D S T
S
E N O M M ELANDS,
AP
co
Schepene en Gouwraadslid
BERICHT
N C E
LES MÉLOMANES
m
it
m
m De bekendmakingen t ertosc .io de reke binnen 't blad is 't
Hp O,f.30 van 's Rechters wegen f. loverdruk, 5 fr. 't honderd, ieder
|H boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
gg. De Heeren van de Agence HAVAS.te B ussel, -TÏ 32,in de Magdalena-
strate, en te Parijs, n° 8, Place de la Bourse, ontvangen bekenama-
kingen voor 't Nieuwsblad van Yper, van ai die buiten Oost-
DE MELOMANEN
SOLENNITË ARTISTIQUE
■:a
Op Zaterdag 5n September 1903.
5 centimes 't blad.
38ste jaar* Talmerk 1266
jÉ i| Jm
IJj
Dinsdag 8n dezer
lot Zondag 18 September
mede begrepen
Le concert des Mélomanes
Leven en laten leven
Vrijwilligers
Staatkundige omschouw
Frankrijk
-r
W& iÜMi
Te trekken bij den UitgeverT* 38, in de Botersèratete JT/jer, e» land boodschap wezen ofte post, tegen 3 /ra»A j
iars.
t Nieuwsblad van Yper verschijnt 's Vrijdags, en 's Zaterdags na
de markt, tegen 3 f. 's jaars; 3 f. en den vrachtloon buiten Belgenland.
Het blad en is niet min te trekken dan voor een geheel jaar en 't wordt
op voorhand betaald.
/.lies moet vrachtvrij ingezonden worden naar de Boterstrate,
TK £o, te Yper.
Echt en recht, 't oud Volk indachtig;
Kinderlijk, niet kinderachtig;
Ypersch, Vïaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
Weslviaanderen wonen.
Nogmaals heeft de onverbiddelijke
dood de stad Yper in rouw gedom
peld: de heer schepene Berghrnan is
zondag avond rond 10 ure overleden,
in den ouderdom van 56 jaar.
Seder 1 lang leed de achtbare schepen
aan eeoe kwaal, die hem langzaam
maar zeker ten grave sleepte. Geene
hoop en bleef er meer, tenzij in de
almacht van dezen van hierboven.
Vurige gebeden werden ten hemel
gestuurd om vanden Heer het behoud
te bekomen van deo alom geachten
heer Schepene. God heeft er anders z,Jn aan
over beschiktzijn wil geschiede^en heer
Na zijne studiën gedaan te hebben
in zijne geboortestad en ter hcoge-
schooi werd de heer Berghrnan
vrederechter genoemd te Wervick.
Korten tijd daarna keerde hij naar
Ingangskaarten voor het
van den
13 SEPTEMBER 1903
gegeven door
de Koninklijke Maatschappij
Gent, zullen te verkrijgen
1 fr. in de bureelen van
gemeen te-ontvanger,
te be-
van
zijne geboortestad terug, waar hij,
door zijne rechtskundige kennissen,
zijnen eervol lea handel en war.del de
achting en genegenheid van eenieder
verwierf.
In 4891 was hij katholieke kandi
daat voor den gemeenteraad, en den
1 februari werd hij gekozen
Te zamen met M. Golaert werd h'j
Schepene benoemd onder het burge
meesterschap van Baron Surmont de
Volsberghe. Hij was aan 't hoofd van
de openbare werken en den Burger
stand.
Zoowel in stadszaken als voor de
belangen der provincie was M. Bergb
man een voorbeeld van verkleefdheid
en zorgen voor het algemeen welzijn.
M. Berghrnan verdwijnt op den
oogenblik dat de Yperlingen hoopten
nog lange jaren op zijne diensten te
mogen rekenen, in den bloei der jaren,
betreurd door zijne achtbare famili
en door al zijne stadsgenoten.
Dat zijne ziel in vrede ruste
Gisteren Donderdag had in Sint
Jacobskerke hier ter stede do plech
tige lijkdienst plaats. Talrijk waren de
vrienden en kennissen opgekomen om
aan de familie Berghrnan een bewijs
te geven van innige deelneming en
een gebed te storten tot lavenis der
ziele van den achtbaren overledene.
De rouw werd geleid door den eer
weerden heer Berghrnan pastor te
Ichteghem, broeder van den overle
dene.
Na de kerkelijke plechtigheid werd
het lijk naar Zillebeke gevoerd en
neergelegd in den familiekelder al
daar. i
Bij het graf werden twee lijkreden
uitgesproken door den heer Burge
meester Coiaert, namens den Ge
meenteraad en den Katholieken Bond
en door Mijnheer Bossaert, namens
de advokaten-pleitbezorgers.
Wij bieden de achtbare familie
Berghrnan de uitdrukking onzer
gevoelens van oprechte deelneming.
Ste Klisabetstraat
ginnen van
van 10 ure 's morgens tot 's mid
dags.
Ingang der voorbehouden plaat
sen langs het Stadhuis.
