A.
Driessen
DE ELI ENEIPP EATEEEM
VAN GEETRU IJ EN O9-
J DE BEIR-BOUCQUEY
STB1JKSTEBS
Melrose
FLAMSNT-8AUTMANS
TH.PROCUREUR-BLIECK
Onze twee nationale remediën
Men vraagt
De rhumatische
aandoeningen
HAAR HERSTELLER
Boekennieuws
CACAO
en CU O-COL A A D
De Cacao en Choeolaad A. Driessen op alle exposities met
Ihooge onderscheidingen bekroond, zijn over Je geheele wereld bekend
en worden al om strijd geroemd om hunnen goeden smaak, hunne
TE BEKOMEN
Voor de ongeloovigen
VITR AUPIIANIE
In alle goede specerij- cn drogerijwinkels
Lange Gasthuisslraatj 50, AM WERPEN.
Zilveren eeremetaal
OP&ELETMistrouwt q yan Namaaksels 1 omringd van een rooskleurig druksel flP
BORSTPiLLËN 2° BLOED PILLEN
van F. Vergauwen,
var» P. Vergauwen,
hoofdagent, poperinghe
kilcgr. teer
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat SR
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
M. R OMMESLAGH-SPEYBR OU CGroot
Markt, 53, Yperbericht zijne talrijke
Kalanten dat tij verkor pl
prijzen.
Brain papier in rollen van 25,
kilos, sterk en goê koop.
Werken van Hugo Veriue-t.
Voordrachten.
Bond Leven en Dood Vaderland
Gaaf en gezond Kunst Shakespeare
Smaak Guido Gezelle, enz.
klein 8° van 265 bladen,
Hugo Verriest Regenboog,
y Twintig vlsamsche
koppen, 2 deelen,
Op wandel,
M. J. C. DevosBen Hur,
Tö. Sevens Langs de Leieen Yperlé
y In de Yzerkom,
3 00
0 80|
3 00
1 3ü
3 50
1 50
0.75
BURGERSTAND VAN YPER
van den 15 tot den 22 Jan. 1904
Geboorten
L. DU HAM EEU W-PACCO
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheid-schooi van Yper.
I zuiverheid en groote voedingskracht.
tij JULES VANHECKE, Patteel-
sfratit, u° 6, fè Yper, jonge
p ifi p egaais die klappen en
eanari-saxons. Hij koor' en
■•koopt peiTuchen. Maiigc
prijzen, spoe.
Niemand zal zie!) ooit beklagen eene proef genomen te hebben. Die
Ier eens mede kennis gemaakt heeft, wilt geen ander raeer.
Verkrijgbaar bij de Gebroeders VALCK.E, hoek der Boterstraat en
Hij elstraat, te Yper.
VRA IGT MELKCHOCOLAAD A. DRIESSEN.
ige bediening.
Bij CkLLEWAERT-DE MEULENAERE,
drukker. Botersiraat, 36, Yper, vindt meel
eene groote keus van veischiliige seorter
doorschijnend papier
genaamd
M A It KT P RIJ 'LEN
23
Jan.
CO 03
00 00
wordt aanbevolen door vele geneesheeren als het gezondste aanvulsel
voor koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bez;t hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijne schadelijke eigenschappen
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Kneipp moeten drinken; als aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks eenen aangenamen, heilzamen en zoetmakendeu drank.
Algemeene agenten voor Btlgie
24 jaar bijval
op de Algemeens Tentoonstelling te Parijs
Vraagt hei pi ospectus N. 100
verzekert aan het hout eene DRIEVOU-1
D1GE DUURZAAMHEID en schenkt dit
eene schcone bruine tint't is een krach
tig bederfwerend middel. Dit product isj
door de hindbouwsyndikaten aanbevolen. I
Het bes e bestrijksel als verf voor al liét
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen, j
palen,enz,droogt de vochtige muren op.
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieverfschilderingen.
Een kilogram \ervangt J I E N
Belgische Carbongle MaatchN der Gebr. HERVE GOFFARTI
10 8 68 te TROOZ (België)
MÊÈÊÊË
WEL GEKOZEM ZIJN,
MAAGVERSTERKEA1DE
en ZUIVERENDE PILLEN
I'epoÜioudcr DÖNCK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper.
mdicaal
IK. BEDAYK U
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Apotheker tc Brussel,
tegen hoest, verKoudheid, aam
borstigheid, bronchietallezieK-
ten van luchtpijpen en borst.
