le Café «L LU IN E»
Bené Baelde-Breyne
Mimm
SOIERIES SUISSES!
'^Sl
TH. PivOCUREöR-BLltCK
mm püëdik j
CERCLE GAÏHÓLiQUE
RD. FLAMT-DÜTHOY
WÊÊÊ
II 1
r
wascht op wonderlijke en spaarzame wijze het linnen de flanel, enz.
Uit Poperinghe
Examen
Sterfgeval
DE SCHAT DER
et JUFFROUWEN
MEN VRAAGT
HAAR HERSTELLER
A iouer
Patrimonieele GOEDEREN
HELP!!!
Üötel-Hestaurant
Poissonnerie Fiers-Louwyk
ÖPG-1LETI Mistrouwt o van Namaaksels omringd van eon rooskleurig druksel
WSÊM
Achetez les
^izer C° Lucerne B §1 (Suisse).
J >T
Verkrijgbaar bij
Mr Moncarey, droguiste, Groote Markt, te YperM' René Moneary, kruidenierswaren,
jj19, Veui nestraat, Poperinghe.
Mijnheer Daniel Delie van Yper, oud lee
ring van St Vincents College heeft zijn in
gangsexamen afgele.;d voor de studiën van
ingenieur der mijnen.
M. Frans de Potter, de gunstig gekende
vlaamsche schrijver, algemeene secreisris
van het Davidsfonds, bestendige secretaris
van de koninklijke Vlaamsche Akademie is
maandag te Gent overleden in dea ouderdom
van 70 j sar.
Een van zijne werktn is eene zeer ver
dienstelijke Geschiedenis der stad Kortrijk,
in 4 boekdeelen.
-
BURGERSTAND VAN YPER
van den 12 tot den 19 Oogst 1904
Geboorten
BURGERSTAND VAN POPERiNGRE
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 5 Oogst tot heden
Geboorten
Vanhamme MagdalenaDoolaeghe Andronie;
situè Grand' Place a VP RPS.
S'adresser rue de Stuers N° 5.
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels
loiles cirées, kapstokkentafelpooten,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, IV 12,
Bij da Markt, ¥pe»*
Man gelast zich ook met al ie slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadigste prijzen.
Openbare verkooping
van
gelee
te
CO MEN en GUP LU PELT
M1C1' JPfa.nl no
taris te Yper, Cartons! raat, n° 9, zal
overgaan op Woensdag 31 OOGST
1904, lol den instel met premie, en op
Woensdag 14 SE PTE US BER volgende
tct de definitieve toewijzing, telkens
ten 2 ure zeer stipt. Ier herberg De
getemde Leeuwen,» Boömgaardstraat
te Yper, van de volgende goederen
HOFSTEDE op Co men-ten Brie-
len en Gtieluvell bij de doornka
pel sroot 42 hectaren 44 aren 10
centiaren, Boom prijs fr. 4575
Gebruikt zonder pacht recht door
Richard Ddva, Gyrihe Delva, Eudo
xie Delva en Zoe Delva; verdeeld in
aciit koop-Ti.
2. HOFSTEDE op Gheluvolt langs
len steenweg naar Meenen, groot 4
hectaren 64 aren 52 centiaren.
Boom prijs fr. 754.
Verpacht tot 1 October 4909 aan
de echtgenooten Jean Van den Bus-
rchc-Birlouet, mits 450 fr. 's jaars,
boven de lasten verdeeld in vijf
koopen.
3. Bebouwde GROND, WEIDE en
LAND, te Gheluveb, groot 48 aren
50 ce tiarep.
Gebruikt zonder pacht door Fran-
q rs Lanoote.
-A_ LOUEe
avec grand jardin
Ruo Vieux Marehé au Bois, n° 18.
Sadresser rue de la Station, n° 3 5.
