MEN VRAAGT
René Baelde-Breyne
Ie Café «L\ LU NE»
BELLE iA150
s
A1ILBB-HAHIED
■««««««au
TH. PROCUREUR-BLIECK
JD.FLfiMANTDUTHOÏ
CEftCLE CATHGLIQUE
JmM.
Éi
mm i
S m
18
lp
N
BREYjSE-TACK
MEN VRAAGT
Sterfgevallen
A louer
Hotel-Restaurant
rm
DE SCHAT DEli MES
JUFFROUWEN
Patri moniecle GOEDEREN
Boeken
«GIJ ALLES!»
Pi O S E
HAAR HERSTELLER
m k&&
ei A
ANDEL'S POEDER}
li
'M
0P0-1LETI Mistrouwtvan Namaaksels i omringd van een rooskleurig, druksel f|P
A LIERSCHGONSTE
van Yper en 't omliggende
St-Niklaastrast r>° 41, ao'jvecrdt ge-
beole ers halve kostgangers aan. genu
ige pri;z n.
Te k)op, zelfde sdreueen SCHOEN
MAKERSM 'CHiEN, fooroedals nieuw,
en eore hoeveelheid leesten.
MARKTPRIJ ZE
Y PRES
Poissons fins et ordinaires
nultres lrequalité
revettes de Mankenbore
Thouroutstraat, V 12,
Bij da Markt, Ype"
Man gelast zich ook met alle slach
van herstellnigen,zoowel van schrijn,
ais van meubelwerk. AtU s aan de go
nad igste prijzen.
Yper
20 Oogst
27 Oogst
oo oO
Foperio
26 Oogst
HUIS VAN VERTROUWEN
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
situé Grand'Place d YPRES.
S'adresser rue deStuers N° 5.
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
eeraar in de Nijverheidschool
Reefden in steen en in hout enz.
Meubels in alie styien Kerkmeu
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
du
RU F DE MENIN, 46, Ypres
Cuisine renommee
Cbambres pour voyageurs
Spé ialoment recommandc pour
sociétés et exrursionnisU s
Garage
po* r Automobiles
PRiX MODERES.
A l.OIJICf*
a vee grand jardin
Open bar e verkoopi ug
van
/geit-gen te
CO MEN en GflELUE ELT
Mu'r I Vs\s.l L,anwerss, no-
ta"'s te Yper C, rtons'iraai, n° 9. zal
0vervaan 0$ Woensdag 3! OOGST
1904, tol den insfl met premie, en op
Woensdag 14 SEPTUM BEU volgende
Ut de definitieve toewijzing, telkens
ten 2 ure zeer stipt, ter iterVrc De
getemde Leed o->,» iloomgaardstraat
te Yper, van oe volger de goederen
1. HOFSTEDE op Comen-teR'Bre
ien en Ghelnyelt b j de doorpka-
pe! groot 42 hectaren 14 aren 10
centiaren, Boon [Rijs 0.15"/5
G boekt zónder paeh'recht d ior
R chard D iv i, Cyribc D( Iva. Eudo-
xi D. iva en Y;o D< iv.iverdeelIn
c t koop n.
2. IIOFSfEllE op Gheluvdt langs
lei, steen we,; naar Meenen, gr,.ot 4
hrcuteu G'i aren 52 cenii trcv\
Boompr jfr. 754.
'verp chi tjU 4 October 909 aan
de echtgeeooien Jean Van den Bus-
-ciu-Biriouet, miis 450 fr. 's jaais,
boven de lasLen verdeeld in v jf
koopco.
3. Bebouwde GROND, WEIDE en
L\ND, te Gheluvei groot 48 aren
50 co tiaren.
Gebiuikt zonder pacht door Fran
q ijs Lv ootc.
Ca 11c war- rl-De 51 e ul enaere
Boterstraat, 36, Yper
IK BEDANK U
S -
p»
SS
Eii
YPER, Koeimarkt nr S, YPER
GBAFZEBEEN
fflaftnefBn
Sehoumeo
8
N
O
ft
n
ft
<3
50.000 verkocht
Bekroond rret den Grand Prix en lu-ec
gouden Medailles op do Tentoonstelling et
Brugge, 4 903.
Voor den Stoppelb. uw bt velen wij aan
ouzo jtL:ïi!ooï> «en 'NORMAAL
met 2. 3 of 4 scharen, en op verlangen voor
zien van stoMichte bussen.
