-
i
GOEDEREN
2 WOONHUIZEN
René Baelde-Breyne
J. DE BEIR-BOUCQUEY
J. FIERS-LOU WYCK
BELLE MAISON
AD.FLAAfUNT-DUÏ
CERCLE CATHOLIOUE
TH. PROCUREURBLIECK
L i
dA
1LLER
Boeken
Openbare verkooping
Dinsdag 2 Oogst 1904
eene partij zaailand
AMI'S POEDER
DE SCHA T DER DA 31EN
JUFFROUWEN
Hotel-Restaurant
VRUCHTEN OP STAM
en landsalm
HULP JU
mmmummu
S OPGELET I Mistrouw! n van Namaakselsomringd van een rooskleurig., druksel
M
I
Mi dost Vanncste-Kerkhof
avec grand jardin
S sfl
<Ai> i
-V\
IK. BED INK
van den
STUDIE
Notaris PAUL
't Yper
LAUWERS
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN POPERINGEIE
BIJ STERFGEVAL
FAN ONROERENDE
te DIGKEBUSGtl en KEMMEL
De Notaris PAUL LAUtFERS,
verblijvende t' Yper,Gartonstraat, nr 9,
zal openbaarlijk toewijzen
Gemeente DICKEBUSCH
Koop Een.—Een HUIS metdcszelfs
Gr oud, gelegen op do Plaats, aan di
zuidzijde van den steenweg luidende
van Yper naar Belle, inhoudende 70
centiaren, gekadastreerd sectie B.
numrr.er 623e. Laatst bewoond
door wijlen Gatharina VapJhuyne,
weduwe Ver Eist.
Onmiddeiijke in genottreding.
1 sgesteld Fr. 3150
Koop Twee. Een perceel HOF
gelegen tegen de Plaats, bekend bi-
kadaster sectie B, nummer 423d, mei
eene groote van 3 aren 98 centiaren
Gebruikt geweest door genoemde
Catherine Vanthuyne.
Ingesteld Fr. 200
Koop Drie.Eenepartie M EERSG9„
deelmakende der «Boonemeersehec»,
groot 32 aren, 20 centiaren, bekend
op het kadaster sectie C, nummer
434. Gebruikt door Louis Ghys te
Kemmel,aan 40 fr. bij de jare, boven
ie lasten.
Ingesteld Fr.
Ge mem te KEMMEL
Koop Vier. Eene WEIDE
volgens 't kadas'er nummer 127 der
sectie A. 92 aren 40 centiaren.
Gebruikt door Jules Vanlhuyne te
Voormezeele, nut recht tot 1 Oeto
ber 1924, eene som van 90 fr. V.
jaars, boven de lasten.
Boomprijs 100 fr. Ingesteld 3550 fr.
TOSSLAG
ten 4 uren zeer stipt, Ier herberg
Het Gemeentehuisbij de weduwe
Adriaen, te Dickebuscb.
100
groot
Openbare Verkoopin
van
en
tö BECELAERE fNoordoTdi
Overslag, W> ensdag 27 Juli
1904
ure namiddag, ter
aani je»
Notarifscn Joseph
BAYART te Becelaere en Louis MASU-
REEL te Couckelaere.
tel kers cm
!i - berg «Hel Z
Door 't ambt der
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Loeraar in de Nijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54 YPER.
du
RUE DE MENIN, 16,
o—
Cuisine renomméi
pres
Chambres pour
voyageurs
Spécialement recomm
an de
puur
societes et excursionnisL s
Garage
pour Automobiles
PRIX MODÉRÊS.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
toiles cirées, kapstokken, taj'elpoolen
enz. richt u tot het huis
Thouroulstraat, iNr 12,
Bij de Markt,
Men cel as! zich ook met
Y per
alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn
als van meubelwerk. Alles aan de go
nad igste prijzen.
Studie
van den Notaris JOSEPH BAYART
Te Becelaere.
"V eiulitie
van schooue
te MOORSLEDE (Strooiboom)
p Donderdag 28 Juli 1904.
Ambt Not ris Dn Neckere, to Moor
slede.
De haudontroomer Melotte met losopge-
hangen bol is hef oirn ;t ouL'oomiogstoestel
tot hedeu uitgevonden.
