"sarassa
PERU GUANO
RENTENIERSHUIS
Systeme Ge'dens te Nieuwpoort
H. GHYSEL-G ALLES
J. FIERS-LOUWYCK
L E E N S PILL
8
•PiLL
F
BELICHT
Önz£ twet nationale remediën
ON DEFfiiNOE pour une maison|
Modest Vanneste-Kerkhof
POSTZEGELS
W eiden en Bouwgronden
Vette Weide
BORSTPILLEN
van P. Vergauwen,
2o BLOEbPlLLEK
van P. V^rgauw^n,
~MËNVRAAGT
Slé Ame des Briqueteries
mècaniques
Nihuport et Extensions,
Prijscourant der gewone metselsteenen
Hevige l jngaandoening
LR t
1
1 Celine Gast, zonder beroep te Oostvleteren,
lorgaandelijk. te Yper.
Camiel Breyne, behanger .te Yper en Marie
instechelman, zonder beroep te tloogstaede.
Marcel Vanpeteghem, dienstknecht te Yper
GBertina Vandevoorde,dienstmeid te Kemmel,
"oorgaandelijk te Yper.
Ferdinand Viaene, bakaer en Clementine
femperville, dienstmeid te Yper.
burgerstand van yper
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
van 40™, inhoudende aldus vo gens|
meting 5 aren.
I Gebruikt door Martin Bollevn, aan
20 tr.'s jaars.vrij van lasten,met recht
van pacht tot 1 October 1903.
Lot lil. Een perceel hovenierland
gelegen ter noordzijde van het voor
gaande lot, langs een i nieuwe straat
lei'tend:; van de statie naar de vaart,
hebbende eene breelte langs deze
straat van 12™50 op eene diepte van
-25™, inhoudende aldus volgens mee-
i.ing 3 aren 12 centiaren.
Gebruikt door Martin Bollevn, aan
13 fr.'s jaars vrij van lasten,roet recht
van pacht tot 1 October 1903.
Lot IF. Een perceel grasland gele
gen ter westzijde eener geprojeteerde
traaf» uitkomende op den steenweg
aar Dickebusch,hebbende langs deze
iieuwes'raat eeoe breed e van 25™,
I tl de rechten der veikoopers in deze
straat hiermedegaande, groot volgero-
leung 4 aren.
Gebruikt do ro Marltn Bolleyo, aan
15 1''s jaars, vrij van ia ten. r et
echt v -4i pacht tot 1 October 1903.
aan voerlieden en landbouwers
stalen op aanvraag
Dixmudestraat, 36, YPER.
De geiten voor de Burgerwachten
MODEST VA.NNESTE-KERKH0F
alle lanteerns
RECHTSTREEKS VAN DE EiLANDEN INGEVOERD
Groote keus van stik L frijke PERU »UA>0,
roet cone genalm 'ut z Ifs 15 p. h. te boven g.'de
OPGELOSTE PERU QUA O VAN OULENDORFF
onder controo! der Staatslaboratoriums
Alléén echt wanneer de zakken van onze zesels voorzien zijn en ons gc de-
poneerd fabriekmerkEEN HOORN VAN OVERVLOEI) ROC'U;. KLL
dragen.
De opgeloste Peru Guano van Ohlendorffsedert 40 jaren door onz
gangers en ons geleverd, blijft ontegenzeggelijk steeds de voornaamste ro r
volledige messtoffen. Onovertroffen voor aardappels, haver, vlas. groenten cm
verder voor alle veldvruchten waar bijzondere waarde aan uitmuntende kwa
nten gehecht wordt Zij is buitendien bij alle weêrgesteldheden de
trouwbare meststof. Bij haar geen verlies, zooals bij zekere minerale zouten
na zware regens, maar volledige opname aller voedende bcstanddc n clou e
planten.
Anglo-Continentale (vorm O.'ilendorlF'sclien) Guano- -.Ver ,e.
Antwerpen, Januari 4903. 8,'Pruinens
Degene die mij postzegels van ai de landen
van Europa, Afrika of Asia zenden, zullen
in verwisseling en volgens goede waarde
postzegels ontvangen van Noord Zuid- es
midden Amerika. Men mag bij 'Je verzending
eene lijst opmaken van de postzegels welke
men begeert in verwisseling te ontvangen.
