SCHOONE TAILLIE
BOOMEN
TABAKSTELLING
H. GHYSËL-6 ALLES
TAILLIEHOUT
E. Beirnaort Varidaeie
Ilevei^spille
I
i
1
DELIE-VEYS
Systeme Geidens le Nieuwpoort
TAILLIE
S. FLÖMflNT-BAUrWftWS
SPA R R E N
OIDËMANOE pour une maisori
BERICHT
t
E
önz£ twee nationale remediën
CANADèBOOMEN
m
t>
van F. Vergauwen,
V E N D 1 T 1 E
L. VAN CAYZEELE,
Eene breimaehien
nog nieuw
Hevige longaandoening
MEN VRAAGT
Venditie van schoone
Statues, Mobüier rf' Eg Use,
Menbles bn tons styles
Or ?ie me ft Is j, etc
Verandering van woonst
9IEKTEN DER WATERORGANEN
S'e Jfie des Briqueteries
mécaniques de
Nieuport et Extensions,
Mokst Vannesle-Kerkhof
GUIDlS Dfc C0KI/EBSATI0N
h
hs
VLAMERTINGHEI
Prijscourant der gewone metselsteenen
BORSTPiLLEN j 2- BLOEDPiLLEN
van F. Vergauwen,
BERICHT
Breimaehien URaenens,
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND V'AN POPERINGHE
Van den 11 Dec. tot den 2J dezer maand.
Geboorten
BURGERSTAND VAN WATOU
Van 11 Dec tol heden
Geboorten
van 70 koopen
OP STAM
te STA DEN (bij de Sparre)
op Frijdag 56 December 1902,
(2eD Kerstdsg)
om 1 ure. donr het ambt van den-
Notaris BAYART 'o Becelaere.
1 ID r uitscheiding van bedrijf
'koop aan zeer ge- cdUen pri s
?azmotor van drie peer
«enen allerhande artikelen voor gaz
tcfiylèrie en electriciteit bij
Groote Markt, 20, YPEs~
door sterfgeval over te nemen, voor
h tlfgdd. Te wenden ten bureele var
tiet blad.
Op Maandag 12 Januari 190
om 1 ure namiddag
OPEN 'ARE VERKHOPING
va n
38 koopen italiaan eh populieren
te YPER
op St Dieters kerkhof'
Tijd van betaling mits goede borg.
De vergadering aan koop cén.
Door 't ambt var. den Deurwaarder
Emiel DECH1ÈVRE te Yper.
8tudie van den Notaris THEVELIN
te ML essen
Op Dinsdag 30 December 1902,
om 12 ure 's middags, op d'hofslede
bewoond door M. Désiré Depuydt
Kemmel
Openbare r er hooping
va n
bevattende 11 0 staanders, 220 lig
gers, 1300 hangpersen, 500 gespan
nen, 400 persen, 1000 vlaken, 4-0
kassijnen voor tabakplanten, en eene
groote hoeveelheid tabakkoorden.
Alles verdeeld in koopen t'elks ge
rieve. 4 maanden lijd van betaling
voor de koopen boven de o fr.
Peinture Artistique et Decora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour ia
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder
oos.
Decoration a i'huile, a la Golle
a la Eresque, pour iMurs, PI a
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salles tie Fètes, Vestibules, Veran
das, Fagades etc. sur platrage
Frats ou See, a des prix tres mo-
dérés.
Pein u e et doruu en tous
genres; imitation de boiset mar
bres.
/Voorerf marché au bois ,23,
YPRES
LEERMEISJES vooreen goed huis van mo
den (inwoners) geen looping te doen
Zich ie begeven ten hureele van dit blad.
Maandag 5 Januari 1903,
om 4 ure namiddag,
YENDITiE
van
cp stam te
BECELAE W13
Dcor het ambt van den Notaris
BAYART te Becelare.
Kantoor van den Notaris JOSEPH
BAYART le
BECELAERE
op stam
te PASSCHENDAELE
Alelter de sculpture en bots,
ei en pierre.
Ddier d'ébénisterie el de Menuiserie.
RUE D'ËLVËROINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
1 auréat de sculpture 4 ['Academie
Royale d'Anvcrs
prulesseur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
AANNEMER
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad
schilder,
heeft de eer het publiek, alsook zijne talrijke
kalanten kenbaar le maken dat, tengevolge
van uitbreiding van hands 1, alsook van
werkplaatsen, hij zich gevestigd he. lt in dt
Lombaardstraatnr 24
Studie van den Notaris THKVELIN
te MEESEN
Op Dinsdag 6 Januari 1903
(Di ij Koningendag)
om 42 ure smiddags
Ten verzoeke van het bestuur van
het Koninklijk Gesticht te Morstn.