IK. BEDAAR,
HUIS VAN VERTROUWEN
MARKTPRIJZEN
20 Ougst
JPoperinglio 4,9- Oogst
Ml T
Overzeesch
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
du
RUE DE MESSIN46, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommancié pour
sociétés et excursionnisks
Garagej| pour Automobiles
5P RIX j IO iR S
A ['occasion de ia Thuindag on
pourra se procurer tons les jours du
vtuffiin frais de hollando et autres
poissons frais, harorgs v.ouveaux de
hoilacde, poissons a la daube et ere-
vettes, a la
rue longue du Marais, n° 20,
Y P R E S
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
eeraar in de iNij verheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerkmeu
bels, meubels voor salons, meubel
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuisen
Elverdingheslraat, 54, YPER.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in rietnen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, SO. of 70
iiios, Sitrk en goê koop.
<£©r.,,è^
WEL C
MAftOVlRSTERKEHO-E
en lOi,VERENDE PiliEM
o Ji uder ÜOWCK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
Wmmn
50.000 v€ rkocht
F1
Bekroond met, don Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 4903.
Voor den Stoppolbouw bevelen wij aan
onze Ploegen NORMAAL
met 2,3 of 4 scharen, en op veriaogen voo r
zk-n van stofdichte bussen.
MAYFABTH, IJuitsehland.
Demandez les écliantillons de nos
Nouveautés en noir, blanc ou couleur.
Spécialités iiaapriiiiés, Soie
écrue, Messalines, Louisines, Bro
derie suisse etc. pour robes et blouses, a partir de
1 fr. 20 le mét re.
Nnus vendons D1F.ECTEIHENT AÜX COWSOMHATEURS et
ns k domicile,! irsinoo DE P08T ET DE DOUANE les
ff étf1 Jpboisies.
dgkSoieries. Fournlss. de la Cour Royale.
li!
Lessive du Génie
(0 Rousselare als onderpastor met hert en ziele
22 jaren lang gewrocht heeft voor't welzijn en
't o-eluk van allen; en die nu te St Jan,zijn gebed,
gijnen iever en z(jn werk ging opofferen voor
zijne geliefde parochisnen. Ook van hunnen
leant, voegde hij er bij, mochten de parochianen
njet nalaten aan hunnen herder al de bewijzen
ile zü hem verschuldigd waren, en dat door
bunnen inwendigen en uitwendigen eerbied,
bunne onderdanigheid en hunne behulpzaamheid.
Ma de ceremonien in do kerk werd er aan de
ffenoodigden een lekker noenmaal opgediend.
Tusschen de gerechten nam de zeer Eerw.
Heer Deken nog eens het woord en wenschte
den Eerw. Heer Herder Hollevo ?t geluk omdat
bij pastor geworden is, 't geen hedendaags niet
weinig moeite en tijd vraagt; en hij wenschte
bem zooveel te meer geluk omdat hij pastor was
ia St Jan ter-Biezen, eene kleine parochie, 't is
waar, maar eene schoone en zoo aangename.
Meteen wenschte hij ook de parochianen profi
ciat omdat zü mochten zeker zijn in Eerw. Heer
Hollevoet eenen herder te vinden ten allen tijde
bereid voor hun geestelijk en stoffelijk welzijn.
paarop dankte in herteljjke woorden E;rw
Heer Hollevoet, pastor van St Jan-ten-Biozen,
den zeer Eerw. Heer Deken van Poperinghe,
den Heer Burgemeester van Watou, den Heer
Burgemeester van Poperinghe, zijn twee getui
gen, den zeer Eerw. Heer Deken van Rousselare
onder wiens geleide hij gelukkige jaren doorge
bracht had, en den zeer Eerw. Heer Kanonik
Devroe, supei ior vnn 't klein seminarie van
Rousselare, wiens rechtzinnige vriedosehap hij
genoten had, en tot slot stelde hij de gezondheid
voor van al zijne oude en nieuwe vrienden.
Wat heeft K. D. gedaan tot nu toe K. D. heeft
ons wat mannekes afgeschilderd of liever wat
mannekes hunne bovenveste afgetrokken om ze
ons voren te stel'.en in hun blauw frakje van
liberaal en geus. Er waren geen liberalen meer
voor dat K. D. aan 't schrijven ging, ten hoogste
wat onafhankelyken zonder politieke kleur
«liefhebbers ende kenders van schoon muziek.
Ook hebben at die heiiigdomkes verschoten als
K. D. sprak van liberalen en van geuzen en ze
bebben hunne bovenveste dichter gesloten. Maar
K. D heeft ze geschud een voor een, gekeerd,
en bloot gemaakt gelijk nen mossel in zijn schel pe.
