onschatbaar voor alle kuisching.
René Baelde-Breyne
2 HUIZEN
MEN VRAAG
lÉHwesml
J. DE BËIR-BOUCQUEY
DE lit!
VAN GE ET RLJ IJ EN C°
«A. Driesse.a
I
i
TH.PROCU
8LIECK
§41P
SKSïSSwëïS"""0"
ELROSE
I
TE KOOP IN ALLE GOEDE DROGERIJEN EN WINKELS.
VELZIERTEN
HAAR HERSTELLER
g#!
'OPGrELETMistrouwt u van Hamaakselsomringd van een rooskleurig druksel
KOSTBARE BAAD
BLOEDTONIC
Modest Vanneste-Kerkhof
«orspoed wachf ieder die werken will*
'JTVsPZfrc, in
In alle goede specerij- en drogerywinkels
Lange Gasthuisstraat50, AA;F\VERPEN.
Ph. MAYFARTH <6 Co., Fhankfort s/m Duilsehland
CACAO en H O COL A A D
burgerstand van yper
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels,
loiles cirées, kupslokkeu, lafi Ipoolcn,
enz. richt, u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 1 '2,
Bij de Markt, Ype'-
Mbo gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn-
als van meubelwerk. Alles aan de gc-
nadigste prijzen.
Studio
van den Notaris PAUL LAUWER3
t'Yper.
Openbare veiliti
gelegen t'YPPR.
De Notaris PAUL LAUWERS, ver
blijvende t'Yper, Cartonstraat, n° 8,
zal openbaarlijk verköopen, n twee
zitdagen hierna bepaald.de volgende
Onroerende Goederen
STAD YPER
AJ Aan den oostkant der Kaaistraat,
KOOP EEN
Instel met premie
Donderdag 7 April
Definitive toewijzing
Donderdag 21 April
telkens ten 2 ure zeer juist, Ur h<r-
berg-afspTr nibg Au Bienvenu Ge
vangenisstraat, bij de Gioote Markt,
t'Yper.
1904
MEN VRAAGT
goeden dieiisüiiieelit
IK BEDAjMTtJ
HUIS VAN VERTROUW EN
in
fiLiliV
WEL OEKOZEM ZiJÜ
EMAGVERSTERKENDE
en ZUIVERENDE PILLEN f|
épo tb ouder:
50.000 verkocht
UONGK, apotheker, Uijselstraat 13, Yper.
Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling te
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelbouw bevelen wij aan
onze 3Ploeg*em NOR
met 2, 3 of 4 scharen, en op verlangen voor
zien van stofdiebte naven.
Dépot van alle lanteerns gescheiden stukken (cataloo op aanvraa
31A R KT P
RU Z EN
Yper
2
26 Maart
ooo oo
Poperi is
1 April
25 Maart
5
■3
a
•'"'-'GOEDE OOGSTEP4, A'"
ip G EZON D
^.GJERINGE BELASTING,!^
KOSTELOOZE
KosI,eIoo3e HofsFeden van 64, heclaren s
Officiële Ylü^schri f hen en hïwhhnben Kosfeloos te bekomen by den heer
D.Tréau deCceli, Aipnf van de Canadeesche Re|eeriri| ZJ.GandHoemsfraatAnlwerpm
m
Melotte mei losopge-
volmaakste onieoomingstoestel
De bandon'roomer
hangen bol is hel
tot heden uitgevonden
Meer dan 1S.OOO afroomers verken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 1902 tot Jun? 4903, zijn er, alleen
lijk ia Wesl-Ylaanderen 260 geplaatst.
Zestig- afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van Retnicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Buizende toestellen worden jaarlijkseh verzonden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
toestel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melot e vergelijkt met andere toestel n, moet men
ami dezen de v< orbenr geven zoowel der opzich-
vëh gemak en profj als voor de kk-ektc en duurt
zaamheid.