II 31 A. Y ju A12 T JIui tsehla nd
WEL GEKOZEN
FM&SVERSTERKEfêBE
en IIHV'ERENBE Pil LEK l
Uc| olbi udcr ONGK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
Bij Calk waerf-De Meulenaorc-, in de B ter-straat, 36, te Yper
HM
S IS
aaa o eentimeii.
centiemf
aabte
AAN ONZE GEABONNEERDE^ radon we
aan op hunne hoede. Ie zijn logen kinkhoest
en verwaarloosden zomerhoest. De geneesheer
zou U niets beter kunnen aanraden dan de
Siroop Depratere van kleurlooze nooi weegsche
teer en tolubalsem. Die wonderbare ontdekking
is wereldberoemd en geneest onfeilbaar den
gevaariijkslen hoest, zonder de maag of hel
hart te hinderen.
Zij is te hekomen aan Iwee fr. do flesch (o
Oostende alsook leYpor, apotheken May. Eihot
te, Aertssens en Donck; te Poperinghe, Montey
nete Komen, Van Windekens; te Meenen
Sioenen Boliers te Iseghem (Markl) Roden
bach te Waesten, VanderMarlière en in alle
goede apolht ken.
ZUYENKERKE. Een verschrikkelijk mo
tocycleüenongeluk gebeurde zondag nacht Ie
Zuyenkerke aan den Blauwen Toren.Rond 2 ure
was een automobiel van Brugge gekomen. Aan
den Blauwen Tor n, te Zuyenkerke, moest het
rijtuig blijven staan bij gebrek aan naphte. Niets
in den omtrek kunnende vinden, vroeg de ge
leider aan een persoor. van Zuyenkerke naar
Blankenberge te willen gaan om het noodige te
halen en een werktuigkundige mee te brengen
voor eene herstelling aan het rijtuig.
De boodschap was rap gedaan en rond 3 1/2
ure kwam M. Neyrinck, aannemer en werk
tuigkundige te Blankenberghe 46 jaar oud, met
zijne motocyclelte aangereden. Spoedig werd
het noodige aan de machien gedaan en M Ney
rinck reed weer naar huis.
Middelerwijl nogtans, was zijn oudste zoon,
23 jaar oud, ook met zijn motocyclelte naar
Zuyenkerke gekomen. Toen de vader en de
zoon rechtovea de herberg Dc Halve Maan
kwamen wilden zij elkander zwichten, maar
door de verkeerde beweging van een hunner,
reden zij bots op een.
De raotoeycletten botsentegen denboordsteen
van den veioweg de zoon vloog in de gracht
en de vader werd van zijn machien geworpen.
De vader eene gapende wonde aan het hoofd
bekomen hebbende, was op den slag dood de
zoon lag ook, om zoo te zeggen, levenloos in de
gracht, ook met eene doodelijke wonde aan het
hoofd.
Een geneesheer kwam seffens ter plaats en na
den zoon Neyrinck de noodige zorgen toege
diend te hebben, deed hij hem in een naburig
huis overbrengen. Het lijk van den ongelukki-
gen vader werd in een boei gedragen. Men oor-
deele ovei de verslagenheid die heerscht in de
gemeenten Zuyenkerke en Blankenberghe,
BURGERSTAND VAN RENINGHELST l POISSONNERIE
van den t tot den 24 oogst lO'A y Ti T Yn T ATT TT? TT A TT
N vejan Marcel War,op O,.,, {J. PIKES-LOU M Y G K
Lamerant Agnes j lue Longue du Marais, h° 20,
Overlijdens
Bailleul Desiré7lj landwerker. Vandendorps
Desire 64 j bakker. Dewilde Julia 22 jaar zon
der beroep.
eene KEUKENMEID, goede burgerskeuken
kennende, in de omstreken van Yper. Loon
volgens verdiensten.
Zich te wenden ten bureele van dit blad.
voor handelshuis der stad, BEKWAME
JONGELING voor bureel- en winkelwerk.