Meer dm 12.0Ü0 afroomers werken iu
het land is de meest verspreide iu België.
Sbdcrt Maarte 1902 tot Juni 1903, zijn er, alleen
lijk iu Wesi-Viaanderen 260 geplaatst.
Zestig afroomers worden dagelijks iu de uit
gestrekte fabriek van Remicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizen te toeslelleu worden jaariijksch verzonden
naar Engelan 1, Frankrijk, Oostenrijk, Ooiland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Meloite is door een ander
toeslci vervangen geworden. Als men do afroomer
Melot'o vergelijkt met andere toestellen, moet men
a«n dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzicht
van gemak en proüj i als voor de kloekie en duur
zaamheid.
nopens prijs, voorwaarden
Voor alle inlichtinge
van verkoop en levering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERI NGH E
Magazijn vau alle landbouwniachienenmeubel- en bouwartikels;
engelsche be den specialiteit van gegalvanisecrdcn draad voor hoppe;
fourneélea in ijzer en koperpompen en lood; amerikaansche wasch-
keerns dakpapier doorndraad tr lliedraad basculen enz.
50.000 ver kocht
Bekroond loet den Grand Prix jen twee
gouden Medailles op do T. ut Ofistaliing et
Brugge1903.
Voer den Stoppelbouw bevelen wij aan
onze Ploegen NORMAAL
mei 2. 3 of 4 scharen, on op verlangen voor-
zi-.-n van stofdiclde bussen,
i i Mi Jk. YFA IN THs" Dnitschland.
WEL GEKOZEN T JRa
en ZUIVERENDE PiLLEi
epefhouder
lONCK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper.
TEelster e» mclioaal
Depot van alle Jantcerns
goscneidcn
stukken (cataloog op aanvraag)
S c
■a S
'3
P OISS ON NE RIE
rue Longue da Marais, 20,
YPRE8
Poissons fins et ordiuaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe,
Ak. LOUEE
Rue Vieux Marché au Rois, n° 48.
Sidresser ruede la Station, n° 35.
HUIS VAN VERTROUWEN
MARKTPR1JZEN
24 Juli
IPoperinglie 23 Juli
Tarwe p. heet. 14 75
45 Juli
Rond 3 ure namiddag gelukle men er eerst
in liet lijk op te vissollen; men heeft het naai
de woning der ouders van den armen jongeling
gebracht; de droefheid dezer lieden is onbe
schrijflij'1-
UIT ZANTVOORDE-BIJ YPER
Eerweerde Pater- MissionnarisJoseph Vander-
Flaeghe, op 29 Juni laatst priester gewijd te
Kartago, in Afrika, heeft verleden zondag eene
Ecremisse gezongen (e Zantvoorde.
De jonge en frissche zendeling wierd aan den
Atiiaar bijgestaan door drie zijner naastbestaan-
,jL.n waaronder zijnen eerw. oom, pastor der
parochie.
De plechtigheid werd s'avonds te voren
aangekondigd door het feestelijk geluid der
drie nieuwe klokken, en van 's nuchtends wap
perden de vadei'landsche kleuren op de toren
en rond de dorpplaats, om te melden aan de
parochianen en vreemde bedevaarders dat ei
fceste te vieren was.
Treffend en indrukwekkend wierd om 10
ure de Solomneele Hoogmisse gezongen door
den Afrikaanschen zendeling. Na het Evangelie
werd er een aandoenlijk sermoen gepredikt
door den eerw. onderoverste van de residentie
der witte paters te Antwerpen.
Ann bet noenmaal, ten 12 ure, namen deel
de zeven broeders van den celebrant, die ver
hoopt dal een van hen weldra zijne voetstappen
zal volgen insgelijks zijn jong leven opofferen
de tot bekeering en beschaving der arme Con-
goleezen.
Ten 3 ure, Solemne le Vespers en lof, binst
welke Conferentie gegeven wierd, hoe men
reist naar Midden-Afrika cn wat een mission
naris daar al moet doen Naar die boeiende
aanspraak werd er gretig geluisterd cn toen
de eerw. Predikant eindigde met bijzondere
gebeden te vragen voor den jongen zendeling
'was eikendeen diep getroffen over den last en
de ontberingen van allen aan die den edelmoe
diger) priester aldaar te wachten slaan.
