PERSAIDA
Occasie
J. FIERS-LOU WYCK
RENTENIERSHUIS
H. GHYSEL-G ALLES
m
CAKBONTLE
LEVE
e
ii
1
GEZONDHEIDS-PILLEN 0EFE
Systeme Geldens te Nieuwpoori
MEN VRAAGT
HUIS LAND
EEN BORSTLIJDERES
LIKEN- LIJSTEB00MEN
/atemrgmen
Onzg twe% nationale remediën
r BORSTPILLEN
Kerkelijke kronijk
Sterfgevallen
OVERSLAG
Donderdag 19 Maart 1903
Openbare Verpachting
ONROERENDE GOEDEREN
POSTZEGELS
A louer a Kemmel
Plantsoenenen Populieren
Zilveren eeremetaal
van F. Vergauwen,
BLOEDPILLEM
van F. V^rgauw^n,
m
SNEL WIELRIJDERS Zien binnen
VN). DE LEI' C'*25, Julius Van Praetstraat, Brussel»
Prijscourant der gewone metselsteenen
Kerk van den H. Martinus
Huwelijks afkondigingen
SALON
Een vliegend
bovennatuurlijk kind.
PERSAIDA is een bovennatuurlijk wezen
en vliegt als een vogel. Zij gelijkt een Enge
in den nacht, omringd van eenen regenboog
Zij komt u voor als een droom. Zij klimt, zij
daalt, beweegt zich in de lucht en is een
bovennatuurlijk verschijnsel.
F OISSONN E RIE
YPRES
Poissons fins et rdinaires
fluitres lrequalité
Crevettes de Blankenberghe
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
binnen Yj ter
en een
te Bixscliote
De Notaris EUGEEN VANDER-
MEERSCH, te Yper, met tusschen
komst van Mtar FEYS, Notaris tcKor-
fri k, zal openbaarlijk verkoopen, de
naschreven Goederen
STAD VPER
Koop een.
Een schoon RENTENIERSI1U1S, met
grond en erve, staande en gelegen
binnen Yper, aan de noordzijde van
gemelde straat, aldaar geteekend
ur 33.
Gebruikt door Jufvr. Delhayetot
1" Maart 1904, aan 325 frank 's jaars
boven de lasten.
Ingesteld 7000 fr.
GEMEENTE BIXSCHOTE
Koop twee
Een HUIS met Erve en 1 H. 13 A.
00 C. ZAAILAND en GRAS, gelegen
ter gemeente Bixschofe, langs de
Poeselstraat,gehuchte«het Smisken».
Gebruikt door Servaas üeburggrae-
ve, tot 1" October 4904, mits 230 fr.
s jaars, boven de lasten.
Ingesteld 7250 fr.
om 2 ure namiddag,
ter estaminet Café du Sultan
Groote Markt, binnen Yper.
Inlichtingen en voorwaarden te
hekomen bij gezegde Notarissen.
Kantoor van den Notaris S Y OEN
te loo
MAANDAG 23 MAART 1903,
om 3 ure te HOOGSTAEDE, in het
Gemeentehuis,
van
behoorende aan het Bureel van
Weldaad en de Kerkfabriek van Hoog
staede, en gelegen te Hoogs'aede, Pol
inehove, Beveren, Boitshoucke en
.co.
Peinture Artistique et Décora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-'
nes.
Decoration a l'huile, a la Col ie
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salies de Fètes,Vestibules,Veran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et doruu en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouxe'n marchè au bois ,23,
YPRES
Charles-Louis Van Brabant
L. DU HAM EEUW-PACCO
un IMMEUBLE pouvant sorvir a foute
espècs de commerce, cl'i dustne
com me habitation, a vee voste s cav
et greniers, vis-a.vis i'auèi du tra
veis Yprcset WarneWn, avec ccurie
remises, etc. Excellent pour élevafcv
de produits de basse cour.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 38
Landbouwers en Graanhande
laars die iFelmg-g-end koorn
bezitten, kunnen het op uischen dm
DELI E-VEYS. Tlamertinghe
anierdoemfm/ikbMfera ji u
MA R KT P R 1J ZE N
14 Maar
ZIEKTEN OER
na jaren lijden genezen
Maandag 16 Maart 1903,
om 1 ure namiddag,
venclitie van
te PASSCHENDAELE
(bosch Nachtegaalleen)
Door het ambt van den Notaris
BAYART te Becelaere.
