OVERSLAG
MEUBELEN
THEE CH1MBARD
H. GHYSEL-GALLES
Systeme Geidens te Nieuwpo ui
LEVEN
GEZONDHEIDS-PILLEN DEFENSE
J. F1ERS-L0U WYOK
f
e ra
r
Onz£ twe^ nationale remediën
ft
BERICHT
srrxj.orEj*:
van de Notarissen
V/iNDERMEERSCH,
en VERSTREPEN,
STAD YPER
Slechts ingesteld20,200 fr.
Slechts ingesteld 600 fr.
Samen slechts ingesteld
2100 fr.
Slechts ingesteld 350 fr.
Ingesteld 2500 fr.
Ingesteld 5050 fr.
Ingesteld 4200 fr.
POSTZEGELS
ZIEKTE» DEK WATERORGANER
A louer a Kemmel
1 Verlost van de
1 BEENDERZIEKTE
te
ft
li
Prijscourant der gewone metselsteenen
indien gij mmm na zijt
u BORSTPILLEH 2o BLOEbPILLEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
Modest Vanneste-Kerkhof
S,(i Ame des Briqucterï s
méramques de
TE YPER
TE ANTWERPEN
ZATERDAG uTËBRUARl 1903,
om 2 ure namiddag,
ter Estaminet CAFÉ DU SULTAN,
op de Groote Markt, te Yper,
der volgende onroerende goederen,
waarvan den INSTEL plaats heeft
gehad,op ZATURDAG 31 JANU ARI
1903
Groote Markt.
EERSTE KOOP. Schoon en groot
JHIeiiteiiiersliiii® te Yper,
Groote Markt, 18, wel geschikt voor
allen handel, bekend per kadaster
sectie F nr 239a, voor eene grootte
van 1 are 77 centiaren.
Laatst bewoond door Mme Weduwe
Nolf-Denys. Onmiddelijke handslag.
Buitengrondgebied
van Yper fSt NicolaasJ.
TWEEDE KOOP verdeeld in 6 loten.
Lot I. 3 aren 60 centiaren
Bouwgrond, gelegen ter
noordzijde van den steenweg naar
Dickebusch,aldaar voorhoofdende op
eene breedte van 45m75.
GebruikerNorenherghe.
Loten II en III. ■- 8 aren 12 centi
aren Bouwgrond, gelegen
tusscheu den steenweg naar Dicke-
busch en de straat nr 1, verbindende
den ijzerweg met de vaart.
GebruikerRolleyn.
Lot IV. 4 aren Bouw
grond gelegen ten westzijde der
hiermedegaande straat nr 2. Ge
bruiker Rolleyn.
Lot V. NVeide groot 24 a.
86 c., ter noordzijde der hiermede
gaande straat, verbindende den ijzer
weg met de vaart.
Gebruiker Bas.
Lot VI. "Vette Weide
groot 51 aren gelegen tusschen de
vaart en de statie van den ijzerweg,
den uitweg (straat nr 3) hiermede-
gaacde.
GebruikerBas, aan 109 fr. 's jaars
vrij van lasten,tot ln November 1903
Gemeente FOORMEZEELE
(Gehucht Eloy).
DERDE KOOP. Vette
Weide groot 70 aren, makende
den hoek van den steenweg naar
Waasten en der straat leidende van
S' Eloy naar Hollebeke.
Gebruikster We Ingelaereaan
140 fr. 's jaars en de lasten tot 30 De
cember 1903.
Voor verdere inlichtingen, men
raadplege de affiche met plan of men
wende zich ter studie van Mter VAN-
DERMEERSCH Statiestraat te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Wel opgepast op de rondloopers
Vincent Carpentier,
V. CARPENTIER.
Landbouwers en Graanhande
laars die belug'g-eiid koorn
bezitten, kunnen het op uitmuntende
manier doen kuischen bij
DE LI E-VEYS.Flamertinghe.
DOOR STERFGEVAL
OPENBARE VERKOOPING
van schoone
binnen YPER
L. DU HAM EEUW-PACCO
Degene die mij postzegels van al de landen
van Europa, Afrika of Asia zenden, zullen
in verwisseling en volgens goede waarde
postzegels ontvangen van Noord Zuid- en
midden Amerika. Men mag bij de verzending
eene lijst opmaken van de postzegels welke
men begeert in verwisseling te ontvangen.
