MENGELMAREN
IP;
ï«T^rcS,>vrs»d, -
35SSE* 80
li
1
£oZS- )5centia'
<S°iSA Z" *™km
11
i
Betooging
De Hoppeboeren
VAN ALLES WAT
Miljoenairs-Pompiers
Vragen en antwoorder
Vetmesten van jonge duiven
Wijze spreuken
Oostersche taalkennis
Geboorte
Amerikaansch
Sterfgeval
Priesterlijke benoemingen
Katholieke Matigheidsbonden
In Vlaanderen Vlaamsch
Gemeenteraad.
won nd
ze
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
Langetnarck
-1904
L*1
X
Maandag namiddag, ten 5 ure, zijn de
Stadsharmonie en de Koninklijke Fanfare
naar het huis gegaan van de nieuwe gekozene
Schepenen MM. Struye en Vanden Boogaerde
In afwezigheid van den heer Burgemeester,
die naar Brussel geroepen was, hebben de
heeren Begerem enFraeijsde nieuwe sche
penen geluk gewenscht, binst dat de twee
muzieken beurtelings eenige lieve deuntjes
speelden en dat deleden van den Katholieken
Kring hulde brachten aan de nieuwe Schepe
nen.
't Nieuwsblad biedt aan die heeren de hulde
van zijn diepen eerbied en zijne oprechte
hoogachting en drukt de hoop uit MM Suuye
en Vanden Boogaerde nog lange jaren te
mogen zien werken tot voorspoed en ver
heffing onzer geliefde stad.
Het syndikaat der Hoppeboeren bekomt in
heel het Brabantsch Hoppeland den meesten
bijval het telt reeds te Pamel 200 leden
O. L. V. Lombeek 108 te Wambeke 101
te Ste-Catharina-Lombeek 98 te Liedekerke
78 en te Molhem90 leden. Zondag 27 Maart
komt het tot stand te Goyck, te Borgt-Lom
beek, te Bodegem, te Opwyck en te Maxen
zele.
Elke groep zal een bestuur te noemen
hebben en ook eenen afgeveerdigde. Al die
afgeveerdigden zullen namens bunnen groep
waarschijnlijk op Beloken Paschen, te Brus
sel vergaderen om een algemeen reglement
op te maken en de vraag om wettige erken
ning in te dienen. Al de katholieke volksver
tegenwoordigers, en vooral de mannen der
hoppestraken,zooals MM. Woeste, De Cosier
Vander Linden, Bethune, zullen het syndi
kaat krachtdadig ter zijde staan.
Wanneer komt er zulk een syndikaat tot
stand in de Poperinghestreek Wie zal er de
eerste een handje toesteken
De miljoenairs van New-York, getroffen
door het groot getal brandrampen dezer
laatste tijden, hebben een nieuw pompiers
korps, van eenen gansch bijzonderen aard
ingericht.
De brigade is uitsluitend samengesteld uit
miljoenairsde overste is een miljardair
De graden worden, overigens, toegekend
volgens het getal miljoenen dat de pompier
bezit.
Men moet nochtans erkennen dal de mi!
joenrijke pompiers hunnen dienst ernstig
opnemen en dat zij bewijs gever, van grooten
iever. Zij houden zeer dikwijls oefeningen
waarbij allen stipt op hunne post zijn en
trekken gewetensvol de wacht op.
Echt Amerikaarisch
Wie heeft voor de werklieden nooit een
centiem over gehad De liberalen.
Wie maakt nu veel ambras en vindt het
pensioen voor de werklieden te klein? -
De liberalen.
Wie speelt duseene bespottelijke comtdie
De liberalen.
Wie kweekt de ongodsdienstigheid onde
de jonkheid De liberalen.
Wie gaf uit zijnen zak nooit een centiem
voor 't onderwijs van 't volkskind De
liberalen.
Wie wilt de Zoiidagrust niet De libe
ralen.
ft
Wil men jonge duiven spoedig vetmesten,
dan plaatst men de een maand oud zijnde
vogels in eene donkere kooi, met voldoende
luchttoedreding. De duisternis bevordert
vetmesting en blankheid van vleesch. Men
voedt de vogels 3 maal daags, met tusschen
poozen van 5 uur, gekookte maïskorrels.
Van deze graankorrels geeft men per duif
iederen keer 30-40 gram, in lsuwwarmen
toestand. Proppen is bet best. Na circa 12
dagen heeft men een smakelijke vette duif
met zacht vleesch.