De verwisseling geschiedt rare tegen rare
en volgens hunne waarde. Aanveerdt van
honderd tot honderdduizend in verwisseling
Charles-Louis Van Brabant
Landbouwer-Eigenaar
SINT A LP HOS SU
Manitoba-Canada.
DOOR STERFGEVAL
OPENBARE VËRKOOPING
van een
te Ik71 »er
en eene
gelegen te VOORMEZEELE
De Notaris VANDERNIEERSCH te
Yper verbli'vende, zal ine tusschen
komst van Mlsr VERSTREPEN, Nota
ris te Antwerpen, open baarlijk ver-
koopen in twee zittingen, de onroe
rende goederen, waarvan de beschrij
ving volgt
STAD VP ER Groote Markt
4e Koop. Een schoon en eroo
RENTENIERSUU1S,staande en gelegen
binnen Yper, ter noordzijde dei
Groote Markt, geteekend nr 18, heb
bende 4 ruime beneden plaatsen en 9
schoone bovenkamers, bekend pt i
kadaster Sectie F n' 239a voor eene
groote van 4 are 77 centiaren.
Laatst bewoond door Mme Weduwe
Nolf-Denys.
Onmiddelijke handslag. DU huis
is na te zien ieder dag van 9 lot 11
ure en van twee tot 4 ure.
Buitengrondgebied van Yper
(St-Nicolaas) Handelskwartier
2* Koop verdeeld in zes loten.
Lot I. Een perceel hovenierland
dienstig voor bouwgrond gelegen ter
noordzijde van den steenweg naar
Dickebusch, aldaar voorhoofdende
op eene breedte van 15™75, ..'.root vo,
gens meting 3 aren 6ü centi< ren.
Gebruikt oor Hector Norenberghe
I aan 15 fr. 's jaars, vrij van lasten,met
recht van pacht tol i October 1903,
Lot II. Een pe ceel hove ierland
wel geschikt voor bouwgrond, gele-
i gen ter noordzijde van den steenweg
1 naar Dickebusch (nevens het huis van
M Leo Vandamme) voorhoofdende op
eenebreedte van 12™50 op eene diepte
Lo' V. Eene welde met perceelken
hoving da ruibegrepen, groot in op
pervlakte 24 aren 86 centiaren, ge-
egen ter zuidzijde der vnvernePk en
lor noordzijde der nieuwe straat ver-
sindende den Pzerweg roet de vaart,
al de rechten der verko >pers in uezt
straat, hiermedegaande.
Gebruikt door Gamille Bas, aan
58 50 fr. 's jaars, vrij van lasten, roet
j recht van pacht tot 4 November 1 903.
I Dit, lot is vol eens het plan der
4ffiche,onderv rdee.d in 5 perceeleo
Lot FI. Eene vette weid" groot 51
aren, gelegen achtende statie van den
ijzerwegjter noordzijde derviiverbeek.
bekend per kadaster sectie E nr 153a,
met een hiermedeverkochten uitweg,
uitkomende op den steenweg naar
Dickebusch.
Gebruikt door Gamille Bas,aan 109
fr. 's iaars, vrij van lasten, met rechi
van pacht tot i November 1903.
Gemeente VOORM EZEELE
(Gehucht St Eloy
3e Koop. Eene goede vette weide
gelegen te Voormezeele (St Eloy) ma
kende den h >ek van den steen weg van
Yper naar Waasten en der straat lei
dende van St Eloy naar Hoilebeke,
groot 70 aren, bekend per kadaster
sectie C nr 122.
Gebruikt door vrouw We Ingelaere,
mits 140 fr. 's jaars en de lasten,tot 30
December 1903.
INSTEL
met gewin van premie van 4/2 o/o,
Zaterdag 31 Januari 1903, om 2 uren
nnmiddag, ter Estaminet Café du
Sultan op de groote markt te Yper.
Voor verdere iaFchtingen, men
raadplege de affiche met plan of men
wende zich ter studie van Mter VAN-
DERMEERSCH Statiestrast te Yper.
Depot van
Apotheker te Brussei,
tegen hoest, verKoudheid,aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Borstpillen en Bloedpllien van F, Vergauwen genezen ieder jaar vele öuizenrle mensclten!
apotheker te Brussei,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Keeren der jaren, enz.
