René Baelde-Breyne
J. FIERS-LOU WYOK
TERRAINS A BAT1R
2 WOONH
Eh
TH(
CERCLE CftTHOLipE
VRUCHTEN TE VELDE
^lf
H. PROCURE
ft
ai
of Li.
a
tv fa
SU
HERSTELLER
-ll
HAAR
Boeken
VIT H AUPHANIE
LABOUR PATURE
Hotel-Restaurant
VRUCHTEN OP STAM
en landsalm
Alm-en Tabokhout
eene partij zaailand
Mcdest Vannesle-Kerkhof
JSÉI
iHet middel om
gezond tc worden 1|
m
11
OPGELET! Mistrouw! u m Namaaksels1
DE SCHAT DER DA MEN
JUFFROUWEN
jarciin
M
11
Ti' w
Voor uwe meubels3 stoelen, spiegels
loilcs eirées, kapstokken, lafelpoofen,
enz.richt, u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype»-
Man gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn
als van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
Callewar rt-De Meul enaere
Boterstraat, 36, Yper
prix opl
P OISSONNE R E
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre cjaaiite
Crevettes de lankenberghe
HUIS VAN VERTROUWEN
VENTE PUBLIQUE
de
sis a
CO MINES Tr.N Brillen.
1Y!LAUWERS, Notairc a Yprcs, rue
Carton, rr 9. adjugcra publiqueme: t
eLundi 11 Juillet 1904, a 3 heurc
ti c i rccises, au «Café de la Gare», a
Cot ices, Belg'que
(prés de t'aggloir.ération)
Une ttes belle et bonne TERRE
convenant comme TERRAIN A BA
TIR, PATURE et Fonds empbyléoti-
que, s se le long du gravier dit de ia
fus-e aux chats con tenant d'après !e
cadastre section P>, nos 243" et 243e, 1
hectare, 04 a res, 10 centiares et d'i-
pcie m csu ra go fait par MrVande-
wal'e gcomètro, a Yprcs 1 hectare,
68 centiares.
Louée a Edouard Dewilde savo:r
A. Le Fonds emphyféot. qu'e de
02 arcs 92 centiares jusqu'au tr Octo
bre 1955 moyennant 10 fr. ï'ar,
o»tre les charges.
B. La Tcrre a labour et 11 Pa u
rc jusqu'au lr Octobre 1904 mr vee
ris nt 130 fr. l'an outres les char./es.
Divisée en 8 lots mis a pi ix scpv
rément 7900 fr.
RUE DE HEISIN, 16, Yprcs
Cuisine renommee
Chambrcs pour voyageurs
Spé; ialement recommandc peur
sociétés et excursionnist, s
Garage poer Automobiles
PRIX MODÉRÉS.
M ARK T P li UZ E N
BEELDHOUWER
■ceraar in de Nijverheidschoo!
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle styleo Kctkmeu
bels, meubels vcor salons, meubels
vcor eetzalen er z. enz.
Studie
van den Notaris JOSEPH PAYART
te Bccclaerc.
Vcntlitie
te MOORSLEDE (Strooib on
cp Dot derdag 28 Juli 1904.
Ambt Notaris De Neckere, U Moor
Mede.
Yper
9
Juli
2 Ju i
co oo
o;o oo
'1 Ju'i
VENDITIE
e Zi LLEBEKE (Evcrzwijt bj k)
op Woensdag 20 Juli 1004
om 2 ure namiddag, ten hoi ve van
Bruno Verstraete, door 't ambt van
den Nota ris Josepli Baynrf.
Openbare Verkooping
v;n
en
te B EC EL A ERE (Noorden de)
tnstel, W< ensdag 13 Juli 1904,
Overslag, id. 27 Juli 1904
telkens om 3 ure namiddag, ter
Herberg «Het Zwaantje».
Door 't ambt der Notarissen Joseph
BAYART te Becelaere en Louis MASU
REEL te Couckelaere.
Dépot van alle lanteerns gescheiden stukken (cataloog op aanvraag)
a
De hnndon(roomer Melottc met losopge-
hangen bol is hel volmaaksle ontcoomiogstoestel
tot heden uitgevonden.
