Le Progrès en 't Weeklad
Ontvangst ten paleize
De Kamer
[Over 't pensioen van 65 frank
Wervick
Verslag der zitting des
Gemeenteraads
Koninklijke Fanfare
Examen
Kerkelijke Kronijk
Bericht der Stad Yper
bcwogm zijt, als gij uwe Engelketis, wel en
ingekeerd, tot de Tafel des Heeren ziet na
deren voor de eerste maal, overdenkt eens
en laakt met afschrik die dwaze goddeloos
heden eener zoogezeide huismoeder van
Brussel, zoudt gij mij nog durven zeggen,
gelijk de oude burgemeester mijner geboor
teplaats dat men kan zijn katholiek in gods
dienst en tevens liberaal in politiek
Een oude strijder.
Geheel het nummer van Zaterdag laatsi
van 't Weekblad is enkel eene vertaling van
le Progrès van zelfde date. Sint-Paiiek, in
't frausch.n» ef't zijn ndseboenen aangedaan
om te schrijven, en zegt vele dommigheden
op een beieefd en soms grettende toomje.
Benedikt, in zijne vertaling, is vele lomper
en botter. Hij houdt er aan om te schimpen
en te kwetsen hij is in zijn vak.
Hoe onbedacht toch
1 Van gedurig de paveering en de voor
landen te beknibbelen, vóórdat alles opge
daan is en dat men van het voltrokken werk
oordeelen kan. En moet men niet zeggen
dat die breeöe voorlanden in de voornaamst
straat der stad waar de toekomende posibu
reelen nog meerdere beweging zullen vei
oorzaken, een alleraangenaamste middag-of
avocdwandelinge, voor zon-en feestdagen,
aan de Yperlmgen zal verschaffen of
mogen de bewoners van de Rijselstraat da
voordeel niet hebben, als alle train-en trein
vervoer de meeste volksbeweging naar de
andere deden der stad rfleidi
Hoe onbezonnen 2" van iemand voor valsche
vaderlandsliefde te betichten omdat hij. op
reeds lang gest Iden dag. zijne uiigenoodig
den ontvangt op een niet meer officieel maai
vriendelijk gastmaal. Maar ja, hier moes
Benedikt, met toelating van Sint Patiek
wt'i eens zijne gal uiispuigen tegen M
C ine i aan wien de liberalen niet vergevei
kunnen van de eerste op het stadhuis te zijn
gekomen, waar algauw daarna geheel 't libe
raal boeltje met den grooten bustel is
uitgebusteld geweest.
Hoe gek
3" Van alarm te roepen en gansch de
bevolking in ontust te brengen voor de
pokziektegelijk of ware het hospitaal een
oorsprong geworden van besmetting: (vertaling
van devtnu un foyer d'ivfichon bravo
Benedikt en dat de zusters les chères
saeursgek gek in Sint-Patieks mond) ja,
«de godsdienstige zusters diedepoknenziekt
(van Comeii in 't gasthuis gebracht), tot zijne
dood verzorgt hebben oor belast waren met
den arbeid der andere zalen.de chirugijnsche
zaal r edrbe repen, en dat bet alzoo is dat
verschiliigen onder hun. daar zij niet gevae
«meert waren, volgens bet schijnt de kiem
der ziekte opgevat h' bben en ze dan aai
verscheidene zieken, die er besteed zijn
overgezet hebben.
