F1ERS-LOUWYOK
BAKKERIJ
J. DE BEIR-BOUCQUEY
CAEEDN7LE
GENEZING
1 MALT HIPT EATIEEm
VAN GEETRUIJEN C°
A. Driessen
L FLAilNT-SaUÏÏMS
Onz^ twee nationale remediën
van F. Vergauwen,
Henri GASTROP
J. De Chièvre,
Groote mark(, 39 Yper
MELROSE
HAAR HERSTELLER
TE BE KOM EIS
Voor de ongeloovigen
POSTZEGELS
OPG-ELETMistrouwt u van Namaakselsomringd van een rooskleurig druksel
Zilveren eeremetaal
BORSTPILLENij 2» BLOEbPILLEN
van F. Vergauwen,
In alle goede specerij- en drogerijwinkels
Lange Gasthuisstraat, 50, ANTWERPEN.
CACAO en CHOCOLA AD
Allo slag van adressen voor gei ij K
welke artikels, macliienen,electricileit,
allerhande koopwaren, porcelein, men
sen, enz., uil eerster hand.
Zich te bevragen bij
ZONNEBEKË STEENWEG, 6,
Y i> o i*
POISSONNERÏE
YPRES
Poi sons fins et rrdinaires
Huitres lre qualitc
f'ievettes de RIankenberghe
ill ARKTPRIJZEJS
In de twee Seizoenen
bij JULES VAN HE CKE, Paiteel-
straat, n° 6, te Yper, /jongde
pupegaais die klappen eri
canari-saxons. Hij koo?I ld
verkoopt perruchen. Matige
prijzen, spoedige bediening.
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
L°eraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
L. DU HAM EEUW-PACCO
IK BED AAK. U
wc*
oSP
WEL GEKOZEN ZIJN,
De handontroomer ."Vïolotto met losopge
hangen bol is het volmaakste onteoomingstoes
tot heden uitgevonden.
Meer dan 1S5.0G0 afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide in België
Sedert Maarte 1902 tot Juni 1903, zijn er, alleen
lijk in Wesl-Vlaanderen 260 geplaatst.
Ziestig- afroomers worden dagelijks in de uil-
gestrekte,, fabriek van Remicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizende toestellen worden jaarlijksch verzonden
Daar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
tocslel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melot'e vergelijkt met andere toestellen, moet men
aan dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzich
van gemak en profijt als voor de kloekte en duur
zaamheid.
Voor alle inlichtingen nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERI NGH E
Magazijn van alle landbouwniachienenmeubel- en bouwartikels;
engelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe;
fourneelen in ijzer en koperpompen en lood; amerikaansche wasch-
keerns dakpapier doorndraad tralliedraad basculen enz.
MAAGVERSTERKENDE
en ZUIVERENDE PILLEN §3
24 jaar bijval
op de Algemeene Tentoonstelling te Parijs
i »oo
Vraagt hel prospectus N. 100
Een kilogram vervangt TIEN
verzekert aan het hout eene DRIEVOU
DIGE DUURZAAMHEID en schenkl dit
eene schoone bruine tint't is een krach
tig bederfwerend middel. Dit product is
door de landbouwsyndikaten aanbevolen.
Het beste bestrijksel als verf voor al het j
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetsbuizen,
palen,enz...'tdroogt de vochtige muren op.
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieverfschilderingen.
kilogr. teer.
Belgische Carbonyh MaatchV der Gebr. EERVE GOFFART\
loses te TROOZ (België)
zei£er en radicaal
Borstplllco es Bloedpillea van F. Vergauwea gesezeo ieder jaar vele duizende msDsches
MOTOCYCLETTE F. H.
HOFUCK-OLLUYN
wordt aanbevolen door vele geneesheeren als het gezondste aanvulsel
voor koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bezit hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijne schadelijke eigenschappen
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Ti n ei pp moeten drinken als aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks eenen aangenamen, heilzamen en zoetmakenden drank.
