A LOUEft
HOTEL-CASINO
J. F1ERS-LQUWYCK
I
A. Driessen
BAKKERIJ
Melrose
MEN VRAAGT
HENRIGHYSEL
s
z
BERICHT
GRAND-HOTEL CASINO
GEVRAAGD
FR. ROMAN
HAAR HERSTELLER
bel appartement
POSTZEGELS
TE HERE,:
II
CA CA O en CHOC O A A D
De Cacao en Chocolaad A. Drtessi Ti op alle exposities met
duhameeuw-pacco
SNEL WIELRIJDERSZien binnen
El. DELEUé€ie, "25, Julius Van Praetstraat, Brussel.
Zilveren eert foetaal
Modest Vanneste-Kerkhof
<t^ED0NTST£j-
^fransjtoman^.
HET VERHAAL VAN EEN GEREDDE
iEene borstkwaal voorkomen!
POISSON'N.ERIE
YpRES
poissons fins et ordinaïres
tl nitres lre quali té
Greveltes de Blankenberghe
Stalling voor 4 peerden,
insgelijks dienstig voor magazijn.
Oude Konijnstraat.
Zich te hegeven b E. BEiRNAËRT-
VANDAELE, 24, Lorubaardstraat.
PE1NTURE DÈG0RATIVE
Decoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huile, a la colle,
a la Fresque pour tout !e batiment.
FAUX BOSS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Lestemeot enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRiSE
de tous travaux de Peinture.
MOTOCYCLETTE F. H.
HÖFLACK-OLLUYN
Hu wei ij ksafkondigingen
hooge onderscheidingen bekroond, zij i over de geheele wereld bekend
en worden al om strijd geroemd ore bunnen goeden smaak, hunne
zuiverheid en groote voedingskracht.
Niemand zal zich ooit beklagen een proef genomen te hebben. Die
er eens mede kennis gemaakt heeft, wilt geen ander meer.
Verkrijgbaar bij de Gebroede» s V A LCK.E, hoek der Boterstraat en
Rijselstraat, te Yper.
VRA AGT MEiAOAiOCOLAAD A. DRIESSEN.
L.
dc banden de datum der levering is voor altijd
de stempel eischen.
Bij al de machiernnabrs en snelwielenverkoopers
VOOR HET GROOT
Algereeene leverantiën voor de vervaardiging van automobie
len, snel wielen, enz.; accuniulaieurs, pilen, bobijnen, carbu
rateurs, moteurs, enz.
24 jaar bijval
Vraagt hel p> oig echts N. 100
aan voerlieden en landbouwers
STALEN OP AANVRAAG
Bixmudestraat, 36, YPER.
te TROOZ (België)
van den CASSELBERG
Werken ZACHT, zonder KRAMPEIV,
Zuiveren ket BISLADKA' BLOED
en nemen de SLÏJMEX WEG
£öpljn -
De Doos fr. 25
g»
mm
buitengewoon hevig ten gevolge van den brand
die gansch het konvooi van den trein n' 58
aangelast had, vreesde men dat niet alten den
uitweg zouden bereiken. Het was onmogelijk
zich des aangaande te vergissen.
DE REDDINGSWERKEN
De pompiers werden ontboden en deze daal
den voorzien van luchthelmen, in den onder-
aardschen tunneldoch de hitte (70 graden)
en de stikkende rook dwongen de pom
piers tot den .aftocht; de glazen hunner
luchthelmen sprongen. Men daalde dan langs
de statie van Belleville en Pères Lachaise, waar-
tusschen deze derCouronnes gelegen is.'in den
tunnel.
Zeven mannen en vier vrouwen geraakten op
handen en voeten kruipende langs de statie
der Gouronnes uit den gloeienden oven zij
waren half verslikt en werden ter verpleging
naar naburige apotheken gedragen.
Zoodra het schrikkelijk nieuws te Parijs ge
kend was, stroomde de menigte in zoo groot
getal naar de bedreigde staties, dat het leger
moest ontboden worden om de ordedienst te
verzekeren. Verscheidene der ontsnapten wa
ren gekwetst of hadden brandwonden bekomen
tusschen de gekwetsten bevonden zich bedien
den van den Métropolitain. Een hunner
verklaarde over lijken geloopen te hebben. Men
kon op dit oogenblik onmogelijk bestatigen, of
dit ijselijk nieuws waar was.