Wij ook, herhalen Vaarwel, ieverige geloofs
bode! die op 20 Oogst te Marseille te'schept-
gaat naar het verre TanganiKameer. Vaarwel
God beware u en mochtet gij binnen zes-zeven
jaar eens terugkeeren, vol moed en gezondheid
om aan uwe vrienden van Rousselare, Zant
voorde, Aerlrycke, Moorseele en'elders, le
komen vertellen van het welgelukken der
vrome beginselen uwerzending en van uw zwoe
gen en arbeiden onder het brandende klimaai
der Afrikaansche streken.
UIT GENT
Bezoek aan do tentoonstelling van klom am-
bachtgetuig.
De eerste indruk, welke men gevoelt, is van
zich, in eene machiengaanderij eeoer groote
tentoonstelling, te bevinden.
Dra is men daar als te buis en men bewondert
de laatste u tvindingen, die den kleinen voort
brenger zoo nuttig zijn, en hem wonderwel te
pas komen; motoren van alle groote stellen al
die machienen in beweging.
Men mag zeggen, alle nijverheden zjjn daar
vertegenwoordigd,bijzonderlijk de druk en (jzer-
njjverüeden.
Er zijn in't geheeld tentoonstellers; kortom
het vormt met zfjne twee grootsehe zalen, een
prachtig geheel, een bezoek ovei-weerdig.
1.00
Désiré Claes Humoristische schets van
de regeering van Wil
lem I, in de Vereenigde
Nederlanden
Herinnering aan de feesten der hon-
de> dste verjaring van den Boeren -
krijg te Hasselt 0.»5
J. van den VondelLucifertreurspel
in 5 bedrijven,uitgegeven door J.G. o.3o
Thomas Lathouwers De ongelukken
van een duivenmelkertooneelspel
met \ang in 3 bedrijven o.io
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, Yper, be:iolit zijne tal
rijke kalanten dat bij verkoopt
S
sy-'
73
JA
herstelt g;
benaaldeü
kieul it(
rc ;lw
«Ieit r1
ijs, wit of verkleurd haar
k tot zijne oorspronkelijke
udl hel uitvaller. 1; :i
rr.-.n, verwij lert ,-t
lovci. «roeücrac! i 73
j e i - J nan rr.etlé:
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot nu toe gebruikte re
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstraat.
21, en bij C. Libotte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
van den 15 tot den 22 Juli 1904
Geboorten
Vandenabeeie Martha, Rijselsteenweg.
Schidt Daniel, Dixmud^straat.
Lesage Maria, Grimminkstraat.
Crabbe Rachel, Lange Thouroulstraat.
Sinave Anna, Meeuen steenweg.
Derous Joanna, Zaalhof.
Logie Julia, Buk kerstraat.
Carron Gabriel, Kaai (West).
Puts Norbert, Oude Kleermarkt.
Vanbelie Ivonna, Lange Meerschstraat.
Huwelijken
Brion Polydoor, landwerner te Zonnebeke en
Six Rosalie, dienstmeid te Yper.
Sterfgevallen
Geldhof Alfons28 j. ong. Lange Thouroutstr.
Cremer Louis 78j. z. b. wedr. Baalde Sophie,
Rijselstraat.
Ghysel Valère, 34 j. schildersgast, ong.
Wallestraat.
Debailleul Marie, f8 jz. b. Wwe Miserolle
Louis, Poperinghesteenweg.
Lauwers Marie, 3 maanden, Boterstraat.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 10 Juli tot heden
Geboorten
Philippe André Alleweireldt Herman Si
moeys Maurice Degrave Ursela Cleenwerck
Alfons.
Overljjdens:
Berton Isabelle, oud 81 j. echtgte. Edmond
Loosvelt.
Huwelijk
Ilenri Vandevijver werkman geb. cn wonende
te Brielen met Emma Ruyssen, dienstmeid,
geb. en wonende te Watou.
Van den 8 tot den 21 Juli
Geboorten
Louis Creus, St Jans Kruisstraat - Joseph Be
vernage, Ouinkerkstraat Godelieve Charles,
Boeschepestraat Maiie Ciaban, Crombeke
straat - Julien Room, sectie G Lionel Bollen-
gier,CasselstraatNoëmie Spetebroot sectie I.
