ONDEMANOE pour une maison
de commerce un JEUNE HOMME de bonne
conduite, connaissaut le frangais et le fla
mand, apte h voyager, de préférence ayant
déja éié dans une maison de commeice.
S'adresser au bureau du journal.
J. FIERS-LOÜ WYCK
MEUBELEN
B
I
LEVEÜ8PILLE
PERU GUANO
Systeme Geldens te Nieuwpoort
H. GHYSBL-GALLE S
BERICHT
Onz^ twee nationale remediën
A louer a Kemmel
Kerkelijk nieuws
Ame des Briqueteries
mêcaniques de
Nieuport et Extensions,
Hevige longaandoening
POSTZEGELS
Modest Vanneste-Kerkhof
100000000001
BORSTPILLEN 2° BLOED PILLEN
van F. Vergauwen,
van F. Vergauwen,
Prijscourant der gewone metselsteenen
BURGERSTAND VAN WATOU
Huwelijksafk ondigingen
an IMMEUBLE pouvant servir a toute
espèce de commerce, d'industrie ou
commc habitation, avec vastes caves
et greniers, vis-a-vis l'arrêt du tram
vers Ypres et Warrieton, avec êcurie,
emises, etc. Excellent pour élevage
e produits de basse cour.
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins ct ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
BURGERSTAND VAN YPER
Eer dat gij steenen koopt,vraag
prijzen voor gewone en prach
i'apadesteenen aan de
waar gij altijd ia groote hoeveelheic
zult vindenschoone afgewerkte
steenen, van uitmuntende hoedanig
heid aan de voordeeligste voorwaar
den.
Let goed op het adres.
DOOR STERFGEVAL
OPENBARE VERKOOPING
van schoone
binnen YPER
L. DU HAM EEU W-PACCO
De Notaris VA.NDERMEERSCH
te Yper verblijvende, zal met tus
schenkomst van Mt,r VERSTREPEN
Notaris te Antwerpen, openbaarlij
verkoopen ten sterfhuize van Mad
weduwe NOLF-DENYS, Groote Mark
18, te Yper,
op Maandag 16 Februari 1903
en volgenden dag, noodig zijnde, te
kens om 9 ure 's morgens te begin
nen, de meubelen waarvan de aan
duiding volgt
Stoelen in acajou en andere, zetels
in notelaren hout, tafels, speeltafels
schoone coulissetafels in notelaren
hout, spiegels van allerhande slach,
lusters in brons.
Verscheidene ledekanten in ac-ajou
en keirzelaren hout, commoden, kas
sen, secretaire, lavabos en nachttafels
in keirzelaren hout; matrassen,hoofd
eiaden,oorkussens, lakens en sargiën.
Schouw'garnituren, pendulen in
marmer, traptapijt,vloertapijten, raan-
telhaken, stoors en gordijnen.
Horlogiën, keukenstoof, verschei
dene salonstoven met toebehoortan.
Beelden, vazen, laurierboom, hand
wagentje (vinaigrette).
Eene groote hoeveelheid gias, gleis
en kristaal, bier-, wijn- en likeurgla
zen, tafelgerief en keukengerief.
ZILVERWERK
Servitiën, soeplepel, passe-thee.kof-
fn lepels, messen en suikertang. Ver
ders nog vele voorwerpen ten dage
der verkooping aan te bieden.
Deze verkoop ng zai geschieden
met comptant geld, verhoogd van
10 •/-. van kosten, alles betaalbaar in
haDden van MUr VANDERMEERSCH
voornoemd, door wiens ambt de ver
kooping geschiedt.
Wel opgepast op de rondloopers r
Vincent Carp entier,
V. CARP EN Tl ER.
aan voerlieden en landbouwers
STALEN OP AANVRAAG
Dixsaudestraat, 36, YPER.