Om het goed te doen moet men klimmen
om het kwaad te doen moet men slechts
dalen.
Tijd is der liefde toetsteen; geduld, der
liefde proef.
Wie niet trouwt, wordt Dooit zoo gelukkig
als hij wenscht, maar ook nooit zoo ongeluk
kig als hij vreest.
Zooals de ootmoedigheid deugd doet aan
dezen die gehoorzamen, zoo is de hoogmoed
nadeelig aan dezen, die gebieden.
Indien de man aan de vrouw en de vrouw
aan den man vergaf, wat hij of zij aan zich
zelve vergeeft, dan hadden we eene ideale
wereld.
v
Wie den oorloog Rusland-Japan volgt,
heeft vooral een grooten last met hel ont
houden der plaatsnamen.
Wanneer men die op de kaart leest, en
luid leest, hebben zij nagenoeg allen den-
zc-lfden klank eu verwarring is bijna niet te
vermijden. Tot gemak onzer lezers geven
wij hier de vertaling van eenige oostersche
woorden, die in de vorming der plaatsnamen
voorkomen pe, noord tong (toeng) oost
nan, zuid se, westverder pei, zwart
hoang, geelsjang, boven bia, beneden
kwang, breed tsjoeng, midden toe, stad
king, hoofdstad hai, zee kiang, stroom
ho, rivier; tsen, doorwaadbare piaa s; sjan,
gebergte tiën, hemelkin, goud tsj >e,
parel.
Zoodoende begrijpt men de beteekeni
van de samenstellingen Peking, noorder
hoofdstad; Nanking, zuiderhoofdstad; Sjang
hai, bovenzee Tonghai, oostzee; Nanhai,
zuidzee; Hainan, zee of eiland in het zuiden;
Sekiang, weststroom Jantsekiang. Jantse-
stroom Peiho, zwarte rivier Hoangho,
aele rivierSjantoeng, gebergte in hel
Oosten Liao tong, (land) oostelijk van Liao
ho Kwangtoeng, (land) oostelijk, dat zich
plotseling verbreedt.
De klemtoon rust bij alle woorden steeds
op de laatste lettergreep.
In het Japansch beteekent saki, voorge
rgte kokoe, land kjo(kio), hoofdstad
ko, plaats sjoe, districtbarna, strand
oko, dwars koero, zwartnaga, lang
to, oostsai, west mi, hoog; kjoe, negen
sji, vierni, zon pon, oorsprong sjiata,
eiland W3n, golf, zeestraat.
DusTokio, oosterhoofdstadSaikio,
westerhoofdstad Nagasaki, lang voorge
bergte Nipon, zonne-oorsprong kioesjo,
(land der) negen districten Sjikokoe, vier
landen oorspronkelijk onder vier vorsten
kado, poortMikado, verhe en poort (ver
gelijk Verheven Porie), oorspronkelijke
naam voor het keizerlijk paleis, daarna in
onverdrachtelijken zin, titel van den vorst.
In 't Koreaansch beteekent po of pho (uit
te spreken p-ho en niet als fo) golf, b. v.
Chemulpo, Masampo, Mokpo dzjoe, stad
b. v. Wildzoe, Andzjoe, do en tan eiland
(Nanhai-do).
Alle bovengenoemde woorden herhalen
zich in de drie Mongoolsche rijken in de
meest verschillende samenstellingen.
If
Prinses Elisabeth van Windisch-G: a z,
dochter v n Prinses Stephanie en kleindoch
ter van Koning Leopold II, is mosder gewor
den van een zoontje. De Koning is dus over
grootvader.
Eeae draaddmare uit New-York meldt het
volgende nieuws
Ingenieurs van de mijnen te La Pa
heeft den schat gevonden van lncas in d
bergen van Bolivië.
Die schat, wordt op 80 millioen beraamd
De ingenieurs peizen dat er nog wel 15(
millioen in die bergen verdoken ligt
hopen het te vinden.
Het gouvernement van Bolivië heeft de 81
millioen in bevvaarnis genomen.
Die 't niet en wilt gelooven, mag gaan
kijken, of beter nog... gaan helpen zoeken
Ir. Vlaanderen Vlaamsch Het moet, het zal!
De taal is 't volk, het moet veranderen.
Wij smeeken, vragen, eischen al
Ja, de eereplaats voor 'i Vlaamsch in Vlandren!
