SLEVENSPILL
1
Ï11
DELIE-VE Y S
GEZONDHEIDS-PILLEN DEFENSE
H. GHYSEL-GALLES
Aux Galeries Lyonnaises
Sysleme Ge dens te Nieuwpoort
Beirnaert Vandaele
BOOMEN
SCHOONE TAILLIE
seossf
ft
BERICHT
BEAU IMGASIN
Onze twee nationale remediën
S. FLAiflANT-BAUriVIANS
EEN BGHSTLIJDERES
CANAOABOOMEN
SPARREN
VLAMERTINGHE
Eene breimachien
nog nieuw
Modest Vannes te-Kerkhof
ZijdenLinten, FluweelPelswerk
Eiken Vrijdag bieden wij aan onze talrijke bezoekers
eenen anderen keus van allerhande modeartikels aan, zooals
effen en bevruchte panen, zwarte en gekleurde zijden, lin
ten, aslrakan, passementerijen, hoeden, fantaisiën en tocbé-
hoorten van modislen en kleermaakslers.
SPECIALITEIT VAN FOURRÜREN
Huis het best geassorleerd en het goedkoopst afzettende.
Prijscourant der gewone metselsleenen
MEN VRAAGT
Verandering van woonst
L. VAN CAYZEELE,
A loner pour le lel VIars
BORSTPILLENi 2° BLOED PILLEN
van F. V^rgauw^n,
van F. Vergauwen,
S antes, Mobilier dEglise,
Ncables en ions styles,
Ornement#etc.
ZIEKTEN DEP, WATERORGABEH
Se Amc des Briqueteries
mécaniques de
Nieupoat et Extensions,
BERICHT
Breimachien IN li aenens,
- h eiit Aug. Denturck
VEN DITIE
INDIEN GIJ LSJDT
INDIEN GIJ ONDERHEVIG SMT
m
w
w
INDIEN GIJ mm
W WJiRE
Fr. nOMAN y
uépot, apntheker DONCK, Kijselstraat.
Wie wascht er nog met de handen
Niemand, van deze die de waschma-
chien Pan-Araérican kennenWaarom
al /.weeten uw goed in stukken vrij ven,
alsiedereen zeer gcmakkelijken schoon
in éénen dag zooveelkan wasschen als
twee "waschvrouwen in 3 dagen.
fnlichtingenen verkoop MET WAAR-
HOB.G bij
1 JEeiiig'eii bezitter van het merk P ui-A nèrican.
Probeert en voldoet, de machien niet, wij nemen ze terug.
Volgens beuefte kan men ook verkrijgen andere arnericaansche
machicnen aan alle prijzen van af 28 frank* n
SLIJM VER DRIJVEND EN BLOEDZUIVEREND
Jaarlijksche verkoop EEN MILJOEN dozen
MA R.KTPÜI
J ZE N
Peinture Artist,ique et Décora
tive.
aan voerlieden en landbouwers
STALEN OP AANVRAAG
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restaur,d,ion et !e Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Modi r
nes.
Déco Mie a i'bude, a la Col U;
a' ia Fresque, pour Murs, Pia-
f* n'is, S lons, Saih's a Manger,
SM! es de Fêtes, Vestibules, Vérari
das, Facades etc. sur platrage
Fruis ou See, a des prix trés mo-
dél'és.
Peimure et dorurü en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
door sterfgeval over te riemen, voor
wagensmout van eerste hoedanigheid, die halfgeld. Te wenden ten bureele van
met aanlymt en ook niet afdrupt bij het bird cuitcic Vou
Dixmudestraat, 36, YPER.
De getten voor de Burgr-rwachten
MODEST VANNESTE-KERKHQF
Tempelstraat, nr 4.
P. S. Do bijval zond r voorgaande bekomen sedert de opening de
magazijnen Aux Galeries Lyorimises Is het 1 este bewijs van de eerlijke
manier waarop dit huis wordt, geëxploiteerd. Wij verhopen Itel verwor
ven vertrouwen onzer talrijke kalanten te bedaren.