FlpotheKer te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Keeren der jaren, enz.
Borstpfllea tg Bloedpillei van F. Vergauwen gesezeD iederjaar vele Suizenderasclieii!
De handonfrooraer IWtelotte met losopqe-
hangen bol is hel voimaakste ootroomingstoestel
tot heden uitgevonden.
Meer dan 1S.OÖO afrootners werken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 1902 tot Juni 1903, zijn er, alleen
lijk in West-Ylaanderen 260 geplaatst.
Zestig- afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van Remicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Dnizende toesiellen worden jaarlijksch verzonden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
toestel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melot e vergelijkt met andore toesiellen, moet men
aan dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzicht
van gemak en profijt als voor de kloekte en duur
zaamheid.
Voor alle inlichtingen nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
lijn van alle landbouwmachienenmeubel- en bouw artikels;
bedden specialiteit van gegalvaniseerdcn draad voor hoppe;
n in ijzer en koperpompen en loodamerikaansche wasch-
lakpapier doorndraad tralliedraad basculen enz.
TOMBOLA VAN LUIK
Dinsdag morgend had ten stadhuize vaa
Brussel de derde trekking plaats van de loterij
der wereldtentoonstelling van Luik.
Het groot lot van 100,000 frank is bevallen
aan het nummer 66289—3; het lot van 15,000
fr. aan nummer 31549—1; het lot van 10,000
aan nummer 75694—4, en de 3 loten van 5000
fr. aan de nummers 69657—1, 51671—4 en
91833-5.
Het groot lot werd verkocht door het uit
voerend komiteit te Luik het lot van 15,000
fr., eveneens te Luik (Center); het lot van
10,000 fr. te Brussel-Noord; de drie andere
loten te Jemeppes aan Maas, te Chimay en te
Brussel.
Het was eerst woensdag morgend dat men
den bezitter kende van het biljet n. 66289—3
dat het lot van 100,000 fr. gewonnen heeft.
Helgroot lot is gewonnen doer tien werklieden
van de Naamlooze Maatschappij van Mekanieken
van Longdoz, Orbankaai, te Luik. Van af di
eerste uitgifte hadden zij bij middel van eeiu
veertiendaagsche storting van 50 centiemen
samen in gemeenschap, loterijbriefjes gekocht
Van de laatste uitgifte bezaten zij vier reeksen
van vijf biljetten.
Tusschen de tien gelukkige winners zijn
het parket, ongehuwd, Hondstraat. Devci
Sylveer, 6 maanden, Zillebekestraat. Snick
Maria, 76 j., z b., echtgenoote van Cardinael
I Cesar, Alph. Vanden PeereboomplaatsVan-
limbeek Emerentia, 12 j kantenwerkster, wed6
van Soonen Fideel, Zaalhof. - Segher Leonard,
|68j z. b.. weduwaar van Depuydt Prudentia'
Korte Thoaroutstraat.
er
Zich te begeven ten bureele van dit blad.
z(jn te wijten aan den invloed van de koele lucht,
die eene plotselinge verlaging van de tempera
tuur van het vel veroorzaakt; er ontstaat dan
onder het cellenwe fsel eene soort van vochtig
zweet dat eene min of meer groote zwelling
veroorzaakt en de pijn doet ontstaan dat is het
rhumatism in de spieren of in de gewrich
ten, de tortlcolis, de lumbago (pijn in
Ie lenden); de in't gelaat of in de
lenden (steken in de zijde).
Andere artndoeutngen, gezegd ontste-
,.vpn aphu wd en vader van familie. Meest al-1 hingen, hebben eveneens als de eerste oorzaak
zeven geil" i
kleine hofstede
len verlieten woensdag morgend het werk er
gingen hel biljet in het kofferfort van het komi
teitder tentoonstelling leggen drie hunner,
die veel kalmer waren, bleven aan den arbeid
Het lot van 5 000 fr. te Chimay verkocht, is
gewonnen door M. Emile Frère, die met. zijr
broederen zijne zuster eene
houdt te Villers la-Tour.