Algemeene agenten voor Belgie
De Cacao en Choeolaad ADriessen op alle exposities me
hooge onderscheidingen bekroond, zijn over de geheele wereld beken
en worden al om strijd geroemd om hunnen goeden smaak, hunn
zuiverheid en groote voedingskracht.
Niemand zal zich ooit beklagen eene proef genomen te hebbeu. Di
er tens mede kennis gemaakt heeft, wilt geen ander meer.
Verkrijgbaar bij de Gebroeders VALCKE, hoek der Boterstraat e
Rijselstraat, te Yper.
VRAAGT MELKCHOCQLAAD A. DRIESSEN.
rijtuig van mad. Hanneuse, te Sint-Michiels,
toen het langs de dreef van het kasteel gereden
kwam. Niemand werd evenwel gekwetst. Wild-
stropers werden verdacht, doch bij gebrek aan
bewijzen, konnen er geene rechterlijke vervol
gingen ingespannen worden.
Het onderzoek over deze zaak is thans her
opend ten gevolge van onthullingen gedaan
door de vrouw van een der mannen waarvan
hooger spraak is, en die het gevang komt te
verlaten. Volgens deze vrouw zouden haren
man en twee andere jonge kerels de daders van
den aanslag zijn. Dezelfde betichten zouden vol
gens de aanklaagster tijdens een strooptocht te
Oostkamp, opjachtwachters geschoten hebben.
Het onderzoek over deze erge zaak wordt ieve-
rig voortgezet.
TIJD OM TE LEEREN
Een kleine deugniet van vijftien jaar of
daaromtrent stond voor de rechtbank en de
voorzitter vroeg hem
Hewel, kwaajongen, hebt gij nog veroor
deelingen ondergaan
Wat is dat
Zijt gij nog gestraft geweest?
Ja, als ik aan Schuermans appelen zat,
heb ik van vadpr slagen gehad en voor goed.
Goed, maar zijt gij nog nooit in de bak
gestoken
Neen, mijnheer, maar ik ben nog jong
't Kan nog komen.
UIT SWEVEGHEM
Zondag nami Idag, rond 4 ure, brandde de
schuur van deu landbouwer Ed. üemeire, ge
hucht Krote, ten gronde af. Strooi, aardappelen
een kruiwagen en vlas, alles geschat op 450
frank, is in den brand gebleven.
Denzelfden dag, 's avonds rond 7 ure, ont
stond er brand in de woning van M. G. Van
dorps, en het vuur deelde zich spoedig mede
aan het aanpalend huis, bewoond door M. C.
Blomme. Deze twee woningen werden in ascl
gelegd. Men heeft slechts eenige meubeltjes
kunnen redden.
UIT ROLLEGHEM
Maandag namiddag zette de echtgenoote Van
Asten, op 't gehucht de Lamp, een pot met ko
kenden stijfsel op den keukenvloer. Terwijl zij
uit was om kolen te halen, viel haar 3 jarig
dochlerken Anna in het kokend vocht en be
kwam schrikkelijke brandwonden.
DE KONING TE PARIJS
Leopold II is maandag morgen, ten 6 ure. te
Parijs aangekomen 's Namiddags, ten 4 4/2 ure
kwam hij in het Grand Palais, waarde tentoon
stelling van automobiels plaats heeft. Ilij werd
bij't uitstappen uitzijn rijtuig, door de leden
van het komiteit verwelkomd. De policie kon
slechts met de grootste moeite in de opeenge
pakte menigte een weg banen om den koning
door te laten.
Het volk groette eerbiedig den vorst. Toen
deze in bet Grand Palais trad, speelde hei
orkest de Biiabanconne. Tu-schen de persona
gies die zich bij het gevolg des konings aanslo
ten, bevond zich haron de Calers. Leopold II
heeft de prachtige verlichting van de tentoon
stelling bewonderd. Hij heeft een automobiel
van 100 peerJenkracht besteld, dat tegen den
15 januari moet geleverd worden. Na de ver
schillende afdeelingen van de tentoonstelling
bezocht eD met belangstellingden uitleg nopens
de tentoongestelde autos aanhoord te hebben
bedankte Leopold II de leden van het komiteii
die hem rondgeleid hadden en wenschte de in
richters van de tentoonstelling geluk. De koning
verliet de tentoonstelling en werd nogmaals
door de menigte met de grootste voorkomend
heid bejegend. Na met baron Snoy gedineerd te
hebben, is de koning ten 7 1|2 ure naar de ten
toonstelling teruggekomen om nogmaals d>
versiering en de verlichting van het Palais
kunnen bewonderen.