Hü heeft op het serpent zijnon kop getrapt en
eindelyk. daar.... de muil is opengegaan, en
wat hebben wij gehoord Aanval tegen katho
lieke partij en katholieken burgemeester, aan
val tegen kerk en priesters, de liberale geuzen-
haat van eertijds rees op, al die zoete lammekes
waren weeral wolf geworden.
Ja. ze waren weerom liberaal en ze vielen de
katholieken aan, den katholieken burgemeester
bijzonderlijk, de ziel en het leven van al wat
deugdelijk is en leveod te Poperinghe. Ze vallen
hem aan omdat hij als waro volksvriend en
onwankelbare katholiek leolijk in hunnen weg
staat; liever zagen7ij in zijne plaats den eenen
of anderen kamerredenaar die te Brussel boter
als te Poperinghe bekend staat en zijn volk meer
met beloften als met daden paait. Maar een man
die op zijne daden wijzen kan, die noch uit vrees
voor moeite noch uit hoop op rijkdom eenen
voet uit den rechten weg zou stellen, zulk een
roan staat deerlijk in den weg. En wat wisten
ze van hem te vertellen tenzij ongerijmdheden
en beknibbelingen zonder grond? Ze beginnen
het te gevoelen, onze liberalen, wat het is van
iets te willen zijn en iets te willen recht houden;
het nest met gouden eieren is geroofd en 't en is
de laatste keer niet dat ze zullen voelen dat men
geen politieke voert met lof en blaai en gesloten
beurzen dat de boeren maar opletten, zulle
Ze wisten ook wat van soorten nopens onze
geestelijkheid; voor artikels tegen kerk en prie
sters heeft het Weekblad altijd zijne drukplaten
gereed op de winkel. Onze geuzen weten wel
dat de priester uit plicht en geweten hun aarts-
vjand is, ze weten wel wat de geestelijkheid
kan in Poperinghe en wat ze gedaan heeft over
goe 20 jaar; ze hadden willen met zoetigheid te
werke gaan. met vriendelijkheid met wat stui
vers zelve waar het nuttig was maar K. D. en
gelooft daar niet aan, hij vindt dat men den mos
sel moet open doen
Een kerkevaan, wat druivenzap.
Maakt van een geus geen heiligdom.
En wat verteld het weekblad van onze prie
sters? 't En spreekt niet van de ontelbare in
richtingen, oude en nieuwe, waar de priesters
hunnen iever ten voordeele van allen rang en
stand uitwerken, van hoerengilden, spaarkas,
pensioengilde, jongelingskringen enz. enz., 'ten
spreekt niet bijzonderlijk van ons bloeiende
volkshuis waar onze scharen katholieke werk
lieden komen treffelijk verzet zoeken en ver
broedering met de hoogera standen.
Wij weten en wij zien wie wij voorhanden
hebben ware liberalen, sleepdragers van nen
vreemden geus die verdolen zou in zijne paro
chiekerk. t'Is K. D. die die mannen hun frakje
afgetrokken, heeften den vijand getoond gelijk
hij is. t'Is ons ie besluit.
Zijn woord heeft weerklank gevonden en het
zaad zal vruchten dragen. Proficiat K. D. en
immer vooruitK. L.
MARCKE
Maandag morgen om li ure en half heeft een
fPweldige brand de hofstede met al hare toebe-
hoorten, bewoond door de Wed. Gh. Gekiere
kinderen, en toebehoorende aan de barones
jufvrouw Therèse Bethune,in asch gelegd. Deze
hofstede slaat op het gehucht Marcke-Beke,
®ehige meters van de Leie, en is langs den rech-
lerkant omsloten door het wagenhuis, paarden
dagen schuur, langs den linkerkant door den
koristal. Op het oogenbiik der ramp was de
oude vrouw rnet hare dochter Eudoxie en een
llarer zonen Constant thuis. Het vuur begon
aPden hoek der schuur, waar eene groole hoe-
felheid strooi, gansch de oogst en om-
d' honderd lauds vlas opgestapeld b.gen
he vlammen prooi genoeg vindende namen
weldra eene groote uitbreiding. In weinige
fgenblikken was gansch het gebouw in een
uurpoel herschapen. De dochter Eudoxie liep
fat' den zolder om een stuk ijzer waarmede zij
«e deur der kas aan stukken sloeg en gelukte
alzoo nog in een deel van het geld te redden;
et andere, bestaande uit zilvergeld en bank
eten werd verbrand. Dinsdag morgen vonden
z?nen n°g eenige zilverstukken gansch
wai't verbrand en onbruikbaar.