Meer d n 12.000 afroomers werken in
het land 'i is de meest verspreide in België.
Sodert M»ar!e 191'2 tot Juni 1903, zijn er, alleen
lijk in West-Vlaanderen 2 60 geplaatst.
Zestig afroomers worden dagelijks in de uil-
ge-t'-ckle fabriek van Remicourt vervaardigallen
op voorhau 1 verkocht.
Diiizen.le loesleüen worden jatrlijksch verzonden
naar Ungrian I, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
C ui ida, enz
(fen ten afroomers Molo'fo is door een ander
In sv! vervangen geworden. Ais men dc afroomcr
Mtdot e vergelijkt met andere toes.ei'eti, moet men
Hi n dezen 'c v< orkour geven, zoo'.vel onder opzicht
n gemak en pro.'j' als voor de kloeklc en duur
zaam ht id,
Voor alle inliehlinge i nopens prijs, v. or waarden
van verkoop en leveling zieii te wénden lot
3 ET I
3 L..« I
HOOFDAf ENT, POPERi NGH
Magazijn van alle landbouwn acbicnen meubel- en bou\sartikels;
cngelsehe be 'den specialiteit van gegalranisecrden draad voor Iioppe;
f urnerlen in ijzer en koperpompen en lood; amerikaansche vvasch-
kcents dakpapier doorndraai tr Iliedraad basculen enz.
Bekroond met den Grand Prix cn twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelbcinv bevelen wij aan
oiiase JL^loeiv esi NORMAAL
«sissii/ pyi
TOIIm/ me! 2. 3 of 4 scharen, cn op verlangen voor-
M-.vLyLllo zi-ü van stofdichte bussen.
1y i M A Y fY* AllLlAH, Dnitschland.
50.000 vei kocht
s.
soker en m<iicoal
Y i f-®9 O huidaandoeningen
EflAAGVERSTERKENDE
en ZUIVERENDE PILLEK
WF± GEKOZEN
as^^SlaB
epoihoucicr DOWGK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper.
ÜEÏ.L
Rois, ii° 18.
IK BEDYNK
HUIS VAN VERTROUWEN
,an
ml i
N f t
va2abonten en gelukten er in een hunner, een
I8jrai'igen deugniet van Toerkonje, aan te
houden. Het kieken was hij een landbouwer van
Toerkonje gestolen. Donderdag werd de aan
gehoudene in het gevang van Kortrijk opge
sloten.
UIT OOSTROOSEBEKE
In den nacht tusschen dinsdag en woensdag
heeft de genaamde Petrus Snauwaert zich ge
z, Ifmoord met zich in den stal op te hangen.
De reden zijner wanhopige daad is niet gekend.
UIT WAREGI1EM
Zondag voormiddag is een slrooirnijt inhou
dende 1300 kilos strooen staande ineen houten
gebouwke afgebrand, aan de herberg In Mexi
co, steenweg naar Anseghem. Er bestaat ver
zekering.
UIT MEENEN
't Was zondag volop feest in Meenen. Men
vierde de 63jarige intrede in het pompierskorps
onzer stad van den sergeant Camelbeke-Catry.
Camelbeke is de oudste pompier van gansch
het land. Jaren lang heeft hij in vele branden
moedig het gevaar te keer gegaan en menig
eeretrekens in vcrschillige omstandigheden ge
wonnen.Over eenige jaren nogwilde hij deporn-
piersterzijd.'staanommet hen het eigendom van
anderen te vrijwaren. Hij is klein van gestalte,
maar ziet er nog fiisch en gezond uit, Die 63
jaren zelfopoffering hebben hem van eiken in
gezetene der stad doen waardeeren en iedereen
wenscht hem hier nog lange jaren te mogen
blijven in dat korps, tot welk erre hij zooveel
bijgedragen heeft.
Mochten wij eens, met nog meer luister dan
nu, eens in Meenen het eeuwfeése vieren van
Jan Camelbeke 's Zondags namiddag waren
uit versebilligesteden \i pompierskorpsen te
zamen gekomen. Het katholiek stadsmuziek
gaf op de kiosk der Markt een puik concert en
op het stadhuis werd den eerewijn aahgeboden.