(Fabriek te Ramscappelle)
Uitstekend fabriekaat, hard en schoon vierkant uitgewerkt. Geven geen
stuKken en zijn veel voordeeliger in het gebruik dan alle andere ordinaire
steenen.
4e keus fr. 17.00 per 1 000 2e keus fr. 16.00 per 4.000
3e keus fr. 12.00 per 1.000
le keus, harde met gebrande koppen fr. 17.00 per 1.000
2e 13.00
Beste vloersteenen fr. 21 per 1.000 Facade ste men van 20 tot fr. 25 per 1.000
2e soort verglaasde steenen fr. 55.00 per 1.000
Vloertegels 20 x 20 cm van 35.00 tot fr. 65.00 per 1.000
15 x 45 20.00 40.00
Dakpannen, blauw en rood, le keus 65.00
verglaasd, 110.00
Faitieren onverglaasd, le keus, 1.75 loop-meter
Holle metselsteenen voor binnenmuren aan fr. 20.00 per 1.000
Stukken (minsten bal ven steen) aan den prijs van voorstaande steenen
doch 2.000 voor 1.000 geleverd
RRIQUAILLONS aan 1.00 tot fr. 2.50 per eubiek-mebr.
voor zoover de voorraad strekt
PRIJS DER LUXESTEEN OP AANVRAAG
Landbouwers en Graanhande-
Depot ?an alle lanteerns
manier doen kuiscben bij
DELI E-VEYS, riamertingh».
AANNEK r.B
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad
schilder,
Door uitscheiding van bedrijf
Verkoop aan zeer ge- adken pri-s
van gazmotor van drie peer
den en Uerhande artikelen voor gaz.
cétyiè e en electriciteit bij
Groote Markt, 20. YPER
sans reprise
silué au centre da la rue de la Station.
S'adresser run. de la. Boucbe, ri° 28
de commerce un JEUNE H0MME de bonne
conduite, connaissant le fra pus et le fla
mand, apte k voyager, de préférence ayant
déja éidans une maisou de commerce.
S'adresser au bureau du journal.
1°
Borstpillen en Bloedpilien van F. Vergauwen genezen ieder jaar vele duizende menseden1
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
itelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUË D'ELVEROlNGHE, bi,
Ypres,
SCULPTEUR
Lauréat (iesculpture k rAcadëmie
Royale d'Anvers
prolesseur de sculpture A l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres,
Et r dat gij steenen koopt,vraagt
prijzen voor gewone en pracht
f^adesteenen aan de
waar gij altijd in roote hoeveelheid
zult vindenschoone afgewerkte
steenen, van uitmuntende hoedanig
heid aan de voordeeligste voorwaar
den.
Let goed op het adres.
Studie van den Notaris THLVELIN
te MEESEN
Wilt gij u eene winstgevende brood
winning verzekeren Koopt de
in Mie landen gebreveteerd voor hare
eenvoudigheid en sterkte en waarvan
het aanlcereu gemakkelijk en koste
loos is
JSAAIMACUlEMEt\ em gebieide
Fabriek H V L L tiS-G i lil ..K
Kuiperskaai, 21, Gent.
Op Dinsdag 6 Januari t903
(Dj ij Koningendag)
om 42 ure srniddags
Ten verzoeke van het bestuur van
het Koninklijk Gesticht te Meesen.
MERKWEERDIGE VERK00PING
I de bosschen genuemd Starbosch
en Cappeleriebósch
te WYTSCHAETE van
4 hectaren 18 aren taillie, -
251 zware plantsoenen, 22
zware en langstamrnige eiken,
5 lijsteboomen, 60 beuke-
boomen
en eene groote hoeveelheid sparren
van alle slach
Vergadering ten I ure stipt in
d'herberg De strooien Haan h
W ylsch cfe.
de koopet; «an de licfn b rs a
na jare lijden genezen
Hu welij ksaf kondigingen
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 12 tot d-;n 19 December 1902.
