JJDE BEI R-BOUCQU EY
VAN GEETRUiJEN C°
IliLIOSl
HAAR HERSTELLER
##f
VËLZ1EKTEN
M1SE a PRIX, avec prime
ÜNE BELLE ET BONNE
In alle goede specerij- en drogerij winkels
Lange GasthuisstraatSO, ANTWERPEN.
\DE SCHA T DER
JUFFROUWEN
BLOEDTONIC
1 JSjgMk Modest Vanneste-Kerkhof
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, Yper, beiicht zijne tal
njke kalanten dat bij verkoopt
STUDIE
van den Notaris PAUL LAUWERS
t' Yper.
INSTKL met premie
op Dinsdag 14 Juni 1904
ten 2 ure zeer stipt, ter h rberg Dt
Gouden Arend» Groote Markt, ('Yper,
van
Stad Yper
Aan de oostzijde der Hondstraat, bij
de Groote Markt
De handontroomer IXEelotte met losopge-
hangen bol is het voimaakste onts'ooming3toestel
lot heden uitgevonden.
Meer dan 12.000 afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 1902 tot Juni 4903, zijn er, alleen
lijk in West-Ylaanderen 260 geplaatst.
Zestig- afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van Remicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizende toestellen worden jaarlijkseh verzonden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Meiolie is door een ander
toosiel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melotie vergelijkt mei andere toestellen, moet men
aan dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzich-
ven gemak en prolij'als voor de ktockte en duurt
zaamheid.
Voor alle inlichtingen nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
van neiring, geteekend n° 9, met
zijnen grond koerken en achterge
bouw, sectie II, l° 359a van het ka
daster.
Verpacht tot 4 Januari 4906, aan
Louis Dobbelaerk, mits 360 franken
's jaars, boven de lasten, betaaibaar
oij trimester.
ilet huis is z'chtbaar den dinsdag
en donderdag van elke week van 2
tot 4 uren.
IK BEDANK u
HOOFDAGENT, PO PERI N G H E
jJVïagazijn van alle landbouwraachienenmeubel- en bouwartikels
engelsche beitelen specialiteit van gegalvaniseerden draad voor lioppe
fourneelen in ijzer en koperpompen en locdamerikaansehe wasch-
keerns dakpapier doorndraad tralliedraad baseulen enz.
??n H- Eu>'ss<'n te
HUAAGVERSTIRMBE
en ZUIVERENDE PILUfê
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels
(oiles cirées, kapstokken, tafelpooien
enz. richt u loti het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype
nt an gelast z:ch ook met alle slacl
van herstellingen,zoowii van schrijn
als van meubelwerk. Aiks aan de ge
nadigsle prijzen.
epoSliouder UONCK, apotheker," Rijselstraat 13, Yper
Etude du notaire Haul LAUWER*
k Yprcs
coclit Bekroond met dsn Grand Prix en twee
gouden Medailles op do Tentoonstelling et
Brugge, 4 903.
^SpgU|\ Voor den Stoppeübouw bevelen wij aan
ffff) onze Ploeg eix NORMAAL*
fgMJ met 2, 3 of 4 scharen, en op verlangen voor-
wMh zien van stofdichte bussen.
MAYFAB THBuitseMand.
Ie Hmudi 27 Juin i 904
a 3 beu res t rès-p réclses. au Café de
la Gare »,-a COMINES, Belgiquo, de
COhliNES. hamcau Ten Briel n,
prés de i'agglomération.
convenant comrae terrain d batir
wordt aanb volen door vele geneesheeren als het gezondste aanvulsel
voor koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bezit hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijne schadelijke eigenschappen
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Kneipp moeten drinken als aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks oenen aangenamer), heikanten ers zoetmakênden drank.
Algemeene agenten voor Belgie
ET FONDS EMPHYTEOTÏQUE
sise le long du gravier dit de la
fosse aux chats, cod tenant d'après le
cadastre section B, l°* 243a et 243e
O. 1-04-04 et selon mejurage
O. 1 -OO 08;
Louée a Edouard Dewilde, sa voir
A) Le londs emphy'éoüque de
02ares, 92 centiares jusqu'au 4 Octo-
bro 4955, a 40 francs l'an, outre leg
charges
B) La terre a labour et la pature
jusqu'au 1 Octobre 4904, mcyennant
450 francs l'an, outre les charges
DiViscü en 8 luis. (voir les affiches.)
BURGERSTAND VAN YPER
|S| ffi |8R p,| £K| zeker esa radicaal
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Lecraar in de Nijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle sfyleo Kerkmeu
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54. YPER.
)épot van alle lanteerns gescheiden stukken (cataloog op aanvraag)
UI ARKT P RIJ ZE N
P OISS ON NE R1 F,
S PortfV
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
E W d KEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of vei
bepaaldelijk tot zijne oor
kleur; houdt het uitv;
reinigt de kruin, verwijd
en deelt er leven, groeik
en schoonheid aan med
voor de nieuwe remedie.
fgd§ljk Geen astme noch oppres-
jBjk. sie meer door 't gebruik der
HHP Bier's bougies of sigaretten
JP1I met menthol. Beter dan al
M I de tot nu toe gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het lioofddepótGremers Lapierre, Rijselstraat,
2t, en bij G. Libolte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
ALLE
liüiS VAN VERTROUWEN
WwSEJU moe tien verdwijnen door
BMïllPf behandeling van
t- Ruyssen
apotheker te VEURNE.
iPr«s van de v lledigbe-
handeling J2,£>0 fr.franko
MwMi v huis teRen post
Phi hon 2,60 te sturen
veurne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behan
deling niet heelt.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Acrtsens (vroeger
Becu\ve;te Poperinghe, A.Monteyne,Groote Marm
li"'.'■'•'j''-.--v |.,1'V'1 i*.-V. r
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoors'osken, Tafelpooien enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een bed met b.dt van 35 ressorts, nachttafel,
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitschpin,Meubelen percommande
in alle Stijlen.