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee oi drie jaar up de stiel zijnde,bij j
THor RLANCKAERT Passghendaele.
(Fabriek, te Ramscappelle)
MA R K T P RIJZEN
17 Jan.
10 Jan
Poperinghe 16 Jan.
9 Jan.
Pcioture Artistiqué et Décora
tivë.
ATELIER SPECIAL pour la
Restauration et le Rcntoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a i'huiie, a la Colic
a la Fresque, pour Murs, Pla
foncis, Salons, Salles a Manger,
Salles de Fêtos, Vestibules, Véran-
das, Fapades etc. sur platrage
Frats ou Sec, a des prix trés mo-
déres.
Peiniure et dorui^ en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouvean marché au bois ,23,
YPRES
decomuieree un JEUNE HOMME de bonnt
conduite, eonnaissant le tra gais et le fla
mand, opte h voy iger, de préférencè ayam|
déja été dans une maison de commerce.
S adresser au bureau du journal.
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaites
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
LEERMEISJES voor een goed huis van mo-
den (inwoners) geen looping te doen.
Zich te begeven ten bureele van dit blad.
Eer dat gij steenen koopt,vraagt
I prijzen voor gewone en praebt
fapadesteenen aan de
j waar gij altijd in irroote hoeveelheid
zult vindenschoone afgewerkte
steenen, van uitmuntende hoedanig
heid aan de voordeeiigste voorw&ar-
Iden.
Let goed op het adres
Uitstekend fabrieka-it, h- rd en schoon vierkant uitgewerkt. Geven geëti
stuKken en zijn veel voordeeliger in het gebruik dan alle andere ordinaire
steenen.
le köus fr. 17.00 per I 000 2e keus fr. 16.00 er 1. 00
3e keus fr. 42.00 per 1.000
le keus, harde met gebrande koppen fr. 17.00 per 4.000
2e v 45.00
Beste vloersteenen fr. 21 per 4.000 Facade stenen van 20 tot fr. 25 4.000
2e soort verglaasde steenen fr. 55.00 per 1.000
Vloertegels 20 x 20 c™ van 35.00 tot fr. 65.00 per 1.000
15 x 45 20.00 40.00
Dakpannen, blauw en rood, ie keus 65.00
verglaasd, 410.00
Faitieren on verglaasd, 1' keus, 1.75 loop-meter
Holle metselsteenen voor binnenmuren aan fr. 20.00 per 1.000
Stukken (minsten hal ven steen) aan den prijs van voorstaande steenen
inch 2.000 voor 4.000 eleverd
LR1QUA1LLONS aan 4.00 tot fr. 2.50 per cuhie'k-meter.
voor zoover tl a - voorraad sLrelxt
PRIJS DER LUXESTEEN OP AANVRAAG
INDIEN Git! LIJDT
INDIEN GIJ ONDERHEVIG ZSJT
INDIEN GIJ BRM1DIG ZIJT
'WA.tt.EJ
M Fr. F5CDA. N
Landbouwers en Graanhande
laars die koui'ii
oezitten, kunnen het op uitmuntende
manier doen kuischen bij
DELIE-VEYS, Flamertinghe.
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
ol %t
Dépot, apotheker DOfNC-Kdijselstraat.
BLOF.0Z J VERENÖ
r-JIk'st» ■»«k,,-»prTSf"nT7a»'l'4'l»*»J»d(.
Jaar lij kscbe verkoop EE
MILTOEN dozen
Van den 9 tot den 16 Januari 1903.
Geboorten
Platteeuw Joanna, Zonnebeke
ilichiel Jules, Klaverstraat. Legrand Donna.
lickebusch steenweg. —Van MalderenLQopod,
Jondstraat. - Coffyn Helena, Zaalhof. Bail
eul Daniel, Rijselsteenweg. -
'i. Lange Thouroutstraat. - Casier Leo, Lange
Jeerschstraat. - Hebrouwer I'amel Neerstraa
- Vanacke Jules, Poperinghe steenweg Nal
aeys Helena, Uictebuscti steenweg.
Huwelijken
1 Vansprangbe Camiel, vuurstoker en Vande-
lannoote Clementina, zonder b0rO0b--G®"n!QCk.