MERKWEERDIGE VERK00PING
In de bossrhen genuemd Slarbosch
en Cappeleriebosch
te WYTSCHAETE van
4 hectaren 18 aren taillie,
251 zware plantsoenen, 22
zware en langstammige eiken,
5 lijstcboomen, 60 beuke-
boomen
en eene groote hooveelheid sparren
van alle slach
Voor nadere inlichting zie de plakb rievtn.
Vergadering len 1 ure stipt in
d'herberg De strooien Haan te
VVytschaete.
Do ooschwachter Aug. Denturck. zal
de koopen aan de het'üebücrs aan
wijzen.
Tijd van betaling mits goede borg.
Ia
landbouwers en Graanhande-
mdie beliig-g-eiid. koorn
tezil! .kunnen het on uitmuntende
manier d en kubchen bij
ELI E-VEYS, Flumertingh».
MEUK fFE ER DIG E F EIS DIT IE
van
tc MNNE BEK E en G11 E L U V ELT
'A'ür het ambt, van den Notaris
JOSEPH BAYART, te BECE-
L A Lilt, op
'baandag 12 Januari 1903
(zijnde Verkoren Maandag)
Vxr nadere inlichtingen zie de
ven.
Eerdat gij steenen koopt,vraagt
prijzfiii voor gewone en pracht
fagaèsteencn aan de
waar «ij altijd ia moote hoeveelheid
zul! vindenschoone afgewerkte
steenen, van uitmuntende hoedanig
heid mn de voordeel igste v^orw tar
ten.
Let tjoed op het adres.
MA R K T P R1JZ E N
de co mieree un JEUNE HOME de bonne
conduièk; conriatssaiit le tra- q «is et le fl i
snand, aptf h voysger, de préférerice ayaru
déja éiiëdar s une maison de commerce.
S •-'dresser au bureau du j urnal.
aan voerlieden ets lan Ibou \ers
STALEN op aanvraa
Diraudestraat, 36, Yl'LH.
Deqélim voor de Burg rwachten
MODEST VANNES TE-KERKHOF
Depot van alle lanteerns
avtse la prononciation
par M. Cihrles
L'angkis usuel
L'allemnd usuel j CbaqUe V°lume
L'espagnol usuel cartonné
L'italm usuel 1 fr. SO
Formal 9 x 42 cm. oblong.
Les meilleurs guides ile langues moder
aes en format peu embarrassant.
En mte chez Callewaert, libraire,
rue au Beurre.
--••• -
LIJDT
INDIEN
INDIEN GIJ ONDERHEVIG EUT
INDIEN GIJ ÜR&NDIG Ziét
WAASE
Fr- ROMAN
F)
t jselstrant
apijthckcr i
Wie wascht er nog met de handen
NieniCOld van deze die de waschma-
citien Pan-American kennen Waarom
al zwceten uvv goedin stukken vrij ven,
alsiedereen zeer gemakkelijken schoon
in éénen dag zooveelkan wasschcn als
twee waschvrouwen in 3 dagen,
inlichtingenen verkoop MET WAAR
BORG hij
JSeiiig-en bezitter van het merk Pan-Américan.
Probeert en voldoet de machten riet, wij nemen zc terug.
Volgens bei.efte kan mnn ook verkrijgen andere americaansche
macliier en aan alle prijzen van af 28 franken
(Fabriek te Ramscappelle)
Uitstekend ftbriekaat, hard en schoon vierkant uitgewerkt. Geven geen
stuiken en z;jo veel voordeeiiger in het gebruik dan alle andere ordinaire
steenen.
le keus fr. 17.00 per 1 000 2e keus fr. 46.00 per 4.000
3e keus fr. 42.00 per 4.000
1e keus, harde inet gebrande koppe fr. 17.00 per 4.000
2e v 45.00
Beste vloersteenen fr. 24 per 4.000 Facade sternen van 20 tot fr. 25 per 4.000
2e soort verglaasde steenen fr. 55.00 per 1.000
Vloertegels 20 x 20 c™ van 35.00 tot fr. 65.00 per 4.000
45 x 45 20.00 40.00
Dakpannen, blauw cn rood, le keus 65.00
verglaasd, 440.00
Fait ieren on verglaasd, 4" keus, 4.75 loop-meter
Holle metselsteenen voor binnenmuren aan fr. 20.00 per 4.000
Stukken (minsten hal ven steen) aan den prijs van voorstaande steenen
doch 2.000 v or 1.000 geleverd
BRIQUA1LLO.NS aan 1.00 tot fr. 2.50 per cubiek-meter.
voor zoover de voorraad strekt
PRIJS DER LUX ESTEEM OP AANVRAAG
1°
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Borstpillen en Bloedpiiien van F. Vergauwen genezen leder jaar vele duizende menschen
Wilt gij u eene wins!gevende brood
winning verzt keren Koopt de
in alle landen gebreveieeru voor hare
eenvoudigheid en sterkte en waarvan
het aanleeren gemakkelijk en koste
loos is.