De verwisseling geschiedt rare tegen rare
en volgens hunne waarde. Aanveerdt van
honderd tot honderdduizend in verwisseling
Charles-Louis Yan Brabant
Landbouwer-Eigenaar
SINT ALPHONSE
Manitoba-Canada.
De Notaris VAJNDERMEERSCH,
te Yper verblijvende, zal met. tus-
schenkomst van Mltr VERSTREPEN,
Notaris te Antwerpen, openbaarlijk
verkoopen ten sterfhuize van Mad.
weduwe NOLF DENYS, Groote Markt
18, te Yper,
op Maandag 16 Februari 1903
en volgenden dag, noodig zijnde, tel
kens om 9 ure's morgens te begin
nen, de meubelen waarvan de aan
duiding volgt
Stoelen in acajou en andere, zetels
in notelaren hout, tafels, speeltafels,
schoone eoulissetafels in notelaren
hout, spiegels van allerhande slach,
lusters in brons.
Verscheidene iedekanten in acajou
en keirzelaren hout, commoden, kas
sen, secretaire, lavabos en nachttafels
in keirzelaren hout; matrassen, hoofd
einden,oorkussens, lakens en sargiën.
Schouwgarnituren, pentiulen in
marmer, traptapijt,vloertapijten, man-
telhaken, stoors en gordijnen.
Horlogiën, keukenstoof, verschei
dene salonstoven met toebehoorten.
Beelden, vazen, laurierboom, hand
wagentje (vinaigrette).
Eene groote hoeveelheid glas, gleis
en kristaal, bier-, wijn- en likeurgla
zen, tafelgerief en keukengerief.
ZILVERWERK
Servitiën, soeplepel, passe-thee,kof
flelepels, messen en suikerfang. Ver
ders nog vele voorwerpen ten dage
der verkooping aan te bieden.
Deze verkoop ng zal geschieden
met comptant geld, verhoogd van
10 °L van kosten, alics betaalbaar in
haBden van Mler VANDERMEER8CH
voornoemd, door wiens ambt de ver
kooping geschiedt.
RECHTBANK
van eersten aanleg
N° 51 der Greffie
N° 1932
van het Parket
86
UITTREKSEL
van een vonnis uit
gesproken door de
Rechtbank van Eer
sten Aanleg van het
Ar roodissem en IY per
ProvintieWest-Vlaan-
deren.den 22 Januari
1903.
In zake van het Openbaar Ministe
rie, ten laste van
Debruyne Alfons-Marie-Hendrik,
zoon van Petrus en Loncke Paulina,
geboren teOuckene op 21 Juli 1853
koopman, wonende te Hooghlcde
Overtuigd van te Hooghlede, sedert
min dan driejaren enkele bankbreuk,
om gefaalde handelaar zijnde 1°) de
bekentenis der staking zijner betalin
gen niet gedaan te hebben ter Greffie
der koophandelsrechtbank2°) de
boeken voorschreven bij artikel 46
der wet van 15 December 4872 niet
gehouden te hebben-
De Rechtbank, bij toepassing der
artikelen 472, 574 4 6 583 wet van
48 April 4851, 489. 65 van het straf
wetboek, 430 van 't koninklijk besluit
van 48 Juni 4853, 9 der wet van 31
Mei 4888
Veroordeelt hem in eene gevang
zitting van eene maand; en in een
derde der kosten, begroot samen op
honderd zeventien franken twee cen
tiemen.
En beveelt dat het vonnis bij uit
treksel zal aangeplakt worden ter ge
hoorzaal der koophandeisrechtbank
alhier en zal bekend gemaakt worden
door de dagbladen Hel Nieuwsblad
van Yper en Le Progrès
Vonnis opgeschorst voor vijf jaren.
Voor gelijkvormig uittreksel afge
leverd, ten verzoeke van het Open
baar Ministerie.
Yper, 9 Februari 4903
T. WYLLEMAN.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen oer stopping
M A R KT P RIJZEN
Yper
44 Feb
7 Feb.
I»operïiigIio 13 Fob
6 Fob
Pelniure Artistique et Décor a
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour ia
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Decoration a l'huile, a laColie
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Sallcs de Fêtes, Vestibules, Véran
das, Fagades etc. sur piatrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et doruie en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouvenu marché au bois ,23,
YPRES
unIMMEUBLE pouvant servir a toute
espèce de commerce, d'industrie ou
comme habitation, avee vastes caves
et greniers, vis-a-vis l'arrêt du tram
vers Ypreset Warneton, avec écurie,
remises, etc. Excellent pour élevage
de produits de basse cour.