De trein nr 58 die door de rook van de bran
dende wagons tegengehouden was, bevatte 47
reizigers. Een van deze hadmen er maar zeven
terruggezien, inbegrepen de vier vrouwen
waarvan hooger spraas is. Langs de statie van
Belleville verlieten vijf personen den tunnel,
dat maakte dertien. Men wist niet wat er van
de andere geworden was. Een der ontsnapten
verklaarde dal er wel een zestigtal reizigers op
den trein waren, waarin hij zich bevond. Hij
verhaalde verder dat de trein juist voorbij de
statie van Belleville was toen het eletriek licht
plotseling uitdoofde. Iemand riep angstig salve
qui peut en op 't zelfde oogenblik voelden de
reizigers zich de keel toeschroeven door een
verstikkenden rook. Te midden van de diepste
duisternis gelukte ik erin, zoo vervolgde hij,
met een twintigtal andere personen al tastend
den uitgang te bereiken. De hitte die in den
tunnel heerschle, verschroeide ons letterlijk de
handen en het gelaat. Ik struikelde meermaals
over lijken... Op zeker oogenblik boog ik mij
en voelde het lijkje van een kind ik kon het
evenwel niet grijpen daar ik door de andere
personen voortgestuwd werd. Nooit zal ik het
gehuil en de angstkreten der ongelukkigen verge
ten die door den rook verstikten en niet meer
vluchten konden. Zeker ishetdatmeest al mijne
reisgezellen dood zijn
DE BRAND IN DEN TUNNEL
Te middernacht werd./er verteld dat niet
twee, maar drie treinen in brand geraakt wa
ren. En nog altijd kon men in den tunnel niet.
Wat later gelukten eenige moedige pompiers er
in langs de statie vanJMenilmontant neer te da
len en water te spuiten op bet bureel van een
ontvanger, dat door de hitte in brand geraakt
was. Langs den kant der laatstgenoemde statie
was de hitte minder. Rond 3 1/2 ure's morgends
daalden pompiers, voorzien van luchthelmen
inde onderaardsche spoorbaan en vonden een
lijk een uur later hadden zij noch.zeven ande
re lijken gevonden, drie mannenendrievrouwen
deze ongelukkigen waren verstikt.'Men schat
dat verder in den tunnel de hitte wel 80 graden
bedroeg
Dinsdag morgend ten 4 1/2 ure had men nog
geene andere lijken gevonden, daar men onmo
gelijk zich verder in den tunnel wagen kon.
Men bekwam evenwel dezekerheid dat het getal
slachtoffers zeer groot moest zijn en de aange
richte schade miljoenen zou beloopen.
84 LIJKEN
Later in den morgend konden de reddings
werken beter voortgezet worden, en ten 9 ure
waren zij reeds vergevorderd.
Men had toen reeds 84 lijken opgetrokken.Het
zijn meestal vrouwen, kinderen en werklieden,
maar men gelooft dat er zich ook eenige voor
name reizigers onder de slachoffers bevinden
In alle geval, het cijfer van vier en tachtig doo
den, hoe ijzingwekkend groot het ook zij, is
bepaald zeker. Delijkenwerden.de eene naar
het dooden huis, de ander naar de kazerne der
pompiers gebracht.
Onder de opgetrokken lijken heeft men dai
gevonden van.den bediende die te Menilmon-
tant de reisbiljetten aflevert.
De tooneelen van wanhcop die zich op de
plaats der ijsselijke ramp voordoen, zijn onbe-
schrijvelijk. Ei zijn daar honderden personen
die. onder de menschelijke overblijfselen, welke
men daar optrekt, deze eener dochter, gene
eene zuster, een broeder, een vader, een man
eene echtgenoole zoeken. En niet alleenzij maar
zelfs dezen die noch bloedverwanten, noch
vrienden in de ramp verloren hebben, zijn aan
de pijnlijkste ontroering ten prooi. Mannen
weenen en snikken en vrouwen vallen in be
zwijming.
Volgens de eerste bestatigingen schijnt dat
geen enkel lijk doorde vlammen bereikt te zijn.
Al de slachtoffers zijn verstikt, want hunneklee-
ren dragen geen spoor van brand.
In 't midden der lijken heeft men een meisje,
wonendein de Iironenstraat, teruggevonden en
eene vrouw die twee kinderen bij de hand hield.
In het doodenhuis herkende eene moeder het
lijk van haar kind en viel in bezwijming. Men
heeft haar in eene naburige apotheek moeten
brengen om haar te verzorgen. In de kazerne
liggen 44 lijken/ten toon. De groote wachtzaal
is tot doodenzaal ingericht en gansch met rouw-
draperijen behangen. De lijken liggen op ber-
riën, langsheen de muren der groote plaats.
