E. Beirnaert Vandaeie
H. GHYSEL-G ALLES
WILDRIJKE JACHT
WOONHU IS
AANBESTEDING
GEZONDHEIDS-PILLEN DEFENSE
Systeme Geldens le Nieuwpoort
s
1
LE¥E^SFILLE
DELIE-VEY S
Hollanders, Canadas,
Abeelen k Eik,
ON DEM&NDE pour uoe maison
FLAMÜBJUriyiANS
HTT X ^4 sc^oone
HUREN
POPULIEREN
BERICHT
Verandering van woonst
Eene breimachieo
nog nieuw
BERICHT
Breimachien 1ÏII aenens,
Aaliies, Mobilier (TEglise,
Men bics en tons styles
Ornemcpisetc.
Wilt gij geld winnen
Openbare Verkooping
slé Ame des Briqueteries
mécaniques de
Nieuport et Extensions,
Modest Vannes te-Kerkhof
Dixmudestraat, 36, YPER.
Prijscourant der gewone metselsteenen
VLAMERTINGHB
Openbare Verkooping
88 KOOPEN
t» -J
Uil stapt uil het rijtuig, Ireed in het gemeente
huis' waar hij door de overheden verwelkomt
Vordt en waar men den nieuwen herder den
sleutel der kerk en eene mak aanbiedt.
De stoet, welke Pastor Claerhout tot aan den
flwaanhoek en van daar tot de kerk geleidde,
<vas ongemeen luisterlijk.
Het zou teveel tijd en plaats vragen om alles
ie beschrijven. Laat ons dus eenige der voor
naamste punten noemen Talrijke mannente
peerde, ,t Muziek, de vereenigde yrmnden den
wagen der Ambachten, eigenaardig en kunstig
door den Molenhoek geschikt, den wagen der
Speldewerkers, die lustig zongen en wrochten
den wagen der Kloefekappers, den Duiven wagen,
die wel opgetooid was de vaandels der maat
schappijen van den Ouderlingen Bijstand en van
j den H. Franciscus eenen groep Chineezen,
enz.
Onder de godsdienstige verbeeldingen be
merkten wii voornamelijk Sint Elooi te peerde,
Sint Niklaai te peerde den H. Martin us, pa
troon der kerk, ook te peerde.
Van den Hemelwagen moet er ook lof en eere
gezeid worden.
't Was rond twaalf ure toen de plechtigheid
in de kerk begon. De keurig versierde tempel
was proppende vol volk,dat met de grootste aan
dachtigheid naar de zielroerende rede van den
Z E. H Deken Dupan luisterde. In eene verhe
hevene taal deed hij zien wat een pastor te mid
den zijner parochianen is en wakkerde ze aan
wel de lessen van hunnen nieuwen herder in
't werk te stellen.
Rond een ure greep er in 't lokaal der meis
jesschool een feestmaal plaats, waar rond de
honderd personen, vrienden van den E. H. Pastor
en Becelaarnaars in meê deden.
Ten gevolge van den hevigen wind kon de
verlichting geen plaats grijpen. Het vuurwerk
gelukte goed en verwekte menige keeren de
toejuichingen der menigte.
De gemeente heeft nu getoond wat zij vermag
als zij eendrachtig werkt.
Laat ons hopen, dat het voorts éen Herder en
éene kudde weze.
LEZERSDe beste van al de pur-
geerpillen en gallepillen zijn de PILLEN
DEPRATERE. Iedereen mag ze beproeven.
Zij purgeeren rap en zonder pijn. Gewoon
lijk zijn een of twee pillen voldoende. Hun
gelijke bestaat niet tegen gal, slijmen, zuur,
onzuiver bloed, moeilijke afgang, overlaste
maag, speen, enz.Om alle namaaksels tever
mijden eischt het handteeken Ad. Depratere
rond iedere doos. Zij worden maar alleenlijk
verkocht per doos van 35 pillen aars 1,50 fr
Te bekomen te Yper, Apotheek Socquet
Poperinghe, apotheek Monteyne Rousse-
laere, Van Houwe ei overal.