SUWkm
(Fabriek te Ramscappelle)
Uitstekend fabriekaat, hard en schoon vierkant uifgewt Geven
stukken en zijn veel voordeeliger in het gebruik .tan alie a ordj ire
steen en.
4e keus fr. 17.00 per t 060 2e keus fr. 16.00 per i.oOO
3e keus fr. 42.00 per 4.000
4e keus, harde met gebrande koppen fr. 47.00 pe 4.000
2e r v 45.00
Beste vloersteencn fr. 24 per 4.000 Facade steen en van 20 tot fr. 25 per 4.000
2e soort verglaasde steer.en fr. 55.00 per 4.000
Vloertegels 20 x 20 cm van 35.00 tot fr. 65.00 t 000
15 x 4 5 20.00 40.00
Dakpannen, blauw en rood, ic keus 65.00
verglaasd, 440.00
Faitieren onverglaasd, 4e keus, 4.75 loop- eter
Holle metselsteenen voor binnenmuren av fr. 20.00 per 1.000
Stukken (minsten hal ven steen) aan den prijs van voorstaande steenen
doch 2.000 voor 1.000 geleverd
HRIQUAILLONS aan 1.00 tot fr. 2.50 per cubiek-metor.
voor zoovei" «lo voorraad sLi*oï*:fc
PRIJS DER LUXESTEEN OP AANVRAAG
Gouden médaille Hijsel 10OS
GIJ
IND§EH SU ONDER'HEVIG Z|JT
ffi
W.ARE'
sh
Dépot, apotheker IK - -
Hijseisiraat,
flpotheKcr te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid,aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst,
öe doos: I fr. 50 in al de goede apoth.
Borslpllles ca Bloedpillen m F, Vernauwen geaezen leder jaar vele duizende menseden
SLIJ^lVEBOBiJVEÜO EH BLOEDZUIVEREND
Jaarlijksche verkoop EEN MILJOEN dozen
aan voerlieden en landbouwers
STALEN OP AANVRAAG
Dixinudestraat, 36, YPER.
De getteii voor de Burgerwachten
MODEST VANNESTEKERKHOF
Depot van alle lanteerns
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 2o, bO of 75
kilos, sterk en goê koop.
Ei r dat gij steenen koopt,vraagt
prijzen voor gewone en pracht
iac ulesteenen aan dé
r i .UPO T ET "x'i .N'SHKSS,
waar gij aid in i1 h..- v- d
zult vinden: sch r.f j.q
steenen, van uitmuntende hoedanig
heid aan de voordeeligste voorwaar
den.
Lel goed op het adr -,
POISSONf: RIE
YPRES
i ui;sous fins et ruina r, s
iluitres lru qualité
Crevettes de Blankenberghe
Van den 6 tot den 13 Februari 1993.
Geboorten
Gryson, Rachel, Dickebuschsteenweg
Riems, Maria, Bruggesteenweg
Dewilde, Juliana, Zonnebekesteenweg
Maerten, Agnes, Neêrstraat
Vermeerscb, Ivonna, Veemarkt.
Sterfgevallen
Dobbels Rosalia, 77j, landwerkster, W« Was
tyn Petrus, L. Thouroutstr. Vereecke Emilia, 48
j. z. b. echtg. Lemahieu Desideer, Poperinghe
steenweg. Therry Eugeen, 93 j. schoenmaker,
ecbtg. Laheyne Maria, Meenenstraat. Dethoor
Pelagia, 73 ,j. kantenwerkster, W8 Verschaeve
Petrus, St-Jacobs nieuwweg. Vandevyver Emil,
73 j. z. b. Wr Victoor Mathilde, Dixmude
steenweg. Verhaeghe Ferdinand, 57 j. land-
werker, ongehuwd, L. Tbouroutstraat. Provoost
Francis, 76 j. z. b. Wr Dewanckere Amelia,
Meenenstraat. Wolff Godefrid,70 j. gepension-
neerde militaire, Wr Vanaerde Hortentia, Kor-
temeerschstraat. Spriet Sylvia, 36 j. huishoud
ster, echtg. Desmedt Desideer, Veurnesteen-
wcg. Houck Ludovica, 83 j. z. b. W8 Debruyne
Francis, Weninckstraat. Tancré Amelia, 86j
z. b. ongehuwd, N. Houtmarktstraat.
Van den 29 Januari tot den 29 dezer maand.
