Onschatbaar voor alle kuisching.
c
«A. Driessen
DAEBOITL
f
THEE CHMBiRD
J. DE BEIR-BOUCQUEY
GROOTE
EERSTE COMMUNIE
Onz^ twéé nationale remediën
ft. FUkMANT-BftUTMftNS
TH.PBOCUREUR-BLIECK
Sl
X
i r
11
TE KOOP IN ALLE GOEDE DftOGERIJEN EN WINKELS.
Kaart van den Oorlog
bij CA LLE WA ER T- DE VI
in de Boterstraat, 36, te Yper.
IS p*
OPGELET I Mistrouw! u van Namaakselsomringd van een rooskleurig' druksel
1#E3#I1SS#
orspoed wacht* iecler die werken wülK
wm.
BORSTPILLEN 2' BLOEbpILLEN
van F. Vernauwen.
van Fy Vtrgauw-^n,
ELROSE
HAAR HERSTELLER
EENE FORTUIN
Ter overtuiging
ëik~W^
Amerikaansch poeder
Depratere
VÏTRAUPHANIE
ESN
KOSTBARE RAAD
Eene goede keukenmeid
CACAO en CHOCOLA AD
i
Zilveren eeremetaal
Alwieaan 't bweel van't blad centie
men in postzegels s uurt, zal eene sc.hoone
kaart in kleuren gedrukt ontvangen.
Deze kaait bevat de bijzonderste havens
van Japonië, Mandchourië, Korea, China en
Siberië.
Eene uitgebreidere kaart is insgelijks te
verkrijgen asn den prijs van 1 fr. 5®.
mj offre gratuitement
üss IflÜilülUUii de faire connaitra
tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites cbroni-
ques, maladies de la poitrine, da
l'estomac et de la vessie, et da
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remö-
des préconisés. Cette offre, aont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire,pardettreou cartepostale,
èL M. VRJCENï, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratisetfrancoparcourrier.otan-
verra les indications demandées.
VOOR DE
WEL GE&ÖZEM ZIJN.
GEDACHTENISSEN, KERKBOEKEN, PATERNOSTERS enz.
gp*
ff
celeer' «ml radieaa!
MAABVERSTERKENEE
en ZljpERE? 'E PILLEK
ep- ihouder
OINC&, apotheker, Hijseistr at 13, Yper.
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND VAN YPER
van den 26 Feb. tot den 4 Maart. 1904
Geboorten
':W
KLIMAAT,
Kosfeloo^e Hofsfeden var? 64,hectaren
OfficiëleVki|schriffen en Inlichtingen Kosteloos ie bekomen by den heer
D.ïsÊau deGceli, A^snt van de Canadesscbe Rej^erinJ» 29,Gendbloems'rr&$lAnlwerpm
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
fVeryauwcn geiszga ieder laar veie daSzeode roeoscliei!
SorstpflicB es Bleedpiliei y;
voor de landbouwers
MARKTPRIJZEN
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschooi van Yper.
Meubels voor ket ken cv. andere meubels
Beelden Altaren, Biechtstoelen, ent.
SC RJJA fVEUK ER IJ
Werkplaatsen:
Elverdincjhestraal 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
M J o*
gewaarborgde genezing in 3 uren van den
afloop der K alvers en Veulens
door het
Eene enkele doos is voldoende om ver
scheidene dieren te redden.
f fr. de doos, te Oostende bij den apothe
ker DEPRATERE (die in de provincie ver
zendt tegen postzegels) en ie Yper, apothe
ken May, Liboïie, Aertssens en Donck te
Poperinghe, Monteyne te Komen, Van Win
dekens; te Meeaen, Sioen en Rollers; te
Iseghem (Markt), Rodenbach te VVaasten,
Vander Marlière en overal.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
drukker. Boterstraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus van verschiliigé soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op da vensters te plakken, 't Is het beste
namaaksel van geschilderde kerkramen, en
door zijn goêkoopen prijs, vervangt het, 't
plaatsen van gordijnen of hst matteeren der
ruiten.
Van af 75 cn de meter tot 2,60,
J§ IK BEDANK
Katholieke familie van de omstreken van
Rijsel vraagt
kunnende wsssehen en strijken. Goed loon.
Eene kamermeid
haar werk kennende en wel ui tende
remailleeren.
Goede inlichtingen word verrisc'*;!.
Voor 't adres rich wenden ten cured-.: vso
't blad.
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselsiraat, Yper, 69.
De Cacao eri Chocola ad A» Driessen op alle exposities met
hooge onderscheidingen bekroond, zijn over de geheele wereld bekend
en worden al om strijd geroemd om bunnen goeden smaak, hunne
zuiverheid en groote voedingskracht.
Niemand zal ziels ooit beklagen eene proef genomen te hebben. Die
er eens mede kennis gemaakt beeft, wilt geen ander meer.
Verkrijgbaar bij do Gebroeders V'ALCKE, hoek der Bt terstraat en
elstraat, te Yper.