Ad muitos annos.
Den maandag morgen heeft men den diaman
ten bruiloft gevierd van Jan Camelbeke-Catry,
Om 10 ure werd eene mis van dankzegging
opgedragen in de St-Vedadus kerk. Daarna was
liet ontvangst op stadhuis, waar de eerewijn
aan de twee oudjes werd aangeboden, 's Avonds
was het feest in de buurt en werd dit blijde
feest met veel geestdrift gevierd.
UIT SLIJPE
De kleine Leo Lust is, met bloemen te pluk
ken, in eene gracht achter de ouderlijke wo
ning gevallen en verdronken.
UIT KORTRIJK
De genaamde Maria Devos, oud 34 jaar, vrou
we van öostaf Verfaillie, wonende Marionnetten,
3, is maandag avond door eenen gebuur gesclio
ten geweest.
Vrouw Verfaille, met haren man en twee ge-
buren, stond rond ten 9 1/2 te klappen vóór hare
deur. Camiel Vinckier, oud 45 jaar, !eu"der in
fruit, kwam uit zijn huis met een geweer en riep
dat hij alle man zou doodschieten. Hij naderde
jot op een twaalftal meters, mikte on een schot
ging af. Vrouw Verfaillie zakte ten gronde
Terwijl Vinckier terug in zijn huis vluchtte
namen de man en twee geburen die bij vrouw
Verfallio stonden, haar op en legden baar te bed.
Zij WPS getroffen geweest.
De heer Vanlaere, van St Anna, wierd er
bijgeroepen die vaststelde dat zij de ladinge zal
gevangen hebben in den rechteren arm en in de
rechter zijde. Do wonden zijn niet gevaarlijk
Ondertusschen was met: de policie komen ver
wittigen die Vinckier rond 1 ure aangehouden
en zijn geweer in beshg genomen heeft.
M. Dussolier onder-commissaris heeft het
eerste onderzoek gedaan. Vinckier wordt ten
rechte of t.-n onrechte, op het gehuchte bespot
omdat hij betrekkingen zou hebben met eene
vrouwe anders dan zijne wettelijke waarvan hij
gescheiden is. Volgens zijne verklaring, toen
bij ten 9 1/2 huiswaarts ging zou vrouw Verfaille
hem tot aan zijn huis achtervolgd en achter hem
geroepen hebben.
In woede ontstoken, liep bij in h tis, nam zijn
geweer schoot goed kome 't uit.
De kleederen van vrouw Verfaille die door
bet geschut doorboord zijn, zijn met het geweer
tergreffie der rechtbank neergelegd geweest.
Ttr beschikking van den beer procureur des
konings gesteld is Vinckier gisteren namiddag
door der heer onderzoeksrechter De Haerne
onderhoord geweest en gevankelijk opgesloten.
maZSS&B*
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, Yper, bericht zijne tal
rijke kalanten dat bij verkoopt
S? MEEST GEZOCHTE
spa
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er levèli, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
te verkrijgen in den boekhandel van
Eugeen Leen De moord van Duin
kasteel t.5o
Vertellingen uit het
Voorjaar i.5o
Eugeen Ubrix FranschenGermaansch i.oo
Karei Ouaedvlieg Latruda o.5o
Désiré Glaes Humoristische schets van
de regeering van Wil
lem I, in de Vereenigde
Nederlanden i.oo
Herinnering aan de feesten der hon
derdste verjaring van den Boeren
krijg te Hasselt o.s5
J. van den VondelLucifer, treurspel
in 5bedrijven,uitgegeven door J.G. o 3o
Thomas Lathouwers De ongelukken
van een duivenmelker, tooneelspel
met \ang in 3 bedrijven o. io
BURGERSTAND VAN YPER
van den 1 tot den 8 Juli 1904
Geboorten
Joos Maria, Zonnebeke steenweg.
Hustinx Daniel, Doorgangstraat.
Callewaert Germana, Bukkerstraat.
Goderis Urbania, Etverdinghestraat.
Vandemoortel César, Kauwekijnstraal.
Segers Lucia, Tempelstraat.
Baeyens Bertha, Moscoustraat.
Notebaert, Joseph, Meenenstraat.