24 jaar bijval
op de Algemeene Tentoonstelling te Parijs
1900
Vraagt, het prospectus N. 100
É2SS
verzekert aan het hout eene DRIEVOU
DIGE DUURZAAMHEID en schenkt dit
eene schoone bruine tint't is een krach
tig bederfwerend middel. Dit product is
door de landbouwsyndikaten aanbevolen.
Het beste bestrijksel als vei f voor al het
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen,
palen,enz...'tdroogt devochtigemuren op
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieverfschilderingen,
kilogr. teer.
flpotheKer te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
2°
Borstplllei ei Bloedpillei m F. Vergauwea pezen ieder jaar vele dulzende menseden
Groote Markt; Comen. ,v.t.
W'
mmEïi LIJDT
inOIEftl GIJ ONDERHEVIG 21JT
IND1EH CSU BRANDIG ZIJT
M
-/
Fr
WjIRB
«OIVS ASM
Dépot, apotheker DONCK, Rjselstraat.
SLIJK VER DRIJVEND ES BLOEDZUIVEREND
Jaarlijkscbe Yerkoop EEN YtlLJOEiN dozen
de banden de datum der levering is voor altijd
de stempel eischen.
Rij al dc machienmak'-rs en snelwielenverkoopers
VOOR HET GROOT
Algemeene leverantiën voor de vervaardiging van aut w obi< -
len, snelwielen, enz.; accumulateurs, ilen, bobijnen, carbu
rateurs, moteurs enz.
(Fabriek te lïamscappelle)
Uitstekend fabriekatt, h rd en sclnon vierkant uitgewerkt. Geven geen
stukken en zijn veel voordeeüger in bet gebruik dan alle andere ordinaire
sf eenen.
e keus fr. 47.00 per 000 2e kens fr. 46.00 per 1.000
3e keus fr. 42.00 per 1.000
le keus, harde met gebrande kopi>en fr. 17.00 per 1.000
2e 4 o .00
Beste vloersteenen fr. 21 per 1.000 Facadesteenen van 20 tot fr. 25 per 4.000
2e soort verglaasde steenen fr. 55.00 per 4.000
Vloerteirels 20 x 20 cm van 35.00 tot fr. 65.00 per 4.000
45 x 15 20.00 40.00
Dakpannen, blauw en rood, le keus 65.00
verglaasd, 410.00
Faitieren onverglaasd, le keus, 1.75 loop-meter
Holle metselsteenen voor binnenmuren aan fr. 20.00 per 4.000
Stukken (minsten hal ven steen) aan den prijs van voorstaande steenen
doch 2.000 voor 1.000 geleverd
BR1QUA1LLONS aan 1.00 tot fr. 2.50 per cubiek-meter.
voor zoover de voorraad strekt
PRIJS DER LUXESTEEN OP AANVRAAG
Glouden médaille Kijsel 1902
De tafel was gedekt;- 7ij scheurt de tafeldwaal
in riemen zij haalt hare matrassen en kussens
naar beneden, ledigt hare lijnwaadkassen, en
wanneer het linnen ontbreekt, scheurt zij hare
kleeren om de wonden tc verbinden.
Ilare meubels van jong getrouwde zijn bevlekt
met bloed en slijk.
Zij loopt heen en weer, tusschen die kermen
de gekwetslen, alsof zij van de wereld ware.
Er zijn er die haar smeeken hen te willen ge
heel dooden maar hare zenuwen falen geen
enkel oogenblik zij is altijd gereed, bij de ge
neesheerendie banden vragen,bij de stervenden,
die om drinken bidden! Zij betrapt eenen niet-
weerd die den mantel gepakt had van eenen
stervende, is die mantel aan u vraagt zij
Ja antwoordt de dief voorzichtig.
Zij opent eene kas, grijpt eenen revolver en
mikt op hem hij doet een gebaar, en zij velt
hem steendood neder.