ZONNEBEKE Woensdag morgenó gebeu-r
de alhier, op de lijn van Yper naar Rousselaere,
eene ontriggeling, die gelukkig slechts stoffelij
ke schade veroorzakte. De trein die om 7 ure 59
in de statie van Zonnebeke aankomt, ontriggelde
een weinig voor de-statie, Eenekoei, die zich op
de spoorbaan bevond, werd omgeworpen door
de lokomotief en veroorzaakte de ontriggeling.
't Waren alleen de foergon en het eerste rijtuig
die buiten het spoor liepen. De elf reizigers die
er zich in bevonden gevoelden geen enkel leed
en de ontriggelde rijtuigen zijn slechts licht
beschadigd.
De suiker in pakken van de Tiensche
Maalderij zijn de beste. Te koop bij alle
kruideniers
MELASSE-TURF, brevet Schwartz,36/4000
suikervoedsel van le orde voor paarden
en vee. Beaudoin en Bolly, Borgworm.
Scheikundige meststoffen
Vertegenwoordigd door Leleup-Giet, Elver-
dinghesiraat, 12, te Yper.
Komt opnieuw te verschijnen den wel
bekenden en gelielkoosden Guido Gezette 's
duikalmanak voor 1903. Te verkrijgen aari
den prijs van één frank, bij Callew^ert-De
Meulenaere, Boekhandelaar, inde Boterstrate
te Yper.
Huwelijksafkondigingen
Arthur Gouwy, schipper, te Pollinckove en
Honorina Moinié, huishoudster, te Yper.
Victor Goucke, pasteibakker, te Yper, en Mar-
graete Vanuxem, zonder biroep te Yper.
Bruno Six zonder beroep, te Yper, en Maria
Pappaert,zonder beroep te Yper.
René Schmidt, meubelmaker, te Brielen, en
Lyda Acke, zonder beroep, te Yper.
burgerstantTvan yper
Van den 14 tol den 21 Nov. 1902.
Geboorten
Ossieur Maurits, Meenenstraat.
Vanhaelewyn Maria, Aardestraat.
Wildenmeersch Victor, Mondstiaat.
Ghisquiere Ivonna, Bukkerstraat.
Vandermeersch Rachel, Zonnebeke steenweg.
Durnez Laura, Groote markt.
Vermeerscb Helena, Hoornwerk.
Huwelijken
DeBrabanderJuliaan, kleermaker, enMailliard
Alixia, kantenwerksler.
Richard Valler, Kapitein-bevelhebber bij het
2d' regiment Schutterij, en Lootens Hortantia,
zonder beroep.
Sterfgevallen
Leroy Tberesia, 77 jaar, zonder beroep, we
duwe Gaston Lodewijk, echtgenoote Duprez
Jozeph, Byselstraat. Noyelle Camiel, 2 jaar.
Zonnebeke steenweg. Glaeys Blondine, 85
jaar, zonder beroep, weduwe Vandenbulcke Jan,
Paddepoelstraat. Verhelst Maria, 81 jaar,
zonder beroep, weduwe Delbaere Francies,
Meenenstraat.
Landbouwers en Graanhande
laars die toelug-g-eiidl koorn
bezitten, kunnen het op uitmuntende
manier doen kuischen bij
DELI E-VEYS, Vlamertinghe.
de commerce un JEUNE H0MME de bonne
conduite, cohnaissaul le francais et le fli
mand, apte voyager, de préférence ayant
déja éié dans une maison de commcice.
S'adresser au bureau du journal.
A ANNE VI ER
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad
schilder,
heeft d eer hel publiek, alsook zijne talrijke
kalanten kenbaar ic maken dat, tengevolge
van uitbreiding van handel, alsook van
werkplaatsen, hij zich zal vestigen met No
vember aanstaande, in de
LombaardstraatnT 24
door ster fgeval over te nemen, voor
half geld. Te wenden ten bureelevan
het blad.