Daar daagt voor ons een glanzend licht,
Een licht van vree, van rechten zegen
Een nieuwe leven het hier sticht,
Het lacht ons zalig, heblijk tegen.
Dan kwijten wij met moed ons plicht.
Vooruit voor volle heerlijkheden
De baan, zij is ons voorgelicht
Door 't roemrijk volk van het verleden
V. H.
Becelaere, 17" Maart, 1904.
M. Cantillon, Senator voor Kortrijk-Ypei',
heeft zijnen zoon verloren, M. Karei Cauiillon,
overleden te Kortrijk, in den ouderdom van
18 jaar.
Mgr de Bisschop van Brugge heeft benoemd:
Onderpastor op St-Jacobs te Yper, eervv. heer
Delanote, onderpastor van Westvleteren
Onderpastor te Westvleteren, den eerw. heer
De Leyn, oud-onderpastor van Ardoye.
door B. ten gronde
uit den zak, maar
vertrekken wierd Gorselis
croa J r* i/*-* Q R. tfOk Zij II 1118 S
ondertusschen was Gorselis kunnen opspnnger
en de vlucht nemen.
Hetmeiske bleef alleen en B vroeg hem, haai
«geldof leven.» Etisa Declerq begon rnei
moord te roepen, en dat wierd in don omtiek
gehoord; uit vreeze gif zij hem "*'r.®n
geldbeugel met omtrent 1 fr. 50 c. erin.
Daarmeêniet tevreden, trok hij haren ha
van de schouders zeggende hein te 8
verkoopen. Op hare smcekingen gat bij -
terug en liet beur luren weg voortzetten.
rond ten 9-1/2, zat
d«
Do krachten der katholieke matigheids
mannen in België, alhoewel zeer aanzienlijk
en naar een zelfde doel strevende, waren tot
hit r:os niet genoeg aangesloten eene Fede
ratie dier Bo iden was noodig.
Thans is in die behoefte voorzien door
toedoen van eenige ievei ige antialcoolisien.
Negen dcor het Staatsbestuur erkende hoofd
bonden zijn de Federatie bijgetreden, te
weten
De Belgische Matigheidsbond te Brus
sel de Biet,'-Eire Social te Luik de
Bond der antialeoolische genootschappen
van de Neder-Samber te Liernu de
Brugsche Onthoudersbond te Brugge
de Gezondheid van den Werkman te
Tnuin de «Kruisbond te Berchem Ant
werpen het Matigheidsgenootschap van
Gent te Gent; de Régénératrice te
Namen het Sint-Jansgenootscuap te
Sint-Truiden.
D' ze Bonden bevatten meer dan 600 af
deelingen met samen over de 52.000 leden.
Die twee cijfers bewijzen dat, ook op dit
terrein, de katholieken hunne plicht weten
te vervullen zij bewijzen ook dat, zoo de
katholieke Matigheidsbonden toelagen ont
vangen, zij die verdienen door hun groo;
getal en hunne onvermoeibare propaganda
Het bureel der Federatie is samengesteld
als volgt
Voorzitter E. H. Lemmens, Sint-Wal
burgisberg, 65, Luik Ondervoorzitters
E. H. Kanunnu J.-B. Senden, te Sint-Trui-
den en L. Mculaert, Oudenburgstraat, 26,
BruggeSchrijver-KashouderA. Claes,
Blondeaustraat, 3, Namen.
De duive pronkt met 't glanzend groen,
Waarmtê haar hals is rijk beladen,
Met peerlen, die hem vonklen doen,
Staat zij in 't oosterlicbt te baden.
Een eigen lied zingt nachtegaal
En doet 't in 't kreupelhout weerklinken.
De wondre lust van zijne laai
Doel voor Gods macht ons nederziuken.
De Vlaming acht zijn' tale niet
Een vreemde klank wil hem bekooren.
De vreemde spraak, het vreemde lied
Van zijn' verdrukkers moet hij hooren
Zijn woninggevel pronkt met glans
Aan vreemde spraak en praal ontnomen.
En als wij 't zien, wij zoün ons thans
Algauw in vreemde landen droomen.
De kennis wordt langs vreemden vloed
Den Vlaming immer ingegoten.
Waarom in eigen taal zoo goed,
Zoo klaar geen onderwijs genoten
De Viaming vraagt etn slavenband
En vreemde boeien om zijn leden,
Een vreemde juk in eigen land.