En de zuivere waarheid is
a) dat een man van Comen in 't gasthuis
gebrachi, waarlijk van de pokkenziekte aan
gedaan, daar overleden is.
b) dat de zusters hun de pokken hebben
doen zetten en dat vnnr ooniir» j--;
zusters de pokken gegrepen hebben, eri
zeifs eene uitslag van ware pokken, zondei
gevaar, hebben veroorzaakt.
c) dat de meid van het hospitaal aan de
pokskens is gekomen vóór dat de zusters
waren aangetast.
ci)dat een geval of twee van niet erge
pokkeziekte zijn bestatigd geweest in 't hos
pitaal.
e) d t de zuster die de pokkenier verzorgt
nooit bij e'enige andere zieken gaat en alle
Voorzorgen door de genecsheereri voorge
schr ven neemt, als zij uit de ziekenzaal
komen moet.
f) dat sedert den 18 November geene
nieuwe gevallen meer in 't hospitaal zijn
ontwaard geweest.
g) dat eenige weinige gevallen van pok
kenziekte zijn bestatigd geworden, in ver
scheidene deelen en kanten der stad. En
'l wne te verwonderen moest bet anders
zijn, aangezien die zieKie te Rijsel, le Comen
le Hüuihem, ie Znlebeze en vele andeie
plaatsen rond Yper warrterl en slachtoffe
maakt.
Ja. gek is Benedikt in zijn schrijven en al
zijn beslag.
laten wezen te herrinneren.dat zij is gepleegd
door eenen vreemdeling, die noch den
Koning noch België kent en behoort tot die
onnoemlijke en doellooze reeks aanslagen,
welke sedert eene halve eeuw zoo dikwijls
de geschiedenis hebben onteerd.
Sire, de gelukwenschen die de Kamer
niet zonder droefheid u komt toesturen, zijn
de trouwe en oprechte uitdrukking van de
gevoelens dt r natie. Zij weet hoe zeer de
oelangen van bet vaderland en het vorstelijk
stamhuis met elkander verbonden zijn.
In bijzonder vriendelijke woorden en met
ontroerde stem dankte de Koning de Kamer,
tndat zij het gedaent bad gebad van deze
oeiooging en hare leden, omdat zij zou
idlrijk. opgekomen waren.
De lijden zijn zeer troebel, ging de
Koning voort, er zijn leiders, die zich zoe
ken te doen volgen en die de orde willen
verstooren.
Buiten de orde is er slechts de bande
loosheid en deze leidt noodzakelijk naar de
dwingelandij. Op bunnen weg vinden de
leiders eerst de Staatshoofden. Indien zij er
«iet in gelukken deze le treffen, treffen zij
dunne vrouwen, gelijk in de vreeselijke
unsdaad van Geneve.
Indien zulks hun moeilijk wordt gemaakt,
richten zij zich tot de munsters als Ganovas,
getroffen omdat hij ie veel talent had. Bij
gebrek aan ministers doen zij huizen sprin
gen. Zij willen ons sehrit aanjagen, daarin
zullen zij niet gelukken en zoo zij al een
staatshoofd deden vallen, wat geeft het, hij
zou spoedig vervangen zijn.
Hunne aanvallen zijn niet altijd vuur
schoten. Er is iets meer dan wapens en
on pioffingstuigen er is ook papier, en hei
papier is verduldig.
Wat mij betreft, ik nader het einde van
rnija leven. Niemand kent zijn uur.
Ik weet niet, noe lang ik nog te leven
zal hebben, of liever, hoe lang men mij nog
zal laten leven maar ik kan u verzekeren,
mijnheeren, d a al wat er van mijn bestaan
nog overblijft, in de mate mijner grondwet
telijke macht zal worden gewijd aan het
welzijn van bet land en aan het behoud van
deszelfs vrijheden.
De Kouing, opnieuw de leden der Kamer
met hertelijkheid bedankend, zegde
Met de handen te drukken van uwen
voorzitter, Mijnheeren, druk ik die van u
allen.
De leden van de afveerdiging hebben
ontroerd hel paleis verlaten.
De afveerdiging der Kamer gelast met de
overhandiging aan den koning van het adres,
door de Kamer gestemd, is Donderdag mor
gend, ten 11 ure, ten paleize ontvangen.
De afveerdiging bestond uitMM.Schollaert,
Beerraert, Woeste.Drion, Huysmans,Neujean
en Trasenster.
Een SOial leden van de Kamer hadden
zich aangesloten bij de afveerdiging.