De getten voor de Burgerwachten
M0DEST1VANNESTE-KERKHOF
Depot van alle lanteerns
ZIEKTEN DER WKTERORGKNEN
VAN NEROM, raJ-epthitar kt fute
INDIEN GIJ LIJDT
aan veretopdheld, gel en slijmen,
INDIEN GIJ ONDERHEVIG ZIJT
INDIEN GIJ BRANDIG ZIJT
WA.FIE
Fr. iPtölVIArSJ
Dépot, apotheker DONCK, fiijselstraat.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Borstplllei c§ Blaedpillei vu F. Yerguwei geiezen icüerjaar vele duizeadsmensctien
RECHTSTREEKS VAN DE EILANDEN INGEVOERD
Groote keus van stikstofrijke PERU GUANO,
met eene gehalte tot zelfs 15 p. h. te boven gaande
OPGELOSTE PERU GUANO VAN OHLENDORFF
onder controol der Staatslaboratoriums
Alléén echt wanneer de zakken van onze zegels voorzien zijn en ons gede
poneerd fabriekmerkEEN HOORN VAN OVERVLOED in ROODE KLEUR,
dragen.
De opgeloste Peru Guano van Ohlendorffsedert 40 jaren door onze voor
gangers en ons geleverd, blijft ontegenzeggelijk steeds de voornaamste aller
volledige messtoffen. Onovertroffen voor aardappels, haver, vlas, groenten en
verder voor alle veldvruchten waar bijzondere waarde aan uitmuntende kwa
liteit gehecht wordt. Zij is buitendien bij alle weèrgesteldheden de meestver-
trouwbare meststof. Bij haar geen verlies, zooals bij zekere minerale zouten
na zware regens, maar volledige opname aller voedende bestanddeelen door de
planten.
Anglo-Continentale (vorm Ohleridorff'schen) Guano-Werke.
Antwerpen, Januari 1903. 8, Pruinenstraat.
(Fabriek te Ramscappelle)
Uitstekend fabriekaat, hard en schoon vierkant uitgewerkt. Geven geen
stusken en zijn veel voordeeliger in het gebruik dan alle andere ordinaire
steenen.
le keus fr. 47.00 per 4 000 2e keus fr. 16.00 per 1 000
3e keus fr. 12.00 per 1.000
le keus, harde met gebrande koppen fr. 17.00 per 1.000
2e 15.00
Beste vloersteenen fr. 21 per 1.000 Facade steenen van 20 tot fr. 25 per 1.000
2e soort verglaasde steenen fr. 55.00 per 1.000
Vloertegels 20 x 20 cm van 35.00 tot fr. 65.00 per 1.000
15 x 15 20.00 40.00
Dakpannen, blauw en rood, le keus 65.00
verglaasd, 110.00
Faitieren on verglaasd, 1« keus, 1.75 loop-meter
Holle metselsteenen voor binnenmuren aan fr. 20.00 per 1.000
Stukken (minsten hal ven steen) aan den prijs van voorstaande steenen
doch 2.000 voor 1.000 geleverd.
BRIQUAILLONS aan 1.00 tot fr. 2.50 per cubiek-meter.
voor zoover de voorraad, strelct
PRIJS DER LUXESTEEN OP AANVRAAG
Gouden médaille l^ijsel 1902
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Resiauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huiie, a ia Collo
a ia Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Saües de Fêtes, Vestibules, Veran
das, Fapades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo
derns.
Peinture et doruiu en tous
genres; imitation de hois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23
YPRES
Landbouwers en Graanhande
laars die belugg-end koorn
bezitten, kunnen het op uitmuntende
manier doen kuischen bij
DELI E-VEYS. U/amertinghe.
MARKT P RIJZEN
léper
31 Jan.
6 Feb.
Poperinghe 30 Jan.
5 Feb.
so ku. n
Eere aan de gelukkige ouders die van de
groote opofferingen der eerweerdige priesters
gebruik maken om van hunne kinders gods
dienstige en treffelijke burgers te maken.