Vrijen
markt.
ingang
langs de Neêr-
2= PARTIE
1. Germinalpur la grande cho
rale hommes Riga.
2. aRécit et air de Judas Ma-
chabée Haendel.
b/ Air de la flute enchantée.
M. Parmentier Mozart.
3 a/ Romance Svendsen.
bl Mazurka pour violon, M.
Drubbel Van Goens
4. Air de bal masqué, M Van
den Hoeck Verdi.
5. Duo de Manon, lr acte, Mlle
Jeanne Mercier Leo Vander-
haegen Massenet.
6. A cis par la grande chorale
hom! es et la chorale mixte.
Soliste M. Vanderbaegen Wormser.
Accompagnateurs MM. Metdepenningen
Uyttenhove, lauréats du Conservatoire
Royal de Gand.
Places réservées k franc, entrée par
l'Hötel de ville.
Fait h Ypres, le 25 Aoüt 1903.
Les Bourgmesire et Echevins,
ft. Golaert.
Le Secrétaire,
M. Gorrissen.
Ville d'Ypres
Grande
organisée par la Sociéié Royale
DE GAND
le Dimanche 13 Septembre 1903
k 4 heures
en la grande salie des Halles
(entrée par le Marché Bas)
avec le bienveillant concours de
Mlle Jfanne MERCIER, chanteuse légère, du
grand théatre de Gand
MM. Leo VANDERHAEGEN et DRUBBEL,
professeurs au Conservatoire Royal de
Gand
MM. BAFROEY, PARMENTIER et L VAN-
DENHOEK, lauréats du
geworden
- 't Is tegenwoordig eene kuns'
nog fatsoenlijk san zijn
brood te geraken
Ge moogl het wel zeggen.Weini
ge neringen zijn er nog die draaien.
Maar al die bazars,die naamloozo
vennootschappen, die coöperatiever
in dc steden, wel, lokken uwen naas
ten kalant uit ten huize
Ja, ja, 't is oprecht droevig
Maar zien de menschen dan niet if!
dat ze roeden smeden voor uw eiger
rug Dat ze den afgrond helpen ver
diepen en verbroeden die hun ook
verslinden Veronderstel dat di
laatste kleinhandelaar, de laalsh
neeringdoener verdwenen zij zal de
maatschappij dan betere toestanden
beleven
Toch niet, en vele verlichte gees
ten zien sechls redding in het behoud
Conservatoire van den middenstand. Maar wat baten
al dit doorzicht, al die goede meenin-
Royal de Gand
La grande chorale hommes et la grande cho- gen De middenstand zelf ondermijn
rale mixte de la société (Directeur M. z[jn bestaan.
Liévin DUVOSEL). Environ S23 exécu []oe z00
tants- nWelja: de middenstand
lr<= PARTIE
1. La Tempête par la grande
chorale hommes
2. Grand air de Patrie,
Mr Bafroey
3. Ballade et Polonaise,
pour violon,Mr Drubbel
4. Grand air des bijoux de
Lakmé, M. Leo Van der
haegen
5. Air du Rossignol des
Noces de Jeannslte, Mlle
Jeanne Mercier
6. a/ Quand sous le sombre
voile, (1500)
Radoux.
Paladiliie.
H. Vieuxtemps.
Leo Delibes.
V. Massé.
bFinal du Vlaamsche
nachtpar la chorale
mixte
0. Roels.
delf
zijn eigen graf...Schud niet van neen.
't is gelijk ik zeg. Ga u zeiven na. Gij
zijt bakker, niet waar.
Eilaas tot mijn grooten spijt,ja 1
Gij hebt een frak noodig, uw
vrouw behoeft een kostuum, uw klei
nen dienen in het nieuw gestoken te
worden waar gaat ge die voorwer
pen bestellen Bij een kleermaker, in
een stoffenwinkel, die van over jaar
en dag bestaat, in een woord bij klein
handelaars Maar neen, ge loopt naai
de stad, naar de groote magazijnen,
bazars dikwijls zelf bestelt gij te
Brussel of te Parijs
Ja, maar ik zal u zeggen...
Gij hebt schoenen van doen.Laat
gij u de maat nemen door eenen stiel
man iemand die eigenhandig ver-
veerdigt wat hij u levergt? Inteendeei
gij schaft u fabriekwerk aan 't is wel
zoo sterk zoo deugdelijk niet, maar
't is goedkoop, ziet ge
Het wordt er niet naar gewonnen
om nog 15 of 18 fr. te geven voor een
paar schoenen.
De tijden zijn slecht, ik geef het
toe... Maar hoe wilt gij dat een kleine
kruidenier van rechtover uw huis,
brood bij u neme, als gij zijn deur
voorbijgaaten liever den duivel
uwen penning zoudt gunnen, als gij
maar wist dat hij u zout, peper en
drooge erwten een centiemken goed-
kooper kan leveren dan uwen buur
man
100 centiemkens maken een
frank.