En diepe oiitaardiug van de zeden.
Een macht is nochtans opgestaan,
Een sterke vloed stroomt moedig tegen
Hij heeft de schande, oneer verstaan,
Die op ons schouders zoo zwaar wegen.
Met sterken wil, met woord en da^d
Wil Hij die kloeke macht bekampt -
Al wat de zuiderlucht hier laat
Ontaarding, goddeloosheid en
De Vlaming is goede onderd^l
Maar duldt, o neen, geen tyMe
Het onrecht ons nu aangeij
Is scha en schand eu dwin**"'0
UIT YPER
Eene diefte met inbraak werd in den nacht
van maandag tot dinsdag gepleegd bij M. Leon
Dehem winkelier. Rijselstraat, alhier. Na de,
nsterluiken afgedaan te hebben, hebben de
dieven met slijk een venster bestreken, dat zij
daarna ingestuikt hebben en waardoor zij in
den winkel gedrongen zijn. Met eenen sleutel
dien zij gevonden hadden in eene lade, hebben
zij de tooglade opengedaan, waarin rond de 8
fr. lag. Zij hebben al de beste stollen en kleeren
medegenomen, voor omtrent 400 fr. weerde. De
policie heeft een onderzoek begonnen.
Was
en
mee
nia-a
was de
De kleine Jozef Talon, 13 jaar oud, uit De-
haernestraat, was zaterdag namiddag bezig inet
spelen met een geladen kardoes. Opeens sloeg
hij er op met eenen hamer en de kardoes ont
plofte. Hij werd een deel van den duim afge
rukt. Het ongeluk gebeurde terwijl men den
vader van het huisgezin aan hel berechten was.
Hij heeft de zorgen ontvangen van den Heer
Doktor Van Robaeys.
De policie heeft zondag namiddag, Emiel
Hoedt, aangehouden, die al zijn vader 's meu
bels in de T -gelstraat, aan stukken geslagen
heeft.
Een twist ontstond tusschen de genaamden
Grijffon en Ferrant, in de herberg van Braem,
Rijselstraat. De herbergier willende de twis
ters scheiden, die bedreigden elkander vast to
grijpen, wierd in de hand gebeten. Een dei-
vechters wierp zelfs een mes in de richting dei-
bazin zonder baar te treffen.
UIT BISSEGIIEM
Vrijdag nacht hebben dieven wederom ge
poogd in te breken bij Achiel Delbeke, koop
man in vlas en winkelier. Zij hadden reeds een
gat gezaagd in de vensterblinden.De bewoners,
door het gerucht wakker gemaakt, dra
ven de schelmen op de vlucht. In een
maand tijds is dat reeds de tweede inbraak
de dieven moeten het bijzonder gemunt hebben
op de kleerstoffen. Er is op onze gemeente ern
stig spraak van de burgerwacht 's nacht op
wacht ie doen gaan.
UIT MOORSLEDE
Zondag avond om 10 uren is het huis be
woont door Corneillie (wijk't Vagevuur mei
meubels en gansch den innoud ten gronde afge
brand. Het huis en de meubels waren niet
verzekerd.
UIT BOESINGI1E
Zondag namiddag, rond 4 ure, ontstond er
een begin van brand aan eenen hoop hopsta
ken, eigendom van M. Leopold Markey. Een
bediende van den ijzeren weg. Lieven Beekman,
die het eerst den brand bestatigde.kwam loege
loopen en kon bij middel van eenige eemers
water de vlammen uitdooven. Daar verleden
eek in de nabijheid een koornschelf afbrand
de, ten nadeele der Kinders De Meulemeester,
vermoedt men kwaadwilligheid.
Huishoudsters,koopt de suiker in ptkken van
de Tiiiensche maalderij.
UIT DEERLIJK
Maandag namiddag is nabij de statie alhier
een schrikkelijk ongeluk gebeurd. Désiré Ro-
baert, dienstknecht bij M. Descheemaker tabrie-
kant, was met peerd en kamion naar de stalie
gereden. In 't naar huis keeren vielen de teu
gels uit de handen van den geleider. Het peerd
ging op hol. Rohaert wilde de teugels terug
nemen, verloor het evenwicht en viel op de
kalsijde. Het voertuig reed hem over het li
chaam. Volgens de verklaring van den genees
heer Dr Isebaert,heeft Rohaert een been en eene
rib gebroken, alsook een der sch mders ont
wricht. De ongelukkige is gehuwd en vader van
verscheidene kinderen. Odo Verschae, die ook
op den kamion zat, was er afgesprongen en
kwam ervan af met eenige lichte kneuzingen.