repif Z00n Constant ziende dat de vlammen
Daa aUit C'en Paai'denslal opsloegen, waar vier
,rfh stonden, liep er binnen en ging het
van dood bekoopen ware het niet geweest
n eenige moedige mannen die reeds Ier plaats
ren gesneld en bij middel van beitels den
stjuf openbraken en de paarden bijna half ver-
aauit den stad haalden. Constant, reeds erg
oni' et,t?e'aat cn handen verbrand, kon zich
j* rödclftn. Hincrlncr mertrön ctionf onn (Jgp
het
Het vuur had zich medegedeeld aan de woo-
mng en den koeistal. Het dak van den koeislal,
waar 7 allerscnoonste melkkoeien, 4 veerzen en
3 kalvers stonden, viel in g-dukkiglijk was de
zoldering in steen en alzoo konden de moedige
redders, waaronder zekere Blondeel,loodgieter,
met levensgevaar de dieien uit het vuur red
den. Eenige schelven vlas staande in de nabij
heid vatten ook vuur. vijf wagens slaande
omtrent 15 meters van de hofstede en waaron
der 3 geladen met tarwe, een met vlas en een
met steetien, werden ook tot pulver verbrand
slechts het gekromd ijzerwerk bleef ter plaats
liggen.
Gelukkiglijk dat de wind in het zuiden niet
was, anders had men nog eer. schrikkelijke!'
ramp ie betreuren gehad, want dan zouden voor
verscheidene miljoenen vlas in weinige oogeti-
blikken door de vlammen vernield geweest zijn.
Eenige moedige mannen stelden alles in het
werk om bij middel der spuiten en ander
brandalaam van de weverij van M. Dewitte en
der pannenfabriek het vuur te overmeesteren,
doch te vergeefs. Intusschen kwamen de pom
piers van Bisseghem ter plaats en men gelukte
er in na verscheidene uren wei keus de vlam-
men uit le dooveu. Oude en nieuwe haver, j
rogge en tarwe, 20 zakken lijnwaad, omtrent
voor 6.000 frank vlas, meubelen, landbouw-
alaam, kleedingstukken. enz zijn vernield. Er
bestaat slechts gedeeltelijke verzekering.
Keeren der jaren. De vrouwen bewaren
kracht, machten volmaakte gezondheid, indien
zij zorg l ebben van zich van tijd tot lijd het
lichaam te zuiveren met de Walthery pil.
SWEVEZEELE
Dr gemeente zal ir. volle feest zijn den zon
dag 28 oogst 1904 ter gelegenheid der opstij
ging van een luchtbal gejond door wel edelen
heer Firmin de Thibauit de Boesinghe, burge
meester van Swevezeele. De luchtreiziger heer
Jules Dumortier van Brussel zal den luchtbal
Vergezellen.
s?i, redtlen. Dinsdag morgen stierf een der
onste Paarden en men vreest voor
Indien gij bleek zijt, indien gij hoofddraaiïn-
gen, schemeringen, oorsuizingen hebt, indien
gij lijdt aan zenuwpijnen, of herlkloppingm,
gebruikt de krachtige ijzerpil van Doktor Ra-
phaël en gij zult seffens genezen zijn.
VERGIFTIGING
van het bloed staat al diegenen te wachten die
lijden aan gal, zuur, verstoptheid, troebele
waters of door het keeren der jaren. Om dit
te beletten raden wij onze lezers aan de bloed
zuiverende pillen DEPRATERE te nemen, de
bestgekende, zonder aloës, die genezen zonder
Krampen noch ontsteltenissen. 1,50 fr, de doos
te Oostende, bij den apotheker Depratere men
verzendt legen postzegels, alsook le Yper
apolht-ken May, Libotte, Aerlsseas en Donck;
te Poperinghe, Monteyne te Komen, Van
Windekens le Meenen, Sioeu en Rotiers te
Iseghem (Markt) Rodenbach, en te Waasten,
Vander Marlière.