LEZLRS Ue beste van al de pur-
THtVELIN
Op Maandfig29 Uecembt r 1902,
om 4 rire an iiidae, p d'hofsmde
lu'wooud cJoor M.Riné Yandenberghe,
bij de melkerij
te Kemmol
OPENBARE VERKOOPING
va 30 knopen
Verscheidene dezer boomen hebben
omtrent 2 meters omtrek, andere zijn
bijzonderlijk dienstig voor kloefkap
pers.
Tijd van betaling mits goede borg.
Op Maandag 12 Januari 1903
om 4 nre namiddag
OPENGARE VERKOOPING
van
38koopen italiaansche populieren
te YPER
op St Pielers hrkhof
Tijd van betaling mits goede borg.
De vergadering aan koop één.
Door 't ambt van den Deurwaarder
Emiel DECHIÈVRE te Yper.
van 70 koopen
OP STAM
te STA DEN (bij de Sparre)
op Vrijdag 26 December 4902,
('2«D Kerstdag)
om 4 ure, door het ambt van den
Notaris BAY ART te Becelaere.
iw I en.
Tijd1
van betaling mits goede borg
M E It K li7 EER DIG E VEN DITIE
van
te ZONNEBEKS en GHELUVELT
Door het ambt van den Notaris
JOSEPH BAYART, te BEGE-
\ERE, i*
i)Jao ag 12 la uuri f901
V or nadere iniicuungeu ae de
plakbrieven.
Zuiwrt GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
9
bloed
aan verstopdheid, gal en slijmen,
voor
UWö
gezondheid
AV
W aan hoofdpijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtier ir' s!=r
Cl» loosheid, jicht en rheumatismus, hartkir
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog
A\ slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt h"bt n<°e
W uwen toevlucht tot de
en
emt
ra
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol tA
kraoht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te beproeven waarmede reeds duizende menschen geholpen zijn en W
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
In alle goede apotheken «Som land».
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSPILLEN F. ROMAN niet M
bezit, schrijf naar het algemeen depot Artotheek. Fr. ROMAN oude
apotheek Brmjlant- Van Aerde, Oroote Markt, Dendermonde, die alle O
inlichtingen zal geven en u eene doos franc* tegen fr. 1.25 in postbon zal M
opsturen. Wacht u voor namaaksels. €11
APRIL 19,1892,
Pan-American J
Washer.
ThB Vanderbbift Mfg. Co,
»1amestdwn.NXU.S.AJ
n
ZIET, KIEST en OORDEELT
Lel wel op het caark PAN-AMERICAN m >t vier tappen al binnen.
Gebruikt ook de witte
zuivere, zachte zeep,in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de hoed ,ni
heden van de marseil-
scbe zeep en kost min
dan de bruine.
v<^sz»nac8ïKW!;«wr
mmatssmóta
Deze uitmuntende pillen zuiveren zacht, zonder buikpijn en zonder bnzonderen leefregel.
Zij verdrijven volkomentlij< de wli oorzaak van alle ziekten, zuiveren het
bloed en g-enezen or eeniro dagen VERSTOPTHEID, Maagkwalen, Hoofdpijn,
Zenuwpijn, Jicht en Rhumatism, Huidziekten, enz.
Noch aloës noch prikkelende stoffen bevattende, passen de Gezondheids-Pillen Defense
op allen ouderdom en alle gesteltenissen en zijn het volks-zuivecingsmi tdtil,
de schat der huisgezinnen, door alle geneesheeren aanbevolen voor het bewaren der ge
zondheid en de genezing der ziekten.
De 30 pillen I fi-ank (perpost 1.05) bij den uitvinder Em Defense, apotheker
leFlorennes en in j»11e apotheken.