Geboorten
Mannelijk 17 Vrouwelijk 11
Huwelijken
Battheu Camilla, kleermaker, en Elvire Tru-
want, werkster. Florent Osteux, schoenmaker,
en Eugenie Daueby, dienstmeid. Jules Goemae-
re, boerenwerkman, en Elodie Delboo, dienst
meid.
Sterfgevallen
Beddeleem Frederic, 79 j. z. b. Wr van Ste
phanie Pottié, wonende t' Yper. Benoot Petrus,
30 j. fabriekwerker, Wr van Coleta Deboudt,
Kleine Markt. De Backer Rosalie, 61 j. onge
huwd, werkster, Wijk A. Crouiel Hortense, 79
j. ongehuwd, zonder beroep, Duinkerkestraat.
Provoost Joanna, 78 j. landgebruikster, W8 van
Saverius Merlevede, Wijk K. Garcy Maria, 16j.
kantwerkster, Wijk G.
Kinders beneden de 7 jaar.
mannelijk vrouwelijk
H 7
Drogist, 10, Boterstraat, Yper,
laat weten aan zijne kalanten van den buiten,
dat hij geene rondleurders heeft aangesteld om
in zijnen naam, noch mei Haarlemsche olie,
noch met kaas- of boterkleursel rond te leuren.
Daar mijn huis sedert 10 jaar genoeg gekend
i, moet ik geene rondleurders uitzenden, om
de menschen te bedriegen.
Indien de een of andere in mijnen naam, bij
iets komt aanbieden, wil zoo goed zijn de
Garde-champêtre te verwittigen, omdat hij zulke
bedriegers kan aanhouden.
U op voorhand bedankende, verhoop ik uwe
genegenheid van vroeger te genieten.
PHOTOGRAPHIE
Tempelstraat, 17, Yper
Bijzondere specialiteiten van portretten op
mat papier, zooals albumkaarten en alle andere
grootten. Kunstige uitvoering van vergrootin
gen, aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, voor
groepen en alle andere werkenik trek alle
dagen en in alle weder.
Vermakingen van oude kaders en doreeren
Magazijn van spiegels, chevalets, frontons
voor spiegels, Christusbeelden met ovalen
kaders en gebombeerde glazen.
Keus van Albums voor portretten.
Oude Gravuren of Prenten worden zonder
beschadiging zuiver gemaakt.
Alle artikels worden verkocht in 't groot en
n 't klein, aan genadige pryzen.
Louis DUHAMEEUW-PAGCO.
Ontstekende ziekten den blaas sa
dsr pisbuis oystite, plsbulsays-
tlte). Troebele waters, pijn, Jak-
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, eude of nieuwe vloeiingen,
mergendjloht, uitwendige wenden.
Böeasdaff daar esae eesvetuftj» es seaek-
kelijke behandeling welke moa aonder moeite ïï-wt*"-
kas hoadoa frlls ran de does .- 4 frank SnuStai
Irssoe Ugce posUjon.
Ban» slecht» behandeling kan ossaJokUm ml
audastamn voor hat loven Ucg, 't (m unar lal
wtjta gebaart, bij gebrek sa» aadcrelndine.
JWWH 6EHEIM. - Ba bttevea woeden <mm
dstRk verbrand. Ttea Jaar bijvalOodaraork
t «star op aanvraag.
«I VAN NER0ÏS, süd-epstiükw fargasüaim
Stienwes van Haecht, kru»»el-Scha*rkteN
TE YPER
DeGreffier der Rechtbank,
Tarwe
löO kil. 15 85
15 75
Rogge
14 15
13 85
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 Of
Aardappelen
0 03
9 tb
"9
Boter
9 00
295 0'
Eiers 2 50
2 50
Tarwe
p. heet. 12 70
12 9
Rogge
10 80
10 65
Haver
8 25
8 5"
Aardappelen
100 kil. 9 25
8 75
Boter
8 10
3
Hoppe
50 kil. 90
95
De ouders van j
den jongen hrLoois
te Vlissingen, zijn
vol bewondering
over 'tresultaat dr
Abdijsiroop, bij
hun zoontje Wil-
lem,dieinhevigen i
graad was aange
tastdoorde Engel-
sche of beenderen -
ziekteenthansvol-
komen hersteld is.
De Abdijsiroop uit het klooster Santa
Paula te Carthager.a, geneest ook alle
Borst- en Longaandoeningen, is een ge
zegend middel voor jongen en ouden van
dagen.
Prijs fr. 2 fr. 4 en fr. 7 per flacon.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe,
opvolger L. AERTSENS, Botermarkt,
9, te Yper.
