheids-Pillen Defense
op allen ouderdom en alle gesteltenissen en zijn het vollss-sB«iverIxig:ismiiid«ïl,
de schat der huisgezinnen, door alle geneesheeren aanbevolen voor het bewaren der ge
zondheid en de genezing der ziekten.
Jaarlijksche verkoop EEN MILJOEN dozen
De ZO pillen I frank {per post 1.05) bij den uitvinder Era. Defense, apotheker
fóFlorennes en in alle apotheken.
INDIEN ©IJ LIJDT
INDIEN GIJ ONDERHEVIG ZIJT
INDIEN GIJ BRAND1G ZIJT
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog en
slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neemt
uwen toevlucht tot de
WARE
F°r- F^OIVlAIM
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te beproeven waarmede reeds duizende menschen geholpen zijn en
slechts fr. l .25 de doos van 40 pillen kost.
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSP1LLEN F. ROMAN niet
bezit, schrijf Daar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMAN, oude
apotheek Bruylant-Fan Aerie, Groote Markt, Dendermonde, die u alle
inlichtingen zal geven en u eene doos francs tegen fr. 1.25 in postbon zal
opsturen. Wacht u voor namaaksels.
le keus
Roste
AANNEMER
Rijtuig- Geboifvv- en Sieraad
schilder,
Dépot, apotheker DONCK, Rijselstraatj
(Fabriek te Ramscappelle)
Uitstekend fabriekaat, hard en schoon vierkant uitgewerkt. Geven ge&
stukken en zijn veel voordeeliger in het gebruik dan alle andore ordinaire
steenen.
fr. 17.00 per 1 000 2e keus fr. 46.00 per 4.000
3e keus fr. 42.00 per 4.000
4e keus, harde met gebrande koppen fr. 17.00 per 4.000
2® 15.00
loersteencn fr. 24 per 4.000 Facade steenen van 20 tot fr. 25 per 4.000
2e soort verglaasde steenen fr. 55.00 per 4.000
Vloertegels 20 x 20 cm van 35.00 tot fr. 65.00 per 4.000
45 x 45 20.00 40.00
Dakpannen, blauw en rood, le keus 65.00
verglaasd, 440.00
Faitieren onverglaasd, 4C keus, 4.75 loop-meter
Holle metselsteenen voor binnenmuren aan fr. 20.00 per 1.000
Stukken (minsten halven steen) aan den prijs van voorstaande steenen
doch 2.000 voor 4.000 geleverd.
BRIQUA1LLONS aan 1.00 tot fr. 3.50 per cubiek-meter.
voor zoo ver voorraad sstreict
PRIJS DER LUXESTEEN OP AANVRAAG
Wie wascht er nog met de handen
IS iemand van deze die de waschma—
chien Pan-Américan kennenWaarom
al zweeten uw goed in stukken vrij ver,
alsiederecn zeer gemakkelijk en schoon
in éénen dag zooveelkan wasschen als
twee waschvrouwen in 3 dagen.
Inlichtingenen verkoop MET WAAR
BORG bij
Ihemgen bezittel- van het merk Pan-ArnéHcM)
Probeert en voldoet öeraachien niet, wij nemen ze teru»'
Volgens beliefte kan men ook verkrijgen andere araericaansche
macbiencn aan alle prijzen van af 2S franken
zuivere, zachte zepp.in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de hoedanig
heden van de marseil-
sche zeep en kost min
dan de bruine.
Te koopen uit ter hand, groot 1/2
of een geheel gemef, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht bij stad.
Voorwaarden len burcelo van 't hl.ui.
Atelier de sculpture en lois,
ct en pierre.
Atelier d'ébénislerie el de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGOE, U,
YTpTes.
SCULPTEUR
jauréat de sculpture A 1'Académie
Royale d'Anvcrs
proiesseur de sculpture A l'Ecoïe
Industrielle et professcur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23. 6
un IV1MEUBLE pouvant servir a toute
espècö do commerce, d'irdustrie ou
commo habitaüon, avcc vastes cavcs
ot greniers, vis-a vis l'arrét du tram
vers Yprcs et Warneton, avcc êcurie,
remises, etc. Excellent pour élevago
de produits do basse cour.
BERICHT
werkplaats
dienstig voor alle stielen,
Dixmudestraat,
Zeer voordeelige conditiën. £jcb te
wenden bij E.BEIRNAERT-VANDAELE.
Men vraagt een BAKKERSGAST
Ontstekende ziekten der blaas an
der pisbuis (cystit®, pisbulsoya-
tlte). Troebele waters, pljn,Jek-
klngen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
v.i«v?Sïie door eene eenvoudige en gemak-
kelijke behandeling welke men zonder moeite oefcelm
kan houden. Prijs van de doos: 4 frank
_jljs
franco tegen postbon.
•nepe^
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
SEH5M' r Be blieven worden oemki-
aelijk verbrand. Tien Jaar bijval. Ondersoek van
't water op aanvraag.
Zuivert
Zorgt voor
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
uwe
gezondheid
aan verstopdheid, gal en slijmen,
aan hoofdpijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtigheid, slape
loosheid, jicht en rheumatismus, hartkloppingen,
In nlle goede apotheken des lands.
Pan-America
Washer
«ru. MME BY
ZIET, KIEST on OORDEELT
Let wel op het mark PAN-AMERICAN m«t vier wpDen ai binnen.
Gebruikt ook de witte