Naar hel schijnt, heeft hij nogtans bloed ge
spuv.d.
Zondag morgen ten 9 ure 30, werd de ge
naamde Fred. Declercq, 75 jaar oud, jongman
wonende IndeReeKebij zijne familie, door
den expres n. 2811, die ten 6 ure 40 uit Korlrijk
naar Brussel vertrekt, aan den barreel nabij de
stalie van Deerlijk, aan den steenweg van
Waereghem naar Kortrijk, doodgereden. De
trein stoomde in volle snelheid en de mecani
cien had niets gezien 'twas maar (oen hij den
schok voelde dat hij het ongeluk bemerkte. Hij
deed seffens de alarmflnit werken en de trein
stopte. Het penoneel van den trein kwam loe-
geloopen en vond het lijk van den ouden man
naast de spoorbaan liggen, De ongelukkige,
door den buffer van de lokomolief getroffen,
was terzijde geslingerd geworden en bleef op
den slag dood. De trein onderging eene ver
traging van tien minuten. Volgens andere in
lichtingen zou de man reeds naar den eersten
trein, die te Deerlijk aankomt, geloopen zijn om
Lem tegen te houden, doch hij kwam te
laat. Hij zou dan den expresstrein afgewacht
hebben om zijne zinnelooze poging uit te
voeren. De man mo t in een aanval van zins
verbijstering gehandeld hebben.
Een middel, zoo gemakkelijk als zeker omhet
bloed te zuiveren. (Dauwworms, puisten, roode
vlekken, klieren eu zweren), het is zich het li
chaam te zuiveren, met een Walthery-Pil (1,23.)
UIT KORTRIJK
De policie zoekt een oud veroordeelde op,
zekeren A. B. die beticht wordt van baanstroo-
perijen en aanslagen.
Zaterdag avond, rond ten 9, stond de
genaamde Elisa Declerq,oud 16 jaar, kantwerk-
tötëfj"-,&pnen(:'e Verfcorenhof (Overleie), aan den
uock dër'DÏ«^«A/Noord;itl'aat) en der Nijver-
heidskaai te slappen met Cyr. Corselis. De
genaamde A. B kwam voorbij en begon met
Gorselis te spreken over het werk. Toen
Gorselis en Elisa Declerq te wege waren ie
Denzelfsteu avond,
genaamde Aloïs Mortier, zwingelaar
Meenenstraat. ter herberg van Van \Yis
Meenensteenweg. Een kerel kwam binnen ui
viel in gesprok, met .Mortier over het werk ut t
is zwingelaar en werkte te Lauwe. Toen n»
-enen korten tijd Mortier vertrok, vergezel
van den hem onbekenden kerel, wierd m
eensklaps door dezen vastgepakt en grid o
leven gevraagd. Mortier gebaarde zijn geld ut
te halen, maarmiek van de gelegenheid gein uit
om de vlucht te nemen en de nabij gelegen
herberg van Paul Gorselis, Uug^d n Meem,u
steenweg, binnen te vluchten, t
dood dan levende dat hij daar loevie
na eenige minuten rusten dat bij zijne gevaie-
nisse aan de bewonere kon uiteendoen.
Volgens de opgegevcne kenteekens
aanrander denzelfsteu die Elisa Declerq geplun
derd had.
Zondagavond, rondten 10, ging Jan Meurisse,
wonende in de Sweveghemslrate, ter herberge
van Adolf Beernaert, Vannestensreke. De
voorzeide A. B. was daar. Terwijl vrouw
Beernaert eene boodschap in t gebeurte ging
doen, wierd Meurisse te lijve gevallen door B.
en ten gronde gesmeten. Hel slachtoffer-wierd
ontlast van zijnen geldbeugel met 20 fi'. en zijn
zakuurwerk. Daarna nam B. de vlucht,
Neerstige opzoekingen worden beleid om
dien plunderaar te ontdekken.
Zondag avond, rond ten 9 1/4, heeft eenen
brand de cigarenwinkel vernield van Heet.
