BEESTIALEN
A LOU ER
mms
J. DE BEIR-BOUCQUEY
BAKKERIJ
1 liLÏ EMFP EATEREIM
VAN GEETRUIJEN C°
J. F1ERS-L0UWYGK
ABBOV-Y
9 O
VRUCHTEN EN ftLW
Melröse
ft. FLAMSNT-BSUTKMS
T Tv. R HW. fl TE RfOPEH
GEVRAAGD
ElöstlmsiwÈ
rx
mam®
m
A. Dritsss jü.
s
z
VEiN'RiTlEN
Henri CASTROP
HAAR HERSTELLER
Mod st Vanneste-Kerkhof
Dixmudestraat, 36, YPER.
bel appartement
TE HERE
u
In alle goede specerij- en drogerij winkels
Lange das thuis straat, H0> A WERPEN.
onze Ploegen Normaal
MEN VRAAGT
POSTZEGELS
MEK VKAAGT
C A CA O en C B O L ft AAI)
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
SNEL WIELRIJDERS Zien binnen
EMDELEU Cie, 2H, Julius Van Praelsiraat, Brussel,.
Studie van deu notaris Paul Lauwers, j
t'Yper.
I Op Diiisü i 29 Sep ember 1903,
feu 12 uren zier stipt, ter hofstede I
Victor Varidorpe-Noliel, 't Yper, ver i
lorenhcek.
II Op Woei sd v 30 September
1903, ten 2 uren kl Tslag, op de h. f-
stede gebruikt door Aithur Lescou-
hier, te Ziltebeke, Plaats
Verders ve ling van zioare peer-
den en v ■crmansal/aam
Op Maat.dag 26 September 1903 ten
2 uren zeer juist bij Fr.-.mjois Ghe-
quière-Vallaeys, 't Yjxr, ka If vaan.
Alle slag van adressen voorgelijk
welke artikels, machienen,electricitnt
allerhande koopwaren, porcelei», mes
sen, enz. uit eerster hand.
Zich te bevragen bij
ZOYNËBEKK STEENWEG,
Y pos*.
L. DU HAM EEU W-PACCO
aan voerlieden en landbouwers
STALEN OP AANVRAAG
teno borstkwaal voort; omenSr
F
WËRËEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool var» Yper.
Meubels voor kerken cn andere meubels
BeeldenAltarenBiechtstoelen, enz.
SCHRIJNWERKERIJ
Werkplaatsen:
Elverdinghestraat 52, 1 PER
Zeer gematigde prijzen.
Rue d'Elverdinghen° 42
S'adresser rua de Lille n"
i
M A R KT P RIJ Z E IV
j 19 Sept. 26 Sept
Over te nemen een welgckalante
j kuiperij ook ten dienste van
herberg. Genadige prijs. Voor ïnlich
i liegen zich 1e begeven ten bureele
vul dit blad
Stallingvoor 4 peerden,
insgelijks dienstig voor magazijn
Oude Konijnslraat.
Zich te begeven bn E. RË1RNAER i'-
VaNDAëLE, 24, Lorubfiar.isiraaf.
De handoutroomer JAXelotte met losopge-
hangen bol is het volmaakste ontroommgstoestel
tot heden uitgevonden.
Meer d m 12.000 afroomers werken i
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte I9R2 tot Juni 1903, zijn er, alleen
lijk in W»st-Ylaanderen 260 geplaatst.
Zestig* afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van Remicuurt vervaardigd, a!h
op voo' hand verkocht.
Duizende toestellen worden jaarlijksch verzonden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Hollaii
Canada, enz.
Neen een afroomers Af el ot te is door een ander
toost el vervangen geworden. Als men de atroomer
Melot e vergelijkt me! andere toestellen, moet men.
aan dozen 'e voorkeur geven, zoowel onder opzicht
van gemak proliji ais voor de kloekte en duur
zaamheid.
Voor die inlichtingen nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en leve ing, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Ytagazijn van alle landbouwmachienensneubei- en bouwartikels
engelsche be den specialiteit van gegalvaniseerden draad vooi hoppe;
fourneelen in ijzer en koper; pompen en lood amerikaansche wascfi-
keerns dakpapier doorndraad tralliedraad basculen enz.