POPERINGHE SCHIELIJKE DOOD. Maan
dag laatst was de heer Bedkeleem van Yper,naar
Poperingheeen bezoek komen brengen aan zijne
familie;'s middags,terwijl hij aan tafel zat werd
hij onpasselijk; eenige oogenblikken later was
hij een lijk, hij heeft de H. Olie ontvangen,
DOOD EENER HONDERDJARIGE - Een te
legram uit Iseghem meldt het overlijden van
Franeisca Rosalia Laridon,in den onderdom van
100 jaar en 8 maanden.
Zij was geboren te Wynckel St-EIoy, op 11
Prairial van het jaarXder republiek(3 Juni 1802)
VRANKRIJK - ZONDERLING PROCES.Het
algemeen bestuur vanopenbare bijstand te Paris
heeft plakkaarten doen uithangen, waarin de
gevaren van het alcoolism worden opgesomd
De syndikale kamer der wijn- en likeurhande-
laars heefUnu een proces ingespannen, onder
voorwendsel dat dit plakkaart hen benadeeld in
hunnen handel; de handelaars vragen 1 frank
vergoeding. Komt dat tegen
ITALIË In de omstreken van Rieti, in Ga
labrie, heeft de roover Viola, een banket gege
ven ter gelegenheid van den 20' door hem ge-
pleegden moord. Hel schijnt dat het er tijdens
het feestmaal zeer vroolijk toeging. Viola is een
opgeruimd gezel die geene wroeging kent en die
een goed zanger is.Het feestmaal dat 's middags
aanving, duurde tot 's anderdaags morgens. Er
werd gelachen, gezongen en gedanst.
De dischgenooten waren de moeder en de
grootmoeder van Viola, zijne vrouw, zijn broe
der, zijne drie kleine zusters, zijn dochtertje
vijfmannen zijner bende, eenige boeren die aan
den bandiet belastingen moeten betalen en één
gendarm.
SPANJE - EEN BELGISCH ANARCHIST TE
BARCELONA. Uit Barcelona, in Spanje wordt
gemeld dat de policie, in de woning eener Iran
sche familie, een belgisch anarchist heeft aan
gehouden, genaamd Eugeen-Germain Martin
Deze zou bekend hebben, dat hij gelast geweest
was den koning der Belgen te vermoorden,doch
dat hij het niet heeft kunnen doen, omdat hij
tijdens de algemeene werkstaking te Barcelona
in februari laatstleden, alspropagandist aange
houden geweest was. Men zou inderdaad een
briaf gevonden hebben, door Martin aan zijne
moeder gericht, en waarin hij verklaart dat hij
gelast was den koning der Belgen te vermoor
den.
KORTE MAAND, KOUDE EN ONGEZONDE
MAAND!...— Van langsom beter!!! JulesCapré
den vermaarden weêrvoorzegger, voorspelt ons
nog nen beervoorden maand van Februari
entwadde dat verre van aangenaam en tocla
chende is. Wij trekken in de maand van Fe
bruari, zegt hij, onder leege drukkingen Den
vierden,algemeene drukking met slecht weder
Van den 5 tot den 8, helder schoon weèr, maar
koud! Jamaar, 't is nu zè. Van den 8 tot den
il>, overheerschende Noord-W ester winden met
sneeuw et vuil weêre. Den 9 zal den vuil
sten siechtsten dag van al zijn. Van den 10 tot
den 20!!!*. slecht weer op de Noord-zee en de
kusten van Engelandgeweldige winden zullen
blazen van 't Westen en Noord-Westen die ons
eene geheel# reesem van hagelvlagen en andere
diergelijke als geschenk zullen medebrengen
't Zullen nogthans den 13 of li zijn die ons
meest den duivel zullen aandoen!... Van den 20
tot den 28 komen wij terug tot de hooge druk
kingen. De Noord- en Noord-Oostwinden bren
gen schoon helder en frisch weder mede
Danke Jamaar 't en zal zoo wel niet gaan
binst die dagen in de Middenlandsche zee en in
't zuiden van Frankrijk
Van 21 Januari tot heden
Geboorten
Leuwers Germana, Andries Germana, Debuy-
ser Maurice, Ruyssen Henri.