De Kamerleden werden ontvangen in het
blauwe salon.
De Koning droeg het groot uniform van
generaal-opperhevelhebber des legers en
was omringd van al de grootdignitarisseri
van het hof.
M. Scbollaert, voorzitter der Kamer, heeft
de volgende redevoering uitgesproken
Eene afveerdiging van zeven leden is
eelasi gewoiden, de tolk der Kamei te zijD
bij den Koning, maar hier is zij bijna geheel,
eens u meer aaneengesloten rond den troon,
geluk bij ailegroote ontroeringen des lands.
Bij den afschuw die deze misdaad
opwekt, waarvan de beweegredens nauwe
lijks te ontdekken zijn, moet hel ons toege-
U.
Zitting van den 25 november.
De zitting wordt ten 2 ure geopend, onde:
Qet vooizHterscbap van M Schollaert.
De bevoegde ministers antwoorden op eene
reeks vragen door verschillende volusvei-
tegenwoordigers gesteld nopens spoorweg
en landbouwbelangen, de toepassing der wei
op de ouderdomspensioenen, openbare weri
ken, de aanwerving der vrijwilligers in he
leger, en over de genomen maatregelen te-
Ken de Dokbesmetting le Boom.
Kiezing van Oinant-Philippeville
1/Lemontrier geeft lezing van bet verslag
der kommissie, gelast met het onderzoek
over de geldigheid der wetgevende kiezing
van Dinant-Philippeviile. Het verslag beslun
tot de geldigheid der kiezing.
MM. d'Huai t, Gouson en Hubert, katholie
ken, en N. Horiet, socialist, worden als re
£e!matig gekozen uitgeroepen.
Na eenige aanmerkingen van MM. Van
Oauwenbergti, Lemonnier en Woeste, worüi
de bespreking gesloten. De kamer keurt de
oesluueii van de kommissie goed, en do ge
kozenen van Diriant Philippeville leggen den
grondwettelijken eed af.
Ondervraging
M. Betloz ondervraagt M. den minister
van oorlog over de afschuwelijke slachting
waarvan Belgie het looneel geweest is ter
gelegenheid vaudtn militairen raid Brussel
Üstende». Nooit zegt spieker, heelt men zul
ke brutale tooneelen, zulke afmarteling en
doodrijden van peerdeu gezien. Ieder wel
denkend mensch protesteerde tegen het beu
lenweik, dat bijgewoond en aangemoedigd
door hooggeplaatste personen. Langs den
weg stonden gendarmen en politie genoeg
en geen enkel proces verbaal is opgesteld ge
weest tegen de officiers, die hunne peerdeu
letterlijk met sporen en rijzweep doodmar-
lelden. Spreker vraagt uitleg over al deze
feiten en tevens ook rechterlijke vervolgin-l
gen tegen de plichtigen.
M. de minister van oorlog. De Militai
re Raid was zoomin eene «onnoembare slach-
ierij eene kosrs van beulen als een
wilde wreedheid Deze uitdrukkingen
door M. Bei loz gebruikt, zijn bijgevolgd op
zijn minst overdreven. De Raid is van groot
nut geweest onder militair oogpunt en voor
de rijkunst. De Raid was moeilijker dan men
eerst gedacht had, tengevolge van het slecht
weder. Men heeft in de dagbladen gelezen
dat de officiers zeer bezorgd waren voor
hunne peerden.
Af. Van den Heuvel, minister van justicie.
Hel gerecht is niet werkeloos gebleven.
Een streng onderzoek werd geopend, doch
men heelt bevonden dat wat er over zooge
zegde gruweldaden jegens de peerden verteld
weid, kolossaal overdreven was.
Het eenvoudig dagorde wordt ter steen
mg teiegd Uit de naamafroeping blijkt
d u de, natDi-r niet meer in getal is.
De zitting wordt ten 5 ui e geheven.
Zitting van Woensdag 26 November.