:':;1
P siro°P-
f
y
tv
twee schuiftafels
een wascbmacbien, nieuw stelsel
een salon sloof met marmeren plaat
een phon graphe met vele rollen
een hoeveelheid herberg spelen
Alles in zeer goeden staat.
wordt aanbevolen door vele geneesheeren als het gezondste aanvu.sel
voor koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bezit hij de
smaak en den geur van koffie, zonder i ijne schadelijke eigenschappen.
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
XXneipp moeten drinken als eanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks oenen a ogenamen, heilzamen en zoetmakender drank.
Algemeene agenten voor Belgie
50,000
veik( cht
Bekroond met den GRAN PRIX t n TVv i GOUDEN MEDAL
LIEN op d: Tentoonstelling tf Btugae 1903
FOOR DEN STOP PE LBO UW bevelen wij aan j
met 2, 3 of 4 sc,harren, en op verlangen voorzien
v m slotdichte neven.
PH. MAYFARTH 0°. Frankfort a/i\I, Dnilschland
■o ngelsche biijards
Zichte bevragen
dit bla
1. het bureel van
een goeden TAFF.LKKECHT,
kunnende fransch spreken.
POISSOWNEMIE
rue Longue du Marais n 20
YPRES
Poissons fins et rrdinaires
Muitres 1™ qualité
CrevfUes de Blankenberghe
Degene die mij postzeg» ls van al de landen
van Europa, Atrika of Asia zenden, zullen
in verwisseling en volgens goede waarde
postzegels ontvangen van Noord Zuid- en
midden Amerika. Men mag bij ie verzending
eene lijst opmaken van de postzegels w< 1 v.p
m-n bege-rt in verwisseling te cntv:-n m
De verwisseling gzscbiedt rare tegen rare
9q volgens hunne waarde. Aasveerdt van.
honderd tot honderdduizend in verwisseling
Charles-I ouis Yan Rrahanl
Landbouwer-Eigenaar
SINT ALPHONSE
Manitoba-Canada.
HANDELSBEDIENDE, we' franse!) en
viaamsch kennende.
Zich te wenden ten bureele van he
Nieuwsblad.
voor handeisbuis dezer stad,
dtftige JONGEL NG, fransch en
viaamsch sprekende.
Adres ten bureele dezer.
Mi
i mm
mm
VAN
A potheker-Scheikunaige
te DENDERMONDE
Werken ZACHT, zoïsder KRAMPEN,
Zisïvcresï Iscl 13LOED
ei» nemen oe SC3JMEA WEG
,-fxVBÏ5^0li 1
pFRAN 3 ROMAN-jJ
oftjoia .Apotheker- Scheikundige - M VjjP
■^Warkt, DENDER p/l° -
pijn-maM*
De Doos I fr. 26
Weigert alle namakingen
DENDERMONDE
De Cacao en Cboeolaad J, Dries son op alle exposities me%
hooge onderscheidingen bekroond, zij r Je geheele wereld bekend
en w rden al om strijd geroemd oi
zuiverheid en groote voedingskracht
Njomand zal zich ooit beklag
er ens mede kennis gemaakt h- H
Verkrijgbaar bij de Ge r« d?s
Rij elstraat, te Yper.
hunnen goeden smaak, hunne
proef genomen te hebben. Die
-It geen ander meer
hoek der Boterstraat en
FR A 4CT MEL iJl ICULA AD A. DRI ESSEN.
ver -:rt aan h t hout eene DRIEVOU
DIGE DUURZAAMHEID en sctn nkt dit
eer.s schoone bruine tint'tis een krach
eg di'?two: end middel. Dit product is
do ie landbouwsyndikaten aanbevolen.
H t beste bestrijksel als verf voor al het
tin rwerk van fabrieken, de loodsen,
öfsiui ïni'.eD, paardenstallen, koetshuizen,
pai u, nz...'tdroogt de vochtige muren op.
liet vervangt met voordeel het teer en
de oikverfschilderiügen.
kilor;-. leer.