Peinture Artistique et Décora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Decoration a fhuiie, a la Colie
a ia Fresque, pour Mars, Pla
fonds, Salons, Sa! les a Manger,
Salles de Fêtes,Vestibules, Veran
das, Facades etc. sur piatrage
Frais ou See, a des prix trés mo-
déres.
Peins ure et dortiio' en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau mare hé au bois,23,%
VPR.ES
Wilt gij ueene winslgevende brood
winning verzekeren Koopt de
in aile landen gebreveteerd voor hare
eenvoudigheid en sterkte en waarvan
hel aanlceren gemakkelijk en koste
loos is.
NAAIMACHIENEN om. gebreide
artikelen toe te naaien.
VERWISSELING EN HERSTELLING.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Fabriek D'HAENENS-GATHlkR
Kuiperskaai, 21, Gent.
DOSI DOSI DOSI
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer-
g&, overal gevraagd. Spoedige genezing
verzekerende van hoest, valling, ontste
kingen, borstziekten.
Borstpillen "DOSI» fr. 1.50
Borstpastillen «DOSI» tr. 1.25
Grootsten bijval
DE EMLLEIN DOSI
genezen de verstoptheden, doen eten en
verteren. Prijs: fr. 1.50.
DOSIDuitscMandstraat, 65, Brussel
en in alle aputiieken.
Atelier de sculpture en boiê,
et en pietre.
Atelier d'ébénislerie et de Menuiserie
RUS D'ELVERDINGHE, 54,
Ypre s.
SCULPTEUR
Luurcat de sculpture 1' Académie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
BERICHT
JL tw werkplaats
dienstig voor alle stielen,
Dixmudestraat, n' 7».
Zeer vooid-elige conditiën. Zich te
wenden bij BEIRNAERT-VANDAELE.
Kantoor van den Notaris
JOSEPH BAYART,
te BE CEL A ERE
VEND1TIE
van
en TAILLIEHOUT
OP STAM
te ZANTVOORDE in den Vrouwbosch
Maandag 1 December 1902 (St-Eloi)
om I ure namiddag
Ia de omstreken van Yper word
eene
gevraagd.
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee of drie jaar op de stiel zijnde,bij
TH°r BLANGKAERT Passghendaele.
toet eenen nuttigen en gansch nieu
wen artikel die iedereen gemakkelijk
toferal verkoopen kan Schrijft aan
putman, 68, Teldslraat, GENT.
Staal wordt opgezonden tegen 50 cen-
"Hen in postzegels.
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
«6. VAN NER0M, oud-apotheker der guUmtan
d Si8, Steenweg van HaeehtBrussel-Schatrbeek.
van een
rr.et erf
te JEJecelaere (Molenhoek)
Instel:Maandag 24 November 1902
ter herberg St Hubert», bewoond
loor Désirè Robaeys
Overslag
Maandag 8 December 1902,
ter herberg De Congo»,bewoond
door Henri Durnez, te Becelaere.
Door het ambt van den Notaris
BAYART te Becelaere.
Gremeente Watou
Het Köllegie van Burgemeester en
Schepenen der gemeente Watou
brengt ter kennis der beianghebbcn
den, dat de gemeenteraad op
DONDERDAG 4 DECEMBER 1902
om 41 ure voormiddag, in de boven
zaal van bet Gemeentehuis alhier, zal
overgaan tot de
OPENBARE
der werken tot
herstelling der Gemeentescholen
Deze ter dorpölaats en deze var
St-Jan-ter-Biezen). Gedeeltelijke
meubeleering derzelve enz. gelijk
vormig aan de voorwaarden en plans
bestek en lastenkohier, opgemaak
door den Heer Bouwkundige Timmery
te Brugge, en ondere nadere goed
keuring der bevoegde overheid.
Het bestek beloopt tot
V lot 5 236 fr. 08 c.