De zitting wordt ten 2 ure 15 geopend,
onder het voorzitterschap van M Schollaert
Het gewoon dagorde, door M Huymans
ui de voiigezitting voorgesteld, betrekkelijk
«eri Militairen Raid, wordt aangenomen met
73 stemmen tegen 27 en 5 onthoudingen.
Debesprekingover het wetsvoorstel Woests
(Je beteugeling van de zedelooze liederen,
kreten, redevoeringen, voordrachten enz. in
openbare plaatsen en lokalen) wordt voort
gezet.
M. Huysmans protesteert legen een artikel
in een katholiek brusselsch dagblad versche
nen, dat zegtindien de liberalen niet on
voorwaardelijk het wetsontwerp Woeste
oedkeuren, het is omdat zij een deel hunner
kiezers, die geen afschuw hebben voor de
zedeloosheid, niet willen krenken
Ten 3 ure 10 won't de bespreking on-
broken voor de benoeming der bestendige
kommissies.
M. Versteylen, verslaggever, wettigt de
besluiten van de kommisie gelast met hel
onderzoek van het wetsvoorstel. Het wets
voorstel zou zijn doel missen indien de rede
voeringen, voorlezingen en voordrachten
niet met evenveel strengheid als de liederen
en de kreten gestraft werden, indien zij ze
deschendend zijn. In Frankrijk, Nederland,
Zweden, Noorwegen, Zwitserland, Italië,
Spanje, enz. worden liederen, toespraken,
druksels en teekeningendie aanstootelijk zijn
voor de eerbaarheid, streng gestraft.
De waardigheid van Belgie wil, en een
uooger zedelijk belang vergt, dat wij in zul
tie ernstige zaak niet ten achter blijven bij
de voornaamste landen van Europa.
M. Huysmans verdedigt zijne wijziging, die
luidt als volgtZullen gestraft worden de
genen die in openbare vergaderingenof plaat
sen de zeden schenden door liederen, alleen
spraken of kreten die de eerbaarheid kwet
sen. Wij willen de vrijheid van den schouw
ourg niet krenken, doch alleen de zedeloos
neid beteugelen. Het voorstel Woeste is zoo
rekbaar dat het een gevaar oplevert voor de
vrijheid der letterkunde. Dat willen wij niet.
M. Demblon brengt hulde aan EmileZola,
den grooten zedenmeester zegt hij, als
ook aan andere slechte schrijvers. Hij zal in
de volgende zitting zijne redevoering
voortzetten.
De zitting wordt ten 4 ure 50 gesloten.
IV
Gregorius. Gij zijt dus 65 jaar oud, Karei;
gij zijt Belg en verblijft in België, en gij
zijt werkman; vier voorwaarden die ver-
eischt zijn om uwe toelage van 65 frank
te trekken. En eindelijk eene vijfde voor
waarde is in nood verkeeren.
Karei. Wat wil dat zeggen meester Gre
gorius wordt het pensioen misschien
maar toegestaan aan deze die vergaan van
honger en gebrek
Giegorius. Zoo niet, Karei; maar wie zijn
65 frank wil trekken, moet in nood ver
keeren; met andsre woorden, dat een
werkman in zulk eenen toestand moet zijn
dat hij door zijne eigene middelen in zijn
onderhoud gewoonlijk niet kan voorzien.
En om daarover te oordeelen, moet bij
zijne inkomsten vergelijken met zijne uit
gaven aan den eenen kant, zijn dagloon
en dat zijner vrouw en kinderen, de op
brengst van land of huizen die bij zou
bezitten of gebruiken, zijn sDaareeld. on
üerstana van openbare weldadigheid, ot
gelijk welkdanige andere inkomsten en
aan den anderen kant, zijn eigen onder
houd en dat van geheel zijn huisgezin,
pacht, belastingen, schulden, of welkda
nige andere onkosten ook; komt de werk
man te kort op 't einde van 't jaar, dan
verkeert hij zonder twijfel in nood, en
dan vervult bij de vijfde vereischte voor
waarde tot zij*n pensioentje.