Het lot van 10 000 fr. is gewonnen door eene
arme leurster, weduwe, moeder van vier kin
deren, wonende Vaidorstraat, te Luik.
Van de drie loten van 5000 fr heeft een agent
der gazmaatschapi ij van Luik er eeti gewon
nen een tweede is bevallen aan een bediende
der fabriek van Vieille-Montagne, te Valen
tin-Coq. M. Jules Dequinze. Deze laatste is 38
jaar oud en ongehuwd. Over cenige jaren werd
zijn been-vermorzeld en moest afgezet worden.
UIT CUERNE
Op 3 October bevond het hoofdkiesbureel dal
de voorstellingslijst van M. Xaveer Naerl om-
regelmatig was en verwierp die. Den 4 decem
ber 1903 besliste de bestendige afveerdiging dat
de lijst van M. Naert volkomen regelmatig was
en bevool eene nieuwe kiezirg voor Cuerne.
Deze was vastgesteld op 3 Januari 1904, doch de
bestendige afveerdiging had beslist dat de aan
bieding van de kandidatenlijst opnieuw moest
gedaan worden en M. Naert, dit niet wetende
en te goeder trouw handelend, bood zijne lijsi
niet meer aan. Ilct boofdbureel, dat ze.elde op
19 december 1903, verklaarde nog eens de uit
gaande kandidaten gekozen zonder strijd. Op
20 Januari 1904 zal er nu een onderzoek gedaan
worden om te weten te komen of alles genoeg
zaam bekend gemaakt werd.
VOOR DE LOTERS
n kouden trok dit zijn de vallingen en
bronchieten, de keelpijn en Iiiclit-
pijpoutstekingeu, de levei-lsolie-
ken, enz enz. Deze aandoeningen hebbende,
met de rhumatismpynen, een zalfden oorsprong,
zijn eveneens c nderworpen aan de zelfde terug
drijvende, aanwakkerende en afdrijvende ge
neeswijze, hebbende hoofdzakelijk voor doel de
plaatselijke ontsteking op te lossen en doen af te
wijken.
Ongelukkig, de re edies tot hiertoe gebruikt
hebben a Hen-. 6 rrernstigeongem kkemmen weet
welkeuitslagen van de huid deteinturc d'i-
ode km veroorzaken wann e zij vanove;lang
gereed gemaakt is (wonden, zweeren, enz hoe
ie véaieatoires pijn (jit zijn, van trage
werking en onzeker hoe de plu asters, de
sinapismcu en tliapsias brandend zijn
r moeilijk om verdragen hoe de frirstions.
pojumsicleji en cataplasmeu onzinde
lijk en doelmatig zijn.
DETHERMOGÈ-
NE naam die. zooals liet
beduidt, vuurheerd beteekent
bi,.dt een aanzienlijk voor
deel aan op al do oude behan
delingen hierboven aange
haald, en hij bezit geen enkel
van hunne ongemakken. Hij
bezit eene zekere, zachte,
weldoende werkinghy verschroeit liet vel
niet, derwijze dat, het tegenovergestelde van de
teinture diode, zijne werking zonder gevaar
kan verlengd wordenhij bevat geen enkel
nadeelig of vergiftigd bestanddeel; eindelijk, hij
belemmert geene géwoonte en laat den zieke
ioe zijne bezigheden te behouden.
Watzyne jj-orrniïïi.swi jze betreft, zij is
eene der meest praktische men ontplooit het
blad wi.tte en men legt het op de plaats van de
p(jn. Niet moeilijk dus. De eenige te nemen
De Iotelineen die begeeren te storten om eenen voorzorg is, dat de watte goed aan het vol kleeft.
'Wenschtmen van de Thermogene een
Het is voldoende het blad watte te besprenkelen
met wat lauw water, azijn ofalkool 1
In een woord, er bestaat geene enkele trtk-
man te knnripn in eeval van slecht nummer,
man te koop g T loogenblikkeljjk en krachtdadiger uitwerksel?
moeten dat ten mins en I Het is Voldoende het blad watte te besDrenkelen
staande doen, 't is te zeggen voor de loting.
Wij achten het nuttig de aandacht der lóte- e
lingen daarop in te roepen om de volgende re-1 })|aaster (jj0
zulke klaarblijkende voordeelen
i_. trtn aanbiedt, ea-men naas zeggen dat de Watte
J hermogèno wettig, de schitterende
plaats gewonnen beeft die zij in de hedendaag-
sche Geneeskunde bekleedt.