S A AIM A CHIESEN cm gebreide
artikelen toe te naaien.
VERWISSELING EN HERSTELLING.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Fabriek D'HAENENS-GATHIER
Kuiperskaai, 21, Gent.
Studie van den Notaris THEVELIN
to Meesen.
Op Maandag 29 December 1902,
om 4 ure namiddag, op d'hofstede
bewoond door M. René Vandenberghe,
bij de melker ij
te JöLeiiimel
OPENBARE VERKOOPING
van SU kropen
Verscheidene dezer hoornen hebben
omtrent 2 meters omtrek, andere zijn
bijzonderlijk dienstig voor kloefkap*
pers.
Tijd van betaling mits goede borg.
Juul Pardoen, wever, teTourcoing, en Paulina
Eelbo, fabriekwerltster, leYper.
Zenon Verschoore, leertouwersgast, te Yper,
en Irma Gouwy, naaister, te Yper.
Sylveer Sarnyn, dienstknecht, te Yper, en
Martha Dutillie, dienstmeid, te Yper.
Camiel Vanspranghe, vuurstoker, aan den
ijzerweg.te Yper,en Clementine Vandelannoote,
zonder beroep, te Yper.
Edouard De Rudder, zwynenslachter, te Gent,
en Maria Goethals, naaister, te Yper.
Henri Beyst, brouwersknecht, te Yper, voor-
gaundehjk teSt. Amandsberg, en Julia Masscho,
huishoudster, te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 19 tol den 26 December 1902.
Geboorten
Opsomer Adriana, Poperinghe steenweg.
Schier Martha, Zonnebeke steenweg.
Cailliau Rachel, Dickebusch steenweg.
Cloenwerck Maria, Lange Meerschstraat.
Everaet Julia, Zonnebeke steenweg.
Sterfgevallen
Vanspranghe Emmi, 24 j huishoudster, echt-
genoote Spilliaert Hendrik, Poperinghe steen
weg. Van Maele, Emilia, 73 j zonder beroep
ongehuwd, Poperinghe steenweg. Denudt
Maria, 29 j., naaister, ongehuwd, Mondstraat,
beluik. Bruynst :en Ivo, 92 jzonder beroep,
weduwaar Van Iwaede Virginia, St Jacobstraat.
Vancappel Firmin, 8j., scholier, Lombaard-
straat.
Mannelijk 8 Vrouwelijk 6
Sterfgevallen
Dumelie Jules, 63 jaar, z. b. ongehuwd Boe-
schepestraat. Rouseré Regina, 73 jaar, ren
tenierster, ongehuwd Noordstraat. Gesquiere
Louis, 75 jaar,landbouwer, echtgenoot vanVir-
ginie Delava, Bruggestraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 1 Vrouwelijk 1
Verdonck Irma. Decnoop Godelieve. Bu-
taye Margarita. Huyghe Odiel. Delbaere
André. Vanhouke Magdalena. Baslrroot
Agnes. Deprez Julien. Vandebussche Mi-
chiel.
Huwelijken
WilsHenri, en Lucie Loones,beide teWatou.
Overlijden:
Neudt Benoit, 76 jaren. (Oudenmanhui.-).
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee of drie jaar op de stiel zijnde,bil
THor BLANCKAERT Passghendaelë.
eene gerote en schoone
i e heer G.Drop te Vlaardingen wist niet meer
wataan te vangen, toen
hem de abdijsiroop uit
het klooster Sancta Pau
lo werd aanbevolen.
Thans verklaard hij met
genoegen dat hij geheel
hersteld is.
De abdijsiroop uit het
klooster Sancta Paulo
geneest alle borst- en
longaandoeningen en is
een gezegend middel
voor jonge en oude on
zer dagen.
Prijs fr. 2; fr. 4 en fr. 7 per flacon.
Verkrijgbaar inde apotheekBecuwe, opvolger
L. Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper.
(in t tiuchlegaalleen).
Dinsdag 6 Januari 1903
(drij Koningendag.)
A ntstekende ziekten oer blaas en
i pisbuis (cystite, pisbulsoys-
«f tlte). Troebele waters, pijn, Jok*
kingen, begeerte om dikwijls ta
Wtteren, oude of nieuwe vloeiingen,
rnnrgendjicht, uitwendige wonden.
v.i'f'PF seneiing door eene eenvoudige en nemnk-
«li|k.e behandeling welke men zondtr moeit* geheim
:'/Jden Pri)s van de doos: A Ir enk. Zending
iraico tegen postbon.