Karei. Maar, meester, gij spreekt daar
van lieden die huizen of land bezitten; dai
zijn toch zeker geene mannen die in nood
verkeeren
Gregorius. Dat kan nochtans geheel wel
zijn, Karei, dat zij in nood verkeeren?
Karei. Ja, maar met hun huis of land te
verkoopen, ware 't uit
Gregorius. Neen, Karei, de pensioenwet,
die in 't voordeel van de werklieden ge
maakt is, kan den spaarzamen man die een
huisje bezit of eeD partijtje land, er niet
toe verplichten dat eigendom te verkoopen
om in zijn onderhoud te voorzien dat
ware regelrecht ingaan tegen het doel van
de pensioenwet.
Karei. En iemand die van den Disch trekt
kan hij ook nog een pensioen van 65 frank
krijgen
Gregorius. Ongetwijfeld, Karei; daardoor
zelf dat hij onderstand krijgt, is het be
wezen dat hij door den Disch aanschouwd
wordt als iemand die door eigen middelen
in zijn onderhoud niet kan voorzien.
Karei. Zijn er, buiten deze vijf, nog an
dere voorwaarden vereischt, meester
Gregorius. Neen, Karei, er zijn er maa r
vijf. t
Maar, weet gij wel dat geheel deze we
over de 65 frank pensioen,maar een over
gangsstelsel is
Karei. Een overgangsstelsel Wat
dat bedieden, meester
Gregorius. Dat die pensioenwet der 65
frank niet zal blijven bestaan
Karei. Hoe? Ik dacht dat het voor altijd
waszoo dat het nog zou kunnen gebeu
ren dat het den eenen of anderen keer zou
kunnen uit zijn, en dat wij niets meer krij
gen
Gregorius.— Neen, zoo niet Karei, Luister:
alwie voor den eersten Januari 1901 reeds
58 jaar oud was, zal, indien de vijf voor
waarden die wij besproken hebben, voor
bem vervuld zijn en vervuld blijven, elk
jaar 65 frank trekken, en dat zoolang hij
leven zal, zonder daartoe een centiem te
m oeten storten of betalen.
Wat u betreft, Karei, dat pensioentje
zou u maar op eene manier kunnen ont
snappen 't zou zijn als gij ophoudt in
nood te verkeeren.
Krrel. IJ ui z)ii ik betook
hebben, niet waar
Gregorius. Wat vele menschen niet ge
noeg weten of dat zij vergeten, is dit
niemand, die voor den eersten Januari
1901 nog geen 58 jaar oud was, zal een
pensioen krijgen, tenzij dat hij er zelf voor
zorge en daartoe geld slorte.
Karei. En mijn broeder Petrus is nu bijna
58 jaarzou hij zijn pensioen niet krijger
als hij 65 jaar oud zal zijn Niemand heefi
het meer noodig dan hij de schamele
duts weet noch waaruit noch waarin var
armoede Dat zal toch zeker niet waai
zijn
Gregorius. Het is waarlijk spijtig voor
Petrus hij zou het wel kunnen bezigen
maar, daar valt niets aan te doen hij zal
zijne 65 frank niet krijgen, en zelfs nooii
krijgen,tenzij dat bij intijds daartoe storlo.
Karei. Ongelukkige Petrus
(Wordt voortgezet.)
MIJNHEER DE UITGEVER VAN
'T NIEUWSBLAD!