24 jaar hij taf
Zilveren tm elaal
op de Aigemt n, Tent. onstelling te Parijs
Vraagt het pio-g ectus N. 100
Een vervangt TIEN
Belgtsche rhonyh) MaatchF der Gehr. -''ERVE GOFFAIt J
loses tG TROOZ (België)
öij Callewaeii-De Meulenaare, ia (Je Boterstraat, 36, te Vper
8» 4
aan 5 centimcii.
12 voor 50 centiemen. 25 voor één fi'ank.
Laatste nieuwigheden.
de banden de datum der levering i; voor altijd
de stempel eischen.
Bij al de machienmak rs en snelwielenverkoopers
VOOR HET GROOT
Alge re eene leverantiën voor de v ardiging van automobie
len, sneiwielen, enz.; accumulate s, ilen, bobijnen, carbu
rateurs, moteurs enz.
MOTOCYCLETTE F
YiÉ|fe/ MgSK, i
HOFLACK-OLLUYf
I
mm—mm
2" Als drukwerk verzonden moeten de zicht-
of nrentkaarten voor B 'lgië gefrankeerd wor
den als volgtafzonderlijk, ongedekt of onder
band 1 c verscheidene samen, 2 centiemen per
SO grammen; onder open omslag, 2 centiemen
oer 5 grammen,doch ten minste o centimen per
Fending Voor het buitenland5 centimen per
30 grammen (nogtans, voor Nederland slechts 2
centimen voor 15 grammen, en voor het groo,
hertogdom Luxemburg, 2 centimen per oü
grammen.
Opdekaarten als drukwerk verzonden,mogen,
voor België, de postzegels geplakt worden naar
beliefte op de voor- of op de keerzijde; op die
voor het buitenland, op de keerzijde alleen.
Voor het buitenland moet de melding Post
kaart duidelijk doorg-haald worden; voor
het binnenland niet. Er mag niets anders opge
schreven zijn dan de dagteekening, naam ot
lirma en woonplaats van den afzender. Als het
adres van dezen laatste er op staat, krijgt hij de
kaarten terug, in geval zij aan den bestemme
ling niet kunnen besteld worden.
*-•
BURGERSTAND VAN YPER
van den 18 tot den 25 September 1903.
Geboorten
Vanhaecke, Antonia, Pateelstraat,
Rodenbach, I-abella, St-Jacobstrait,
Lacante, Germana, Elverdinghestraat,
Vanoverschelde, August, Zaalliof,
Stragier, Margareta, Zonnebekesteenweg,
Depuydt, Maurits, St-Jaeobstraat,
Raekelboom, Joanna, St-Jaeobstraat,
Maeoq, lvonna, Zaalhof,
Wullus, Elisa, L. Tbouroutstraat,
Neirynck, Clara, Dixmudestraat.
Huwelijk
Noyez Cyriel, landwerker, en Muylle Maria,
kantwerkster, beiden te Yper.
Debruyne Philip, suikerbakkersgast, en Van
graefscbepe Eugenie, dienstmeid, beiden te
Yper.
Viaenne Alfred, handelaar te Tourcoing en
Delahaye Alice, z. b. te Yper.
Decaestecker Emiel, landbouwer te Reninghe
en Segers Maria, groenselierster, te Yper.
Sterfgevallen
^Stiphout Polydoor, 40 j. z. b. ongehuwd, L.
Tbouroutstraat./De Bruyne Hortentia, 85 j. z. b
ongehuwd, PoUingstraat.^De Backer Florentia
76 jz. b. W8 Vynckiar Constantin, St-Jacobs
ker-kliofYVatideriynde Maria,51 jnaaister,echts'.
Vandenberghe Ignatius, G. de Stuerssstraat/Van-
haecke Henri, 8 maanden, Lange Thouroutst.
PIIOTOGRAPHI E
Tempelstraat, 17, Yper
Bijzondere specialiteiten van portretten op
mat papier, zooals albumkaarten en alle andere
grootten. Kunstige uitvoering van vergroeiin
gen, aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, voor
groepen en alle andere werken ik trek alle
dagen en in alle weder.
Vermakingen van oude kaders en doreeren
Magazijn van spieg ls, chevalets, fr ontons
voor spiegels, Christusbeelden met ovalen
1 kaders en gebombeerde glazen.
Keus van Albums voor portretten.