VRA AGT MELKCHOGQLAAD A. DRIESSEN
Y m
24 jaar bijval
verzekert aau het hout eene DRIEVOU
DIGE DUURZAAMHEID eu schenkt dit
eene schoone bruine tint't is een krach
tig bederfwerend middel.-Dit product is
door de lafidbouwsyudikaten aanbevolen.
Het beste bestrijksel als verf voor al het
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen,
palen,enz...'tdroogt de vochtige murën op.
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieveiiscbïlderifigen.
kilogr, teer.
Belgische Carbonyl MaatcW der Gehr. NE EVE GO F F ART
10 8 08 te TROGZ (Relfrie)
ep de Algemeens Tentoonstelling ie Parijs
Vraagt hét ptospectus N. 100
Een kilogram vervangt TIEN
iE
Het aangenaamste purgeermiftciei
Het beste middel tegen verstopping
Dh bandontrootaeh Melo(.te met lósopqe-
hanyéh bol is hel voiaaaaksfe ontroomingstoestel
ot heden uiigevondeD.
Meer dan 1S.OOO afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 1902 tot Juni *903, zijn er, alleen
lijk in Wesl-Vlaanderen 260 geplaatst.
Zestig- afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van RenSicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Buizende toestellen worden jaarlijksch verzouden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Heiland,
Canada, enz.
deen een afroomers Melotte is door een ander
toestel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melotte vergelijkt met andere toestellen, moet men
aan dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzich-
van gemak en profijt als voor de kloekte en duurt
zaamheid.
Voor alle inlichiingeu nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wonden tot
i HOOFDAGENT, POPERINGHE
Kijn van alle landbouwmachienen j meubel- en bouwartikels;
be iden specialiteit van gegabaniseerden draad voor hoppe;
en koperpompen en loodamerikaansche wasch-
"Sprndraad trelliedraad basculen enz.
Lessive du Génie
Tirrrin
5
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven.^
't is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit zich zeiven geene
oorxake xijn van verslapping of ziek te.
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
1 wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
%;4 iff?
4 ss® 9
3*
van alie
HUIDAANDOENINGEN
Dariras, Herpes. Bxsesaas, Zoras,
Acnés, Roede puisten. Prurigo, Pityriasis, Xctyose, Psiriasia, Sycosis, Lupus,
Schurft, H&araitvalling, Klierziekten, enz zelfs van aderspatteode Wenden en
Zweren. De behandeling dia gedaan is geweest in de hospitalen eo voorgedragen
aan de Academie vara ger.seskuaöa vaa Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is onder het bereik dar kleine baarzen en van don tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zieb ia wanden san M. tBNOHMAPD,
specialiste!' doctcor, oud ajdo-cv ior der militair® Hoaritalen. ia, rue Yintimille
Paris,(France). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN °BR BRiEPWISSELING.
Fr. J.EO
de doos van
35 Pillen
STANDitERTlS"iJ !.LEN zui- I
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Slijmen. Gal en alle Slecbte VocSiten.
PILLEN z'in bet
tegen alle slechte
Znfluenca of zoo
STAP3Ö/LERT
aeftigrste Sebo<-. diai sï del
Ziekten en bijzonderlijk de
gezeide slunseziekte.
STA WD A ER V!S-PILLEN genezen onmiddellijk
Verstoptkeid, ïteveis6iekten,»ïaEf-pijii en Zunr.Geelsacïit,
slechte Spijsverteering-, Hoofdpijn, Esercs fltr Jaren, Jicht,
Khumatism, Gernafetkeid, Puisten en alle Velsiektea.
STANDAERT'E-PILLEN worden bij voorkeur genomenmet een goede
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen.
s foegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT, Steenstraat BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
Joseph Masschelein, landbouwer, Ie Yper en
Eugenia Riquiere, landb' uwster te Vlamerlin-
ghe weduwe van Felix Daile.
Antonius Marneffe, opperwachtmeester bij
het 4" regiment lanciers te Audenaerde voor-
gaandelijk te Yper en Helena Boyaert, zonder
beroep te Yper.
Isidor Dewulf, werkman te Yper verblijvende
te Merckem en Griselda Folens, kantenwerkster,
te Merckem.
Coutelle Prosper, Kalfvaart.
Pauwels Cyriel, Dickebusch steenweg.
Vanderbeke Maurits, Hoornwerk.
Deconinck Jozef, Elverdinghesiraat.
Verhulst Joanna, Statiestraat.
D'Hondt Robert, Hondstraat.
Louer Suzanna, Mondstraat.
Heughebaart Magdalena, Nearstraat.
Samper Jozef, Hondstraat.
Huwelijk
Devos Jules, landwerker en Staelen
kantenwerkster, beiden te Yper.
Sterigevallen
Verbeke Biondina, 81 j., z. b„ wed. Versavel
Joseph, Pilckemstraat. Room Maurits, 7 m.,
Kanonstraat. Goflyn Luciaan, 2i dagen, ruk
kerstraat. Bartier Olga, 8 maanden, Tegelstr.