Huwelijken
Coppin Joseph, statiebediende en Vanderhey
den Lucia z. b. beiden te Vper.
Raes Albert, douanier te Oostduinkerke en
Kamoir Nestoria strijkster te Yper.
Sterfgevallen
Devaux Edouard, 78 z. b. wedr. Latour Elodie
ïtijselstraat.
Coffyn Lodewijk S8j. z. b. wedr. Deswaene
fheresia, Meenenstraat.
Moerman Maria, 16 j. naaister, Eigenheerdstr
Gouwy Ludovica, 17 j. modewerkster, Kalfv
Gisnuiore Marcel 3 weken Doorgangstraat.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
durkker. Boterstraat, 36, Yper, vindt mei
eene groote keus van ve.schillige soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 't Is hel beste
namaaksd van geschilderde kerkvensters,er
door zijnen goêkoopen prijs, vervangt het
t plaaisen van gordijnen of het mat maker
der ruiten.
Van af 75 c° de meter tot 2 60 fr.
Pil. May far til en C° Frankfurt a/m.
Fabrieken van landboumnachienen
Berlijn N. Chausseestraat. Parijs Weenen
huis van den eersten rang.
Vervaardigers van een- en meerscharige j
ploegen!
voer derl
stoppel
bouw.
Grand-I
f V1 de expo
-. er - j
o sitie vcYT
Brugge. Specialiteit in rijeu-zaaima-
chienen, voor alle zaden.
Vraagt onze catalogussen.
rue Longue du Marais, i.° 20,
C MINES TEM BRILLEN
0
Werkbuizen
Elverdinghestraat, 54 YPER
van schooue
Tarwe
100 Kil
(0 00
18 50
Rogge
00 00
44 50
Haver
14 35
Boonen
00 co
CO 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
7 50
Boter
200 CO
Eiers
0 00
0 00
Poperio
gSse
3 Juli
Tarwe
p. heet.
14 54
14 40
Rogge
40 83
1) 90
Haver
7 75
7 75
Aardap eten
ICO kil.
9 00
9 50
Boter
2 70
2 65
Hoppe
itO
4 05
GAREEL- en ZADELMAKERIJ
(oud huis Scherre)
36, Dixmudestrcat, 36, YPER
Overtrekken van alle rijtuigen, in leer, caout- W
chou toile, en imperméable toile. Bastieren en
peerd -kleei's, gewaarborgd waterdicht, slap en
sterk. HarnasMirèn compleet ten Iiuize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met
nickel, koper, argent-neuf, en zwarlordinaire.
In magazijn is ook te bekomen
Peerdesargiën, singels, netten, kapbanden,
knielbanden in alle modelien. Schoone keus van Ij
gebijten in ijzer,staal, nickel,enz. metcaoutehou
zweepen, cravachen, sporen, bellen, stegelijzers, peerdeborstels en kam-
men, alle slach van koorden en aalters, vlegelkappen, weisiers en handschoen. Eerste
keus van rijgetten, jachigetten en ordinaire, iedeivn manchetten. Lanteernbougien,
sponsen, zeemvellen, ossepootoli -, blink en vet voor aile leder. Fijne porte-monnaies,
portefeuilles, hondecolliers, muilebanden en leidsels.
B sle wagensmout, die niet aanplakt, en nielafdrupt. Placeeren van machiene-
rii men en vermakingen in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op aanvraag), bij
Modest VANNESTE-KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36, Yper.
mondstukken,
OLWASriJUZt»
O
<D
O
Pu
C/3
PS
O
tJD
S-
o
a
Cü
T3
S-*
O
O
CO
G
15
a
B
CD
<D
Ag entÏ5ERNARD MAERTENS, to Eemmol.
tsafiesae
Verklaring van
iemand wonende
te Calmpliout
Onlangs lir-ef'i
een inwoner van
Calmpthout, di
heer JAGER, ons
iels verteld, datde
moeite waard i.1-
medegedeeld l<
worden.
