m. VERCH UYSSE-GHYSELEN
IAUSBruebers
I
S T O V E N.
SINGER'S KAIECIM
18 YPERSCHii
VONUK. Broeders eu Zusier l
IléLll-illlH
MELKAFROOMERS,
I BOUWSTOFFEN en KOLEN 1
E. SEYS-STAELENS 1
i
Cycles el Moloeycleltes
SALVATOR F. X.
AUTOMOBILES
de Dion e
FRANCOIS HOFLACK
51, rue Carton, oI,
YPRES
Melrose
TI.HD1M
MR MME M. MEIER
bi? Mevr. WE VANKEMMEL, Groote Markt, 5, YPER
J| BloiSzulmende
ÏAW WÏN S
m1! gjj P
,0^
3ieiG»Esas^^a«asiee«aöK3ej aas* si;|
HENRIGHYSEL
Pwjeemie
1 FR. ROMAN
p
BELANGRIJ BERICHT
'anfeHUMfavr. YYei Van Kemmel, ^'larkt, 5, Ydbï.
IN HET WAAR SALETTEN WIJVEKEN
ftfèOOTE MARKT, 1 7^
YPËE? Rijselstraat, 218 1%
m
Coffres forts
worden overal gebruikt en hoogst geprezen
Groot gemak van totaling
Onderricht gratis ten huize
BRAAMDRAAD
Gebitumeerd Karton
ENGELSCHE IJZEREN BEDDEN.
Répara tién vao Naaimachienen ailer stelsels
KORTR JK, Doornijkstraat
MMR
YPEjr Koelman n1 3, YPER
VPFR, ELVER0INGHESTRAAT, 44, YPER.
te slachthuis 17 en op de Kaai
Magazijueo' en werkplaatsen
il
HAAR HERSTELLER,
m 5 fr. Volledige gebijtei
gewaarborgd voor het leven.
Te«wipten r10 tet 4 ure namiddag. f'
IllS ti
Kwdttaherijg beginne» van 5 fr. - Volledige gebijten m af 100 fr. en tenger, j
hofbouwgestici
Ier ande artike-
kelen zooals witte
n gekoleurde hemden,
mans en vrouwen,
witte en zwarte roks, groot
ssortiment blouses "-ols, manchet
ten. plastrons, strekken, lavalières,
witte 6Q gekoleurde leeren en katoenen
handschoenen,caehe corsets, bretellen, kousen,
normale artikelen zooalsvelo hemden,
^^j^j^kerkeboekenjportemonnais, doopmantels,
kl'Nies kindefboedjes, zonnekappen, oorringen, bro
ke^" to besten doublé en in zwart alle slach van
(*root«; sorteeï'ïsigf vttii
Heerdgarnit uren
stelsel BAUCHE en
andere
rouwartikels eriz---
BONNETERIE, MERCERIE.
GR A S SN O E IERS
Gegalvaniseerd
IJZERDRAAD
Maaiïiiachienen
(oud Huis A. VONCK CLEMENT, gesticht ten jare 1877)
p Maatschappelijke Zetel, 54. Statiestraat, YPER t
Kantoor: Steenweg vaar Dickebusch, n" 5 bij de Statie
De magazijnen en werkwinkels 9
ztjn gelegen bij de Statie en op de Kaai
Verbinding m'ct di'n ij ter wég*. Telefoon.
- 9)
O 9
S
i
a x
namaaksels e„ Uachienen van slechte kwaliteit die onder
alle soorten van g evondene en onbekende namen he,
aangeboden worden.
Hooscroen, Statief. 121, - «ussetaere Noordslraat. 58,
Vcurne, Om (Vraat ft. - MeeneD' 2.
Yper, 14, pn«»«destraat.
in
Qment v«„ LcmW, '-'a» Boulogne (gewaarborgd)»
Portland font van Cronfestu (beste kwaliteit).
qbJlFZEBMEX
300 liters per ure gevende en werkende met de hand,
100 tot 150 fr. profijt per koe.
§1
W
w
«sa.
ïf»
ma
n Schotitaen
Monsche, Rrei,ae, Braisetten Fransche en Engelsche
KOüEri
g Bgsondere ,00rten van anthraciten en droogkolen.
A
w
A
A
w
A
«fs» Alle slach van Kolen, van eerste keus, aan voordelige prijzen.