Zich te wenden Boterstraat, 36, Yper,
tie
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels
toiles cirécs, knpslokkc lafelpooten,
enz.richt u tot het huis
Tarwe
100 kil. 17 50
00 00
Bogge
15 75
00 oc
Haver
14 25
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 oo
Aardappelen
6 75
0 0
Boter
220 00
000 00
Eiers 0 00
0 00
49 Oogst
Tarwe
p. heet. 14 80
14 60
Bogge
10 90
19 70
Haver
8 90
8 00
Aardap, elen
100 kil. 9 50
9 00
Boter
2 90
2 85
Hoppe
112
110
waar de slachtoffers goed gekend zijn.
Indien gij bleek zijt, indien gij hoofddraaiïn-
gen, schemeringen, oorsuizingen hebt, indien
gij lijnt aan zenuwpijnen, of herlkloppingen,
gebruikt de krachtige ijzerpii van Doktor Ra-
phaël en gij zult seffens genezen zijn.
De suiker in pakken van de Tienscht-
Maalderij zijn de beste. Te koop bij alb
kruideniers
De zeer eerw. Pater Dom Seb. Wyart,
generaal derTrappisten en oud-abt van den
Catsberg, is te Piome overleden.
De eerw. heer Platevoet, pastor van
Ileyst, is aldaar overleden in den ouderdom
van 65 jaar.
69. Rijselstraat, Yper, 69
Qroote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een'bed met bük van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitsehpin,Meubelen percommande
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
buisgemaakt en gewaarborgd.
«Br»-—-
van den 19 tot den 26 Oogst 1904
Geboorten
Deconinek Germana, Rijselstraat
Knockaert Michael, Eigenheerdstraat
Doolaeghe Maria, Rijselstraat
Crepeele Adriana, Rijselsteenweg
Laseure Rachel, Korte Thouroutstraat
Vandenberghe Helena, Poperinghe steenweg
Huwelijken
Deweer Willem wever en Huyghe Ma-ia,
strijkster beiden te Yper.
Kleijnen Pieter gepensionneerde luitenanten
Van Acker Adèie onderwijzeres beiden te Yper.
Maes Maurits lieeuciaat van den hoogeren
graad in handels- en consulaire wetenschappen
te St Amandsberg en Noliet Odila z. b. te Yper
Debergh Maurits handelaat en Joncheer Alicia
z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
Bouckaert Fheresia, 43 j.z. b. echtge. Ver-
brugge Petrus Poperinghe Steenweg.
Monprez Julia 70 j. z. b. ongeh. Gevangenisstr.
Lescohier Nathalia 69j. z. b. ongeh. Hondstr.
Desmet Rosalia 73j. z. b. eehtgon. Ghuusse
Emilius Poperinghe steenweg.
Duprez Joseph 85 j. z. b. wedr. Spons Sera-
phina en van Leroy Theresia Rijselstraat,
Terlinck Carolus 84 j. z. b. ong. Rousselaerstr.
De Beil Sylvia 69 j. kloosterlinge G. de-
steursstraat.
Wolters Isabella 3 weken Minnepleia.
Tanghe Firmin 1 maand kaaistraat.
Kindt Sylvie 39 j. weefster Wwe Demeester
Isidoor echgte Vineke Gustaaf Meenenstraat.
David August 3 1/2 maanden Statiestraat.
Demyttenaere August 76 j. z. b. wedr Coppin
Maria Rijselstraat.
van den 4 tot den 25 Oogst 1904
Geboorten
Devos Maurits Beele Alfons - Goeman Ge
rard Pauwels Estella Vanhove Adriana -
Truant Martha Parein Hector Rabau Firm.
Swaenepoel Irma Haezebrouck Martha.
Overlijdens
Angillis Martha Segaert Julia.
Huwelijken
Arthur Casier timmermansgast en Emma Clee
newerk dienstmeid beiden van Vlamertingbe.
Alfons Aernout kleermaker en Emmerenca
Debergh dienstmeid beiden won. te Vlamerting
Werkhuizen
Eiverdinghestraat, 54, YPER
O—
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Van den 19 tot den 25 Oogst
Geboorten
Marie Vandewynckel sectie A Georges
Vandevoorde Gasthuisstraat Rachel Vier
straete Pottestr. —Louis Cossey groote markt.
Overlijdens:
Helena Tyry 14 jaar z. b. sectie D Martin
Vanrebaeysöl jaar leurder sectie II Sophie
Vermeersch 79 jaar z. b. St Micbielstraat.
Huwelijken
Alphonse Rouseié handelaar met Sylvie Yper-
man z. b. beide te Poperinghe.