OVERLiJDENS
Butaye Margaretha, oud 1 m. 14 d. Struye
Bertin, oud 61 j., echtg. Rosalie Bouten. Ste
phanie Loonis, oud 67 j. Waghemaecker Ma-
rie-Rosalie, wed. B' Vancayzoele, oud 78 j.
Bertba Debuysser, oud 7 m. Debersaques Am.-
Francisca,oud76j., Moeder-Overste van'tkloos-
ter der Jozefieten.
HUWELIJKS-BELOFTEN
Emiel Ryckman, met Marie Brysbaert, beide
werklieden, geb. en won. te Watou. Adolf
Brysbaert, werkman,geb en won. te Watou,met
Emma Delplace, geb. te Poperinghe, dienstmeid
te Watou. Edmond Tborez, tolbeambte, laatst
te Beveren, thans te Watou (Abeele), met Marie
Fagoo, landbouwersdochter, geb. en won. te
Beveren.
August Vonck, bankier te Yper, en Valerie
vanhaute,z. b. te Meenen.
Casimier Gadeyne, timmerman te Yper, en Al
bertineOllevier,kantwerkster te Yper.
Polydoor Rosseel.gazwerker te Yper,en Maria
Liebaert, huishoudster te Yper.
Leo Wouters, machinist te Werrick, en Maria
Plaucqueel, naaister te Yper.
Bisdom Brugge. De eerweerde heer
Vynckier, onderpastoor te Thourhout, is
pastoor benoemd teZandvoorde bij Oostende;
de eerw. heer Huys, leeraar ie Thielt, is
onderpastoor benoemd te Thouroutde
eerw. heer Roose, kandidaat in wijsbegeerte
en letteren, is leeraar benoemd te Thielt.
rue Longue du Marais n 20
Van den 30 Januari tot den 6 Februari 1993
Geboorten
Clauw Evarist, Kanonstraat.
Burgho Blanoa, Poperinghe «teenweg.
Vancappal Rachel, Almoezenierstraat.
Woussen Gustaaf, Hoornwerk.
Reydant Andreas, Veemarkt.
Maes Honoraat, Minnaplein.
Sambre Joanna, Meenen steenweg.
Manie Olga, Dickebusoh steenwag.
Louf Camiel, Veurne steenweg.
Huwelijken
Viaena Ferdinand, bakkersgast, en Temper-
ville Clementia, dienstmeid.
Demey Juli aan, daglooner, ea Decloet Maria
fabriekwerkster.
Rosaeel Polydoor, gazwerker, en Liebaert
Maria, huishoudster.
Sterfgevallen
Verhaeghe Desideer, 69 j., wever, echtg. van
Duhen Clementia, Meenenstraat. Vandamme
Jophia, 70 j„ poortierster, ongehuwd, Bolling-
itraat. Hullaert Hortentia, 49j.,z. b., wed.v.
Daens Joannes, Meenenstraat. Louf Hendrik,
!9j., aardewerker, echtg. Roose Felicia, Mee-
ïenstraat. Menu Joannes, 75 j., z. b., echtg.
