J
EKi
I
ll
"i*
r;
Prachtige Tooneelfeest
ROND DE WERELD
Vrankrijk
De lijkplechtigheden van
M. Waldeck-Rousseau
Vrijdag
Een oproer in Siberië
Nieuwe Steenpers
Dronken vrouwen.
Wettelijke besluiten
Katholieke Vlaamsche
Landsbond
De knout
America
Herziening der kiezerslijsten
VAN ALLES WAT
Droevige lotgevallen.
S Jan-ter-Biezen, Walou
UK MM
WMi
En in geheel het land en wordt er
nergens meer water verkwist dan hier
in Yper.
De sterfte is hier te Yper het hoogste
op een naar,zeggen zij nog Poperin
ghe is nog voren.
Jaarlijks sterven hier 250 menschen
te vele!
Nu, 't is gekend en geweten van
iedereen dat er in Yrer om zeggens
nooit geene besmettelijke ziekten
heerschen—sedert twaalf jaar'n waren
er geene meer—en nergens 'n leeft de
werkman langer dan h!er in onzestad.
Het en was niet noodig naar Gen
te gaan om zulke domheden uit te
kramen t'einden de Thorhoutstrate
wonen er al vele die bij de gentsehe
volksfoppers nog voren zijn in ver
stand.
Het is beslist thans. De hoop die wi
in 't Nieuwsblad van zondag laatst
hebben uitgedrukt, zal verwezentlijkt
worden. De hoogstudentenbond van
Brugge komt in 't Volkshuis, donder
dag om 7 uren 's avonds, het beer
lijk stuk spelen dat wij aangekondigo
hebben Dokter FaustWat meer
is, als blijk van hoogachting heeft de
afdeelingvan 't Davidsfonds van Yper
de feest onder hare hooge bescher
mingwillen nemen.
Ziehier den spelwijzer van dien
kunstavond
4* Openingstuk voor klavier.
2e Dokter Johann Faust, volks tuk
in 4 bedrijven.
4* Bedrijf Te Wittenberg in
Fausts kamer.
3° Aufschwung. R. Schumann.
2de Bedrijfzelfde tconeel.
4°Novellette 4. R.Schumann.
3d- BedrijfIn den hof des hertogs
van Parma.
5° Novelette 6. R. Schumann
4d*Bedrijf: 's nachiste Witten
bergop straat.
Spelers
Doktor Faust.
JVagner, zijn leerknaap.
De hertog van Parma.
Verschijningen.
Geesten.
Hans Worst.
Mephostophiles.
Woerhaan,
Astaroth,
Armodi,
Fitzliputzli,
Dit stuk wordt jaarlijks honderden
malen opgevoerd in Duitschland,
immer meer en meer hooggeschat en
gewaardeerd. H t bevat de rol van
den vermaarden Hans Wors', deze,
door zijne kluchtige doch deftige
treken zal u tranen doen lachen...
Stadsgenooten, wij wakkeren u
dus nogmaals aan door uwe welwil
lende medewerking en milde onder
steuning aan de verwachting der
tooneelspelers en der inrichters te
beantwoorden. Wij herhalen het
nogmaals het stuk zal allerprach
tigst uitgevoerd worden, wij kunnen
er niet genoeg op steunen. Komt dus
naar 't Volkshuis op in groot getal
donderdag, 25 oogst, om 7 uren 's
avonds.
De prijzen der plaatsen zijn vast
gesteld als volgt voorbehoudene
plaats, 2 fr. eerste plaats, 1 fr.
tweede plaats, 0 fr. 50.
Kaarten zullen woensdag te beko
men zijn bij M. Callewaert De Meule
naere in de Boterstraat, alsook den
Donderdag achternoen in 't Volkshuis.
duivels.
De kerkvervolging
De Damen van Sion en de Bene-
diktijnersen van het H. Sakramen)
wier goederen de fransche regeering
wilde doen aanslaan, hadden zich
daartegen verzet en deden voor de
rechtbank der Seine pleiten dat zb
geen onderwijzend orde, maar een
liefdadig orde zijn. De rechtbank heeft
hun verzet verworpen en bevel gege
ven dat de vereffenaar de boedelbe
schrijving van de goederen dier twee
orders zal opmaken.