Alsdan is het een gerechlsdrama dat zich ent
op dat ander drama.
De heldin van Westfield is aangehouden op
het oogenblik dat ik deze woorden schrijf is zij
in 't gevang en zal voor de eedgerechten ver
schijnen. Maar zullen er eedgerechten zijn om
die vrouw te veroordeelen
Alleszins heeft het volk haar vergiffenis ge
schonken en de dagbladen roemen ze als de
eerste onder de Amerikaanders.
Hel is de leeuwin van den dag 1 A.
ITALIË.
De Vesuvius is sinds dinsdag in volle uitber
sting. Uit den vulkaan worden zuilen asch en
gloeiende rolsklompen, die in de lucht ontplof
fen, opgeslingerd. Het looneel is indrukwek
kend. Er ontsnappen ook groote dampwolken
uit den krater en een vervaarlijk onderaardscli
gedommel wordt gehoord. Men heeft ook reeds
lichte aardbevingschokken gevoeld. De bevo!
king van Napels is rustig; de straten zijn vol
volk dat het indrukwekkend verschijnsel be
wondert.
Donderdag 19 Maart Feestdag
H.Joseph.
Solemneele Mis ten 8 ure
Solemneel Lof ten 8 1/2 ure.
van den
van
ons
Zaterdag laatst had de begraving plaats
den Eerw. Heer André Claeys, diaken in
bisschoppelijk Seminarie.
De lijkplechtigheid was troostvol voor familie
en vrienden. De stoffelijke overblijfsels van
den dierbaren afgestorvene werden aan deSpoor
halledoor de geestelijkheid van Onze Lieve
Vrouweparochie afgehaald en, na eene korte
aanspraak van eenen leermakker, brachten de
leerlingen van het Seminarie hunnen betreur
den vriend kerkewaarts, onder het zingen van
den zoo troorstenden kerkzang.
De Eerw. Heer André Claeys was een
jongeling wiens edel karakter en hooger
zieleleven veel beloofden aan Kerk en Land
Kind van eene dergeachtste familiën onzer stad
genoot hij eene kristene opvoeding in het leer
huis van 's Heiligen Lodewijks en bereidde zich
vervolgens lot het priesterschap in ons bis
schoppelijk Seminarie, alwaar hij de heilige wij
ding van onderdiaken en diaken ontving. Hij
stierf den 28 februari te Menton, in het zuiden
van Frankrijk, waar hij gezonden was om zijne
geknakte gezondheid te herstellen
De toeloop in den lijkdienst was groot en be
wees eens te meer, hoe iedereen deelneemt in
de sraei te, die opnieuw de geëerde familie Claeys-
Verté treft. De dienst werd gezongen door de
«Scola Cantorum» van het Seminarie.
De rouwstoet werd tot aan den familiekelder
op het algemeen kerhof door eene groote schare
vrienden gevolgd, die huiswaartskeerend dacht
dat de dood van hem, die op aarde den dienst
des Heercn betracht, het begin is der eeuwige
zaligheid.
Louis Baxin, z. b. te Yper, en Felicia Maer-
tens, herbergierster, te Yper.
Karei Caufijn, sergeant bij het bestuur batal
jon, te Yper, en Maria Ghys, strijkster, te Yper
Joannes Paternoster, rekenplichtige bij den
buurtspoorweg te Yper, en Helena Neirynck, z.
b. te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 6 tot den 13 Maart 1963.
Geboorten
Coomans, Anna, Ryselstraat,
Claeys, MagdaleDa, id.
Dewilde, Germana, Cartonstraat,
Verbiest, Paul, Brakkestraat,
Caesemaecker, Magdalena, Doorgangstraat,
Vanhouc, Georges, Bukkerstraat,
Vermeersch, Helena, Doorgangstraat,
Gryson, Georges, Dickebuschsteenweg,
Ballois, Florens, Zaalbof.
Huwelijk
Vanheste, 1» sergeant majoor bjj het 3° linie
regiment, en Maertens Bertha, z. b.
Sterfgevallen
Tourlouse Pieter, 80jz. b Wr van Van Catten-
dyck Juatina, Ryselstraat. Dehondt Rosalia, 66
j. z. b. W" Pefever Albin, Kiekenmarkt. Coffijn
Emile, 1 j. Zaalhof.