Vandeputle-Quatannens, wonende IJzerweg-
laan. Man en vrouwe waren afwezig en t zijn
gebeuren en voorbijgangers die den eersten
bluschdienst ingericht hebben. Naderuand, oj
bet geluid der brandklokke, kwamen
pompiers ter plaatse en doofden het vuur
De winkel en de kelderkeuken zijn met geheel
bunnen inhoud vernield. De schae is door
verzekering gedekt.
De qorzake van den brand en is niet gekend.
UIT SINTE KRUIS
Zondagavond, om 81/2 ure, kwam een
soldaat met twee meisjes dopr de Prins
Albrechtstraat gewandeld.;: Een jongeling van
17 iaar die in dc buurt woont, kwam achter
hen geloopen mei een groot pennemes inde
band Hij werd tegen gehouden door (wee
jongelingen. Coudeville Camiel, 22 jaar, en
Vyucke, die hem vroegen wat bij voornemens
was te doen.
Voor alle antwoord begon de jonge gast hen
te schoppen en te slaan. Terzelfdertijd stak hij
met zijn mes en brachl Coudeville drie
messteken toe, eenen in het hoofd en eenen in
eiken arm. Doktor Durez beeft den gewonde de
noodige zorgen toegediend. Men denkt dat het
zeventienjarig kereltje gehandeld heeft in eene
vlaag \un jaloerschheid.
UITOOSTENDE
Maandag morgen kwam in onze stad aan de
bemanning van de sloep O. 139, stuurman-
reeder Kïaussing. De O 159 liep zondag
morgen rond 6 ure op een vlottend wrak en
de
uit.
De genaamde Alp. Verschoore, oud 18 jaar,
wonende Kapelstraat, zat zondag avond, rond
ten 11, in eene herberge der Bruggestrate. De
twee gebroeders M. zochten twist tegen hem
en sleurden hem op slrate. Zij sloegen en
stampten Verschoore waai' zij hem kiijgen
xonden en toen hij uit de klauwen geraakte
had hij op den hoop toe eene messteke onder
den linkeren arm die omtrent een centimeter
diepe in 't vleesch gedrongen was.
De policie heeft rechterlijk verslag opgemaakt.
Maandag avond, rond ten 111/2, de genaamde
Hortencia Desmet, oud 22 jaar, wonende
Slachthuisstraat, komende van den schouwburg,
wierd op de Veemarkt Ie keere gegaan dooi
eenen jongeling uit het kwartier van den
Doornijkschen wijk. Na haar verscheidene
slagen toegebracht te hebben nam hij tuur
haar halsvel af. Het slachtoffer ligt te bedde,
tengevolge van den schrik en de bekomene
slagen. Zij is door eenen geneesheer moeten
bezorgd worden.
De dader die gehandeld heeft met zekere
inzichten, is aangeklaagd bij het gerecht.
Er bestaan vele geneesmiddelen tegen hoest en
keelpijn, maar geene evenaart de lekkere Pastil
Walthery, die maar één frank de groote doos
kost.
UIT MOESKROEN
Zaterdag nacht drongen stoutmoedige dieven
in het klooster der Paters Barnabielen, Statie
straat. Na over den hofmuur, langs deii kaui
der Patersstraat, geklauterd te zijn, braken de
schelmen het keukenvenster open. In de keuken
gekomen doorzochten zij de laden, waarop de
sleutels staken, en stolen er eenige biskwielen.
Vervolgens begaven de dieven zich naar de
eetzaaldaai ook werden al de kassen door
zocht, doch niets gestolen.
Langs eene sterke eiken deur, uitgevende in
den gang, en die zij openbraken, geraakten de
kwaaddoeners in de kapel. Al de kassen van
het koor werden doorzocht, doch niets er uit
gestolen.Zeven offerblokken,inhoudende samen
tien frank, denkt men, werden geruimd. Na de
kamer van den portier bezocht te hebben,vezen
de schelmen h-1 slot der voorpoort af en ver
trokken langs de Statiestraat. Zondag morgen,
rond 4 1/2 ure, werd de inbraak door de Paters
ontdektde policiekommissaris werd verwit
tigd eu kwam seffens ter plaats om een onder
zoek te openen.
De gendarmerie heeft hier nog eene derde
aanhouding gedaan voor de zaak van den dief
stal, in den nacht van 8 tot 9 dezer bij de eclit-
genooten Bauffre, te Frasnes-bij-Buissenal,
gepleegd, De aangehoudene, een werkman, is,
evenals de twee andere verdachten, naar hei
gevang van Doornik gezonden.