Zoo redeneeren de kleermakers,
de schoenmakers, de winkeliers en de
slotsom ervan is, dat zij op hunne
beurt uwen winkel voorbijgaan en
zich bevoorraden in de groote brood
fabrieken en coöperatieven. Doen ze
wel! Dat beweer ik niet. Maar gij,
bakker, raoogt hun daarom den steen
iet toewerpen gij bedrijft hetzelfde
kwaad, gij geeft het slecht voorbeeld,
gij verplicht er hun toe,en zij betalen
u met dezelfde munt...
Die samenspraak is geen verzinsel.
En alware het nog zoo, zij schetst iö
ilk geval den toestand zooals hij
wezenlijk is ze legt den vinger op
le wonde. Want 't is een onbetwist
baar feit, dat over het algemeen de
ueringdoeners zelfs grooiendeels de
oorzaak zijn van hun verval.
Zij toch, ofschoon neringdoeners,
gunnen minder dan iemand ook den
ueringdoener hunnen penning.
Ais den bakker naar den bazar
loopt de kleermaker naar de zooge
naamde economieke eetwarenmaga-
zijuen, hoe kunnen die lieden dan
eischen dat de werkman, of bediende,
le gewone burger of de gewone rente
nier zich bij hem kome bevoorraden
100 centiemkens maken een frank,
brengen die handelaars in.
Welnu,om logiek te blijven,moeten
ze dan ook kunnen lijden dat anderen
lie volstrekt van niemand afhangen
en aan geen enkelen kleinhandelaar
verplichtingen hebben, dezelfde rede
neering voeren.
Helpt u zei ven, klagen de kleinhan
delaar, ambachtsman en winkelier.
Bevoorraadt u bij uwen gebuur, die
op deze wijze u zal laten leven en zijne
schoenen in den bazar niet meer
koopen zal, als hij u van dagelijkscb
brood mag voorzien.
Want weet het, schipper en voer
man niet alleen kunnen elkaar door
het leven brengen, dat kunnen onder-
hoe weinig de kleur van .bedrijf op
elkander doen denken.
Maar wat gebeurd er nu
De vrouw van den hakker spuwt
vuur en vlam tegen de coöperatieve
bakkerij maar zij is eene der beste
kalanten van den bazar. Zij koopt
daar zokken en hoeden en al wat daar
tusschen is, en wie weet, kwam hare
wettelijke testerven, huwde zij niet
met een verkooper uit die ark van
Noë.
De vrouw van den schoenmaker eet
brood uit den samen werkenden molen,
giet samenwerkende koffie op, en zou
de bakkerin dood schieten,indien haar
oogen kogels waren, omdat zij bare
teenen in bazarschoeisels verbergt.
Wel, helpt u zeiven, ondersteunt
elkander, gunt elkaar den penning,
leeft en laat leven, en, maakt dat oven
en klopsteen elkaar verstaan in plaats
van gezworen vijanden, le wezen.
Wilt gij dus leven, neringdoeners,
laat dan leven! In plaats van elkander
op te beklagen en op te hitsen, onder
steunt elkander Woorden wekken,
voorbeelden trekken.
De loteüogen der lichting van 1903, Y is
te zeggen degenen die zich op 't einde van
dees jaar moeten aangeven om in 't begin
van 1904 aan de loting deel te nemen,
kunnen de volgende voordeelen genieten
indien zij voor 1 October 1903 vrijwillig
dienst, nemen.
1° Zij mogen hun korps kiezen; 2° zij
trekken 30 frank per maand en daaren
boven dagelijksche solde; 3° zij worden
gelijk gesteld met de milicianen voor wat de
verlofdagen betreft; 4° later zullen zij den
voorkeur hebben voor zekere bedieningen
5° zij gaan naar de regimentscholen, waar
zij de leergangen mogen volgen 6° hun
diensttijd begint op eersten October 1903;
7° zrj worden bij de pensioenkas onder waar
borg van den Staat aangesloten.
ling de smid en
de muurkalker ook,
De oorlog tegen de kloosters duurt nog
altijd voort Combes sluit 't eene klooster
achter 't andere. De weezejongeos worden op
strate gezet met deze die er jaren lang zor-
ge voorgedragen hebben.Men ziet noch maar
de toekomst van die arme weezen, noch naar
hunne meesters. Arm Vrankrijk
De kerkvervolging inFrankrijk
De E. H. Tardieux, pastoor van Noméry,
nabij Nancy, is van zijne jaarwedde beroofd
omdat hij inzijne kerk een uitgedreven kloos
terling, pater Jacquet, predikheer, bad laten
prediken. Eene inschrijving is geopend om
den pastoor het bedrag zijner jaarwedde te
bezorgen.
Be armen te Rome
Ter gelegenheid zijner kroning had Paus
Pius X eenesom van 100 000 fr. geschonken
om aan de armen der stad Rome uit te dee-
.SSSlitoSi
.k. fc J -
WfSMi
IINIillMi'i I
Hul
o
MAI HIEL' LejIAISTRE.
K