Esse
xoedesl*
<1 aiirKT GEHEIM. D« brieven worden
tïLlerbrand" Tien jaar b,Jvld- OndepwwFÜ
t vater op aanvraag.
$6. VAN NEROM, oud-apothekar der guthaisen
H Steenweg van Hatchl, Hruuel-Schaerbeett*
X »S»~;r-ff.
Yper
20 Dec..
27 Dec.
Tarwe
160 kil.
16 23
15 75
Rogge
14 25
14 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
7 75
7 25
Boter
2 75
275 00
Eiers
3 90
4 20
Poperin
ghe 19
Dec.
26 Die
Tarwe
p. heet.
13 25
13 13
Rogge
10 70
10 73
Haver
8 73
8 75
Aardappelen
100 kil.
8 50
8 50
Boter
2 80
3 05
Hoppe
50 kil.
85
90
Bk stieren waterdicht, sIjji, oudoordri g-
baar en fórk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte er
bruine sm; rrniaba in caoutchouc toile en loei
Zadel», pracht-en werkharnasuring in all
modelleu, Groote keus van peordesargien, gebn
ten, zweden, koorden, g tten, peerdekanim-
borstels, welstcr s, enz. enz.
Alle hifsteilingen geljjk van waar komende,
worden met zorg en zeer spoedig Uitgevoerd
Het huisis altijd voorzien van oude gareelen en
harnasiaron ten dienste van eenieder-.
Wagensinout van eerste l.oedanigheid die
niet aaiijjjmt en ook niet afdrupt bij
z(jn te bekomen bij
zadelmlker, Dixmudesiraat36 Yper
Jachtgstlen en rijgettenordinaire, hooge,
half hoogeen leege getten in alle gekende mo
delten, speciale getten met élastique voor cy-
clisten, Jlsook lederen manchetten zeer ten dien
ste der cyclisten, koetsiers, slachters, enz.
Schoonekeus van fijne porte-monnaies, porte
feuilles, cgaren-étuis en porte-montresin eerste
kwaliteit ran leer, alles ten huize naar beliefte
op maat en model gemaakt.
met acétylène, bougie, essence olie, enz. voor
voituren, liarren, kamions, automobiles, velos,
enz.—GARBURB in dozen.Cataloge op aanvraag.
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
Zorgt vlo:'
UW 3
gezondheid
aan verstopdheld, gal en slijmen,
aan hoefdpijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtigheid, sisps-
ioosheid, jicht en rheurnatismus, hartkloppingen,
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog en
slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neemt
uwen toevlucht tot de
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten lijd vol
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te bep.oeven waarmede teeds duizende menschen geholpen zijn cn
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
Bil nlle goede apotlieUen «Bes lauds.
Indien uwe apotheker de WARE L£.VENSPILLEN F. ROMAN niet
bezit, schrijf naar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMAN, oude
apotheek Bruxjlant- Van Aerdt, Groote Alarki, Denderuwnde, die u alle
inlichtingen zal geven en u eene doos franc, tegen fr. 1.25 in postbon zal
ousturen. Wacht u voor namaaksels.
w
\%S
iV
I
cjtl
Pah-Americam
iThE VANOSRaRiFT Mrs. I
,jAMESTDW(i.NX C.S
ZIET, KIEST en OORDEELT
Let wel op het mark PAN-AMERICYN m >t vier tappen al binnen.
Gebruikt ook de witte
zuivei e. zacLte zeep, in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de hoedanig
heden van de marseil
sche zeep en kost min
dan de bruine.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
be doosI fr. 50 in al de goede apoth.
IÏIoeds>ïJleE» van F. VERGAUWEX
zijn lan^' «evesis pillen
be doos fr. 50 in al de goede apoth.
Elke doos is franco verzanden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan NI. F. VERGAUWEN,
apotiioker, 160, Anspachlaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischtwel den naam van F. Vergauwen voor de echte pillen te ontvangen.
Depót in de volgende apotheken Yper apoth. BECU vVG, oude apote. L. Aertssens, 7 Boter
markt;DONCK, RijsolstraatPoperinghe: MO NTEYNfi, Groote Markt,- Com'n MRSSIAEN
VAN WYNDEKENS; Msenen ROTI /RS, SIGEN Waasten VANDERMARLtERE Houplinee
by Armentiers (Fr.)DEGROOQ Baüleul (Pr.)f, ES AGE Rij se l (Fr.)LEGRAND, 2, Vauasn
acker's plaats.