De openbare verkoopiüg van de
goederen der Paters Basiiianen te
Annonay, welke in zitting der burger
lijke rechtbank van Tournon moesl
geschieden, heeft geen plaats kunnen
hebben, daar er zich geen koopers
aanboden.
De gemeenteraad van Annonay, die
dour den prefekt van het Ardèche-
departement aangezet was om een
deel der onroerende goederen te koo-
pen, ten einde er eene school in te
richten, heeft krachtdadig dat verzoek
van de hand gewezen en geweigerd
een krediet voor dien aankoop te
stemmen.
Om te beletten dat M. Combes eene
lijkrede uitsprak bij de begravenis
van zijnen voorganger, heeft mevrouw
Waldeck-Rousseau geweigerd de lijk
plechtigheden op staatskosten te lateD
geschieden. Wat erger is, Combes had
aan mevrouw Waldeck-Rousseau laten
weten dat de regeering de nationale
lijkplechtigheden enkel zou toestaan,
op voorwaarde dat zij burgerlijk zou
den z'jn Dat was natuurlijk eene
reden te meer om te weigeren.
Op zijn sterfbed lag de overledene
met een zilveren kruisbeeld op de
borst, en in de samengevouwen han
den een O. L. Vrouwebeeldje dat M.
Waldeck-Rousseau van zijne moeder
had ontvangen.
Do stoffelijke overblijfsels vau den
gewezen minister werden vrijdag
namiddag uit het sterfhuis te Corbei!
naar Parijs gebracht. Te Parijs word
de doodkist naar de Sinte-Clotildis-
kerk gevoerd, waar eene zinking
plaats had. De gebeden werden gele
zen door een onderpastor, bijgestaan
door Pater Maumus, den gewezen
predikheer, aan wien M. Waldeck-
Rousseau over twee maanden zijne
biecht gesproken had. Het lijk werd
vervolgens voorloopig bijgezet in eene
zijkapel.
had in het groot paleis der Elyseesche
Velden een bloedig drama plaats, dat
eene greote opschudding verwek t heeft
tusschen de tentoonstellers die de
laatste hand legden aan de schikking
hunner vitrienen, in 't vooruitzicht
der opening van <;e tentoonstelling
van gezondheidsleer, welke Zaterdag
namiddag moest plaats hebben. Twet
gebroeders, Emile en Albert Poincet.
ua met hun vader eene fabriek var
lavabos eu coiffeursmeubelen bestuurd
te hebben, waren in oneenigheid ge
raakt en hadden twee huizen gesticht
die elkaar de concurrentie aandoen.
De twee gebroeders ontmoetten zich in
bet groot paleis, waar zij beiden ten
toonstellen. De oudste, Emile, naderd(
zijn broeder en, zonder een woord te
spreken, loste op hem zes revolver
schoten. Vijf kogels troffen Albert
Poiucet, die seffeDs naar het gasthuis
moest gevoerd worden.
Deiiieuwegou - erueur van frkoutsk,
graaf Rutaissow, had bevel gegeven
een zeker getal veroordeelden uit de
dislrikfen van Yenissei en Irkoutsk
naar het gebied van Yakul te voeren.
)e gevangenen waren ingescheept aan
boord van groote schuiten die de Lena
afvaarden. Het schijnt dat de bevel-
ïebber van het krijgsgeieide Je
gevangenen erge mishandelingen deed
oudergaan en zelfs eene vrouw sloeg
die hun eeuige vei verschingen aau-
>ood. Toen zij protesteerden, zou hij
aan zijne soldaten bevel gegeven heb-
5en op hen te schieten en met de
bajounet te chargeeren. Een der
gevangenen werd gedood en een tien
tal gekwetst, 's Nachis had een nieuw
gevecht plaats, waarin de officier,
eeuige soldaten eu gevangenen gedood
werden.