Kolen van Bruay voor bakkers.
i||| Kalk, ciment en plaaster. Mortopool van den verkoop van fransche Él»
ciment (Boulogne sur mer). Volledige soorteering van brabandsch «4
gfe goed. Zullen en kassijnen op alle groetten. Koeislieten, bakken SS
watersteenen, enz. '#f
:;|f Tegels in Basècles en in marmer. Gewone en gekleurde ciment en
S|| céramieke tegels. Verlotte tegels voor binnen- en buitenmuren '1^
Retractsire Brieken voor alle gebruiken. Bijzonderheid van tegels |p
jj|. voor bakkersovens.
Draineerbuizen, gewone soorten, alsook in grés, in béton en in S
'j,J ciment en ijzer. Siphons,bogen en dobbele bogen in grés.
if Engelsche, fransche en iniandsche schaliën.
-|P Aanneming van werken in ciment en ijzer, zooals gewelven
ÉP riolen, waterputten, enz. m
,10 Uitvoer van aile bouwwerken m wit en blauw steen en in marmer
!f|| heggen van vloeren,in ciment en céramieke tegels en in mcsaïaue'
J| Schouwen in iniandsche en vreemde marmers. ff
j'ff Grafzerken op keus en volgens teekenxng. "ff
;%P Door de goede hoedanigheid zijner waren en zijne voordeelige
prijzen, verhoopt het huis het vertrbuwes en de gunst van eenieder
!-fi| te winnen. J
De magazijnen, werkplaatsen en het huis, zijn verbonden bij mid-
'cëE del van telephoon.
PEINTUKE DECOI.ATIVE
Décoration du dernier genre
Légères et solides, a rhude, a la colle,
a la Fresque pour tout Ie bailment.
FAUX B0I.S et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons e a
tous styles.
Paysages légers et huraoristiques
pour Verandas, SalSes a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
Sé
m s
15 CS
Bijzonderheid van Anthraciten van Tamines.
yy Voor alle inlichtingen en Kommanden, wende men zich -a-
|i *3 ten Ze-.el der naatsehappij, 54, Statiestraat, Yper, alsook tot
buree'en -"tee flweg naar Dickebusch, 5 (bij de Statie).
SAISON 19 0 4
Heprésentant
Affiches et catalogues
la disposition des clients
MEE3T GEZOCHTE
Bvonderc Chirurgijns- Tandmeesters
u^, w door de Belgische Gezondheids-Commissie
geoipiomeeod u k0N1NKLIJK besluit; vereerd door de geestelijken kloosters.
e e b r e v e t R| JKMoscroenstraat, 2, KORTRIJK.
Wr M V ver ^an geraac^P^eeg^ worden drie keeren ter week, zij alle Maand
tkmderda'c eivlaterdag, van 9 ure 's morgens tot 4 ure namiddag.
J j.-^iLunde betreft. Genezing van alle pijnliike t nlombeerine dei
wsr al wat t^^-eregelde tanden van allen ouderdém
^^Sd^zoR^rde minste pijn en de oude tanden en wortels hebt.
den van Mr M. MEIER kan men de hardste spijzen knobelen en de spraak
oe wopden geplaatst zonder platen, zonder haken en zonder veeren men
tan den vorni) aan den glans dat het kunsttanden zijn.
kan ook s»et aj®n, ^^rnaetïlt oek de herstelling van alle mislukte gebijten en vermaakt m vob
1 o or j-jjj gebreveteerd is.
1 v«W keeren ter week, eiken Maandag, T Jaardag en Zatif^AiC*
dfükTGALLËVAHRT-bT^^K. v.RE,rBotör»traatjl3öI Yper.
r-TiT""
plombeering der holle
sen van kunsttanden
van doen uitgetrok-
Vi
1 i
EN
Werken ZACHT, aoisdcr KRAMÏ*i?;IV,
Zuiveren Iset SBELAItEIN ULOED
en ncmeis «le SLIJMEN WEG
waarvoor hij gebreveteerd is.
ËS&
ft© gloos I fr. 25
atle namakingen
IngangenDikstnuid- en Cartd
Hofbouwkundige
Groente-, voeder-en bloend
Alle slach van 1
-oom- en 'struikgewassj
r Bloembollen.
Verzameling van
tozelaars er» chrysarfhci
t ruit en vervroegde grol
Kamersieraad plantei
palmer, varen, enz.l
bloem tooisels: tuilen, gof
kronen, tnz,
Tafeiversiersels.
hatuurJ^ke bloemen in|
tijdstippen.