Eene oivsr-
vaehte vtrliel-
tii g! Lange jarei
van lijden! En eet
middel waardooi
men genezen itai
worden'
Twee jaren lam
ben ik ziek ge
weest. Ik wist niet
waaraan ik mijne
ziekte moest toe
schrijven. Voort
durend hevige be
rauwdheid, ver
stopping on dt
longpijpen, ik was
niet in staat een ge-
werkzaamheid te
verrichten. Ik was
De Heer JAGER (volgens ^t"h?Pftnd--.Toe(
6 verschafte ik mp
portret). een flesch AB jj
SIROOP Ik was verbaasd over de onmiddelijk-
|ver lirhti g die ik kreeg, en ik zette de behande-
I ing voort ten einde zeker te zijn van mijne
|ze eziog, en nu verklaar ik u plechtig dat ik
gtotaat genezen ben.
De ABDIJSIROOP uit het klooster Sancta Pau-
Jlo is een gezegend middel voor alle borst- rr
IloDgaandoeningen, asthma, kinkhoest, slum
Jhoest, verouderde en hardnekkige vYkoudi
Iden, gevolgen van influenza, enz.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
J De Brul, Lange Nieuwstr. 57,Antwei pen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Verkrijg-!!
Laar in de apotheek Becuwe, opvolger L Aei t-rl
J ens, Botermarkt, 9. te Yper; Windekens, u"
■Komen en verder bij alle goed'e apothekers.
H K van alle
tSss* 5 3 Bartras, Herpes, Exzeroas, Zonae,
Acnés, Bccde palsten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, BaaruJtvaliing, Klierziekten, enz zelfs van adorspattendo Wonden en
Zweren, De behandeling die gedaas is geweest in de hospitalen eu voorgedragen
aan d» Academie van geneeskunde vsa Parijs, ver-stoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is onder het bereik der kleine beurzen en van deu tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. -- Zich to wondon aan M. LESORMAND,
specialist er; doctoor. ood aide der rï-iiitaire Hospitalen. rue Vintiraille,
Paris, (Fiance). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
SEESOS
en het may
om-zake zijn van V'-y lap- inp of
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overa
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
aan
Fr. J.5 0
de doos van
35 Pillen.
Om altijd eene goede gezondheid
«Ce genieten, eene methode
waar en zaaiffid waar blijven.
't is van zich op lijd en beta-
lijk tc purgeeren. iiaur
daarom moet het purgeernt'ddel
'int z cn ziiv-'ü ff eene
ff STANDAERT'S-PILLEN zui-I
voren en verkloeken het bloed .verdrijven
Slijraoa, «»al en alle ESIeclito Vocbten.
iTAKBAERT'S-PILLEN zijn het'
Beftigste Behoedmiddel tegen alle slechte
Zioktan en bijz mdcriijk de Xnfiuecsia of zoo
gezeide slunseziekte.
STflNDAERT'E-PILLEN genezen onmiddellijk:
Verstoptneid.Beversickten.rvïaagrpijn enZuur.&eelzucht, 1
slechte Spijsvorteering, Hoofdpijn, Koeren der 3'aren, Jicht,
Kfcuniatlsm, (Joraaktheid, ïuiston en alle Velztekten. j
STAMDAERT'S-PILLEN worden bij voorkeur genoinenmet een goede
maaltijd en kennen nooli de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen.
toegezege'd dat liet fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT, Strenstrnt. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
Tot heden is niemand erin gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude g-ekende reme
die van Dr MORTIN.
Damr:u en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiverende pillen, kennen noch
pijnen nocii achterblijvende stondsn meer. Uit
slipte ijk bereid met planlenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar do abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de beele cn 2.10 fr. de halve doos.
HOOFDDEPOT apoth. J. De Praetere, Lange
Beeldekensstraat, 235, Antwerpen. Ook te
Yper, LIROTTF},Ro5fem>ark'L
c«sae5M!5ia^^iWBSï0cs3C
P Vfé'
Buê Victi x
S'adressrr
^7 1 /2 ii,
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot du toa gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstraat,
21, en bij C. Libotte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.59.
69 Rijselstraat, Yper, 69.
n
i'.iion,
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een bed met b, k van 35 ressorts, nachttafel
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitschpin,M ubolen percommande
in al e Sti,jlen.
Al de Meubelen zijn met de grootsto zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
:e|