Dinsdag avond, ten 6 ure, is de koning uil
Parijs terug naar Brussel vertrokken.
UITOOSTENDE
Zaterdag avond botste op den hoekder Kapel
lestraat eene brouwerskar opeen heerenrijtuig
waarin eene dame zat. Detramen der kar dron
gen in het rijtuig en de dame werd len gronde
geworpen, gelukkiglijk zonder zich te kwetsen
De boolroeier Henri Poupaert was zaterdag
morgen in zee gestoken en zondag avond nog
niet teruggekomenzijn huisgezin was in
groole angst, toen een telegram aankwam, mei
dende dat Poupaert, het onweer vluchtend v
eene schuilplaats had gezocht in de haven van
Duinkerke.
Een machinist, een stoker en een freinwachter
beticht van dLfstal van materiaal ten nadeele
van de aannemers der havenwerken, zullen ver
volgd worden. raT K0OSSEL4RE
Zondag namiddag, om 3 ure, had te Rous
selaere, de vergadering plaats van het verbond
der jonge katholieke Wachten van West-Vlaan
deren, onder het voorzitterschap van M. den
advokaat Claeys van Kortrijk, die M. den baron
Alb. Ruzelte verving, welke belet was (e komen
Een groot getal afgeveerdigden van alle kanten
der provincie waren vereenigd in Den IIaselt.
t Na den welkomstgroet van M. Claeys, voerden
opvolgentlijk afgeveerdigden van Brugge
Oudenburg, Thourout, Veurne, Yper en Rous
selaere het woord, om op te sommen wat door
hunne vereenigingeu zooal voor de goede zaak
wordt gedaan.
M. de advokaat Claeys, van Kortrijk, steunt
er bijzonderlijk op, dathethoogst noodigis zijne
medewerking aan de katholieke dagbladen te
verleenen. M. Van den Berghe, van Rousse
laere, zegt dat in die stad de afdeeling der pers
er in gelukt is het socialistisch blad Vooruit
te verdrijven. M. L. Beyaert, van Brugge
spreekt vervolgens oyer de inrichting der kal
holieke jonkheid en hare werken. De zitting
eindigde om 5 ure onder den grootsten geest
drift.
Zondag morgend stond een landbouwwerk
man, Henri Verlinde 48 jaar oud, wonende bij
zijnen broeder. Isidoor Verlinde-Vanlerberghe
landbouwer, Oostnieuwkerkesteen weg, vroeg op
en scheen zeer goed geluimd te zijn. Rond 6 1/2
ging hij buiten om eene pijp te rooken en onge
veer eene halve uur later vond men den onge
lukzige in de schuur dood liggen hij had zich
een revolverschot in de hersens gelost. De dood
moet oogenblikkelijk geweest zijn. Heuri Ver
linde heeft zich gezelfmoord den dag dat zijne
eerste huwelijksroepen moeten gedaan wor
den. Men denkt dat geldverlies de drijfveer dezt
wanhopige daad is.
Zondag heeft de lc équipage van den voed
balkring vanRousselareeenen «match» gespeeld
ta Yper op hel plein van den katholieken Yper
schen voetbalkring.
Het spel was zeer hevig en de verdediging al
lerbest gespeeld van beider kanten. Maar de
overmacht was langs den kant der Yperlingen.
Het zij hun ter eere gezegd. Maar laat ons
hop»n dat onze spelers die nog zeer jong zijn,
met oefeningen en goede verstandhouding, im
mer zullen in dit spel verbeteren, en nHtegen-
staande de grootere lichaamssterk'e hunner
tegenstrevers, deze, door hunne rapheid en
ov reenkomst in het spel, iedermaal eene neer
laag zullen berokken.