Bas Martha, Rijselsteenweg.
Glauw Adriaaa, Kanonweg.
Lussacrt Ivonna, Mondstraat.
Donck Pieter, Lombaardslraat.
Degrijze Lucie, Minneplein.
Stragier Eric, Zounebefcesteenweg.
Vandenbroeeke Martha, Minnepleit!.
Philippart Maui'its, PatteeGtraat.
Deleu Camiel, Lange Thourovlstraat.
Huwelijken
Vanasche Arthur, melser, en Clinckemaillie
Anna kleermaakster beiden te Yper.
Raes Desideer, treinoveiste te Ledenberg, en
Durner Leonline, kleermaakster te Yper.
Brouckaert Adolf, hoveniersgast, en Gonlier
Helena, naaister beiden te Yper.
Sterfgevallen
Paruys Eugene 2 maanden Rijselstraat.
Desodt Matilda 5 id Poperinghesteen.
Lahousse Maria 3 weken Chi istoftëlstraat.
Verschoore Jooris 3 maanden üickebusch st.
Woussen Maurits 7 maanden Bukkerstraat.
Baelde Blanca 4 maanden Tegelstraat.
Coutelle Adronia, 20 jaar, barrierewachtsler,
ongehuwd St Augustinesiraal.
Garton Joauna, 2 maanden Kanonweg.
Maerten Michael 3 maanden Grimminkstr.
Angiitis Victor 85 jaar z. b. wedr. Leplae
Maria, Rijke Klarenstraat.
Van den 12 tot den 19 Oogst
Geboorten
Jeanne Kesteman Seclie I Maria Druant
Veurnestraat Martha Sohier Sectie L Da
niel Sohier Casselstraat iéröme Mahieu Sec
tie E.
Sterfgevallen
Henri Teite 48 j. landgebruiker sectie K
Petrus Paltin 82 j. zonder beroep Casselstr.
Rosalie Vandamme 85j. kloosterl. gasthuisst.
Karei Steichler 65 j. landgebruiker sectie A.
Huwelijken
Henri Le Bon werkman 58 jaren wedr. van
Marie Rossé met Juliana De Greus oud 62 jaar
werkvrouw wed. vail Francois Haeghbaei't en
Alois Vaukemmel.
Camiel Merltvede metser 23 j. met Irma De-
beer kleermaakster 22 jaar.
Huwlijksbeloften
Gaston Kinoo diensknechten Edoxie Patlyn,
dienstmeid beide wonende te Watou.
OverlijJéns:
Boudeweel Hector, 2 ril- (gehuisvest te Pope
ringhe) Decrock Juliana oud 27 maanden.
Degrave Angela oud 26 dagen Veyer Martha
oud 19 maanden.
Huwelijk
Camiel Vanholme timmerman en Elisa
Bonnet naaister beide geb. en won. te Watou
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dau de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu'te ijk bereid met plantenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanaen.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
HOÓFDDEPOT apoth. J. De Praetere, Lange
Beeldekensstraat. 235, AnTVerpen. Ook te
Yper, LIBOTTE, Botermarkt.
voor handelshuis der stad, PEKWAME
JONGELING voor bureel- en winkelwerk.
Zich te wenden Boterstraat, 36, Yper,
M. R OMMESLAGH-SPEYBR OUGK,
Gp.oote Markt, 55, Yper, bericht zijne tal
rijke kalanten dat hij verkoopt
ëï£2 MS» XsJ*
W MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het sclrin
en deelt er leven, groei
d
e
BurmTsoi
voor de nieuwe remedie.
Geen astme nocK'F'j'pres-
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot nu too gebruikte re-
mediën. Te koon te Yper in
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstraat,
21, en bij G. Liboite en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
69. Rijselstraat, Yper, 69
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels.
Kader Lijsten, stoorst.o-ken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een b d met bk van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitsc-hpin,Meubelen per commandi-
in al.e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huisgemaakt en gewaarborgd.