BURGERSTAND VAN WATOU
Van 12 Maart tot heden
Geboorten
Prinzie Simona, Butaye Martha, Verhaeghe
Alice.
Huwelijken
Henri Debysar van Rousbrugge, met Silvie
Lebbe, W* AL De Bruyne, van Watou.
Sterfgevallen
Degraeve Achiel.53 1/2 j. Neuville Madeleine,
18 j. Prrret Victor, 60 jaar.
Voor de eerste maal
op de
KLRMISPLAATS TE YPER
nevens den carousel Opitz.
Groote nieuwigheden
Alles gelijkt aan hei bovennatüwlijke, aan
een geest.
PERSAIDA wekt eenieders bewondering
op en niemand zal ooit m. er genoegen ge
vonden hebben dan met ha,.r te zien.
De zeden worden onder alle oogpunten gevrij
waard.
Bestuueder: N. MAGNETTE.
Te koop schoone KINDERVOITURE met bas
cule lederen kap, kunnende dienen voor twee
plaatsen. Zich te bevragen ten bureele van dit
blad.
rue Longue du Marais o 20
een g-oede steenhouwer, kennende
de teekening en de gravuur, en alle werk met
den stiel in verband. Goeden loon.
Zich te bevragen bureel van het blad.
NIEUWE HOUTMARKTSTRAAT
Degene die mij postzegels van al de landen
van Europa, Afrika of Asia zenden, zuilen
in verwisseling en volgens goede waarde
postzegels ontvangen van Noord Zuid- en
midden Amerika. Men mag bij de verzending
eene lijst opmaken van de postzegels welke
men begeert in verwisseling te ontvangen
De verwisseling geschiedt rare tegen rare
en volgens hunne waarde. Aanveerdt vaD
honderd tot honderdduizend in verwisseling
Landbouwer-Eigenaar
SINT ALPHONSE
Man iloba - Canada
PHOXOGRAPHIE
Tempelstraat, 17, Yper
Bij:ondere specialiteiten van portretten op
mat papier, zooals aibumkaarten en alle andere
grootten.Kunstige uitvoering van vergrootin-
gen, aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, voor
g oepen en aile andere werken; ik trek alle
dagen en in alle weder.
Vermakingen van oude kaders en doreeren
•Vagazijn van spieg Is. chevalets. f onto»
voor spiegels, Christusbeeld n met ovalen
kaders en gebombeerde glazen.
Keus van albums voor portretten.
Oude Gravuren of' Prenten worden zonde
beschadiging zuiver gemaakt
Alle artikels worden verkocht in 't groot c-
n 't klein, aan genadige prijzen
Louis DUH AM EEU W-P A CCO
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 7
kilos, sterk en goè koop.
Yper
Tarwe
7 Maart
100 kil.
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
Eiers
I*operisigllse
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
Hoppe
p. heet.
100 kil.
15 50
14 00
17 75
23 00
22 00
8 52
3 00
1 80
6 Maart
12 75
10 50
7 75
9 5')
3 00
50 kil. i
15 75
14 15
00 00
00 00
23 00
9 15
300 00
1 90
43 Maar
12 65
10 50
7 5
9 25
3 05
9)
ziekten a©p blaas en
dör pisbulis (Gystlto, fjiahulsoys-
titel. Troebele waters, pijn, jok
kingen, bögserte om dikwijls te
wateren, öude of nieuwe vloeiingen,
morgendjieht, uitwendige wonden.
«Söor eene «ra.Ttraéfgo es g«sek
kelljKe beb&ad&üng weike aseiia gebei&
kan hoodea ?r1*e ran èv ttoos f?***
fr&ace ley cc pescccrt. v
Eöce slecht-* fc ehaudeJaatf k&c ösasïcÜEiHtoe strskn
BMxtesisocn v»®r het -«vsn hmo. 't rae&r t© <!tk-
wtfls e«Wrt, Ml gebrek aan
- O» irfte-vta wvnttn asmM-
delijtr T«rbr»!S. fefj-ja]Cnéermek vu
t ep aoc-vrafr-7
¥AN MEIHSffi, «sd-spotósksr &r (mUsIhb
J4J, S&mxeg psim tsaeebl, Brtmel-Sêhatrbtek.