Dal zijn die Russen die in naam der
bescbaving oorlog voeren tegen de
apaners ea beweeren dat hunne
tegenstrevers gruweldaden plegen
Oe vader volgde zijne dochter en dwong den
/ffleierdeze te huwen, waarua hij een bruid
schat schonk van 10 000 fran-.
Drie dagen daarna verdween de Belgischf
officier, de 10.000 frank medenemende,
benevens al de kostbaarheden der ongeluk
kige jonge vrouw.
Alle opzoekingen der policie bleven vruch
teloos
Men gelooft [dat de officier zich in di
mijnen van Klondyke of in Egypte bevindt, I van wat men nu v
vanwaar hij zekeren dag aan zijn rampzalu I betaalt en men kan er duizeo
slacb'offer een spotaebtigen brief schreef, me(je verveerdigen. De
De uitvinder Chaudler heea een bre
genomen voor eene nieuwe pers,
allerlei stoffen harde steenen te maken,
zijn niet alleen weerbarstig aan hei vi
maar ook aan het water en laten geen
door.
Hunne voorlbrengst kost maar een
voor gewone
ui'
Zij
uur
klam
Idus veel
misschien het vr
werkerswoningen ku
in wrlkeu hij verklaarde dal bij nu verschei
dene vrouwen tegelijk kon huwen, vermits
bij zich in een Mahomedaansch land bevond
De arme verlatene verkeert thans in vol
slagen armoede
De magistraal van VVeslminster heeft ver
klaard dat hij in deze ireurige zaak niets kan
uitrichten
Bij Manchester iseenhuisvoordronkaards.
waarin uitsluitend vrouwen worden op^eno
men en de aandrang is zoo groot dat in bei
laatste jaar voor de 25 plaa'seti 125 aanvra ai ocluc, t
gen inkwamen. De lijderessen worden aller Boesjng
opgenomen op eigen verzoek, met eene ,?d w n
K s veldarbeider, VVaasten
baksteenei'
rn per dug
uv«k sten zuüti
kunnen verminderen en zoo v-
•aags'uk der goedkoep<
non opgelost «orden.
Bij koninklijk besluit van 16 Juli wordt
onder andere het landbouweereteeken ver
leent als volgt
4« Klas: M. Hendrik Hossry, veldarbeider,
Kemmel.
2e Klas M.M. Jan Joz f Gardiaael, veld
ai beider, Waasten; Amandus Delbaere veld
arbeider, Boesinghe Pieier Dcfever, veld
Edmond Degrave,
Leonard Demeers
LangemarckHendrik
verklaring voor een necbterlijïen ambtenaar
jeipekend,en,naarmate zij het verlangt,voor Iseman, veldarbeider,
dén of twee jaar. Meestal teekenen zij maai iGadeyne, private boschwachter, Boesinghe;
voor één jaar en na verloop daarvan weten |jan Gontier, bloemistwerkman, Yper; Emir'
zij zeiven ook zeer goed te beoordeelen of zij Grvson veldarbeider, Kemmel Cesar Gry
in staat zullen zijn aan de verleiding buitenI n,.„ni1,.. Hendrik f u
het gesticht weerstand te bieden. son' veldarbeider, Dranoutre Hendrik La
truwe, veldarbeider, Langeraarci Bruno
•II Mersy, veldarbeider, Langemarck Jacob
Minderweerde der vrouw. yi,chotte, hovenier, Locre August Vander
Een jaar geleden heeft in den staat New j haeghe, veldarbeider, Langemarck Jicot
Jersey een tramongeluk plaats gehad; twee I Vandevoorde, veldarbeider, Vlamertingbe
Wwaeeenrpi7kilar?r elk^ \a bolsi,l£fn Benedict Vaneecke, velda, beider, Boesinghe
twee reizigers lieten er het leven bij. Hei1
waren beiden jonge menschen, eene zekere
heer Eastwood en eene jufvrouw Verpupp
De ouders der slachtofteis spraken de
North Jersey Street Company in rechten aan
om schadevergoeding en de jury stond der
vader van Eastwood 6000 dollar toe en aan
den vader van het meisje Verpupp 5000
dollar.