2e lot 2.336 fr. 08 c.
En de te storten borgsommen zijn be
paald op
600 fr. voor het le lot
300 fr. voor bet 2® lot
De aanbiedingen zullen, bij aanbe
volen brief, gezonden worden op het
adres van Mr CH. BRUTSAERT, Bur
gemeester, te Watou, e"> wel op tijds
in de post besteld worden (art. 42.)
De plans, bestek enz. liggen ter
inzage in bet gemeeniesekretariaat,fe
W&tou, op alle werkdagen, van 9 ure
's morgens tot 's noens en van 3 tot
4 ure namiddag.
Watou, den 26 Oktober 1902.
Bij bevel
De Sekretaris, De Burgemeester-Voorzitter,
E. BOONE. CH. BRUTSAERT.
Eer dat gij steenen koopt,vraagt
prijzen voor gewone en pracht
fapadesteenen aan de
waar gij altijd in roote hoeveelheid
zult vindenschoone afge» rkt
steenen, van uitmuntende hoedanig
heid aan de voordeeligste vcorw ar
den.
Let goed op het adres.
aan voerlieden en landbouwers
Bestieren waterdicht, slap, ondoordring
baar en sterk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte en
bruine impermiabel, in caoutchouc toile en leer.
STALEN OP AANVRAAG
Zadels, pracht-en werkharnasuring in alle
modellen. Groote keus van peerdesargien, gebij
ten, zweepen, koorden, getten, peerdekammen,
borstels, welstcrs, enz. enz.
Alle herstellingen gelijk van waar komende,
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd.
Het huis is altijd voorzien van oude gareelenen
harnasuren ten dienste van eenieder.
Wagensmout van eerste hoedanigheid, die
niet aanlymt en ook niet afdrupt bij
SLIJMVERDRIJVEHD EN BLOEDZUIVEREND
Deze uitmuntende pillen zuiveren zacht, zonder buikpijn en zonder bijzonderen leefregel.
Zij verdrijven volkomentlijs de slijmen, oorzaak van alle ziekten, zuiveren het
bloed en genezen Of eeniie dagen VËRtiTOPTHHID, Maagkwalen, Hoofdpijn,
Zenuwpijn, Jicht en Rhumatism, Huidziekten, enz.
Noch aloës noch prikkelende stoffen bevattende, passen de Gezondheids PUlen Defense
op allen ouderdom en alle gesteltenissen en zijn het vollcs»-z:uivot-isigr«mi.ld.<i!,
de schat der huisgezinnen, door alle geneesheeren aanbevolen voor bet bewaren der ga-
zondheid en de genezing der ziekten.
Jaariijksche verkoop EEN MILJOEN dozen
De 30 pillen 1 firanli (per post 1.05) hij den uitvinder Em. Defense, apotheker
feFlorennes en m alle apotheken.
Dépot, apotheker DOYCK ,|}Rijselstraat.
(Fabriek te Ramscappelle)
Uitstekend fabrieka tt, hard eu schoon vierkant uitgewerkt. Geven geen
stuiken en zijn veel voordeeliger in het gebruik dan alle andere ordinaire
steenen.
4e keus fr. 17.00 per 1 000 2e keus fr. 46.00 per 4.000
3e keus fr. 42.00 per 1.000
4e keus, harde met gebrande koppen fr. 17.00 per 4.000
2L' 45.00
Roste vloersteenen fr. 24 per 4.000 Facade steenen van 20 tot fr. 25 per 4.000
2e soort verglaasde steenen fr. 55.00 per 4.000
Vloertegels 20 x 20 cm van 35.00 tot fr. 65.00 per 4.000
45 x 15 20.00 40.00
Dakpannen, blauw en rood, 4e keus 65.00
verglaasd, 440.00
Faitieren onverglaasd, 4' keus, 4.75 loop-meter
Holle metselsteenen voor binnenmuren aan fr. 20.00 per 4.000
Stukken (minsten hal ven steen) aan den prijs van voorstaande steenen,
dnch 2.000 voor 4.000 geleverd.