Sterfgevallen
Andró D'amour, 2 maanden Duinkerkstraat.
Mathilda Lebbe, 42 jaar huishoudster Kleine
markt. Ma imiliaan Ampen, 4 maanden wijk
C. Henri Catteeuw, 41 jaar bakker Yper-
straat. Julienne Devloo, 56 jaar werkster
wijk A.
Beschilder Virgenie, oud 20 jaar, dienstmeid
wijk G. Maurice Verhelst, 4 maanden, Yper
stVaat. Ida Decoker, 3 maanden, Noordstraat.
Gaston Jacob, 14 dagen, wijk H. Camiel
Debyser, ,30 jaar, plafonneersgast Poltelstraat.
Huwelijken
Alphonse Herrewijn, 42jaren bakker en ltosa
lie Battheu, 39 jaar bakkerin weduwe van Paul
Smagghe.
Charles Bruneel, 41 jaar landgebruiker te
Woesten, met Lucie Vandenbulck, 32 jaar
dienstmeid.
Valèro Courtens, oud 27 jaar molenaar te Lan-
gemarek, met Zoë Quaghebeur oud 26 jaar, z. b.
te verkrijgen in den boekhandel van
Callewaert-De ^leulenaere
Boterstraat, 30, Yper
Eu geen Leën De moord van Duin-
kasteel i.5o
Vertellingen uit het
Voorjaar i.5o
Eugeen Ubrix FranschenGermaansch i.oo
X arel Ouaedvlieg Latruda o.5o
Overzeesch
is do krachtdadigste
vernieler der schade
lijke en hinderlijke
insecten.
Neergelegd merk
Dit poeder vernietigt m-1 ontzettende
kracht en groote snelheid alle schade
lijke dieren in de huizen, keukens, gast
hoven, alsoon van de huisdieren, in de
paardenstallen, duivenhokken, vogel
hutten, van de planten in de broeikas
sen, hoven, enz.
Depot te Yper bij M. 13. Socquet,
apotheker, groote markt,
Algemeene Depot voor Westvlaan-
dererj,te Roussela'e, bij Octave Ameye,
apotheker, Groote Markt.
Tot heden is.niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv -rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
sluite ijk bereid met plantenextrakton zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
HOOFDDEPOT apoth. J. De Praetere, Lange
Reeldekensstraat, 235, Antwerpen. Ook te
Yper, LIBOTTE, Botermarkt.
•«NT-.
i r
Openlijk moet ik u
mijne erkentelijk
beid betuigen voor
liet herstel van mijn
kind, bekomen door
de Abdijsiroop uit
het klooster Sancta:
Paalo. Sedert ze
maanden deed het
niets anders dari
akelig hoesten en'
fluimen opgeven, het borstje kookte en hijgde
aanhoudend. Het kind dreigde vaak te stikken
n do slijmen. Na bet gebruik van 2 flesschen
Abdijsiroop is hei kind volkomen genezen.
Vriendelijk gegroet,
G. DE VROE JACOBS,
Chaussée de Mons, 124, Bruxelles.
Re Abdijsiroop uit het klooster Sancta
Pa ulo is een gezegend middel om jongen en
ruden van dagen te beschutten tegen allo borst
en longaandoeningen. Asthma, Kinkhoest.
Slijmhoest, verouderde en hardnekkige ver
jVoud'wd-La, gevolgen van Influenza, Keelpijn,
jenz. enz. s -
Prjjs per flacon: fr. 2, 4 en n.
CENTRAAL DEPOT VOOR
jO. De Beul. Lunge Nieuwstr 57, Antwerpen
Verkrijgbaar in da apotheek Bocuwe, opvol-
Iger L. Aortseus, Botermarkt. 9 te Yper,- Winde
Ikens, te Komen, en verder bij alle goede apothe-
Ikers.
Tp-THJiriii
Agent: BERNARD MAERTEN8, te Kemniel.
Om altijd eene goede gezondheid
«te genieten, eene methode Is
waar en zal altijd waar blijven.
't is van zich op iijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
Claavom .moet ret purgeermic
en het mag uit z ch zsiven gen
oorzahc zijn van e i-./ipi ingofziehte.f]
aan
D Q'
de doos van
35 Piilen.
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
p| vandaag de wereld
rond gekend. Overal
"gkwordt hij aanzien
gg als de ware
l?i)| huisvriend
ll
STAKBAERT'ÜO'iPiULeN zui
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Slijmen. Gal en alle Slechte Vochten.