Land - en zitdag te Antwerpen op Zondag
en Maandag lle° en 12e° September a. s.
dagorde: Coremans Wetsvoorstel. Vlaarrsch
De trammaatschappij vond de bedragen Ivoor de Burgerlijke Rechtbanken, Studen
echter te hoog en bracht de zaak voor een I lenbeweging, Algemeen Grievencomiteit,
hoogeren magistraat. 1
Rechter Frederick Adams, van Newark,,
heeft zoo juist vonnis gewezen. Het merk I Allen daarheen Wij moeten, door ons
weerdige er van is, dat zijn uitspraak di I talrijk opkomen, aan de overheden den wil
weerde van het leven van twee personen op Ivan het Vteamsche land te kennen geven da
°..ll_er_vvljze en,legeUjkertijd om het leven|er zonder dralen maatregelen worden geno
men opdat ons gerecht, en gansch ons open
baar leven, vervlaamscht, en de leidende
standen derwijze opgekweekt worden dat zr
m staat zijn de Vlaamsche wetten te onder
houden, en het volk in eigen taal te kunnen
toespreken en voorlichten op maalscbappe
ijk,staatkundig en wetenschappelijk gebied!
De toekomst van de Vlaamsche en van dt
gekomen, bovendien van denzelfden leeftijd,
dezelfde levensomstandigheden, dezelfde mate
van gezondheid genietend, alleen echter iedei
een verschillend geslacht vertegenwoor
ügend... verschillend beoordeelt.
Het vonnis bepaalt, dat de 6000 dollar
door de jury aan Eastwood toegekend nie
te veel is, in verband met de v.rwachtingen,
die men mag stellen, op het leven van een
vee!belovenden jongen man. Daarentegen i
worden de 5000 dollar, door de jury voor de katholieke zaak hangt er van af 1
nabestaand-n van me jufvrouw Verpupp be-1 M
paald,verminderd tol 3000 dollar, omdat, zoc |w r u7n «T
als het vooniszegt.zoo hoog mogelijk de finan-l MLiMlLljiH A H
cteele weerde schattende, valt aan te nemen, I «Jl-iiimilUil
dat de verwachtingen van den heer Eastwood I YPER
minstens tweemaal zooveel vveerd waren als I M. Henri Carton, mandemaker, Dixmude
deze die men op een jong meisje mag stellen. I straat, kwam dinsdag morgen langs de Boter
Voor de feministen een hard gelag! Istraat, toen hij door een voerman, die met zijn
Amerika gold reeds als bet Mekka van het|gespan ia het midden der straat reed, geroepen
nieuwste, overwinnende feminisme, en daai Iwerd- M- Cartonstapte van hetgaanpad en werd
olijkt, dat zelfs de gelijkweerdigl'teid dei |door eene motocyclette omgereden Het slacht
Ter gelegenheid der geboorte van
den keizerlijken prins heeft de Tsar
de lijfstraffen afgeschaft en namelijk
de knout.
De knout is eene soorte van zweep
door de Kozakken gebruikt. Een kor
ten steel met lange platte lederen
riem, die puntig eindigt. Als het
voorwerp dient om te kastijden zijn
er soms verschillige zulke riemen aan
dcnzelfden steel.
Als er oproer is, gebruiken de
kozakken enkel de knout om het volk
te verwijderen. Al wie op den door
tocht gevonden wordt, krijgt in volle
aangezicht een trek van den knout en
zelden gebeurt het dat de knout geene
bloedende wonden achterlaat.