AI de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
aan
Fr. 8.SO
de doos van
35 Pillen.
•ent BERNARD MAEBTENS, te Kemme!.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiverende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
sluiteüjk bereid met plantenextrakten zy-a D»
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. deheele en 2.10 fr. de halve doos.
HOOFDDEPOT apoth. J. De Praetere, Lange
Beeldekensstraat, 235, Antwerpen. Ook te
Yper, LIBOTTE, Botermarkt.
van den 3 tot den 10 Juni 19C4
Geboorten
Decap, Antonia, Kanonstraat.
Van Malderen, Maria, Mondstraat.
Dobbelaere, Leo, Beluikstraaat.
Paruys, Eugeen, Rijselstraat.
Lernould, Margareta, I'oesingheslraat.
Salomê, Maria, Meenenstraat.
Maertens, Alberic, Poperinghe steenweg.
Duprez, Gerardine, Neerstraat.
Deweerdt, Robert, Klaverstraat.
Dubois, Georgette, St Christolïelstraat.
Pyek, Daniel, Rijsi lsteenweg.
Halm, Elodie, Kanonstraat.
Carton, Joanna,
Sterfgevallen
Cottigny Philomena, 44j.z. b. echtg. Dauchy
Carool, Poperinghe steenweg.
Bonte Franeies, 63 j. schoenmaker echtg. De
wilde Octavie, Paddepoelstraat.
Mahieu Andreas, 6 maanden, Blindeliedenstr.
Wyckhuyse Gustaaf, 59 jhandelaar, echtg.
Decae Celine, BoterStr.
Spinnuwyn Carool 76 j. herbergier wed. Vien
na Rosalie echtg. Dubois Sophie G. M. (kelder)
Vancappel Rachel 3 m. Almoezenierstraat.
Parrein Edouard, 40 j. schoenmaker echgt.
Cleenwerk Amelie Oudo Konjjnstraat.
Grimonprez Sophie 82 j.z.b. Wwe. Gruwier
Ignaas, Poperinghe steenweg.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 2 Juni tot heden
Geboorten
Peun André; Duflos Eliza Brutsaert Suzanna I
Decrock Jerome Deerock Gaston Vandenbru-1
wane Prosper Deheegher Martha.
Ovei tijdens
Butaye Martha oud 1 maand.
Huwelijken
Jerome Buseyne met Julia Bemaght, beidel
geboren en wonende te Watou.
ff® lij if I® HUIDAANDOENINGEN
raw C >8 Sartres. Herpes. Ezzemas, Zont&s,
Acnés, Roede puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvalling, Klierzlektsn, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedregan
aan de Academie van geneeskunde van Parij3, verstoort dö werkzaamheden in 't
geheel nietzij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
versohaft zij eer;» gevoelige verbetering. Zich ta wenden aan M. LENORMAND,
specialist ai: doctoor, oud aide-major der militaire Hospitaler.. 22, rue Vintimille
Paris, (France). KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
fr aan 2 fr.
f 3 dozen
Beste middel tegen Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt X31oo<3tomo
van I-I. Ruyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
Verzendingskosten Pillen 0,10, Flcsschen 0,50
Verkrijgbaar in Vperen bij M. Aertsens, (vroeger
Becu\ve);te Poperinghe,A.Monteyne,Groote Markt.
«erswsawi
GAREEL- en ZADELMAKERIJ "1
c" (oud huis Scherre) -g
•i R jPfi 36, Dixmudestraat36, YPER Éj v* i%
S Overtrekken van alle rijtuigen, in leer, caout- f
66 a chou loile, en imperméable toile. Ba stieren en W- Y.AJjp 'f g-
UI peerdfkleers, gewaarborgd waterdicht, slap en a
o 2 JwA sterk. Harnassuren compleet ten huize gemaakt, wf' \s
a a altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met ifa - s?
nickel, koper, argent-neuf, en zwartordinaire. M S
g 'n magazijn is ook te bekomen I j g
5 S Peerdesargiën, singels, netten, kapbanden,
o t£ j ||f knielbanden in alle modellen. Schoone keus van !£j
LJIw&f' gebijten in ijzer, staal, nickel, enz. met caoutchou
/n, zweepen, cravachen, sporen, bellen, stegelijzers, peerdeborstels en kam-
Ach van koorden en aalters, vlegelkappen, welsters en handschoen. Eerste g
jgetten, jachtgetten en ordinaire, lederen manchetten. Lanleernbougieu,
vmvellen, ossepootolic, blink en vet voor alle leder. Fijne porte-monnaies,
^hondecoiliers, muilebanden en leidsels. g
■f'^n^die niet aanplakt, en niet afdrupt. Placeeren van machiene- g
tóe" in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op aanvraag), bij
Modest VANNESTE-KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36, Yper. S
iper 11 Juni 4
Tarwe löO kil. CO 00 i
Rogge 00 00 1
Haver 00 00 1
Boonen v 00 00 0
Erwten 00 00 0<
Aardappelen 000
Boter 000 00 25i
Eiers 0 00
iPoperinglie 40 Juni JU
Tarwe p. heet. 14 40 i4
Rogge io 59 ic
Haver 7 25 1
Aardappelen 100 kil. 10 00 10
Boter 2 45 2
Hoppe 122 12
IH, mond^èr
■2 mer
jfgCL
co hot -
-a sporj;\
riumeiY^
rue Longue du Marais, n° 20,