Zulvart
bloed
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
tzsdsxsz-P t;_v:.r :^a
voor i.:. r
■i Si O
li W 8
gezondheid
aan verstopdheid, gal en slijmen,
aan hoofdpijn, draisiingsn in het hoofd, noerslachtiglisid, siapc
loosheid,'jicht en rheisrrsatismiis, hartkloppingen,
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog ou ij-
slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neemt f
ii»*rAri iAAtïL, aViI ini ,1 a
uwen toevlucht tot de
FS.
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te beproeven waarmede ieeds duizende menschen geholpen zijn en W
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
5ia wise g-ocile SaeSv.eia des SsLsieSso
Indien uwe apotheker de WARE LfeVEMSPSLLEN F. RC'U..., niet
bezit, schrijf naar het algemeen depot Arot'ieek Fr. ROMAN, oude
apotheek Bruylant- Van Aerde, Oroote Ma Ai, DendLermon.de, die u alle ra
inlichtingen zal geven en u eene doos frasci tegen fr. 1.25 in postbon zal J f
opsturen. Wacht u voor namaaksels.
flpotheKer te Brussei,
tegen verstoptheid, maagzieK-
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Keeren der jaren, enz.
ÏSJoedsïlilera f- VKRUA5JWEX
eSJcs Ssvaaa; levens pillen
be doos I fr. SO in ai de goede apoth.
Elke doos Is franoo verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apotheker, 160, Anspachiaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischt wel den naam van F. V ergauw en voor de echte pillen te ontvang..
Dépöt in de volgende apotheken Yper: apoth. BEGUWE, oude apot J. 'l Yrrtssens, 7,
Botermarkt, DONCK, Rijsolstraat, C. LI BOTTE, BotermarktPoperingheA. MONtTEYNE.
Groote Markt; Comen MESSIAEN, VAN WYNDEKENS; Me enen RQTIERS, SIOEN
'''Vaasten-. VANDERMARLiERE Houplines bij Armentiers (Fr.)DEGROOQ Bailleul Fr.),-
I.ESAGERijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
seBOSBCIBBBE
Deze uitmuntende pillen zuiveren zacht, zonder buikpijn on zonder blizondjsren leefregel.
Zij verdrijven volkomentlijk de slijmen, oorzaak van alle ziekten, ssnivcrcu het
bloed en gjonezen op eenige dagen VERSTOPTHEID, Maagkwalen, Hoofdpijn,
Zenuwpijn, Jicht en Rhumatism, Huidziekten, enz.
Noch aloës noch prikkelend® stoffen bevattende, passen de Gezondheids-Pillen Défense
op allen ouderdom en alle gesteltenissen en zijn hel vollxs-zuiveringrsimiitciel,
de schat der huisgezinnen, door alle geneasheeran aanbevolen voor het bewaren der ge
zondheid en de genezing der ziekten.
De 39 pillen l firn (perpost 1.65) bij den uitvinder Defense, apotheker
ieFloi-eaaiies en in alie apotheken.
iiétii aiiM
■ÜBB
Bastieren waterdicht, slap, ondoordring
baar en sterk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte en
bruine impermiabel, in caouti ,.oue toile en leer.
Zadels, pracht-en werkharnasuring in alie
modellen. Groote keus van peerdesargien, gebij-
ten, zweepen, koorden, getten, peerdekammen,
borstels, welstcrs, enz. enz.
Alle horstellingen gelijk van waar komende,
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd.
Het huis is altijd voorzien van oude gareelen en
harnasuren ten dienste van eenieder.
Wagensmout van eerste hoedanigheid, die
niet aanlijmt en ook niet afdrupt bij
zjjn le bekomen bij
zadelmaker, Dixmudestraat, 36, Yper.
Jachtgetten en rijgettenordinaire, hooge,
half hooge en leege getten in alle gekende mo
dellen, speciale getten met élastique voor cy-
clisten. alsook lederen manchetten zeer ten dien
ste der cyclisten, koetsiers, slachters, enz.
Schoone keus van fijne porte-monnaies, porte
feuilles, cigaren-étuis en porte-montresin eerste
kwaliteit van leer, alles ten huize naar beliefte
op maat en model gemaakt.
met acétylöne, bougie, essence olie, enz. voor
voituren, karren, kamions, automobiles, velos,
enz.—CARBURE in dozen.Catalogs op aanvraag -
rue Longue du Marais o 20