D-, hulpknecht Iluyghe uit «de Café de
Commerce» Zuidstraat Rousselareei nzecrl raaf
mensch vader van 6 kinders, na gisteren avond
een goed glas bier gcdronk°n te In bben aan
de Ruiter en weérkeerendenaarstad, is rond
11 uren in eenen gracht gevallen en erin ver
smoord.
UIT LICHTERVELDE
Sinds eenige dagen ioopen in de streek twee
jonge kereltjes, 15 tot 17 jaar oud, mud, die het
volgend middeltje gebruiken om de menschen
te bedriegen zij komen in de huizen met
nieuwe koorden, en zeggen dat de eene of an
dere bloedverwant, die in eene naburige ge
meente woont, hen verzocht heeft deze voor
werpen af te geven. Doorgaans hechten de
lieden geloof aan de boodschap en beialen te
goeder trouw de som, die voor de koorden ge
vraagd v ordt. Deze hebben de weerde niet van
den opgegeven prijs, doch de bedriegers maken
de menschen wijs dater reeds een deel gemaakt
en geleverd is. Verleden week hebben zich ver
scheidene personen dezer gemeente laten be
driegen. Indien de bedriegers hunne aftrugge-
larijf n voortzetten, zal men goed doen M. den
policiekommissaris van Lichtervelde te verwit
tigen, die aangaande deze kerels een onderzoek
geopend heeft. In sommige huizen z-'ggen zij
van Itousselaere te zijn - n elders, van Thourout
of Gits.
rue Longue du Marais o 20
¥per
26 Dec.
19
Dec
Tarwe
löo kil. oo 0»
17 53
Rogge
CO co
14 25
Haver
00 00
13 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
8 50
Boter
000 00
250 03
Eiers 0 00
4 00
Poporin
gïie 18 Dec.
24
Dec.
Tarwe
p. heet. 14 15
13 85
Rogge
It 35
It 25
Haver
7 25
7 CO
Aardap; elen
130 kil. 9 to
9 50
Boter
2 60
2 80
Hoppe
5) kil. 133
1 50
Een i ersoon, den stiel van bakker uitoefende,
wemcht hier ter stede eene BROODBAKKERIJ
over te nemen-
Voor verdere inlichtingen, zich te wenden ten
bureele van dit blad
Allergrootste keus van Costumrn
cn Confeetiën voor Damen en
Kinderen, Paletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alies overtreft en prijzen
buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOURRURËN.
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK.Grofl/e
Markt55. Yper, bericht zijue lalrijke
ialanten dat bij verkoopt
lil MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Mijnheer.
Ik ben overgeluk
kig dat ik kennis heb
gemaakt met uw-
Abdijsiroop, zoo vere
klaart ons de Heer
J. Janssens, Meirel-
beke by Geut.
Jaren lang werd ik
geplaagd door lie-
vige Astmati
sche aanval
len en Iron a uw tlli e «Te azoodat ik hoogst
inoeielyk mijne werkzaamheden kon verrich
ten. Het was zoo ersr dat ik na hef beklimmen
van een trap een kwartier noodig had om tol
mijzelven te komen. Ik wanhoopte aan herstel,
totdat ik eene annonce van Abdijsiroop las en
dit heilzame middel beproefde en ziet, na het
gebt uik van 4 flesschen verklaar ik volgaarne,
dat ik totaal genezen ben. Gij moogt myne ver
klaring gerust kenbaar maken.
De ABDÏJSIBOOP is een gezegend
middel om jongen en ouden van dagen te be
schutten tegen alle borst- en longaan
doeningen, Asthma, üïnlslioest,
Slijjüilioost, verouderde 01 lia.r<4-
nekktge verkoudheden, gevol
g-en van Influenza, enz., enz.
Prijs per fles^hvan 3, 4 en 7 fr.
Verkrijgbaar in de apotheek Beeuwe, opvol
ger L. Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper Win
dekens, te Komen, en verder bij alle goede
apothekeis.
Meubels voor ketken cn andere meubels
Beelden, Altaren, Biechtstoelen, ent.