(/'4 I
Yper
13 Oogsi
Tar-wa
1Ö0 Kil. 00 00
17 50
Roggo
00 00
14 Cl
Haver
00 00
14 5U
Boenen
00 00
00 Ou
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
00 0
6 0
Boter
000 00
205 Oi
Biers 0 oo
2 30
42 0 ;;.M
Tarwe
p. heet. 14 80
14 6t
Rogge
10 90
10 70
Haver
8 90
8 00
Aardappelen
100 kil. 9 50
9 00
Boter
2 90
AO
co
Hoppe
3 112
110
is do krachtdadigste i
vernieler der schade-1
lijke en hinderlijke
-----insecten.
Neergelegd merk
Dit poeder vernietigt met ontzettende p
kracht en groote snelheid alle schade- ij
lijke diereu in de huizen, keukens.gast-
hoven, alsoou vai: de huisdieren, in de
paardenstallen, duivenhokken, vogel- f
hutten, van de planten in de broeikas
sen, hoven. enz.
Depot te Yper bij M. B. Socqueï,
apotheker, groote markt,
Algemeene Depot voor Westvlaan- j
deren,te Rousseiare, bij Octave Ameye,
apotheker, Groote Markt.
Openlijk moet ik u®
mijne erkenteRjk-I
heid betuigen voori
het herstel van mijns
kind, bekomen doorf
de Abdijsiroop uitl
liet klooster SanctaS
I'aulo. Sedert zes|
maanden deed lietl
Diets aDders dan*
akelig hoesten eni
fluimen opgeven, het borstje kookte en hijgde»
lanhoudend. Het kind dreigde vaak te stikken!
in de slijmen. Na het gebruik van 2 flesschenfj
Abdijsiroop is het kind volkomen genezen.
Vriendelijk gegroet,
G. DE VROE JACOBS,
Chaussée de Mons, 124, Bruxelles.l
De A.tuiljsiroop uit het klooster SanctaS
Paulo is een gezegend middel om jongen en,
luden van dagen te b schutten tegen alle borst-j
en longaancoeningen, Asthmc,, Kinkhoest,
Slijmho-st, verouderde en hardnekkige ver
koud eden, gevolgen van Influenza, Keelpijn,!
enz. enz.
Prijs per flaconfr. 2, 4 on 7.
0. De Beul, L er N:. uvvsir 57, A. werpen
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe, opvol
ger L. Aertsèns, Botermarkt, 9 te Yper; Winde
kens, te Komen, en verder bij alle goede apothe
kers.
O—
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene ir.sthocie is
ar en-zal altijd waar blijven
van zich op tijd en bet
aan
Fr. l.SO
de doos van
35 Pillen.
dan
en het mag
oorttahc zijn vnn t
tfiSSE
Deze goede purgeern
bestaat, bJj is den dag
vandaag de wereld,
rond gekend. Overal
inzien 5
v/are
huisvriend
-g. ,.;wordt hij a
Wals de
t zijn de
STAKD^ERT'S-RLLEN zui-
veren en vei-klóeken hel. bloed, verdrijven
jiaen. Gal en allo Slechte T-aehtei
(K K e A BBT'3-PI I.-&.EN zijn het
te Eehoediniddel tegen alle slechte i.
sn bijzonderlijk de ZztSneasa of zoo
"-"■PILLEK genezen onmiddellijk
xt..-kte»,SXaagpljnenZnar.Geelzaebt, "TAr
Hoofdpijn, Keeren dér .Varen, jicht, Cj?
Puisten en alle Velziektea.
STANDAERT'S-PU.L.EN worden bij voorkeur genomenmeteen goede P'J
maaltijd en kunnen nooil de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen. K-.J
toege2eaeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT. Steesstmt. BRUGGE. Verkri j<rhaar ig alle goede Apotheken. V S
-™. B8W,,
èjejgêj ^'"cezeidj siunses
ST A E8 D A E R
Verstoptheid, jüeve
slechte Spiinverteering,
"J* SSIiumatism, Geraaktheid,
AgentItlOKNAlïI) MAERTENS, t«? Kemmel.