Voor alle iniichtinge- nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en je vering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Magazijn van alle laudbouwmacbicnen meubel- .en bouwartjkels
c-ngelsche' bedden specialiteit van gegalvamseerden draad voor hoppe;
fourneelen in ijzer en koper; pompen en loodamerika a itsche wasch-
keerns dakpapier doorndraad tr« liiedraad bascuiou enz,
wordt aanbevolen door vele genecsheeren als het gezondste aanvulsel
voor koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bezU hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijne schadelijke eigenschappen
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Kneipp moeten drinken ais aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks cenen aangenamen, heilzamen en zoetn;ak ndee drank.
Algemeene agenten voor B lgie
sa» tfssi sa^ a 1 aseker ea raclieaaS
De Cacao en Choeolaad A. Driessen op alle exposities met
hooge onderscheidingen bekroond, zijn over de geheele wereld bekend
en worden al om strijd geroemd om hunnen g eden smaak, hunne
zuivedlfeid en groote voedingskracht.
Stand zal zich ooit beklagen eene proef genomen te hebben. Die
-mede kennis gemaakt heeft wilt geen ander meer
"gbaar bij de Gebrouüws VaLCKË, hoek der Boterstraat en
FRK4GT MELKCHOCOLAAD A. DRIESSEN,
Lessive du Génie
rijke omgeving van grijp, vallingen en keelpijn.
Men moet er trachten goed door te geraken en
wel onthouden dat er, God dank, en onfeilbaar
middel bestaat om de kwade uitwerkselen van
verkoudheden te verminderen: t is op de borst
een blad Thermogène-Watte te dragen.
van den 25 Maart tot den 1 April 1904
Geboorten
Vanassche Angela, St Jacobskerkhof.
Stamper Maria, Patteelstraat.
Glaeys Oscar, Bollingstraat.
Dewilde Irma, Zonnebeke steenweg
Yonck Hendrik, Dehaernestraat.
Vierstraete Martha, Veurne steenweg.
Bulckaert Irma, Alph. Vanden Peereboompl.
id. Lodewijk, id. id.
Sterfgevallen
Deroubaix Rosalia, 69 j., herbergierster, wed.
Kesieloot Philip en Huyghe Gustaaf, Kieken-
markt. Verfaillie dementia, 61 j., z. b., wed.
Swekets Leo, Dixmudesir. Hollebeke Emiel,
43 j., winkelknecht, echtg. Messiaen Stephania,
Dixmudestraat. Claoys Magdalena, 1 maand,
Patteelstraat. Werrebrouck Ivonna, 5 maau-
den, Aardestraat. - Lampiere Francis, 70 jaar-,
iandwerker, echtgen. Lambin Eugenia, Lange
Thouroutstraat. De Vos Egide, 87 j., z. b.,wed.
De Luyck Maria, Poperinghe steenweg. - Roose
Adriana, 2 j. 6 m., Kaaistraat. Hendryckx
August, 42 j., b&kkersgast, echtg. Flan Zelia,
Lange Thouroutstraat. Rits Lucia, 48 jaar,
strijkster, ongehuwd, Maloulaan.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 24 tot den 31 Maa t
Geboorten
Lebion Jules, Depoorier Prosper, DeJonglie
Joseph, Dequidt Gaston, Gos Elie, Olivier Mi-
chiel.
Overlijdens
Ryckman Therese, oud 65 jaren.
Huwelijksbeioften
Louis Mies, landbouwer, geboren en wonende
te Moorslede, met Marie Lampaert, landbouw
ster, geboren en wonende te Watou.
van
Een geriefelijk RENTENIERSHUIS, getee
kend n° 8, met Hof en Peekdenstal, hebbende
■een uitgangpoortje in het Scberminkel of blau
we Leiiestraatje, groot 2 aren, C5 centiaren, ge
kadastreerd sectie F, nJ 141 b.
Laatst gebruikt geweest door Mrae Bóhm
Germonpré, th; ns ledig.
OJNMIDDEL1JKE INGÊNOTTREDLNG.