Een stadserjant, me' het geweer aan den arm,
houdt de wacht bij de lijken. Een 50 tal veilig
heidswachters dragen witte kielen. Zij zelf zijn
gelast met het kisten der lijken. Evenals in hel
doodenhuis zijn de lijken die in de kazerne
ten toon liggen, bijna gansch onkennelijk. De
aangezichten zijn gansch zwart en velen dragen
de sporen van den sclirikkeiijken angst dien zij
in hunnen doodstrijd uitgestaan hebben.
Een jong kind treft het zicht door zijn totaal
verschil met de andere slachtoffers. Zijn aange-
zichtje is ongeschonden gebleven en, met de'
ai mpjesoverdeborst,schijnt het rustigte slapen
Het meerendeel der slachtoffers zijn werklie
den die, een fluweelen bropk dragend, van hun-
nendagelijkschenarbeid terugkeerden.Naarmate
,'e 'liken herkend worden doorde leden hunner
familie, worden zij in kisten gelegd, die dan
onmiddellijk gesloten worden. In de zaal
heerscht er een wrange en onaangename reuk
en men is verplicht overal krachtdadige onl-
smettingsvochten te sproeien.
EEN AKELIG TOONEEL.
Een getuige die in den tunnel gedaald is nadat
het laatste lijk opgehaald was, verhaalt het vol
gende Zoodra wy in den tunnel kwamen,
sloeg ons eene verstikkende hitte tegen: hoe
verder wij doordrongen, onder het gewelfsel
waar het schrikkelijk ongeluk gebeurde, hoe
oninadembaarder de lucht werd. Bij fakkellicht
zagen wy de verkoolde wanden akelig afsteken
op de door het water glimmend geworden vloer-
steenen waar een warboel van hoeden, regen
schermen en kleed ngstukken alierwege ver
spreid lag.
In een hoek zag men een brood, half in een
dagblad gewikkeld, liggen op de baan stonden
de vijf rytuigen van den noodlottigen trein.
Weinige ruiten ervan waren gebroken, doch de
kussens waren afgerukt, de leuningen der ban
ken verbrijzeld. Men kan zich den sclirikkeiij
ken strijd voorstellen diende slachtoffers ge
leverd hebben tegen de dood waaraan zij niet
konden ontsnappen. Aan den overkant van den
trap, nabij den muur, lag een vormlooze hoop,
stukken van allen aard. Het was tegen dezen
muur dat de ongelukkigen zich in een onbe
schrijflijk gedrang zijn komen verpletteren;
de wand was met bloed besmeurd, de tichels
afgerukt eu het ciment zichtbaar met de nagels
afgeschrabtIJselijk moeten de minuten ge
weest zijn tijdens dewelke de ongelukkigen, in
de duisternis, vruchteloos naar een uitgang ge
zocht hebben. De trein die dasr is blijven staan,
is volkomen verkoold. De witte muur van het
wachthuisje van den statieoverste is eveneens
verkoold en gescheurd.
DRANOUTER
Zondag laatst was het alhier volop feest ter
gelegenheid van de plechtige kroning zijner H.
Paus Pius X te Rome. Ons klein dorpje dat ver
scholen ligt achter bergen en heuvelen, alsiu
verste ernde der wereld, en dat dikwijls verge
ten en ook wel eens verstooten wordt, was dit
maal alleen onder al de dorpen van de streek
dat vierde ter eere van zijnen oppersten herder
op den dag zijner kroning. Van 's morgends
waren al de huizen bevlagd; er waren menschen
die slechts eenen halven nacht en dan nog on
gemakkelijk sliepen, om eerst hun vaandel te
kunnen strijken. Het feest werd den Zaterdag
avond aangekondigd door het dreunend geluid
der klokken die stormden in vollen zwier en
hunne statige toonen i:i de stille avond koelte
baden. Gedurende de plechtige hoogmis was de
kerk opgepropt tot stampends vol. H t «Te De-
um» weergalmde grootsch en machtig, gezon
gen door twintig monden en begeleid door het
open orgel dat eens zijne toonen slingerend als
een triomfkreet dan weer als een gebed ten he
mel stuurde.
De aanwe'zigen waren bewogen op ieder gelaat
kon men vreugde )ezen;ieder hart prevelde een
«Leve onze Paus Pius X». en niemand verliet de
kerk voor dat alles voleindigd was. En te mid
den al die geestdrift weerklonken weerom de
klokken die nog lang luidden en heinde er
verre het blijde nieuws verkondigden.