1 "ïr
Grietje Groot, te Volendam, schrijft h t vol
gende
«Sedertjaren
«leed ikaaneen
borstkwaal,
ten gevolg»
van influenza.
»0! ikhad'tzoo
benauwd! El-
ken dag werd
het leven mij
meer en mser
onmogelijk
mjjne borst
piepte en ik
hoestte voort
durend Vele
nergens baat
gezocht maar
unnende vinden, ben k nu vier
maanden geleden met de abdijsiroop begon
nen. Thans ben is weer een gelukkig mensch,
- gevoel geen pijn meer op mijn borst, geef geen
- fluimen rneer op en ben geheel verjongd.
De abdijsiroop uit het klooster Sancta Paulo
te Carthagena, geneest alle borst en longaandoe
ningen, is een gezegend middel voor jongen en
ouden van dagen. Bjj de minste borst- of long
aandoening verzuimt men dus niet dit middel
aan te wenden.
Prijs fr. 3. fr. 4. en fr. 7 per flesch.
Verkrijgbaar in de apotheek Becu we, opvolger:
L. AKRTSENS, Botermarkt, 9, te Yper.
Een kilogram vervangt TIEN
Belgische Carbongl MaatchP derGebr. Tl ERVE GO F F ART
10 8 f8 te TROOZ (België)
Ue doosI fr. 50 in al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Itloedplllenvan RVEllHACWEX
zijn luiij? leven» pillen
be doos I fr. 50 in al de goede apoth.
Elk# doos Is franco verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apotheker, 160, Anspachlaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischt wel den naam van F. Vergauwen voor de echte pillen te ontvangen.
Dépot in do volgende apotheken
Botermarkt, DONCK,
TtClnV? VANDERMARLIERfe; Houplines bij Armentiers (Fr.) DEGROOQBaüleuUFr.);
LBSAGE; Rysel (Fr.): LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
Zuivert
GOBDB RAAD IS GOUD WAARD
Zorgt voor
uwe 4||
gezondheid X/Y
gez
aan verstopdheid, gal en slijmen,
aan hoofdpijn, dr-aaiingsri in het hoofd, naersiaohtighaid, slape
loosheid, jicht en rheumatismus, hartkloppingen,
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog en
slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neemt M
uwen toevlucht tot de
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol it.ï
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wei waard dezen kostbaren M
middel te beproeven waarmede reeds duizonde menschen geholpen zijn en
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
In nllc goede apollirkcn de» land».
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSPILLEN F. ROMAN niet
maren uwe apoineser ae *v#nt LtvtNSPiLLtN F. ROMAN niet M,
bezit, schrijf nsar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMAN, oude
apotheek Bruylant- Van Aerde, Groote Markt, Dmdermende, die u alle Cj
inlichtingen zal geven en u eene doos franc* tegen fr. 1.25 in poetbon zal
opsturen. Wacht u voor namaaksels
Deze uitmuntende pillen zuiveren zacht, zonder buikpijn en zonder bijzonderen leefregel.
Zij verdrijven volkomentliji de slijmen, oorzaak van alle ziekten, «uirereu het
bloed en (fenezen op eaniïe dagen VSRATOPTHEID, Maagkwalen, Hoofdpijn,
Zenuwpijn, Jicht en Rhumatism, Huidziekten, enz.
Noch aloës noch prikkelende stoffen bevattende, passen de Gezondheids-Pillen Défense
op allen ouderdom en alle gesteltenissen en zijn het volks-zuiveringsmiiIdel,
de schat der huisgezinnen, door alle geneeshceren aanbevolen voor liet bewaren der ge
zondheid en de genezing der ziekten.
De 3® pillen 1 Trault (perpost i.05) bij den uitvinder Em. X>ef7eus»e, apotheker
feTTlovoniiesi en in talie apotheken.
raWMaWy ITSTTrOtM—B» 11 II I ÜenSiBBSGSZ
B.D.L