BJ Aan den westkant van het
Scherminhl- of blauwe Leiiestraatje.
KOOP TWEE.
Een HUIS, goteekend n° 7. bekend bij kada
ster ender n° 149» der sectio F.
Bewoond door Charles Gryson aan 7 franken
te maande, vrij van lasten.
ZITDAGEN
Tiitels van eigendom en lastencohior oei usten
STEENBAKKERS om verscheidene tafels of
ploegen te vormen, plat werk, goede pi\>.
Zich te wenden bij Emile Delechoix, fabrikant,
20, rue de Lannoy, FIVES (Rijsel).
Bij het verlaten der statie Rijsel, den Tium II
nemen en afstappen in de rue de Launoy, af
stand 3 minuten.
met kennis van landswerk, goed loon.
Inlichtingen ten bureele van dit blad
ALLE
moeten verdwijnen door
de behandeling van
li. Ruyssen
apotheker te VEURNE.
Prijs van de v lledig be
handeling S,50 fr. franko
t' huis tegen post
bon 2,60 te sturen
tan H. Ruyssen te
Veurne indien uw
apoiueker de opr^ente Ruyssen 's behan
deling niet heelt.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Becuwej.
Siudiën dor Notarissen
Paul LAUW RS ie Yper en
Camilic VANDERMliEUSCHte
Langemarck
Om uit gemeenzaamheid to
scïieïclou.
1904
Instel met premie: Dinsdag 5 April
Toeslag Dinsdag 19 Apr.l
telkens ten i ure zeer stipt, ter herberg Sint
Joris x, bij de kinders Vanorsrbeke, te
Langemarck, Plaais, van
GEMEENTE LANGEMARCK
BOSCHKANT
Koop 1. Woonhuis en Iiovenierland inhou
dende 13 areD, 41 centiaren, gebruikt door
Arthur Desodt mits 80 franken 's jaars, boven de
grondlasten.
PLAATS
Koop 2. Hofstede groot H. 8 90 94 gebruikt
door den medeverkooper beer Juies Lemahieu,
tot 1 October 1913 met optie voor den pachter
alleen den pacht te doen eindigen met 1 October
1907 of 1910 mits 12)0 franken 's jaars boven de
lasten en de premie v. n assurantie.
SINT JULIAAN
Kropen 3, 4, 5 en 6. 4 aaneenhouden !e woon
huizen met 6i aren, 65 centiaren land. langs den
steenweg van Langemarck naar Zonnebeke,
dicht bij de herberg «Sebastopol», gebruikt door
Cesar Vanderjeugd, Petrus i urggraeve, Aloïse
lireyne en weduwe Edouard Doom samen 400
franken 's jaars, bove.. de lasten.
Koop 7. 31 aren, 41 centiaren zaailand, langs
gemeld n steenweg, houdende zuid aan koop 6,
gebruikt doo. de weduwe en kinders L> mahieu,
tot 1 October 1910, its 4 franken, 's jaars,
boven de lasten.
Knopen 8 en 9. Weide groot H. 1 -37-15, gelegen
langs de Sint Juliaanstraat, nu keiweg, verbin
dende den steenweg van Yper naar Brugge aan
de genen van Langemarck naar Zonnebeke,
gebruikt door de weduwe en kinders Lemahieu,
tot 1 October 1910, mits 160 franken 'sjaars,
bovc-n de taston.
Koopen 10,11, 12, 13 en 14. 5 aaneen' oudende
woonhuizen met 75 aren,J 5 centiaren land gele
gen zooals voren en palende oost de weide onder
koopen 8 en 9; gebruikt de koopen II, 12, 13 en
14 i oor Romain Verbeke, Aloïse Deceuninck,
Aloïse Nuytten en Leo Ubmeulenaere samen
mits 325 franken 'sjaars, boven de lasten; koop
10. laatsl gebruikt door Lescohier mits li fran
ken bij de jare, boven de lasten.