Yper
20 Dec..
13 Dec.
Tarwe
iöo kil. 16 25
15 75
Rogge
14 25
14 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
7 25
7 25
Boter
2 75
275 00
Eiers 4 20
4 20
Poperin
glie 49 Dec
12 i c
Tarwe
p. heet. 13 25
13 20
Rogge
10 70
10 80
Haver
8 73
8 50
Aardappelen
100 kil. 8 50
8 75
Boter
2 80
2 55
Hoppe
50 kil. 85
83
Bastieren waterdicht, slap, ondoordring-
baar en sterk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte en
bruine impermiabe), in caoutchouc toile en leer.
Zadels, pracht-en werkharn^suring in alle
modellen. Groote keus van peerdesargien, gebij-
ten, zweepen, koorden, g tien, peerdekammet),
borstels, welstcrs, enz, enz.
Alle herstellingen gelijk van waar komende,
worden niet zorg en zeer spoedig uitgevoerd, j
Het huis is altijd voorzien van oude gareelenen
harnasuren ten dienste van eenieder.
AV>rnnrr.hé au bois,23,
PR KS
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee of drie jaar op de stiel zijnde,bij
TH»' BLANCKAERT Passghendaele.
zjjn te bekomen bij
zadelmaker, Dixmudrst, „ui 36 Yper
LEERMEISJES voor een goed huis van mo-
den (inwoner?) geen looping; le doen
Zich ie beg. ven n bureele van dit blad.
I'HIHMIIHI li IIIHiH I li 1.1
i en rijgetten ordinaire, hooge, /actVS die L-oi »r*n
half hooge en leege getten in alle gekende noo- s» JiU nOoi Sl
dellen, speciale getten met élastique voor cy- 1-CZili.eD, SU ff Oei) het 0() uitmuntende
clisten, alsook lederen manchetten zeei tendi n-
ste der cyclisten, koetsi rs, slachters, enz.
Schoone keus van fijne poi te-monnaies, porte
feuilles, cigaren étuis en porte montres m eerste
kwaliteit van leer, alles ten huize naar beliefte
o,. maat en model gemaakt.
met acétylène, bougie, essence olie, enz. voor
voituren, karren, kamions, auiomobilos, velos,
enz CARBURK in dozen Cataloge op aanvraag.
heeft d 1 eer hel publiek, alsook zijne talrijke
kalanten kenbaar ie maken dat ter-gevolge
van uitbreiding van handel, alsook van
werkplaatsen, bij zich gt vestivd no ft in de
Lombaardstraatwr 24
01 DE MAN DE pour Une mnison
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Blovdpillenvnii F.VIEBGAüWEJi
zijn levens pillen
be doos I fr. 50 in a! de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
be doos: I fr. 50 in al de goede apoth.
Elke doos is franco verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VE3G.MJWEN,
apotheker, 160, Anspachlaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischtwel den naam van F. Vergauwen voor de echte pillen te ontvangen
Depót in de volgende apotheken Yper apoth. BECÜWii, ouduapot L. Akrtssens. 7 Bol-r
Markt; DONCK, RgselstraatPoperiaohe: V MONTEYNH, Groot* MarkrCom<n: MUSSIAEN
VAN WYNUEKENS; M enen: ROTI'IRS, StGEN -Vaasten VANDBHMARI.IERE Hovglinea
bij Armentiers (Fr.)ÜECROOQ; Bailleul (Fr.)LESAQERijsel (Fr.)LEQ&ANi), 2, Vauasn,
acker's plaats,
Ontstekende ziekten oer blaas en
der pisbuis ;cystite, pisbuisoys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden Prijs van de doos 4- frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden o&mid-
deiijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't water op aanvraag.
$6. VAN NERQM, oud-apothsker der ga3thuixsn
Si8, Steenweg van Haecht, 1>,rustel-Schaerbeekj
artikeifu toe te naaien.
VERWISSELING EN HERSTELLING.
Piijz* i un i .HI C.---CUM. 0ie
Voor nadere inlichting zie de plzkbrieovi.