Sedert dat de correspondent van 't Week
blad» opgehouden heeft al 't interressent
nieuws van onze stad i uchtbaar te maken, en
weten wij volstrekt niets meer noch van
hier noch van 't omliggende. En pertank,
mijnbeer de uitgever, iedereen zei hier met
mij dat die slimme vos van nen redakteui
toch zulk een parteklieren bijval had in zijn
schrijven; dat hij toch zowel alles koste
aaneenfoefelen en al de puntjes op d'iiii'n
zetten! Alzoo kwamen wij te wete wat voor
water mijnheer de pastor en de geestelijken
van Wervicq dronken; ook nog dat het offi
cieel onderwijs hier om zeepe was; dat a
de wervickenaars naar de Groeningefeesten
van Koririjk geweest zijn; dat er brouwers
zelelen in de gemeenteraad en nog vele an
dere dingen de eene interressenter of d' an
dere. 'T was waarlijk 't lezen weerd en ei
begost al een beetje wikkelinge te komen ir
de sedert zoolang geruste broers van Wer
vickü! 'T is jammer Waarom toch al mei
eens ophouden van schrijven? Ter isp rtank
nieuws genoeg. We hooien hier van zooveel
kurieuze dingen klappen waarover de cor
respondent van 't weekblad ons het fijne zou
kunnen zeggen, daar hij in sekreet der Go
den nestelt!!,.. Aga, wat is er nu van al di
drama 's die hier in stad gespeeld wierden
en nog moeten gespeeld worden? Is 't waar
dat het van de beste akteurs en aktrissen uii
zijn die de drama's vertolken, dat ze uit Brus
sel met speciale trains en voiteuren toeko
men! ze zeggen nu dat het drama Pol en
Virginia komt conditionneellijkgepriméérd
te worden!- Eene eerste premië van 100
frank met nog entwadde daarbij en dan nog
eene tweede premië van 50 frank of entwad
de anders in de plaats volgens keus en goes
m.Apa, mijnheer de uitgever, zoudt
gij, als't u belieft, den correspondent van
weekblad niet kunnen bewegen ons over
die dingen te edifiééren? De vermaarde mar.
leeft toch nog zeker? Hij en ligt nooit met de
gegalvanizéérdchersenkoortsen in een krank-
zinnenhuis?... Impossibel, onmogelijk, 'ten
wel zijn afsterven of zijne intrede in 't zothuis
kenbaar gemaakt hebben Nog iets! 't geruch
te loopt nu dat de Réformateurs rèunis
met de aanstaande kerremisseeene overgroo
ie menagerie gaan doen komen. Barnum en
zal er niet bij zijn!! Die menagerie zou eene
op Zaterdag 22 November 1902
al
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 21 tot den 28 Nov. 1902.
Geboorten
toevele geleerde wulven en martjiko's bevat-Joze^"^ H^r n^^^^
ien rap met de penne en bekwame om menig
norrespondent beschaamd te maken! Wat
er daarvan waar? Vraagt toch nen keer.
mijnheer de uitgever, indien er daar ook iets
van is? Intuschen hertelijk bedankt voor
uwe goedwilligheid. Misschien zullen die
eenige reken den weekbladschen correspon
dent weer in leven doen kooien tot 't grooi
plezier van uwen toegenegen
fc6? H^'k-RUselstraat - Defence Mark
j' ®rdloghestraat.— Witterbeca Juliaan Hnnr-n'.
De heer J. Antony dronk vervolgens op de
gezondheid van bestierder en muzikanten en de
feeste eindigde in de beste orde, zooals gewoon-
M. R. Lebbe, oud leerling van Sint Vin
cents College, 't Yper, student van de Katho
lieke Hoogeschool van Leuven heeft, met
onderscheiding, zijn examen afgelegd van
Baccalaureus in wijsbegeerte volgens Sl
Thomas Gesticht van M. Mercier
Kerk van den HMartinus
Broederschap van O L. V. van Lourdesen
veieeniging des gebeds voor de bekeering
der Zondaars.
BURGERSTAND VAN WATOU
Van 21 Nov. tol lieden
Geboorten
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Van den 13 tot den 27 dezer maand.
Geboorten
Mannelijk 7 Vrouwelijke
Maandag 1- December Sol.mneele
ten 8 ure.
niet van
n|
doe
Met December 1902, zal het kantoor I
van den Ontvanger der belastingen gevestigd
zijn Esplanade, 18 Hoek der statieplaats
Huwelijksafkondigingen
Joseph Verleure, daglooner le Yper
Eugenie Lesage, kantenwerkster te Yper.
enHe0llannPrUyVelde' Jabrikant St Nicolas,
en Helena Defever, zonder beroep te Yper.