Koop 15. Een woonhuis met 58 aren. 15 centia
ren land, zelfde gi legenheid, gebruikt door
Lietaert tot 1 October 1905, mits 183 franken
'sjaars, boven de lasten en de verzekerings
premie
Koopen 16, 17en 18. H. 1 08- *5 Zaailand pa-
leüde oost laatst voorgaanden koop, gebruikt
door de weduwe en kinders Lemahieu tot 1 Oc
tober 1906, aan 195 franken 's jaars, boven de
la ten.
Koop 19. Weide, groot 30 aren, houdende aan
koop i8, gebruikt do r de weduwe en kinders
Lemahieu tot 1 October 1906, mits 90 franken
'sjaars, boven de lasten.
Koop 20. 73 aren, 90 centiaren Zaailand, ter
noordzijde van koopen 8 lot 16, gebruikt door de
weduwe en kinders Lemahieu tot 1 October i910,
a i 92 franken 's jaars, boven de lasten,
Koop 21. Herborg 't Hof van Commerce en
afhankelijkheden met 2 aren. 93 centiaren
grond, gelegen ter oostzijde van den steenweg
van Yper i aar Brugge, gebruikt door Alphonse
Degroote tot 1 October 19 5, mits 43 franken per
ttimester, boven de grondlasten.
Koop 22 Woonhuis en 80 centiaren grond,
houdende aan koop 21, gebruikt door Hen i
Bintein aan 6 franken, te maande, boven de
lasten.
Koop 23. T weewoonst met stalling en 2 aren,
23 centiaren grond, lioudendo aan laatstvoor-
gaande koop, gebruikt door Jules Verbeke en
PelagieC rl' samen mits 12 franken te maande,
boven de lasten.
Koop 24. Schoon en groot woonhuis voor dezen
tweewoonst met 1 are, 90 centiaren grond ten
westen van den Brugge steenweg en op de
Plaats van Sint Juliaan, bev. oond door de wedu
we Charles Callewaert, tot t October-1907, mits
185 franken 's jaars hovende lasten en de premie
van assurantie.
Koopen 25,26 en 27. Herberg en bakkerij en
bouwgronden, in eenen blok, groot 4 aren, 45
centiaren, gebruikt door Henri Ampen met recht
tot 1 October 1904 mits 150 franken 's jaars,
boven de lasten en de premie van verzekering
tegen brand.
voor de nieuice remedie.
Xgjk Geen astme noch oppres-
sie meer door 't gebruik der
JöSj Bier's bougies of sigaretten
MK O.et menthol. Beter dan al
de tot nu tos gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepötCremers-Lapierre, Rijselslraat
21, en bij C. Liboite en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
M.R. OMMESLAGH SPEYBROUCK,Groote
Markt^SS, Yper, bericht zijne talrijke
kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
stelt grijs, wit of verkleurd haar
laaldelijk tot zijne oorspronkelijke
ur; houdt het uitvallen tegen,
herstelt
bepaalde!
kleur; h
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
weken, clagen
kiaertdadigste
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene methode Is
waar en zal altijd waar blijven
t is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel^
en het mag uit zich zeiven geene
oorzake zijn van verslapping of ziel, te.*^
aan
S.BO
de doos van
35 Pillen.
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend;
't zijn de
STANDAEHT'S-PILLEFI zui
veren en verkloeken liet bloed,verdrijven
Slijmen, G-al en alle Slechte Vochten.
STANDaEBT'S-PILLEN zijn het
Beftlgste Behoedmiddel tegen alle slechte
Ziekten en bijzonderlijk de Influenza of zoo
gezeide slunseziekte.
STANDflERT'S-PIULEK genezen onmiddellijk:
Verstoptheid, leverziekten,Maag-pijn en Zuur, Geelzucht,
Slechte Spijsverteering-, Hoofdpijn, Keeren der Jaren, Jicht,1
ahumatism, Geraaktheid, Puisten en alle Velziekten.
STANDAERT'S-PILLEN wordenbij voorkeur genomenmeteen goede
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen,
ioegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApolhii A H.