(Nouvelles Médico pharmaceutiques).
In doos aan 1 .SO en f/2 doos aan O.SO
den Vroeger had de loting, in het kanton
Veurneen eenige andere kantons plaats rond
deu 25 Januari, zoodat het tijd genoeg was te
storten na de loling. Jamaar van de jare is de
datum der loting verlaat en gesteld, voor ge
heel het arrondissement op den 10 Februari.
Dat maakt dat degene die ten laatsten den 3i
Januari niet gestort hebben, het niet meer en
zouden kunnen doen na de loting, in geval dal
zij eenen slechten nummer trekken.
MEEST GEZOCHTE
Gallens Agnes, St Jacoostraat. Vangheluwe
Hieronymus, Alph. Yan den Peereboomplaats
Moentjéns Omer, Meenensteenweg. Ma'
hieu Michael, Dickebusch steenweg. VaDhove
Gustaaf, Pukkerstraat. DuryPaul, Pannen-
straat. Ganfyn Luciaan, Lange Meerschstiaat
Paternoster Joanna, Veurne steenweg.
Zwestratsen Maria, Veurne steen weg. - Michiel
Antonia, Aardestraat.
Huwelijken
Deleu Jules, leertouwersgast en Knockaert
Ludovica, kanten werk ster. Flarney Gustaaf
greffier van het vredegerecht van'het tweede
kanton en Yandewynckel Maria, zonder beroep
Sterfgevallen
Castelin Ursula, 70 jaar, kloosterlinge, ongeh
Meenenstraat. Deschepper Joseph, 69 jaar,
landwerker, ongehuwd, G. de Stuersstraat.
Vandamme Maria, 9 j-, schoiierster, Bukker
atraat. De Groote Edouard, 6a j., schilder,
weduwaar van Doolaeghe Sophie, echtgenoot
■van Vuylsteke Stephanie, Korte Meeischstraat
Decroix Maria, 68 j., z. b., wed*vanVer-
meersch Basiel, Mondstraat. Bams Benedikt
VOj., z. b.,wedr van Ruyssen Rosalie, Dixmu-
destraat. Vanborren Philomena, 63 j., kanten
Werkster, wed* vau Garcy Florentin, Hoorn
Work. Thiebault Achiel, 46 j., bediende bij
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er -leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
PHOTOGRAPHI E
lempelstraat, 17, Yper
Bijzondere specialiteiten van portretten op
mat papier, zooals albumkaarten en alle andere
grootten. Kunstige uitvoering van vergrootin
gen. aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, voor
gioepen en alle andere werken; ik trek alle
dagen en in alle weder.
Vermakingen van oude kaders en doreereti
Magazijn van spieg ls, chevalets, frontons
voor spiegels, Christusbeelden met ovalen
kaders en gebombeerde glazen.
Keus van Albums voor portretten.
Oude Gravuren of Prenten worden zonder
beschadiging zuiver gemaakt
Alle artikels worden verkocht in t groot en
in 't klein, aan genadige prijzen
Louis DUHAMEEU W-PACCO.
Meubels voor kerken cn andere meubels
Beelden, Altaren, Biechtstoelen, ew
SCHRIJN IV EltkERIJ
W< rkplaa'sem
Elver dinghestraat 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
Mijnheer.
Ik ben overgeluk
kig dat ik keui-is heb
gemaakt met uwe|
Abdijsiroop, zoo ver
klaart ons de Hejr
J. Janssers, Melrel-
beke bij Gent.
Jaren lang. werd ik
geplaagd door ïio-
vige Astmati
sche aanval
len en benauwdheden, zoodat ik hoogst
moeielijk mijne werkzaamheden kon verrich
ten. Hetwasseoo ei*<r dat ik na bei beklimmen
van een trap een kwartier noodig had om to
myzel»eu te komen. Ik wanhoopte aan liers e1.
to;datik eene annonce van Abdijsiroop las en
dit heilzame middel beproefde en zint, na be
geb' nik van 4 flesschen verklaar ik volgaarne,
dat ik totaal genez -n ben. Gij moogt mijne ver
klaring gerust kenbaar maken.