Francies, statiecommissionnaris en Duflou .,eo
nie, kantwerkster. - Verschoore Zenom leer
touwersgast en Gouwy Irma, naaister.
der.berghe Alfons, teekenaar en Credis Ernesti-
na. kleermaakster. ehollander
mekaniekwerker en Vanhee Maria, kleermaak
ster - Kesteleyn Luciaan, beeldhouwer en
Gheysens Florentia, herbergierster. - Vanbra-
banit Henri, Hoopman en Ghyselen Maria,
leurster.
Sterfgevallen
Durnez Corneel, 91 jaar, zonder beroep, echt
genoot van Swyngedouw Leonla, Houdstraai.
Gairein Clevnentia, 56 jaar zonder beroep onge-
huwd.Lombaardstraat.— Gaston Gnstaaf,5t>jaar,
dieastkneeht, weduwaar van Fonteyne Maria,
0 1,. Vrouwstraat Mispelaere Ludovica, lo
dagen. Brugge steenweg. Victor Darnel,
maanden. Pennestraat. Verhelst Hortentia
72 iaar, weduwe van Vandaete Karei. Lange
Thouroutstraat. Pyck Georges, 6 dagen. Kor-
trijkstraat. Moe man Justina, 78 jaar zonder
beroep, weduwe van Gilon Lambert, Oude Hout
markt. Jacques Francies, 83 jaar, zonder
beroep, weduwaar van Declerek Theresia,
Méienenstraat.
Van den 1 tot den 15 dezer maand.
Geboorten
Mannelijk 5 Vrouwelijk 6
HUWELIJKEN
Vercaigne Jean, landwerkeren Marie Massche-
lepètrusnDebergb, suikerbakker en Marguerite
J tine Ballin. kantwerkster.
Franeiscus Quagbebeur, (herbergier) fabriek
werker en Regina Vanloot, herbergierster.
Charles Steverlynck, werkman, en Lucie i eite,
werkster.
Sterfgevallen
'Flou Alois, 72 j., ongehuwd, Boeschepestraat.
1 Malbrancke Romame, 48 jaar, weduwe van
i Amand Caenen, Casselstraat. Vandromme Ed-
mond, 73 jongehuwd, kleermaker, Yperstraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 4 Vrouwelijk 4
ÏESfistiei-eii waterdicht, slap, ondoordring
baar en sterk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte en
bruine impermiabel, in caout^ouc toile en leer.
Zadel», pracht-en werkharnasuring in alle
modellen. Groote keus van peerdesargien, gebij-
ten, zweepen, koorden, gotten, peerdekammen,
borstels, welstcrs, enz. enz.
Alle herstellingen gelijk van waar komende,
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd.
Het huis is altijd voorzien van oude gareelen en
harnasuren ten dienste van eenieder.
Wagensmout van eerste hoedanigheid, die
niet aanljjmt en ook niet afdrupt bij
zijn te bekomen bij
zadelmaker, Dixmudestraat. 36, Ypei
Jachtgetten en rijgettenordinaire, hooge,
half hooge en leege getten in alle gekende mo
dellen, speciale getten met élastique voor cy-
elisten, alsook lederen manchetten zeer ten dien
ste der cyclisten, koetsiers, slachters, enz.
Schoone keus van fijne porte-monnaies, porte
feuilles, cigaren-étuis en porte-moutresin eerste
Kwaliteit van leer, alles ten huize naar beliette
o.i maat en model gemaakt.
met acétylène, bougie, essence olie. enz. voo r
voituren, karren, kamions, automobiles, velo^,
enz—CARBURB indozen Catalogs op aanvraag
De doos: I fr. 50 in aide goede apoth.
Elke doos is franco verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apotheker, 160, Anspaclilaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischt wel den naam van F. V er gauw en voor de echte pillen te ontvangen.
iSIoetSlüillen vstsi F. VERGrAUWEK
aijn !:>ns Sevens »>i!leii
De doos I fr. 50 in al de goede apoth.