In de «doodenhuizen» van Siberic
zijn eeuige knoutsiagen voldoende om
hetgansche lichaam der ongelukkige
bannelingen met wonden te overdek
ken.
twee seksen er nog pas een ijdel woord is
TREIN DUOR ROOVERS GEPLUNDERD.
la eenen trein, die van Chicago naar de
tentoonstelling van St Louis ging, slopen
offer had eenen stuik op zijn linkerbeen gekre
gen en werd naar zijne woning geleid. Dr Die-
rikx, die op de motocyclette zat, was door den
schok onder den wagen geslingerd, doch kwam
er met eenige kneuzingen van af.
Beiden mogen van «Vlaamsch geluk» spreken.
LANGEMARCK
Tijdens den storm van maandag, die alhier I looPs hebben kunnen
Zondag werd een onvoorzichtige bader, 0p
het strand bij het staketsel, door den vloed me-
degesleept; hij kon gelukkiglijk goed zwemmen
en gelukte erin totbij den trap van het staketsel
te geraken, alwaar men hem opnam.
Maandag stond op dezelfde plaats een bader
op het strandop het punt te verdrinken,toen een
der wakers vasberaden in het water sprongen
gelukte hem te redden.
■r in
Rond de kiezingeu hoort men altijd
lieden
lagen dat zij op de kiezerlij-
stem-
ten niet eu staan, ot het getal
men niet hebben dat hun toekomt.
Welnu,'t is nu de tijd om hunne
zaken te doen in regel stellen. In de
maand Juli moeten de gemeentebc-
stieren de kiezerslijsten herzien, de
nieuwe kiezers er op brengen en hun
de stemmen geven waartoe zij recht
hebben.
D.j Katholieke Vereeniging van
Yper roept de aandacht onzer vrien-
ien op dat punt haar bureel zal
kosteloos al het noodige doen om de
rechten i an de katholieken van het
arrondissement !e doen gelden. Zij
mogen hen in persoone of per brieve
wenden tot dat bureel, in de Meenen-
strate (Katholieken Kring).
Huishoudsters,koopt de suiker in pakken van
de Thiensche maalderij.
dezer dagen vijt roevers binnen. Eer de trein I zeer geweldig was, is het hoppeveld van M.
50 kilometers ver was, hadden zij reeds hun I Vandevoorde gansch vernield. De schade be
doel bereikt, namelijk de reizigers uiiplun l100?1 van 1500 tof 2000 frank
deren en dan verdwijnen. I MEENEN
De daad werd met de grootste stoutmoe I Vrijdag nacht zijn op het gehucht Colbars, te
digheid gepleegd. Toen de trein eenige I Jialewijn, op de Fouteinbaan, zes werkmanswo
mijlen onderweg was, verschenen de kerels, I llinSen afgebrand, toebeboorende aan M. Pollet
die zwarte maskers hadden opgezet in den I ^atr'x>reilteil'er> Statiestraat. Het vuur had zul
voorsten Pullmanw-agen en bevolen met on "ilbf'eidi°! geu0?.en dat de bewoners
P I ^ich in allerijl met hunne kindereD en eenige
geheven revolvers de heeren reizigers, in kledingstukken moesten redden. Gebrek aan
net rooksalon te gaan. Eenige reizigers, dit water vermoeilijkte zeer den bluschdien^t. Be
zich wilden teweer stellen, werden met de
stompe zijde van bijlen neergeslagen. In hei
1 ooksalon moesten de reizigers de handen
omhoog steken en werden snel uitgeplun
derd.
De vrouwelijke reizigers in den Pullman
wagen wachtten intussctien in doodelijken
De dagbladen deelen mede djat in het Jbe
rechtbank van Westminster,
maatschappij, welke zich het lot
vrouwen aantrekt.
De jonge vrouw waarvan
werd ontvoerd door een
die baar in mei 1902 naa>
doo",- eene
jLTaten
Sprake is
officier,
De dagbladen deelen mede djat in het be UICUêCU- i1u 61JU seuwungeu geneet uit
lang eener Belgische jonge vro\uw een vf£- t?eP'uriderd naar huis terug te keeren. De
zoekschrift werd ingediend bij de pojfl'de- pTrijcje van Chjöago begat zich aanstonds
schade wordt op 18,000 fr. geschat.