STAHDAERrs-PlLLSN zijn het-
Ssftigste Behoedsnlilael legen alle slechte i
SleSten en bijzonderlijk de Xufluensa of zoo
'gezeide slunsezielcte.
ST ANBAERT'S«P!Ll.SH genezen onmiddellijk
Verstoptheid, 2«everEieItten,ESaaBisi-iu en Eunr,C4eelaaeht,
Slechte Spijsverteering-, Hoofdpijn, Kecï-en der ffaren, Jieht,
BH 23humatismGeraaktheid, Puisten en alle Veïalekten.
LfN NrA STANDABRT'S-PILLEN wordenbij voorkéur e^iomenmeteeirgoede
Bm vT mjaltijd en kunnen nooit do minste stoornis in hot lichaam te weeg brengen.
jjj^gezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. 5TANDAERT, Stee» strut. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goedoApotheken.
a
E
Sf-gs
30BS
mi
van alla
HUIDAANDOENINGEN
Bartrss, Herpes. .Éxsemas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyoso, Psiriasis, Sycosis, Lupns,
Schurft, Haaruitvantngi, Slierziektea, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan Is geweest in da hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde vaa Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is onder b«t bereik der kleine beursen en van den tweeden dag af
verschaft zij een© gevoelige verbetering. Zieb te wenden aan M. LBMORMAMD,
specialisten doetoor. ocd aide- raal^r dor militaire Hospitaion. 22, m VintimiUe,
Paris, (Francs). KOSTSLOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
i- <V
Ot CL)
fcJD
O
3
rtA
C3 d)
CU
CU
S3 H-i
O -T
c/2
co
S3
3 GP
^3
GAREEL- en ZADELMAKERIJ
(oud huis Scherre)
30, Dixmudeslr&at, 36, YPER
Overtrekken van aiie rijtuigen, in leer, caout-
chou loile, en imperméable tuile. Bastieren en
peerdek leers, gewaarborgd waterdicht, slag en
sterk. Harnassuren compleet ten huize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met
nickel, koper, argent-neuf, en zwartordinaire.
In magazijn is ook te bekomen
Peerdesargiën, singels, netlen, kapbanden,
knielbanden in alle modellen. Sciioone keus van
gebijien in ijzer,slaal, nickel,enz. met caoutchou
mondstukken, zweepen, cravachen, sporen, bellen, stegelijzers, peerdeborstels en kam
men, alle slach van koorden en aalters, vlegelkappen, welslers en handschoen. Eerste
keus van njgetten, jachigotten en ordinaire, lederen manchetten. Lanteernbougien
sponsen, zeemvellen, ossepootolie, blink en vet voor alle leder. Fijne porte-monnaies
portefeuilles, hondecolliers, muilebanden en leidsels.
Beste wagensmout, die niet aanplakt, en nietafdrupt. Placeeren van machiene-
riemen en vermakingen in leder, katoen enjbaiata (stalen en prijzen op aanvraag), bij
Modest VANNESTE-KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36, Yper.
O
C3
.SP
ai
o
Oh
bJD
Sm
O
SI
CD
B
o
o
ÖO
S3
cö
B
ÏM
<D
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Gr -«r-ïi^us van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
K&lasf'katJnV-froorstokken, Tafelpooten enz.
d in Olmen hout (iepen) bestaande
in van 35 ressorts, nachttafel,
LavabdYgscmRgstaan te beginnen vau 95 fran
ken Vot!f«
n Acajou, notelaren, kersela-
sehpin,Meubelen percommande
Slaapld
ren. Olm
jp al'e St
Al de Meu
buis gemaa
Set de grootste zorg in
rborgd.
1Yl>es*
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
100 kil. 05 00
00 00
00 00
00 00
00 00
- 0 00
000 00
0 00
Eiers
Rogge 10 85
Haver 8 00
Aardappelen 100 kil. 8 75
Boter 2 80
Hoppe Vi-0
16 Julj
18 25
14 50
16 00
00 00
00 00
6 50
265 00
2 00
14 6S
10 75
8 0o
8 75
2 75
115