fervisch Catharina, L. Thouroutstr. Carpen-
ier Sophia,85 j., z. b., wed. Decraemer Amand,
!t Jans hospitaalstr. Aernout Philomena, 94
z. b., wed. Spinnetout Sebastiaan.Si Jans hoi-
litaalstr. Willebois Catharina, 74 j., z. b., w'
llieck Petros, Poperinghe steenweg. Wullus
.lfons, 5 m., L. Thouroutstr.—Lauwyck Leonia,
tj., winkelierster, echtg. Gillis Emiel, Boom-
lardstraat. Mittenaere Amelia, 67 j., kanten-
'erkster, wed. Vermeulen Amand, LaDge Thou-
jutstraat. Cornillie Arthur, 22 j., koopman,
Qgebuwd, Beluikstraat. Degrendele Petrus,
L j., z. b wed. Werbrouck Maria, Rijselstr. -
uprez Lodewijk, 68 j., wever, wed. Fertinel
ortentia, Meenenstr. Staessen Karet, 60 j.,
erkman aan den ijzerweg, echtg. Stratzaert
aria, Poperinghe steenweg.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 80 of 75
kilos, sterk en goê koop.
I e heer G.Drop te Vlaardingen wist niet meer
wat aan te vangen, toen
hem de abdijsiroop uit
het klooster Sancta Pau
lo werd aanbevolen.
Thans verklaard hij met
genoegen dat hij geheel
hersteld is.
De abdijsiroop uit het
klooster Sancta Paulo
geneest alle borst- en
longaandoeningen ;en is
een gezegend [middel
voor jonge en [oude on
zer dagen.
Prijs fr. 2; fr. 4 en fr. 7 per flacon.
Verkrijgbaar inde apotheek Becuwe, opvolger
Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper.
PHOTOGRAPHIE
Tempelstraat, 17, Yper
Bijzondere specialiteiten van portretten o;
mat papier, zooals albumkaarten en alle andere
grootten.Kunstige uitvoering van vergrootin
gen, aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, voor
groepen en alle andere werken; ik trek alle
dagen en in alle weder.
Vermakingen van oude kaders en doreeren
Magazijn van spiegels, chevalets, Lontons
voor spiegels, Christusbeelden met ovalen
kaders en gebombeerde glazen.
Keus van Albums voor i or-tretten.
Oude Gravuren of Prenten worden zonder
beschadiging zuiver gemaakt
Alle artikels worden verkocht in 'tgioot en
n 't klein, aan genadige prijzen
Louis DUH AM EEU W-PACCO.
Degene die mij postzegels van al de landen
van Europa, Afrika of Asia zenden, zullen
in verwisseling en volgens goede waarde
postzegels ontvangen van Noord Zuid- en
midden Amerika. Men mag bij de verzending
eene lijst opmaken van de postzegels welke
men begeert in verwisseling te ontvangen
De verwisseling geschiedt rare tegen rare
en volgens hunne waarde. Aanveerdt van
honderd tot honderdduizend in verwisseling
Charles-Louis Van Braban
Landbouwer-Eigenaar
SINT ALPHONSE
Manitoba-Canada.
Drogist, 40, Boterslraat, Yper,
laat welen aan zijne kalanten van den buiten
dat bij geene rondleurders heeft aangesteld om
in zijnen naam, noch met Haarlemsche olie
noch met kaas- of boterkleursel rond te leuren
Daar mijn huis sedert 10 jaar genoeg gekend
is, moet ik geene rondleurders uitzenden, om
de menschen te bedriegen.
Indien de een of andere in mijnen naam, bij
u iets komt aanbieden, wil zoo goed zijn de
Garde-champêtre te verwittigen, omdat hij zulke
bedriegers kan aanhouden.
U op voorhand bedankende, verhoop ik uwe
genegenheid van vroeger te genieten.
fBnstieren waterdicht, slap, ondoordring
baar en sterk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte en
bruine impermiabel, in caouti ..ouc toile en leer.
Ziidels, pracht-en werkharnasuring in alle
modellen. Groote keus van peerdesargien, gebi,
ten, zweepen, koorden, getten, peerdekammen
borstels, welstcrs, enz. enz.
Alle herstellingen gelijk van waar komende
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd
Het buis is altijd voorzien van oude gareelenen
harnasuren ten dienste van eenieder.
Wagensmout van eerste boedanigheid, die
niet aanljjmt en ook niet afdrupt bij
zijn te bekomen bij
sadilmaker, Dixmudestraat, 36, Yper.