De suiker in pakken van de Tienscbe
Maalderij zijn de beste. Te koop bij allo
kruideniers
DE GAL, HET ZUUR, DE SLYMEN.
De moeilijken stoelgang, het onzuiver bloed,
brengen alle soorten van onpasselijkheden
voort. Om deze kwalen te vermijden en te ge
nezen is er niets beter dan vari tijd lot tijd een
pilleken van Depratere te nemen. Deze pillen
worden maar verkocht per doos, aan 1,50 fr. in
alle apotheken. Te bekomen te Yper apotheek
May en Libotte.
M R OMMESLAGH-SPEYBROUCK, Groote
Markt, 55, Yper, bericht zijne talrijke
kalanten dat bij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Rue dl Elver dinghe, n° 42
S'adresser rue de Lille n8 132.
een jg-oetie steenhouwer, kenneDde
de teekening en de gravuur, en 'alle jwerk met
den stiel in verband. Goeden loon.
Zich te bevragen bureel van bet blad.
PLAATS *-on MASjO-TEKMIA'I/S
I 25 kamers. Cercle en spo-
- Vrei schillige aautrokke-
lijliheden en alle tlageu concert.
Ouvergel felijx. zeestrand. Elektrieke
tram van Duinkerk® naar Terminus in '15
minuten. Statie van Lefifricckoucke (lijn
fuinkerke-Veuri.e)
rue Longue du Marais n 20
si.t.-g.CLasr
Degene die mij postzegels van al de landen
van Europa, Afrika of Asia zenden, zullen
in verwisseling ea volgens goede waarde
postzegels ontvangen van Noord Zuid- en
midden Amerika. Men msg bij 'Je verzending
eene lijst opmaken van de postzegels welke
men begenrt in verwisseling te ontvangen.
De verwisseling gschieöt rare tegen rare
sa volgens hunne waarde. Aa»veerdt van.
honderd tot honderdduizend iu verwisseling.
Charles-Louis Van Brabant
Landbouwer-Eigenaar
SINT ALPHONSE
Ma >i iioba-Canada.
Ex-élèv-- de l'Aoadémie Royale de Biaxelles
3 H. P.
de 5 a 80 kilomètres a l'heure
ir;ra,sl4?oi!Sj
Rue Carton, 31
YPRES
en
Leo Wallaert, meester-zadelmaker, te Yper,
en Valentine Swekels, zonder beroep, te Yper.
Clement Van Malderen, bewaker-teekenaar
der genie te Berchem, (Antwerpen) en Emma
Dekyndt, zonder beroep, te Yper.
Julius Ossieur, kleermaker, te Yper,
Julia Devers, kleermaakster, te Yper.
- - - -
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 7 tot den 13 Augusti 1903.
Geboorten
Rody Joanna, Groote Markt.
Rousseeuw Estella, Eigen heerdstraat.
Dehaerne Maria, Rijselstraat.
Nuytten Anna, Zillebekestraat.
Meny Luciaan, Korte Meersclutraat.
Tydtgadt Hendrik, Hoornwerk.
Vermeersch Cyriel, Zaalhof.
Vanbrabant Edgard, Dickebuschsteenweg.
Dedryver Ernest, Hondstraat.
Buseyne Maurits, Lange Thouroutstraat.
Dumon Renaat, Minneplein.
Huwelijken
Scherlynck Gustaaf, wever,
Irma, kantonwerkster.
Papin Arthur, statiebedier-de,
Josephina, kleermaakster.
Sterfgevallen
Vande Lannoite Philomena, 59 j., z. b., onge
huwd, Boterstraat. Treve Francies, 74 j., z. b.,
wed. Carpentier Rosalia, echtg. Lobbestael Ma
thilda, Meenenstraaf. Vandamme Achiel,32 j.,
daglooner, echtg. Willame Philomena, L. Thou
routstr. Priem Arthur, 27 jklakkenmaker,
ongehuwd,Tempelstraat. Leroy Pelagia, 19 j
z. b., ongehuwd, Poperinghesteenweg.
Mej. ANNA VAN ERP, Waterstraat,te
's Bosch,werd gekweld door ondragelijke
hoesten, gepaard aan benauwdheden.