Overgedragen of verwaarloosde
vallingen kunnen de ergse
gevolgen hebben. Als
gij ar dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
heeld worden.
Doch, wacht niet
dat het te laat is. Mot
een kleinen kost
krijgt gij nog do ge-
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
misschien, de pijnlijkste en
middelen viuchteioos zouden
aangew nd worden.
Uwe red iug is longpiilen en longplaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
bet Stuyvenberggasthuis te Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstra t.
Prijs per doos fr. 1 50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar to Yper, bij M. LIBOITE, apoth.,
Botermarkt.
69. Rijselstraat, Yper, 69
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorsto-ken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen bout (iepen), bestaande
in een b-d met b k van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitsebpin,Meubelen per commande
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
buis gemaakt en gewaarborgd.
jnflesschen
aan
fr. f,50
2 fr. 5,50
cn pillen
aan 2 fr.
de doos
5 dozen
voor f. 5,50
Beste middel tegen Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt ï31oe<3tonie
-van Ï-I. Ruyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
VerzendingskostenPillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen hij M. Aertsens, (vroeger
Becuwe.)
April
Tarwe
too kil.
00 00
i9 25
Rogge
00 00
14 50
Haver
CO 00
12 25
Boonen
00 00
22 75
Erwten
00 00
23 00
Aardappelen
0 00
8 00
Boter
265 00
Eiers
0 00
1 75
glie
Tarwe
p. heet.
4 60
14 45
Rogge
10 75
10 50
Haver
7 15
7 40
Aardappelen
100 kil.
9 75
9 50
Boter
2 60
2 70
Hoppe
157
1 58
CO
x;
w
rC
GAREEL- en ZADELMAKERIJ
(oud huis Scherre)
36, Dixmudestrv.nl36 YP Pt
Overtrekken van alle rijtuigen, in ha r, caout-
chou toile, en impermeable toile. Bastiereu en
peerd k leers, gewaarborgd waterdicht, slap en
sterk. Ilarnassuren compleet ten huize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met
nickel, koper, argent-neuf, en zwartordnraire.
In magazijn is ook te bekomen
Peerdesargiën, singels, netten, kapbanden,
knielbanden in alle modellen. Schoone keus van
gebijlen in ijzer,staal;nickel,enz. metcaoutehou
mondstukken, zweepnn, cravachen, sporen, bellen, st-gelijzers, peerdeborstels en kam
men, alle slach van koorden en aalters, vlegelkappeu, weisiers eu handschoen. Eerste
iieus van rijgetteo, jachtgetien en ordinaire, lederm manchetten. Lanteernbongien,
sponsen, zeemvellen, ossepootoli blink en vet voor alle leder. Fijne portc-monnaies,
portefeuilles, hondecoLliers, muilebanden en leidsels.
Beste wagensmout, dio niet aanplakt, en niet afdrupt. Placeeren van machiene-
riemen en vermakingen in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op a nvraag), bij
Modest VANNESTE-KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36 Yper.
O
s
SB
OJ
O
CU
%0
t-
o
-ö
O
O
'ïd
ct
de Oogst
9 Htr graan
yJJ ))J-
Hofslsdb van
een Kolonist
i 3 ÜL Êi-Ï M 'I PS van. slis
lis pi I f i W d'l HUI DAAN DOBNi NOEN
Sbs*- 1 Ssa» i W DMtfM, Harpos, Saotemas, 2or,as,
Acnés, Roodo puisten, prr:r!go, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis sycosis. Lupus.
Scburft, Haaruitvalling, Slierziektan, enz., zelfs vau adarspattende Wondenen
Zweren! De bebandeliDg die gedaan is geweest in da hosoitaloa on voorg drogen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort do warkzaamhadon in 't
geheel nietzij is onder het bereik der kleins beurzen en van don tweeden dag af
i /i, - n - - -f -air t TCT"i».TTï -a-a1 ft "-.-f
verschaft
specialist t
Paris,