Huwelijksbeloften
Leon Gabooter douanier te Lapscheure met
Alyda Brackman naaister te Poperinghe.
Run Vieux Marchó au Bois, u'
Sjdressrr t ue de la Stationl° 3 5
IS
Tot heden is niemand er in gelukt doeirnapger
pillen uit te vinden (tan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. IJit-
slu te ijk bereid met planienextrakten zijn 0*
Mortinspillen onschadelijk en herstallen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, z.lfs na verscheidene maanden
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos
HOOFDDEPOT apoth. J. De PraetereLange
Bèeldekensstraat. 235, Antwerpen. Ook te
Yper, L1BOTTE, Botermarkt.
te verkrijgen in den boekhandel van
Eu geen Leën De moord van Duin-
kasteel i.5o
Vertellingen uit het
Voorjaar i,5o
Eugeen Ubrix Fransch enGermaansch i.oo
Karei Ouaedvlieg Lalruda o.5o
Désiré Claes Humoristische schets van
de regeering van Wil
lem Iin de Vereenigde
Nederlanden i.oo
Herinnering aan de feesten der hon
derdste verjaring van den Boeren
krijg te Hasselt o.s5
J. van den VondelLucifer, treurspel
in 5 bedrijven,uitgegeven door J.G. o 3o
Thomas Lathouwers De ongelukken
van een duivenmelker, tooneelspel
met \ang in 3 bedrijven o io
die aan ver
kou dh ei cl
lijdt, die
hoest,kucht,
voortdu
rend of
moeilijk
fluimt, gr ij
•s n a rd s of|
jongeliedei
beproeft df
zoo heilza
me ABDIJ
SIROOP uil
het Klooster
Saneta Pau
lo Dit is lu-1
middel b
uitmuntend
heidzoo -
verklaart O
onsmejuffer
L. HENSE welbekend te Goirke Tilburg -
Noord Brabant, sinds 5 jaar leed ik aan een
Borstziekte, die mij toiaal moedeloos maakten!
zoodat ik niet i staat was eenige bezigheid te/I
verrichten. Ik gevoelde mij steeds afgemat en':
benauwd. De voornaamste g neesku-d gen?
ronden mij geen raad verschaffen; toen haaldol
ik oen flacon ABDIJSIROOP. Na deze eenige da
gen volgens orgave ingenomen te hebbeu voelde"
Jk er mij door verlicht en m(jn toestand werd 4
|van dag tot dag beter. Na het gebruik van den!
^tweeden flacon was ik totaal gonozen. Uiteiffeni?
g-onderviiuling raad ik if der aan,die niankeerend l
j^iis aan borst en longen, doze Abdijsiroop te pro--
boeren, daar ik overtuigd ben dat ze genezen
^zullen worden, zooais ik er zelf door yen zen
f£ben.
J De Abdijsirooi) uit het klooster Saneta'
Paulo is een gezegend middel om jongen en-*
jouden van dagen te b- schutten tegen allo borst'l
51?". J?gaan ngen' Aslhma- Kinkhoest I
Sïijmho: st, verouderde en hardnekkige
'sikoud. eden, gevolgen van Influenza
""enz. erz. V
Prijs per flacon fr. ^T^en 7
CENTRAAL DEPOT VOOR BELG IE
|0. De Brui. Lan Nit uwsir 57 AntwA...,,. S
j \I e jL HENSKN,0oirke, Tilburg
Volgens portret,
Te verkrijgen ten bureele
'van 't Nieuwsblad, boterstaat 38
[BOTERPAPIER, WIT PAPIER, E.VIBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
I prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 80 of "0
I «iios, sterk en goé koop.
M. R OMMEoLAGH-SPEYBROUCK.
Groote Markt, 55 Yper, beticht
rijke kalanten dat bij verkoopt
zijne ta
GEZOCHTE
MEEST GEZOCHTE
herstelt, grijs
bepiiuldeiiik' tc
kleur:
rc
H,. :- 3>
1 N rf\
of verkleurd haar
•jne oorspronkelijke
et uil ai ion
Wt •-.
voor de nieuwe remedieMl
Geen astmenoch oppr<
sie meer door 't gebruik df,
Bier's bougies ofsigarettjj
met menthol. Beter dan
de tot nu toe gebruikte r
mediën. Te koop te Yper
het hoofddepótCremers Lapierre, Rijselstra
2!. en bij C. Libotte en J. Laheyne, apotheke:
Doos als staal aan fr. 0.59.