Pe ABDIJSIROOP is een gezegend
middel om jongen en ouden van dagen te be-j
schutten tegen all) borst- en loagaaii-
(toeningöii, Asthma. Kinktioest.
Slijmtioest, verouderde ui
uekkigo verkoudheden, gevo'-j
geu van Influenza, enz., enz
Prijs per fles'-hvan 13, 4 en V fr.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe, opvol
ger L. Aerts ns. Botermarkt, 9, te Yper Win
dekens, te Komen, en verder by alle goede J
apothekeis.
om op de vensters te plakken, 'i Is het besh
namaaksel van geschilderde kerkramen, eri I
door zijn goêkoopcn prijs, vervangt het 'i
plaatsen van gordijnen of het malteeren der
ruiten.
Van af 75 cn de meter tot 2.60.
Yper
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
ï*OﻩrliJiö.
Tarwe p.
Rogge
Haver
1Ö0 Kil.
00 co
00 00
00 00
0 09
000 00
Eiers 0 00
he 22 Jan.
heet. 13 70
10 90
7 50
Aardap eten 100 kil. 9 25
Bo'er 24 0
Hoppe 50 kil, 172
16 Januari
18 00
14 00
13 00
00 00
260 00
10 80
J.1ÏOO
Om altijd eene goede gezondheid^
«te genieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven
't is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
<r en het mag uit zich zeiven geene
oorzake zijn van verslapping ofziehte.i.
Deze goede purgeermiddel
bestaat, liij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
Fr. I.SO
de doos van
35 Pillen.
't zijn de
STAPJÖAEPIT'S-PIhLEEVI zui- g|§
veren en verkloeken het bloed, verdrijven Ipa
Slijmen, Gal en alle Slechte Vochten. öjg®
STANOAERT'S-PILLEM zijn het
Sieftigste Behoedmiddel tegen alle slechte rra
Kiekten en bijzonderlijk de Xnfluenza of zoo |H||
gezeide slunseziekte.
STAWSB ERT'S'PILLEH genezen onmiddellijk jfig
Verstoptheid, X.everzlekten,E5:aagpljn en Zuur,Geelzucht, jfyir
Slecllte Spljsverteerlng;, Hoofdpijn, Koeren der Jaren, i'icht,
Ehumatism, G-eraaktheld, Puisten cn alle Velziekten.
STANDASRT'SoPSLLIEN worden bij voorkeur genomenmet een goede B3
maaltijd en kunnen nooil de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen. ||g|
j toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT. Steensfraat. BRUGGE. Verkrijgbaar it alle goede Apotheken,
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Slxzensaa, Zoaas,
Acnés, Reode puisten, Prurigo, Pityriasis, ïctyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvalling-, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in't
geheel nietzij is onder bat bereik der kleine beurzen ea van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LSNORMASD,
specialist en docloor. oud side-major der militaire Hospitalen. 22, rue Vintimille,
Paris, (France). KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres-1
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten I
met menthol. Beter dan al
de tot nu tos gebruikte re
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstraat
21, en bij C. Libo'te en J. Latieyne, apothekers
Doos als staal aan fr. 0.50.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorsfokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen), bestaande
in een bed met bak van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en dro.-gstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitschpin,Meubelen percommande
in al.e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
Bloedti»lïSen van F. VE»«AÜWKS
zijn Situs; ievcns'plllen
E>e doos i fr. 50 In al de goede apoth.
F. VERGAUWEN,
be doosI fr. 50 in al de goede apoth.
Elks dcos Is franco verzonden mits tfl postzegels van 10 centiemen aan M
apotheker, 160, Anspachtaan, Brussel, te zenden.
Gedspcnaerd. Eischt wel den naam van F. Vergauwen voor de echte pillen te ontvangen.
Dépótjin de volgende apotheken; Yper apoth. BECUWE, oude apoth. L. Aertssens, 7,
Botermarkt, DONCK, Rijselstraat, C. LIBOTTE, BotermarktPoperingheA. MONTEYNE,
Groote Markt; ComenMESSIAEN, VAN WYNDEKENSMeenen ROTIERS, StOEN;
Waasten VANDERMARLIERE Houplines bij Armentiers (Fr.)DECROOQ Bailleul (Fr.):
LESAGE Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