Fe prijs couramen
franco op aar vraag geheel
i er drukt er ij
c IL E W M R
Bil ^OTFfiMBAAT ÏPFI
f schriften, gratiev^reoadea óf aaa- i-Gi ?<*ndere keus van steflö
Wjpjgm et beet (jskendB purgBer- 5 ;i<tor Fr. Reman, ams-iheker r..i
M tuireriegsmfddel PENDERMOJTDK. lU «eutehc>üC en in k< p4
i pe*- en aidrukmkt.
J
I vil
aKfei .^s^&öco'
tjlipti
COoV
1]
r/a
Geen Jsa***"
«neer, 1 fir. S5 die He®.
Arduin c*n murincrWèx-k Q
p; Uitvoering van allerhande werken' in steen vaD
iff .£L, Maffles, wit steep on.in marmer voor gebouwen. Meubelgarnituren.
'g9 Het Huis gelast -zlcïi met liet maken en oprechten van altaren, n Ai
ïu wijwatervaten, vonten, enz., alsook met het leveren en leggen 8
M van vloeren m steen, marmer, ciment, ceramiek, mosaïk. enz. P?"
m "3
kr T"' 1praal-
üE.'
bG Bijzoiiclerlieïdi van grafzerken en
Jé. "5 graven, gestadig te zien in de magazijnen.
Jk. «1 VHj gQDIiHUlg k-vy tu IViJ l v« *-» xuMjsuuyuuu.
a Aanneming van GRAFKELDERS, gewaarborgd tegen indringing fs A
- is»
o van water.
Groot assortiment"van marmeren schouwen
u
3
N
S Doornijksch kalk van alle kwaliteiten. Inlandscher 8 i buiten-
landschen ciment. Plaaster. Volledige keus van Boomsche en 3*
Y-.T
A
sli»
<Jy£a
c;3
t Roode en vj^te pannen en veursten van den Pottelberg
«van Deulemont, pniZ. H-
Draineerbui2ef|. Grezen buizen. Potgoten. ffi
Engelsche Z *"dere scha""n' 032611 Pann6n' G W
ttgels voor schuurmuren.
3 Doornijksct) jjcaussincs- en wit steen.
Zullen, krih,,nbakken, watersteenen, citernkassijnen, barne- P
restaken, koeisljeten, tegels en a en.
Engelsehe andere filters- - Standbeelden voor hovingen
e& voor kerken
Tegels in ciwRporphyre, ceramiek, vanBasèclcs en m marmer.
Mozalke vkierSn. - Legge" van vloeren.
Arduin- et* marmerwcrk voor gebouwen. - Garnituren in
marmer voor Meubels. Kunstwer en.
Reiniging ^eritellingm 't nieuw van oude grafzerken.
S Magazijnen AD de KOEIMARKT, bij de STATIE en aan 4- KAAI.
•*<s?
Ex-élèvj de l'Aoadémie Royale de Btuxellea
Deulemonisehe artikels. Engelsche, Fransche en iniandsche scha- SI
Jiën. Alle slach van beelden voor kerken en hovingen. Grezen-
W Q buizen en drainearbuizen van alle grootten.
(A 02
Zillen, trappen, watersteenen, peerdebakken, koeislieten, enz.,
3 in steen van Doornijk, Soignies, Mailles alsook in kunststeen.
ui
M-
CD
u- ^3 KOXyEINT voortkomende uit de beste groeven van Belgen- m
land, Vrankrijk, Engeland en Duitschland. 3"
Droogkolen en bijzondere kolen voor bakkers.
oo'
Ctq
aws&aezzsitKcjt
Marque déposée
Fabrique Nationale
d'armes de guerre de Herstal
r-
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorsprong
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aan
M T-. - f -rin -e ea halve fleS5cilen. door Coiffeurs en Part
Hoofd Bep6t—-36 Kue Rtienae Marcel, Parijs; London en New York
2.50 fr. de flesch: ta Yper, bij den beer Raymond Ommeslagh, parf., 55, Groota Markt.
I
v"
Apotheker-Scheikundige
te DENDERMONDE
Zij genttéri
VERSTOPTHEID
SLIJMEN. «sggl
MAAGPIJN
ooor
MAN
Sehsikuods)
DENDEP
HOOFDPIJN
MIGRAINE
ZILT
BRAND
JICHT, LEVERZIEKTEN
ÏÏS ASXS AP0T1IZKKK
GEELZUCHT, OrAAIINGEH, mz
w Vraagt hst boskje met getuig- f-ijf
fc-auuta d«Dothouder voor.Yper M. DONCK, Rijselstraat