Si i e,
V jes'.eu wee- re ds met vvel«t
(c-ugd et veiontw'eidiging
ijj K dei' Volksver
..I u s f' ontvangen
- i j, va' i Kt" mg f'lji|:
p, 8 (ictiuift i we <1 en weUi i de Voorzie
Digiieid met heeft laten voltrekken.
WO'
O li
kan niet zijnl 'tweekblad van Ypor sou ons
M. de Burgemeester zit voor. De heeren
Fraeys en Iweins d'Eeekhouite hebben zich doen
verontschuldigen.
Na de goedkeuring en neerlegging van ver
slagen, staat de heer voorzitter recht- en spreekt
met ontroerde stem de volgende redeuit (Al de
raadsheeren en de personen inhet publiek staan
insgelijks recht).
Mijnheeren,
Over acht dagen heeft een ellendeling, wiens
vreemde afkomst gelukkiglijk den belgischen
naam niet kan bezwadderen, een aanslag ge
pleegd op het leven van onzen welbeminden
Vorst.
Leopold II is ontsnapt aan den moord
beraamd tegen zijn hoogwaardiger, persoon. God
zy erom geloofd
Gij zult ongetwijfeld met mij denken dat het
betaamt onze heilwensehen te voegen bij de be
wijzen van eerbied en genegenheid, die de Ko
uing van ten allen kante ontvangt ter gelegen
heid van dezen hatelijken aanslag.
Het College stelt u vo >r naar zijne Majesteit
het adres te zenden, waarvan hier het ontwerp
Aan zjjne Majesteit Leopold II, koning der Bel
gen.
Sirb,
De bevolking van vper, altijd verkleefd aan
den persoon des Konings, en aan de koninklijke
familie, heeft met afgrijzen den schandelijken
aanslag vernomen, waarvan uwe Majesteit bijna
het slachtoffer werd, op het oogenblik dat zij een
godvruchtigen plicht kwam te volbrengen je
gens eene moeder en eene echtgenoote, wijlen
onze welbeminde Koninginnen.
De beraamde aanslag schijnt ons des te erger,
daar hij gericht was tegen eenen vorst, wiens
grondwettelijke rol, gewetensvol vervuld, geen
plaats laat tot eenige grief, en die eene reeds
lange regeering besteed heeft tot heil en voor
spoed van zijn land.
Wij zijn echter verheugd bij de gedachte dat
het schelmstuk het werk niet is van eenen belg,
en wij danken de Voorzienigheid uat zij eene po
ging heeft doen mislukken wiens goeden uitslag
de beschaafde wereld had doen ijzen van schrik
en medelijden.
Sire,
De gemeenteraad van Yperen,getrouwe tolk
der gevoelens der bevolking dezer stad, komt
zijne heilwensehen voegen hij al deze die Uwe
Majesteit heeft ontvangen en nog ontvaogen zal
tergelgenheid vanhetge vaar waaraan gd zoo heil
vol ontsnapt zijt, en hij bidtUde vernieuwde ver
zekering te aanvaarden van zijne vaderlandsche
verkleefdheid.
God bescherme den Koning enhetvaderlansch
Vorstenhuis
Wij zijn, Sire, en wij blijven,
van uwe Majesteit,
De nederige en getrouwe onderdanen.
Yperen, den 22 November 1902.
Na de lezing van dit adres stelt de heer Bege-
rem voor den opstel ervan aan te nemen
zijn voorstel wordt eenparigiyk aanvaard.
en
M de Burgemeester laat weten dat hij 200 fr.
heeft ontvangen als teruggaaf aan de stadkas.
M. Deschacht, oud prefekt en leeraar inbe-
i schikbaarheid van het afgeschaft Stadscollege,
heeft zqn ontslag aangeboden.