Jachtgetten en rijgetten; ordinaire, hooge,
half liooge en leege getten in alle gekende mo
dellen, speciale getten met élastique voor cy-
clisten, alsook lederen manchetten zeer ten dien
ste dercyclisten, koetsiers, slachters, enz.
Schoone keus van fijne porte-monnaie3, porte
feuilles, cigaren-étuis en porte-montresin eerste
kwaliteit van leer, alles ten huize naar beliefte
op maat en model gemaakt.
met acótylène, bougie, essence olie, enz. voor
voituren, karren, kamions, automobiles, velos,
enz.—CARBURE in dozen.Catalogs op aanvraag.
Zuivtrt
uw
hl «Ml
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
Ontstekende ziekten dep bleea e*
der piebeis (eystite, plebuleeye-
tlte). "I roebel e waters, plJn.Jek-
klngen, begeerte om dlkwgte
wateren, eude of nieuwe vloeiingen,
morgondjloht, uitwendige wenden.
Rftdikald 0*c&zi&0 door eens essvontfioe as f«Mk-
kolljka behandeling welke m«a eoodar rnnttf nhrfi
kan hoadea. Prijs van de does 4 taak. Awttaa
frasoo Ug&n posUton.
Beaa slechts behaedehM ken esoelakkfi* tfsmbNB i
medeslsesn voor hst laven buag, 't goen mur ts ttk-
wtjls gnbenrt, bij gebrak mui Mdarvtadisf
tolstiuxt geheim Ba baëaeas wsiias m
deüfk rarbrmsd. Tiss Jaar bijval, tetfamA
t water ap aaarraag.
»4«, JkMiMf mm Btuthl, 'rfmrrt
aan hoofdpijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtigheid, slape
loosheid,-jicht en rheumatismus, hartkloppingen,
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog en L?
slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neemt ivv
uwen toevlucht tot de
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bioed kweeken en in korten tijd vol
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te beproeven waarmede ieeds duizende menschen geholpen zijn en
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
Im nlle &oe<le ajiol lirUrn de» land».
Indien uwe apotheker de WARE LKVENSPILLEN F. ROMAN niet
bezit, eckrijf naar het algemeen depot Apothtok Fr. ROMAN, oude
apotheek Bruyknt- Ven A er de, Groote Merkt, Dendermonde, die u alle
inlichtingen zal geven ea u eene doos franco tegen fr. 1.25 lis pestbon zal
opsturen. Wacht u veer namaaksels.
be doosI fr. 50 In aide goede apoth.
liloedpillen van F.VBBGAHWBS
zijn luu^ levens'plllen
be doos I fr. 50 ln al de goede apoth.
Elks dees Is franto vsrzondsn mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apotheksr, 160, Anspachlaan, Brussel, te zenden.
Gsdspsnssrd. Eisckt mei den naam van F. V er gauw m voor dl echte pillen teontvangen.
Dépot in de volgende apotheken: Yper .-apoth. BH CU WE, oude apoth. L. Aertssens, 7.
Botermarkt, DONCK, Rijselstraat, C. LIBOTTE, BotermarktPoperingheA. MONTEYNE,
Groote Markt; Comen MESSIAEN, VAN WYN DEKENSMeenen: ROTIERS, SIOEN
Waasten-. VANDERMARLIPJRE Houplines bij Armentiers (Fr.).- DECROOQ Bailleul (Fr.):
LESAGE; Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
Tarwe
ibO kil. 15 83
15 65
Rogge
14 15
14 00
Haver
00 00
00 00
Booneu
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 06
Aardappelen
0 00
8 75
Boter
9 00
290 00
Eiers 2 50
2 20
Tarwe
p. heet. 12 85
12 98
Rogge
10 60
10 65
Haver
8 5»
60
Aardappel«D
100 kil. 9 £0
9 00
Boter
2 60
3
Hoppe
95