BR1QUA1LLONS aan 4.00 tot. fr. 3.50 per cubiek-meter.
voor zoover cie voorraad strekt
PRIJS DER LUXESTEEN OP AANVRAAG
neemt
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
INDIEN GIJ LIJDT
aan verstopdheid, gal en slijmen,
INDIEN GIJ ONDERHEVIG 1IJT
aan hoofdpijn, draalingen in het hoofd, neerslachtigheid,
loosheid, jicht en rheumatlsmus, hartkiopplngen,
INDIEN GIJ BJfANDIG ZIJT
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog en
slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt
uwen toevlucht tot de
WARE
Fr- FtQÊWIAfM
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te beproeven waarmede reeds duizende menschen geholpen zijn en
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSPILLEN F. ROMAN niet
bezit, schrijf naar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMAN, oude
apotheek Bruylant- Van A er de, Groote Markt, Dendermonde, die u alle
inlichtingen zal geven en u eene doos franc» tegen fr. 1.25 in postbon zal
opsturen. Wacht u voor namaaksels.
Wie wascht er nog met de banden r
Niemand van deze die de vvaschma
ch ien Pan-Américan kennenWaarom
al zwecten uw goed in stukken vrij ven,
alsiedereen zeer gemakkelijk en schoon
in éénen dag zooveelkan wasschen als
twee waschrrouwen in 3 dagen.
Inlichtingenen verkoop MUF WAAR
BORG bij
lüeiiig-eii bezittox* van het merk Pan-Américin.
Probeert en voldoet de machien niet, wij nemen ze terug.
Volgens benefte kan men ook verkrijgen andere americaansche
maehienen aan alle prijzen van af 28 franken
ZIET, KIEST eix OORDEELT
Let wel op het mark PAN-AMERICAN m t vier t3oopn al binnen.
Gebruikl ook de vuue
zuivne,zachte zerp, in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de h'Td-inig
heden van de marstil
scbe. Z' rp en lost n.in
dan do bruine.
fe'&OVED
1 Pan-American H
tudie van den Notaris ÏHEVELiN
le Meessen.
Op Maandag 24 November 1902,
om 42 ure's middags, op d'hofste-
den Crocquey en Depuydt
te Kemmel
van
extra schoone
Al deze hoornen hebben eenen om
trek van 4m70 tot2m45. Gcmakke-
ijk vervoer. Vergadering aan den
voet van koop 4, in de weide der h f
stede Crocquey om 4 ure stipt.Tijd
van betaling mits goede borg testeiien.
een campagnerijt Tg van 9 plants» fc».»aeade
dienon voor camion. Zich te wenden Lange
Tbouroulstraat, 23.
MARKTPRIJZEN
Ypor
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwt n
Aanla
Hnter'
22 Nov
iöö Ril. 16 73
14 25
ca oo
45 Nov.
16 75
14 50
00 00
O nr.
Tarwe
i uighe "21 N
p. heet. 12 7
10 5J
Haver 8 23
Aardappelen 100 kil. 9 00
Boter e 60
Hoppe 50 kil. 85
8 5'
9 Oo
2 35
83
Ontstekend© ziekten oer blaas en
der pisbuis (cystite, plsbulsoys-
tlte). Troebele waters, pijn, Jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan honden. Prijs van de doos 4 (rank. lending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor bet leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmid-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Ondersoek van
't water op aanvraag.
Zorgt voof
In alle fêoede apothvhen dew lands.
iKrf
IfÏM> «IZlBSJ
APRIL 19,1892,
Washer."
tl MADE BY
&L The Vandergrifi Mrc.Co-
jamestqwh.NXU.S.Aj
K£2B55E£0(3i3®tS«i-r; li
&drj£l£^irjïi:<tiS>3Eê:3&8:'
00 00
flut
13
h U»