VOORZIENICHE1D
Alle spaarzame en voorzienige vrouwen koo-
pen hunnen koffie, suikerijenz. enz. bij
Mijnheer Coppin-Desrave, Groote Markt te
Yper.
WAAROM
Omdat, ingeval hunnen man overlijdt, Mijn
heer Coppin-Degrave hun een pensioen van
één frank per dag, zal toestaan. Kostelooze
nlichtingen bij hem te verkrijgen.
werd lek bet vaartuig zonk onmiddellijk
de visschers hadden ternauwernood den lijd
een onderkomen te zoeken in de reddingsboot.
Na verscheidene uren op de zee gezwalpt (e
nebben, werden de schipbreukelingen opgeno
men door eene bclgische loodsboot.
Maandag avond ten 6 ure,
Zitting van den
van den 18 tot den 25 Maart 1904
Geboorten
Verhaeghe Maria, Boesinghestraat. Talon
Gaston, Rijselstraat. Doco Maloina, Gevacge-
nisstraat.
Sterfgevallen
VerdeureEugenie, 38 j. z. b. eebtg. Varden-
broeke Adolphe, Poperinghe steenweg. Beir-
naert Isidore, 59j. bakker, echlg. Gadeyne
Marie, Lange Thouroulstraat. Cleenwerck
viaria, 1 1/2 j. Lai ge Meerschstraat Seys
Emerentia, 70 j. kar.tewerkster, weduwe Gasier
Petrus, Oude Houtmark'. Glissoux Lodewnk,
78 j. z. b. weduwaar Provoost Josephina, Dixmu-
destraat, Wouts Victor, 82 j. schoenmaker
eebtg. Dufour, Hortentia, Kauwekinstraat. -
MaertensSuzanna,61 jz b. echtg. Vanbillemont
Henri, Poperinghe steenweg. Verleure Albert
21/2 j. Neerstraat. Ghristiaen Maria. 37 j.
strijkster, ongehuwd, De Haernestraat.
Braem Edoxia, 71 j. z. b. ongehuwd, Kauwekin
straat. Desmarets Lodewijk, 83 j. bankier,
echtg. Dokeyn Rosalia, Boterstraat. Paeldo
Germana, 2 1/2 j. Tempelstraat. Vallaeys
Livinus, 64 j. z. b. weduwaar Nuyttens Maria eu
Dutuoulin Joanna, Rqselstrrat. Lambin Add-
phe, 71 j. notaris, echtg. Vandenpeereboom
Félicia, Hondstraat.
van den 11 Maart tot den 24 Maart 1904
Geboorten
Vancayzeele Omer. - Debryke Daniel. - Clae-
reboudt Germana. i illiau Georges. - Vancay-
seele Maria. Decat Godelieva.
Huwelijken
Joseph Masschelein, landbou wer te Yper, en
EugeniaRiquiere landbouwster te Vlamertingbe.
Overljjdens
Dcvos Sera hina, 79 jaar.Knockaert Con-
stantinus, 83 jaar. Bollaugier Camiel, 24 jaar.
Veriielst Alphonsus, 9 maanden.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 18 Maart tot den 24
Geboorten
Butaye Nestorino. Foort Flori. Werquin
Camiel. Gackiere Gaston. Van Eecks
Amendine. Vancayzeele Jerome.
Huwelijksbeloften
Henri Boeket, weduwnaar van Stephanie Ver-
haeghe,herbergier te Watou, met Maria-There-
sia Laelde, weduwe van Pieter Vandromme
herbergierster, te Poperinghe.
Achiel I elbaere, van Waiou, met Helena,
ti on koden, beiden wonende te Ber-
Overlijdeiis
Vanhamme Gaston (zoon Henri) oud 7 jaar 9 m
- Prum Silvie, vrouw Bt Russe, oud GJ
jaren.— Delarghe Fraucies, oud 83 1/2 jaren.
Studiën der Notarissen
Paul LAUW- US te Yper en
CamiJle ANDERMEERSCH,
UIT HEULE
Den nacht van vrijdag tot zaterdag zijn er
dieven gedrongen in de vlaszwingelarij van M.
Henri Vandeputte, Kortrijk sche steenweg. Zij
hebben vier balen las ter weerde van 800 fr.
weggemaakt. Een onderzoek is geopend en
eene beloouing van 150 fr. is beloofd aan die
ons op het spoor der daders brengt.