Dépót in de volgende apotheken: Yper: apoth. B15CUWB, oude apoth. L. A erts sens, 7,
Botermarkt, DONCK, Rijselstraat, C. LIBOTTE. BotermarktPoperingheA. MO.sTEYNE,
Groote Markt; Comen MESSIAEN, VAN WVN DEKENSMeenen ROTIERS, SIOEN
W aasten: VANDBHMARL1ERE Bouplines bij Armentiers (Fr.)DEGROOQ Buüleul (Fr.):
LESAGE; Rijs el (Fr.)LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
%rp©r
Tarwe
160 Kil. 15 50
16 25
Rogge
13 50
14 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
8 00
8 50
Boter
2 75
.285 00
Eiers 2 90
2 30
Tarwe
p. heet. 13 00
12 90
Rogge
10 60
10 65
Haver
8 50
60
Aardappelen
100 kil. 9 00
9 00
Boter
3 00
2 90
I Hoppe
50 kil. 90
90
I e heer G.Drop te Vlaardingen wist niet meer
wat aan te vangen, toen
hem de abdijsiroop uit
het klooster Sancta Pau
lo werd aanbevolen.
Thans verklaard hij met
genoegen dat hij geheel
hersteld is.
De abdijsiroop uit het
klooster Sancta Paulo
geneest alle borst- en
longaandoeningen en is
een gezegend middel
voorjonge en oude on
zer dngen.
Prijs fr. 2; fr. 4 en fr. 7 per flacon.
Verkrijgbaar inde apotheekBecuwe, opvolger
L. Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper.
Asi k'-
Zuivert
bloed
GOBDE HA AD IS GOUD WAARD
gezondheid
aan verstopdheid, gal en slijmen,
aan hoofdpijn, draaiingen in hst hoofd, neerslachtigheid, slat»
loosheid, jicht en rheumatismus, hartkloppingen,
uwe huid met ziltachtige plekken c-f puisten uitslaat en uw mond droog
slijmachtig is, en gij reeds alle mi L ten vruchteloos gebruikt hebt, n e;
uwen toevlucht tot de
r?
Ontstekende ziektes? oer felaae en
der pisbuis (cystite, pisbuisoys*
tlte). 1'reebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
vvaterer.oude c-f nieuwe vloeiingen,
morgendjicHt, uitwendige wonden.
rfikole fj'?r.e7?ag doer eens eenvoudige en gemak
k.Gij'r- beha; v- uien tf moeite geiMlB?
kan ijudca vr.a de »jos A frank, zendlap
fraaco tegtn post"i.
Eer o slechte hei R.ohng kau ougalukkige gtvolcoa
aiedu.-iwjen voer hot leve lang. 't geea oi&ar ta dik
wijls gebeurt. L gebrek aau oadervlndlng.
VOLSTREKT GEHEIM. - De brloven worden onaüd-
delijk verbrand. Tien Jaar bijval. Ondenoek van
't water op aanvraag.
»8. VAN NER0M, oud-»poüaker dtr pjthuksn
J4<S, Steenweg van HaecJil, BrutteUSektwbeek.
i
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd v
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te beproeven waarmede teeds duizende menschen geholpen zijn en
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
Ii» «He goede apotheken des land».
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSPILLEN F. ROMAN niet
bezit, schrijf naar het algemeen depot Asintheek Fr. ROMAN, oude
apotheek Bruylant-Van Aerde, Groote Markt, Dendermende, die u alle c
inlichtingen zal geven en u eene doos franc* legen fr. 1.25 in postbon zal
opsturen. Wacht u voor namaaksels.
buikpij mi zo der b zoud»-" n
■rza ik van alle ziekten, zniv<
Maa,gkw.i.leu 1
SL! JfiiyüRÖR'JVEKö fè
Deze uitmuntende pil.en zuiv-ren z'achï. zond
Zy verdrijven volkomentRI de mM.| o-
b.oed en op en: i d v* Vrvt TO
Zenuwpijn, Jicht en Rhumatism, Huidziekten, enz
Noch aioës nochprikkeien-t».» stoffen beval n
op al en ouderdom en alle y s'-it Mii-s.iit en j t het -
de schat der huisgezinnen, doo- alle geneesri-eren
zondheid en de genezing der ziekten.
De 30 pillen 1 tVttnU (perpost 105) bij den uitvinder IL>»>
(eFlorennes en in allo apotheken.
en de
tv -v
be volt
e:or dhei'U 'Uien i
z.iivoi-ir
,1 voor bet bewaren
Deieuise, apotheker
ifc.4