Dinsdag namiddag heeft de poiieie van Mee-
neii twee kerels aangehouden voor uitgifte van
eene valsche banknoot. Die kerels hadden van
de onweteuheid der bazin van de Vier Wegen,
jufvrouw Joseph Leplae, gebruik, gemaakt om
uv„j.01J| «en briefje, vervaardigd uit vier rektamentei.
angst. Zij gehoorzaamden evenwel het bevel der cigarette Dubec. le doen uitwisselen vooi
der roovers, niet te schreeuwen, -en lieten |een eclU briefie vai1 iMfr.Op het oogenblik dat
zich rustig van uurwerken, beurzen eri in /ij aanKell0uden werden, vond men nog in hun
li Ju"| bezit eene som van een frank zeventig Zii had-
weelen berooven. Merkweerd.g genoeg haö den reeds de honderd fraken verbrasL Z 1
de tieinoverste mets van het gebeurde be- woensdag morgend, ouder goed geleide naai
merkt. Eerst toen de roovers zelf aan delKültrijk oveigevoerd ter beschikking van den
noodrem trokken om dan van den langzaam p,roliureur des komngs. De daders hebben voile
ujdenden trein te springen, bemerkten de'üekenteilissen gedaan.
oeambten dat er iets niet in orde was.
De roovers verdwenen in het kreunelhoui .Di ageu1, Nouls Giistaaf, der Barakken, heeft
Hn hoor. Idinsdag namiddag Staelens Arthur, 20jaar oud
langsheen De baan eer men san ver,wevel, a„ mnM,e wls Jc„c
denken kon. Hun buil was zeer groot Ondei van vier maanden uil hoofde vau slagen, en te
gen wien ereen aanhoudingsbevel bestond, aan
gehouden en naar Kortrijk overgevoerd om zij-
straf uit te boeten.
OOSTENDE
Zaterdag avond wilde de genaamde Leopold
aausiunus I uevisscher, voerman bij M.Pottier,steenbakker,
met bRMho.'.iden naar de bosschen, maai op zijne karspringen, die in gang was; hij viel
tol nu toe heeft men niets gehoord van eene «n kwam onuer 't wiel terecht. De ongelukkige
aanhouding. I wei'd de borst ingedrukt en is kort nadien over-
Dit is reeds de tweede rooversaanval dit kind^e/na3^ 0Ud en'aat 66116 W6dUWe
jaar op die lijn, in de nabijheid van Chicago.
de reizigers bevonden zich veel Canadt-ezen.
die hunne vacanlie in St Louis gingen door
brengen. Nu zijn zij gedwongen geheel uit
De 17 Augustus !9j4 is een dag die lang in liet
geheugen der Kapellenaren zal blijven, 't
Was de plechtige inhuldiging van den nieu.v'en
Herder, Eerw. Heer Hollevoet.
Het feest werd's avonds le voren aangekon
digd door het geluid der klok Ken en liet gebul
der van h t kanon, dat 's andei endaags, den dag
door,met regelmatige tusschenpozen, zjjne don
derende stem liet hooren.
Een stoet van 46 ruiters en 30 wielrijders was
den Eerw. Herder te gemoet gereden tot aan
Het Hoogo by Poperinghe.
Alle hadden gewedijverd om hunne tuigen op
liet best uil t3 dorschen en de paarden en muils
schenen preutsch over hunne ongewone en
prachtige kleedy.
Aan de Zandputten en aan het Hof van
Commerce waren praalbogen opgericht welke
met vlaggen, bloemen enlgroen versierd waren
en welke prijkten met een welkomgroet in
verzen.
Aan het uiteinde der kom trokken de zeer
Eerw. Heer Deken, de Eerw. Heeren Pastor en
getuigen hunne priester gewaden aan en de
Eerw Herder werd daar verwelkomt door den
heer Burgemeester van Watou in naam van hot
Geme.-ntebestuur, door den heer Alois Verhae-
ghe, in naam van den Kerkraad, door eenen
jongen die den heer pastor de sleutels der kerk
aanbood, en door een maagdeken die hem den
hei derstaf overhandigde. Voor ieder der spre
kers had d Eerw. Herder een welwillend en
gepast antwoord.