Zij wanhoopte ooit weder van dit lijden
verlost te worden. Op raad van eene
vriendin gebruikte zij de Abdijsiroop,
en nu, na eenige flesschen, verklaart zij
met innige dankbaarheid ik ben zoo
gelukkig weder genezen te zijn,ik schrijf j
dit alleen toe aan de uitmuntende Abdij- I
siroop.
Abdijsirooprecept klooster Sancta I
Paulo, is een gezegend middel voor jon-
gen en,ouden van dagen tegen alle
borst-e® longaandoeningen, asthma,
kinkhoest, slijmhoest, Engelsche ziekte,
verouderde en hardnekkige verkoud
heden, enz. enz.
Prijsfr. 2. fr. 4. en fr. 7 per flesch.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe,
opvolger: ,L. AERTSENS, Botermarkt, 9,
te Yper.
PHOTOGRAPHIE
Temp eist raat, 17, Yper
BJLL
Bijzondere specialiteiten van portretten op
mat papier, zooals albumka&rtsu en alle andert-
grootten. Kunstige uitvoering van vergrootin
gen, aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, voor
groepen en alle andere werkenik trek alk
dagen en in alle weder.
Vermakingen van oude kaders en doreerer
Magazijn van spiegels, chevalets, frontons
voor spiegels, Christusbeelden met ovalen
kaders en gebombeerde glazen.
Keus van Albums voor portretten.
Oude Gravuren of Prenten worden zonde»
beschadiging zuiver gemaakt
Alle artikels worden verkocht in 't groot et
in 't klein, aan genadige prijzen,
Louis DUIIAMEEUW-PACGO.
"T'.'ï.'
'MSSBSBm
op de Algemeens Tentoonstelling te Parijs
8 t>00
eu Verwaerde
en Christiaen
iSastiei-exs waterdicht, slap, ondoordring
baar en sterk.
Gvertrekkeu voor alle rytuigen, in zwarte ei
bruine impermiabel, in caoutchouc toile enlee-
52acle"'s, pracht-eu werkharnasuring inalh
modellen. Groote keus van r-eerdesargien gebij
ten, zweepen. koorden, getten, peerdèkammen
borstels, welsters, enz. enz.
Alle herstellingen gelijk van waar komende
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd
Het huis is altyd voorzien van oude gareelen ei'
harnasuren ten dienste van eenieder.
Wageasmout van eerste hoedanigheid die
niet aanlymt en ook niet afdrupt by
verzekert aan het hout eene CRIEVOU-j
DIGE DUURZAAMHEID en schenkt dit!
eene schoone bruine tint't is een krach
tig bederfwerend middel. Dit product is j
door de landbouwsyndikaten aanbevolen.
Het beste bestrijksel als verf voor al het
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen,
galen,enz...'tdroogt de vochtige muren op.
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieverfschilderingen,
kilogr. teer.
Een kil; r.-'m vervangt TIEN
Belgische t rhomjh MaatchM der Gebr. HERVE GO FF ART
10 8 08
Een persoon, den stiel van bakker uitoefende,
wem ebt hier ter stede eene BROODBAKKERIJ
over te nemen.
Voor verdere inlichtingen, zich te w nden ten
bureele van dit blad.
Prachtig panorama. Elektrieke tram
van dc statie naar d n berg.Matige
prijzen.
Te verkrijgen ten bureele
van 'l Nieuwsblad, boterstaat 31
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAl
LAGE PAPIER in riemen aan genadi
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 71
kilos, sterk en goê koop.
HANDELSBEDIENDE, wel fransch er
viaamsch kennende.
Zich te wenden ten bureele van hef
Nieuwsblad.
-.v .-A V,
Vient de parat lre
Qsïo Vcitlïs. Roman des temps né
roniens 3.5{;
S>?iil!ettes cl'oi° 11° série. (Re-
cueil des ar; ées 1898 1899 1900) 0.75
En vente au bureau du Journal.
VAN
Apotheker-Scheikundige
te DENDERMONDE
Zij genezen
V:O r D rTn nr\r,o
3^-^- DOOR
Apotheker- Scheikundige pj
VERSTOPTHEID.
MAAGPIJN.
GAL.
SLIJMEN.
HOOFDPIJN
MIGRAINE.
ZILT
BRAND.
Weigert alle namakingen
IN ALLE APOTHEKEN
Het best gekende purgeer-
en zuiveringsmiddel
JICHT, LEVERZIEKTEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz.
Vraagt het boekje met getuig
schriften, gratis verzonden op aan
vraag door Fr. Roman, apotheker
DENDERMONDE.
WASSS