SCHRIJNWERKERIJ
Wcrkplaa'scn:
Elverdinghestraat 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
I31IOTOGRAP HIE
Lempelstraat, 17, Yper
Bijzondere specialiteiten van portretten oi
mat papier, zooals aibumkaarten en alle andere
grootten.Kunstige uitvoering van vergrootin
gen. aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, vooi
groepen en alle andere werken; ik trek alle
dagen en in alts weder.
Vermakingen van oude kaders en doreeren
Magazijn van spieg is, ckevalets, frontons
voor spiegels, Christusbeelden met ovalen
kaders en gebombeerde glazen.
Keus van albums voor portretten.
Oude Gravuren of Prenten worden zonder
beschadiging zuiver gemaakt
Alle artikels worden verkocht in 't groot eD
in 't klein, aan genadige prijzen
Louis DUH AM EEUW-PACCO.
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
B' er's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot du toe gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstraat,
21, en bij G. Liboite en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
Degene die mij postzegels van al de landen
van Europa, Afrika of Asia zenden, zullen
in verwisseling en volgens goede waaide
postzegels ontvangen van Noord-, Zuid- en
midden Amerika. Men mag bij de verzending
eene lijst opmaken van de postzegels welke
men begeert in verwisseling te ontvangen
De verwisseling geschiedt rare tegen rare
on volgens hunne waarde. Aawveerdt van.
honderd tot honderdduizend in vei wisseling
Charles-Louis Van Brabant
Landbouwer-Eigenaar
SINT ALPHONSE
Maniloba-Canada.
-r.
A
On AO-
Om altijd eene goede gezondheid^
«te genieten, eene methode Is
waar en zaf altijd waar blijven.^
't is van zich op tijd en beta-
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit tich zeiven geene
oorzahe zijn van verslapping of zie/: te.
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend;
't zijn de
aan
r. 1.50
de doos van
35 Pillen.
STANDAERT'S-PILLEN zui
veren en verkloeken liet bloed, verdrijven
Slijmen. Cal en alle Slechte VocUten.
ANDflERT'S-PILLEN Zijn het'
Boftlgste Behoedmiddel legen alle slechte i
Ziekten en bijzonderlijk de Znflnenza of zoo
gezeide slunseziekte.
STANDAERT'S-PILLEH genezen onmiddellijk:)
Ver stop theid,S.everalekten, Maagpijn en Zuur, Geelzucht,
Slechte Sptjsverteering, Hoofdpijn, keerea der Jaren, Jicht,
Shnmatism, Geraaktheid, Bulsten en alie Velziekten.
ST AND AER Y'S-PILLEN worden bij voorkeur genomenmet een goede
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen.
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H.STANDAERT.Skemtnit. BRUGGE. Terkrijgbaar ia alle gaede laetlitkei.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Exzemas, Zonas,
Acnés, Roode pulsten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psirïasis, Sycosis, Lupus
Schurft, Haaruitvalling, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. Da behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzy is onder het bereik dar kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LBNORMAND,
specialist en doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 22, rue Vintimille,
Paris, (France). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
be doos: I fr. 50 In al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
BloedpUIenvan F. VEIKIAUWRV
zijn Inii2: levens'plllen
be doos I fr. 50 in al de goede apoth.
Elka doos Is franco verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apotheker, 160, Anspachlaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischt wel den naam van F. V ergauwett voor dt echte pillen te ontvangen.
Dépöt in de volgende apotheken: Yper apoth. BEGU WE, oude apoth. L. Aertssens, 7,
Botermarkt, DONCK, Rijselstraat, G. LIBOTTE, BotermarktPoperinghe AMONTEYNE,
Groote Markt; Comen MESSIAEN, VAN WVNDEKENS; Meenen ROTIERS, SIOEN;
w aasten VAN'DERMARLIERE Eouplines bij Armentiers (Fr.)DECROOQ Bailleul (Fr.):
LESAGE Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
3 H. P.
de 5 A SOkilomètres a l'heure
3Pi-asi<?oïs
Rue Carton, 3i
YPRES