Daarna stelde zich de stoet in beweging en
trok door de voornaamste straten van het dorp.
Eerst de schoolkinders onder het geleide van
den onderwijzerdaarna een groep knapen, de
marteldood van St Jan verbeeldende; dan eo.i
groep maagdekens gevolgd van de congregatie
der jonge dochters, allen in 't witgekleed. Ein
delijk de zeer Eerw. Heer Deken, de Eerw.
Heeren. Pastor en getuigen gevolgd door de
burgerlijke overheid van Watou, de leden van
t kerkbestuur van St Jan en de genoodigde
priesters en vrienden.
De weg was afgeteekend door twee rijen
sparren versierd met vlaggen en aan elkander
verbonden dooryfteranken met bloemen door
vlochten.
Al de huizen waren omkransd met bloemen
en groen aan bijna 11e wapperde de vader-
landscüe vlagge, en geene waren er zonder op
schrift in koddige, soms veuufiige verzen be
trek hebbende op den stiel van den bewoner of
met een welgepast jaarschrift.
Ziehier eenige laarschriften we ke wij ter
opnemen. (De verzen
waren te talrijk).
Op den praalboog, te midden van het dorp
Achtbare Herder uwe wijze parochianen
wenschen u hier welkom.
Aan het huis van Mr Amand Dequidt
Eerweerde Herder. Hollevoet, wij wenschen
u rechtzinnig vrede geluk.
Aan een ander bijzonder huis
Zij gelukkig, Eerw. Herder' Holle voet, dat
wenschen u uwe parochianen.
Aan het huis van eenen metser prijkten eenige
verzen waarvan de laatste omtreni luiden
ik en Mijnheer de Pastor.
Wü werken samen 's menschen geluk
Doch mijn werk is maar voor den tijd.
Maar t zijne duurt tot in der eeuwigheid
Aan de herberg, de sier
De Allerhoogste scheuke den Achtbaren Her
der laug heilrijke jaren.
Aan iiLjt schoolhuis
De onderwijzer wenscht zijnon Herder Holle
voet, geluk in zijne nieuwe parochie
KeÏweg:Praalb°0K ing3Ug VaQ deD
Achtbare Herder woes oprecht welkom bij
uwe nieuwe parochianen. d
la^eir,? eenvoudlg doch wonderschoon,
tCï ^rsierd, en zonder dat een
steken °r °0n ha"djö Üeeft moaten bÜ"
de jTrMU*ai'S dei'k6rk PI'Ü1Ua bet v°d=en"
In Deo loeta recepit pastorem ecclesia s
Boven de vont
Joannes-Baptista dixit plebi Ecce vonit/for-
uormequique baptizabit vos spirite l
Beven den hoofdaltaar
plPra° U,qU0 bea" suat Presbiteri ii cóppua
GhrisHgloriosisumunt atque dant cceteris
De predikstoel, de biechtstoel en het oxaal
waren versxerd met vlaamsche verzen
Na het zingen van den Ven. Creator, eu het
kesteing31hekT bi,e<;lltStoel' de ^nt en den klok-
ïcestring, beklimt de zeer Eerw Heer Deken
Tn m6 date!06' e'i' 'egt iQ WelSeschikte woor-
8t Jan I r g V00r de Parochianen van
om reden St26" 660 <laglS Van ware '^jdschap
en 7i]Iir ZU eeüea üieuwea rierder hebhen,
nen goeden en ievervollen herder, die
I 5.-V-' r,
k
i
1
in kii 1 J..i L.'i I
IWPft Rpicfln PT nnrr nao öo*-. j I Offer had fiftnon stuik on 7iin lintnuhnnn irnlra
Gcuigö laars
-vI ,Ji i 1 11 n'Dnan t/-v tnlnBH
I iijuvuo uouoioi m van uidituudg, uie aiuiei
s