UIT EMELGI1EM
Zondag avond rond 10 ure, ontstond er eer.e
vechtpartij in eene herberg van de wijk
TinnenpotZekere Hector Baert werd door
zijnen tegenstrever twee bijlslagen op het hoofd
en den rechter schouder toegebracht. De won
den zijn erg, doch niet clcodelijk, ten ware er
zich verwikkelingen voordeden. Het slachtoffer
werd door doktooi' Vanecke verzorgd. De
gendarmerie van Iseghem heeft een onderzoek
geopend.
DE INFLUENZA.
Wij kunnen aan onze lezers niet genoeg
herhalen dat al de doctoors het eens zijn om
te verklaren dat dc beste remedie, op eiken
ouderdom, voor influenza, kinkhoest, kromp
hoest, asthma, enz., de SIROOP DEPRATERE
is, omdat hij alleen onmiddeiijk verlicht en
GENEEST, alhoewel hij geene verdoovende
middelen bevat zooals andere remediën die
gevaarlijk zijn en slecht tijdelijk werken. 2 fr.
de flesch te Oostende en te Yper, apotheken
May, Li botte, Aertssens en Donck te Pope
ringhe, Monteyne; te Komen, Van Windekens;
te Meenen, Sioen en Rolierste Iseghem
Markt), Rodenbach te Waaslen, Vander Mar
lière en overal-
te
Om uit gemeenzaamheid to
scheiden.
Instel met
premieDinsdag 5 April
Toeslag Dinsdag 19 April
telkens ten 1 ure zeer stipt, ter herborg - sin.
Joris bq de kinders Vanoverbeke 1
Langemarck, Plaats, van
GEMEENTE LANGEMARCK
BOSCHKANT
te
inhou-
Koop 2.
PLAATS
do». d-,„ smi
tot t October 1913 met omi« ,1/ Lemahieu,
alleen den pacht te doen éinrii 4ön Pachter
1907 of 1910 mits 1200 franken 1 0ctobör
lasten en de premie v. n assurantfe ®n d9
SINT JULIAAN
Koopen 3, 4y 5 gyi Q. 4 aanppnhnn^«r> 4
huizen met 61 aren, 65 centiaren 1 5 <?e woon"
steenweg van Langema^ lan*s den
dicht bij de herberg "Sebastonni Zounebeke,
Cesar Vanderjeugd, Petrus .- urg'graeve i*00r
•eyne en weduwe Edonarvi rP°raevei ilorse
anken 'sjaars, bovea dëfa Jen Samön 4°°
gemeld n s^L^weg^lioudende^ufd ÜaUdi', laDgS
boven de lasten. 's jaars,
Knopen 8 en 9. Weide groot H i a» <c
langs de Sint Juliaanstraat nu 5'gele-gea
dende den steenweg - -
van Yno» lieiweg, verbin-
de; genen van Langemarck —3" ®rugg<? aan
gebruikt door de weduwe «n ifnaar Zo"nebeke,
tot 1 October 1910 SEemaMeu,
boven de lasten. franken 'sjaars,
Koopen to, li, 12 n «d e
woonhuizen met 75'aren -k aan0enlioudende
gen zooals voren en oaien.'m ®n„Va,ren lar)d ge.le"
gen zooals voren en nalKnH» kVC-Tlf"" ,eulu gcl°"
koopen 8 en 9; gebruikt di 1° welde onder
ll «oorRomain Verheke "6n 12' 13 en
Nuytten en Leo
Aloïse
Aloïse Déeeüninck,
mits 325 franken "s iaars hilWe"Jer!aere samen
10, laatst gebruikt door f „ove,n. de lasten; koop
ken bij de mits ii* »*u-
innf g. iGgenheid, gebruikt Hem
ren
Lietaert tot 1
'sjaars, boven
premie.
Koopen 16, 17 en 18
lende oost laatst
door do weduwe
ober 1906, aan
lasten.
OctöhÓrg?on-eia' gebruikt door
verzekerings-
H.
SrootöO
i i gsdruikt dour
SaarsIehot0t 1 0ctober
sjaars, boven de lasten
vmn,™., 1;08"'5 Zaailand pa-
on ,n koop, gebruikt
enKindors Lemahieu tot 1 Oc-
auken 's jaars, boven de
195
koop i8 gebruikt0'ffo0,91 aren' houdende aan
UIKt d0ur de weduwe en kinders
1900, mits 90 franken