De raad zal in geheime zitting beslissen.
Het maken eener zevende klas in de Looie
wordt tot nader onderzoek verschoven totzater-
andere punten van het dagorde worden
bespreking goedgekeurd en
zitting ten 5.40 opgeschorst.
JAN VRAAPSTEERT.
gesteenweg. Leroy Lodewjjk, Mee'nenstraaf
M^frH?U^,Ffl0^re'Dr.r??ngstraat'- Decrock'
werk
De Koninklijke Fanfare van Yper heeft zondag
op waarlijk kunstige wijze de twee aangewezen
stukken uitgevoerd in St Maartens. Eikendeen
heeft er met lof en eere van gesproken.
's Avonds ten 7 ure had in de Iweinszaal het
jaarlijksch feestmaal plaats voor eere-en wer
kendeleden. De spijzen waren opperbest bereid
door M. Kerrynckx. Bij het nagerecht stelde de
dd. Voorzitter, M. Callewaert, eenen heildronk I straat,
voor aan M. Iweins d'Eeckhoutte. Hij gaf tezel-
ver tijde lezing van eenen brief, waarin de heer
Senator zijnen spijt uitdrukte voor de le maal
sedert 25 jaar in die feeste niette kunnen aan
wezig zijn.
Nog nooit misschien en werd den naam van
den Voorzitter der Fanfare zoo geestdriftig toe
gejuicht ais dien avond, een bewijs dat de aao-
wezigen de onschatbare diensten door M. Iweins
d Eeckhoutte bewezen, naar weerde weten te
schatten.
Witterbecq J uliaan, Hoorn-
Huwelijken
Kesteloot Petrus, kasseilegger, en Blootaekor
Helena, dienstmeid. Crepeele Ronaat aarde
werker en Vollebout Valentine, huishoudste?"
Six Bru.m, zonder beroep,en Pappaert Maria
zonder beroep. Coucke Victor, pasteibakker'
en Vanuxem Margareta, zonder ber. - Schmidt
Renaat, meubelmaker, en Acke Lydiez. b
Sterfgevallen
Pyek Ludovica,66jaar,landbouwster Kortriik-
straat. Desmadryl Leonard, 73 j. z b' eehtce-
4 Thoöroutstr.
Dechièvre Joseph, 8 i jaar z b
Schuttekeresfr. -Frantzen Blanche, 6 m Buk-
Rerstr. Mesure Constant, 71 j. z. b. wedirw»ar
van Tresy Florence, Dixmudestr.Momon
Jules, 2 j. Kauwekyns'tr.
z. b., echtgenoote van Vander Eist Hendrik
Poperinghe steenweg. - Werrebrouck Adriana'
5m. Aardestr. Doolaeghe Maria, 5 m. Rijsel'
Meert Mathilde, 41 j.
Vander Eist Hendrik.
Hj
wi
hJ?°h9r. .Miclliel- Swaels Maria. Vanden-
berghe Macanus. «uuen
Huwelijksbeloften
befdt1eDWPartoumet PinC8el' di6°stboden,
OVERLIJDENS:
Dequidt Achiel, 8 m. (Abeele korgebuurte).
Huwelijken
Demot^K6 11 lioppe.en Zoé
n-ieoKem,werkster.— Rami Leupe.bakkersffast
6 Boutez> werkster. Achiel Mon'
carey, koopman in konijnen, en Magdalena
Ballyn kantwerkster. - Acuiël Looten land
gebruiker, en Eugenie Poittié, landSikster"
Sterfgevallen
KrlneoisTeohe{!:acatWei,ktSter' eclitg0n°ote van
i rangois iechel, Gasselstr.— Mahieu Cathsrinp
Gasthulssfr16r ner'iWe?uwe van Pieter Decreusi
casthuisstr. Declerck Catherine, 84 j
Kinders beneden de 7 j aar
Mannelijk o Vrouwelijk i
en