Grietje Groot, te Volendam, schrijft het vol
gende
«Sedert jaren
leed ik aan een
horstkwaal,
ten gevolge
van influenza.
»0! ikhad'tzoo
be auwd! EL-
ken dag werd
het leven mij
meer en m er
onmogelijk
mijne borst
piepte en ik
hoestte voort-
durend. Vele geneeskundige hulp gezocht maar
nergens baat kunnende vinden, beni is. nu vier
maandeu geleden met de abdijsiroop begon-
x nen. Thans ben ii weer een gelukkig meusch,
gevoel geen pfjn meer op mijn borst, geef geen
fluimen meer op en ben geheel verjongd.
De abdijsiroop uit h< t klooster Sancta Paulo
te Carthag«na, gene. stalle borst en longaandoe
ningen, is een gezegend midde voor jongen en
ouden van dagen. By de minste borst oi long
aandoening verzuimt men dus niet ditintd.de
aan te wenden.
Prijs fr. 2. fr. 4. en fr. 7 per flesch.
r »0^rrp depotheek Becuwe,opvolger:
L. AERTsENS, Botermarkt, 9, te Yper.
Georges De Merlie, koopman te Yper, en
Bertha Vanderlinden,zonder beroep te Doornijk.
Alphons De Bever, beenhouwer te Yper, en
Maria Gillis, zonder beroep te Yper.
Geboorten
Dael Marcel, Statiestraat. Mispelaere Ger-
mana, Brugge steenweg. Monkerhey Joanna,
Pannenhuisstraat. Sercu Oscar, Driezotten-
straat. Demey Margareta, Brakkestraat.
Degryse Juul, Gevangenisstraat. Dufiou Joan
na, Scüotlandstraat. Lacante Roger, Carton-
straat. Degeest Gaston, Boterstraat. Bartier
.viana, Veemarkt.
Huwelijk
Bairy Armand, handelsbediende en Goethals
Phtlomena, zonder beroep.
Sterfgevallen
Dryver Daniel, 1 jaar, Hondstraat. - Schelle
,ucia, 73 jaar, zonder beroep, echtgenoote van
Louwyck Josephus, Weduwenstraat. Den
Turck Fidelia, 82 jaar, zonder beroep, echtge
noote van vau Uytfang Eduard, Doorganstraat.
Deleu Joanna, 3 weken, Brugge steenweg
Astaes Sophia, 67 jaar, zonder beroep, echtge
noote van Gi aeye Aiois, Thouroutstraat.
Dutois Blondina,86 jaar, z. b.,weduwe van Buys
Petrus. Poperinghe steenweg. Van Laecke
Seraphine, 83 jaar, z. b., weduwe van Hoste Leo,
Poperinghe steenweg. Geuninck Oscar,8 jaar,
scnolier, Drie zotteustraat. AUaeys Nathalie,
95 jaar, z. b., ongehuwd, Maloulaan Foor
Daniel, 5 jaar, scholier, Blauwestraat.— Mesure
Arthur, 27 jaar, schilder, Meenenstraat
eerpillen en gallepillen zijn de PILLEN
dEPRA'IËBE Iedereen mag ze beproeven.
Zij purgeeren rap en zonder pijn. Gewoon-
tj zijn een of twee pillen voldoende. Hun
;elijke bestaat niet tegen gal, slijmen, zuur,
onzuiver bloed, rnoeiiijke afgang, overlaste
naag, speen, enz.Om alle namaaksels tever-
ijden eisebt et baudteeken Ad. Depratere
md iedere doos. Zij «orden maar alleenlijk
ei kocht per d s ai 35 pillen aa 1.50 tr.
Te, besomen u Yper, Apotheek Sncquet
P' peringhe, apotheek Monteyne Rousse-
re. Va- H u ve e veial
Uliie Va
lei) V/1 i is
te M rS'TS.
(,Lj i