1 Oude Gravuren of renten worden zonder
1 beschadiging zuiver gemaakt
j Alle artikels worden verkocht in 't groot en
in 't klein, aan genadige prijzen
Louis DUH A MEEUW-PA CO.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 17 tot den 24 September 1903.
Geboorten
Theeten Gery, Decroek Béatrice, Theeten Ba-
sile.
Huwelyk
René Deraeve, te Poperinghe, met Lucie De
muys te Watou.
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,Groove
Markt, 5b, Yper, bericht zijne talrijtre
kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
ï3a.jstieresi waterdicht, slap,ondoordring
baar en sterk.
Overtrekken voor alle rijtuigen, in zwarte en
bruine impermiabel, in caoutchouc toile enleer.
Zade's, praeht-en werkharnasuring inalle
modellen. Groote keus van peerdesargien.gebij-
ten, zweepen, koorden, getten, peerdekammou,
borstels, welsters, enz. enz.
Alle herstellingen gelijk van waar komende,
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd.
Het huis is altijd voorzien van oude gareeleu en
harnasuren ten dienste van eenieder.
Wagensmout van eerste hoedanigheid, die
niet aanlijmt en ook niet afdrupt bij
Tï Mej. ANNA VAN ERP, Waterstraat,'s
Bosch,werd gekweld door ondragelijke
,1 hoesten, gepaard aan benauwdheden.
6 Zij wanhoopte ooit wed r van dit lijden
verlost te worden. Op raad van eene
vriendin gebruikte zij de Abdijsiroop,
- en nu, na eenige flesschen, verklaart zij
met innige dankbaarheid ik ben zoo
gelukkig weder genezen te zijn,ik schrijf
3 dit alleen toe aan de uitmunten \e Abdij
siroop.
j Tarwe löü Kil. 16 75 16 75
Rogge 13 90 13 75
Haver 14 00 14 09
i Boor.en 00 00 C'ö 00
Erwten 00 00 00 00
Aardappelen 7 50 8 00
Boter- 270 00 280 00
Eiers 2 75 2 50
peringbe: 1 8 Sept. 25 Sept
Tarwe p. beet. 13 30 13 00
Rögge 10 80 11 00
i Haver 7 75 7 75
Aardappelen 100 kil. 7 50 7 0
Boter 2 70 2 75
Hoppe 50 kil, 140 135
rvi'ri'
..üllll
BRUXiLLES jlljl'
A A Abdijsiroop, recept klooster Sancta J-a
'l -i Pan 1 a ia npn Lrp'/po-pml mirlrlcl nnr inn-
Paulo, is een gezegend middel voor jon
ffj gen en ouden van dagen tegen alle
bors' es longaandoeningen, astbma,
ij kinkhoest, slijmhoest, Engelsche ziekte,
verouderde en hardnekkige verkoud-
beden, enz. enz.
Prijs-fr. 2.fr. 4. enfi'. 7perflesch.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe,
ij opvolger: L.AKRTSENS, Botermarkt, 9,
te Ypor Windekens te Komen
Ken persoon, den stiel van bakker uitoefende,
weri, cht hier ter stede eene BROODBAKKERIJ
over te nemen
Voor verdere inlichtingen, zich te wenden ten
bureele van dit blad
een j^oetie steenhouwer, kennende
deteekening en-de gravuur, en alle werk met
den stiel in verband. Goeden Joon.
Zich te bevragen bureel van het blad.
he reven ten hurc Ie v
Zij genezen
VERSTOPTHEID
MAAGPIJN
'JMEN
BEREID DOOR
HOOFDPIJN
MIGRAINE
Z LT
33AND
J'CRT. LEVERZIEKTEN
m GEELZUCHt'dRAAIINGEN, enz
IH ALLE APOTHEKEN
Vraagt het boekje met getuig-
schriften, gratis verzonden op aan-
g door Fp. Roman, apotheker
Het best gekende purgeer
en zuiveringsmiddel
i
-3R--y>T-r-.
i'r:4Ë&2f' Ai
ïug.j n pothouder voor Yper M. DOISOlt, Rijselstraat
3 H. P
de5A80kilomètresaTheu
Frautjois
Rue Carton, 31
YPRES