Woets Jules, 9 maanden, Neerstraat. Ger-
monpré Rosalia, 72 jz. b., wed. Böbn Francis,
Kaaistraat. Rabau Wilhelmine, 1 1/2 jaar,
Tegelstraat. Elewaut Joanna, 78 j., z. b., on
gehuwd, Rijke Clarenstraat.
r', o v'
HOfSLfiDE VAM
een Kolonist
jbbV
Le doosI fr. 50 In al de goede apoth.
Itloedplllea vara P. VWROAÏTWBN
nfja Isitifï JoveitM pilless
öe doos I fr. 50 ir. al de goede apoth.
Eik# dooi ta franco verzonden mits 18 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apoiheker, 160, Anspachiaan, Brussel, te zanden.
Gedepsassrd. Eischt wel den naam van F. V er gauw tn voor de echte pillen te ontvangen
Julia,
M R 0 M M ESLA G H-SPEYBROÜCKGroot e
Markt, 55, Yper, bericht zijne iairijke
kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 18 Feb. tot heden
Geboorten
Boeket Maurice, Cheroutre Agnes, Vitse Oer-
maine, Mortaigne Gaston, Morrez Alice.
Overljjdens
Serapbin Goussey, oud 72 1/2 jaren.
Huwelijksbeloften
Karei Deprez, werkman, geb. an won teWatou,
met Maria-Gornelia Verhaeghe, kantwerkster,
geb. en won. te PoperiDghe.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
¥per
5 Maart
26 Feb.
j Tarwe
100 Kil. 00 00
17 75
Ro^ge
00 00
14 00
Haver
00 eo
15 50
Boonen
00 00
23 50
Erwten
00 00
23 00
Aardappelen
0 00
0 00
Boter
000 00
290 00
Eiers 0 00
2 10
S>«>pei-Iïïgïi<© 4 Maart
26 Feb
Tarwe
p. heet. 14 15
14 05
Rogge
10 60
10 50
Haver
7 25
7 00
Aardap eleu
100 kil. 9 75
9 50
Boter
3 00
2 15
Hoppe
172
171
Dépot in de volgeoda apotheken: Yper apoth. BECUWE, oude apoth. L. Aertsssns, 7,
Botermarkt, DONCK, Ryselstraat, G. LIBOTTE, BotermarktPoperinghe AMONTEYNE,
Groote Markt; CommMESSIAEN, VAN WYNDEKENS; Me enen ROTIERS, SIOEN:
Waasten: VANDERMARLIERE Houplines bij Armentiers (Fr.) DEGROOQ BailleuU Fr.);
LESAGERijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
der goede resultaten uwer ABDIJSIROOP uit
het Klooster Sancta Paulo, van welke ik mijn
kind eenige flacons heb laten gebruiken voor
haren hevigen kink- en slijmhoest. Ik schenk u
hierbij haar photographie vervaardigd na haar
geheel herstel. Na verschillende recepten en
huismiddelen toegepast te hebben, zonder eenig
resultaat, ben ik in kennis gekomen met uwen
ABDIJSIROOP. Direct na het gebruik consta
teerde ik veel verzachting van den hoe t, waar
door ik dan ook met dankbaarheid verklaren
kan, dat de goede hoedanigheden uwer ABDIJ
SIROOP deze zoo gunstige en snelle genezing
hebben bewerkstelligd. Ik machtig u deze ver
klaring te puiilieesren en afdruk van deze photo.
Aanvaard, enz.
R. DE BRIEN, Kortrijk.
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch
Verkrijgbaar in de apotheek Bocuwe, opvol
ger L. Aertsens, Botermarkt, 9 te Yper; Winde
kens, te Komen, en verder bij alle goede apothe
kers.
voor de nieuwe remedie.
iSsk Geen astme noch oppres-
sie meer door 't gebruik der
A9| Bier's bougies of sigaretten
BK met menthol. Beter dan al
de tot nu too gebruikte re-
mediën. Ta koop te Yper in
het hoofddepötGremers-Lapierre, Rijselstra at
21, en bij C. Libolte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.59.
weken, dagen
kracatdad'gste
Overgedragen of verwaarloosde
vallingen kunnen de ergs e
gevolgen hebben. Als
gij er dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
heeld worden.
Doch, wacht niet
dat het te iaat is.Met
een kleinen kost
krfjgt gij nog de ge
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
misschien, de pijnlijkste en
middelen viuchteloos zouden
aangewend worden.
Uwe red ing is longpillen en longplaaster
van J DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Stuyvenberggasthuis te Antwerpen, 235
Lange Beeldekenstraat.
Prijs per doos fr. 1 50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. LIBOTTE, apoth.,
Botermarkt.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorsto'<ken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen), bestaande
in een b -d met b.'k van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitschpin,Meubelen percommande
n alie Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd:
1 OOG
-.3
m -J- ii
ir":ii