Neergelegd merk
houdt
dc krui-
IJ
v o r \v
t. 'j ro
aao mede.
gen,
c i: i n
pans
Ovcrzeescti
is «Ie krachtdadigste
vernieler der schade- I
lijke en hinderlijke 7
insecten.
Dit poeder vernietigt nut or.tzettende j
kracht en groote snelheid alle schade -1
lijke dieren in de huizen, keukens,gast-
hoven, alsook var. de huisdieren, in de i
i paardenstallen, duivenhokken, vogel-1
hutten, van do planten in de broeikas-
sen, hoven, enz.
Depot te Yper bij M. B. Socquet, j|
apotheker, groote markt,
Algemeene Depot voor Westvlaan- j
deren, te Rousseiare, bi,j Octave Ameye,
apotheker. Groote Markt.
$6
sla
Groote handel in kalk, plaaster,
Ciment van Doornijk, van Boulogne (gewaarborgd)en
Portland ciment van Cronfestu (beste kwaliteit).
Monsche
Q
Freine, Braisetten Fransche en Engelsche
K O Lt E |N
Bijzondere soorten van anthraciten en droogkolen.
Pannen, veursten, tegels, briketten van Boom, in alle slach.
Hoile brijken. Refractaire brijken. Oventegels.
Roode en vertotte pannen en veursten van den Pottelberg
eXj van Deulemont, enz.
Drameerbuizen. Grezen buizen.
K ■- ps
■té
i-i
ïM
sYs
Lij A
Potgoten.
Glazen pannen.
O
Gieische
Engelsche en andere schaliën.
egels voor schouwmuren.
Doornijksch-, Ecaussines- en wit steen. g1
Zullen, kribben, bakken, watersteenen, citernkassijnen, barrie- §5
estaken, koeislieten, tegels en dallen.
Engelsche en andere filters. Standbeelden voor hovingen
n voor kerken,
I egels in ciment, porphyre, ceramiek, van Basèclcs en in marmer.
Mozaïke vloeren. Leggen van vloeren.
ÏÏ5
Arduin- en marmervverk voor gebouwen. Garnituren in
rmer voor meubels. Kunstwerken.
Reiniging en herstelling in 't nieuw van oude grafzerken.
ds KOFIfvlARK j Lij S i AT IE gp r
-AAi.
ii"t. i 552 oYlx 3JC A. EIR'X1 JLüINTSt,tp Kemiiicl
•^'.wordt
Sals
Om altijd eene goede gezondheu
te genieten, eene methode is
wear en zal altijd waar blijven
t is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Masr
daarom moet het purgserm''
<t en het mao tut z.ch zeiveu gceue
oorzahezijn van ven-lapt ing of :i- 1
aan
Fr. 1.50 gag
de doos van 111S
35 Pillen, mi
Deze goede purgeermiddel
bestaat, liij is den dag van
vandaag de wereld -<
rond gekend Overal STANDeERT'S-PSLLEK zui
Ö#*T '-yeiai veren en vei kloeken lid bloed, verdrijven
•ui] aanzi^Il Slijmen Gal on ai Ie SlecHite Vechten,
de ware STftNDAERT'S«PILUEN rjn M'
Beftigffite Behoedmiddel tegen alle slechte i
t -;i j vm>.Stekten en bijzmderiijk de SnSuenxa of zoo
t zijn de gczeMe siunsezielcie.
ST A NDAE R T'9-PILiLB W penezen onmiddellijk
Vei-stopIIieid,3.evei sS» kten.IvraBgpijn on ïtiar.Oeelzueht.
«wsa Slechte Epljsverteoring:, Hoofdpijn, Seeren der Jaren, SUcht,
v 2Zhumatisra, Geraakïheid, Puisten en alle Velzlekten. pp?
STAPiOASFST'S-PI LI-EN worden bij voorkeur genomen niet een goede
maaltijd en kunnen nooii do minste stoornis in liet lichaam te weeg brengen. Hg
ioegezegcld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STAHDAERT. Stcenstraat B3UGGE. Verkrijgbaar in alle goede Ar-otheken.
Verkrijgbaar in de apotheek B:-cUWe, opvol-i
E/ger L. Aertsens, Botermarkt, 9 te Yper-'Winde
kens, te Komen, en verder by alle goedé apothe
