BELLE KI Al SON
du Génie
René Baelde-Breyne
NAAIMACHIENEN
VELLEN FABRIEK
J. LIÉGEOIS-MONTE VNE
t~ en 4, Bolerslraat, YPER
PH. MAYFARTH 0IE FRANCFORT A
J. FIERS-LOU WYCK
Strooisnij ders
Meelmolens
Dorschmaehienen en
Manéges
Gierpompen
WÊM
r 8
C E F, C L E CATHOLI0UE
B
p
r-r w] sjm:
t m jfe A
TH. PROCUREUR-BLIECK
ELROSE
de schat oer da men
<é-°
Lm 9
Huwelijksafkondigingen
HAAR HERSTELLER
TWIJFELAARS
avec grand jardm
DEHEM- WEEKSTEEN
GEMAAKTE
BREYNE-TACK
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
m 'l GliOOT en KLEIN
Tekoopstelling van groole nieuwigheden in alle slag van Pelterij.
HET E ENIGSTE II LIS zijnde waar al de vellen artikels zelve bereid en ver
werkt zijn er kan altijd, volgens alle begeerten, alles gemaakt, veranderd' van
Geen noodlottige
branden meer!
BOUWING
Hótel-ilestauranl
MEN VRAAGT
De Nederïandsehe Spaarkas
Voordeelige Geldbelegging
JUFFROUWEN
Boeken
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
OPG-SLET l Mistrouwt o vaa Namaaksels I omrincd Ven een rneskletirl.^ripiii.Ja
Onmogelijke Concurentie
L K
August Coopman, langzager, en Elodie
Vanacker, kantenwerkster beiden te Yper.
Leopold Jonckheere, winkelier, te Yper
en Lazarie Feys, z.b. te Hoogstaede.
Frans Willems,sergeantbij het derde linie-
regiment en Eveline Odent, kleermaakster,
beiden te Yper.
BURGERSTAND van poperinghe
Jeanne Druanl Meesenstraat. Madeleine
Delanoye sectie G Marie Laureyns sectie I)
Albert Huyghe Komstraat.
Overlijdens
Henri Vanhollebeke 22 j. z. b. sectie E
Achiel Depreeuw 28 j. schoenmaker Veurnestr.
^.Benoit Deweerdt 58 j. landbouwer sectie D.
Huwelijksbeloften
Remi Deschodt timmerman en Julienne
Cleenewerck kantwerkster.
Achiel Dereckx landbouwer en Irma Ilonde-
ghem landbouwster.
Achiel Labaere, landwerker en Lucie Per
soone werkster.
Maurice Robijn landwerker met Helena
Lahave landwerksier.
Huwelijken
Henri Maurits bijzonderen en Louise Dumon
zonder beroep.
Edmond Huyghebaert werkman en Marie
Lazoore naaister.
Emiel Devos werkman en Louise Var.de
voorde werkster.
LURGERSTAND VAN WATOU
van den 28 October tot beden
Geboorten
Soubry Maria Verheyde Adriana Huyghe
René.
Huwelijksbeloften
Cyriel Saesen dienstknecht geboren cn wo
aende te Westvleteren met Zenobie Goussey
geb. en wonende te Watou.
Huwelijken
Camiel Vandevelde bakker met Marie Van
cayzeele landbouwster beide te Watou
Jules Kinget landbouwer te Croinbeke met
Louise Quaghebeur, landbouwster te Watou.
BURGERSTAND VAN RENiNGHELST
van 19 oct. tot 10 nov. 1904
Geboorten
Capoen Maria Vrammont Henri.
Overlijdens
Sobier Juliaau 8 maanden Vanacker Julia
na 5 maanden.
Huwelijken
Patou Hector bakkersknecht met Legrand
Irma beiden te Reningheist.
Cordonnier Alphonse herbergier te Dicke-
busóh met Meurillon Emma dienstmeid te
Reningheist.
Deschildre Leon landbouwer te Nieuwkerke
met Verdonck Irma-Celine zonder beroep te
Reningheist.
M. R OMME3LAGH-SPEYBROUCK,
Ghoote Markt, 55, Yper, bericht zijne, tal
rijke kalanten dat bij verkoopt
A. LOUEB
Rite. Vieux Marché au Buis, uc 18
Sjdresser rue de la Station, n° 35.
HUIS
GROOTE MARKT, 3 I
YPER
7 il vo-rkoop aan zeer gcr a
liige prijzen van allo slag van
manner,- en kinderkleederen.
HOlSYEOOWElir
St-Niklaastra-1 n° 11, aviveerdt ge
hcele cn halve kostgangers aan gena
dige prijzen.
Te koop, zelfde sdres.cen SCHOK
M A K E R S MA C HIE Nz o o goedals nieuw,
en eene hoeveelheid leesten.
Te verkrijgen ten loureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 70
kilos, sterk en goê koop.
Yoor uwe meubels, stoelen, spiegels,
toiles cirées, kapstokken, tafelpoolen
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, IV 12,
Bij de Markt, Ype
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Ailes aan de ge
nadigste prijzen.
Gemak van betaling
REPARATIEN, NAALDEN,
TOEBEHOORTEN.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstiaat.
YPER 14, Dixmudestraat.
fatsoen of hersteld worden, AAN ZEER GENADIGE PRIJZEN.
in steen moortel van bekleed kalklras
(beton de ei ment armé), stels-1
HENNEBIQUE. Gfbk., s. g. d. g.
Palen, r uren, batken,
zoldci ingen, daken, waterbakken,
trappen,
grondvesten en slechten grond,
1.ruggen, enz,
GEVOLMAGtlTtGDËëenig Beheerder
J U LI EN KINDT
21, Groote Markt, 21, KORTRIJK
Schotsen, bestekken en allerhande
noodigc inlichtingen kosteloos
te bekomen op aanvraag.
du
RUE DE iVENIN, 16, Ypres
o—
C uisine renommee
Chanibrcs pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Harage pour Automobiles
PRIX MODERE
MARKTPRIJZEN
12
Nov.
5 Nov.
11 Nov.
Voor nadere inlichtingen zich te wen
len tot het Bestuur voor België, 99
Uispachiaan te Brussel.
Yverige agenten gevraagd door ge
heel België.
IK BEDANK
FABRIEKEN VAN LAN DBOU WMACH I EN EN
BERLIJN N, WEENEN II, PARIJS XIX MINSK (RUSLAND)
M
POISSONNER1E
rue Longue du Marais, n0 20.
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Iïuitres lrcqualité
Crevettes de Rlattkenberghe
Bekroond met den Grooten prijs, gouden Medailje op de Landbouw
tentoonstelling te Arlon.
ma
Bij Callewaert-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
aan 5 centimen.
13 voor 50 centiemen. 25 voor één frank.
Laatste nieuwigheden.
W-
re M
WEL GEKOZEN ZUH
^epolhouder t OiVGK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
Bekroond rret den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugje, 1903.
Voor (Ln Stoppclbcuw bevelen wij aan
onx;e XJIoe-eii NORMAAL
mei 2. 3 of 4 sc aren, en op verlangen voor
zi n van stofdichte bussen.
PH.MAYFAH FPI3Uititsc?lil««icl.
50.000 vei kocht
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Yper, 69.
VAN
r r s
"^Verkeii KAt'UT,. zoiulcr KBAMBEIV»
Zuiveren hal BSELADEfV S5L4)I51>
esi ttetix'n <Ie SLIJMEN WEG
'FRAN 3 R O MAN—.-
J N MA
Do Doos i fr. 25
Weigert alle namakingen
J|cHT. leverziekten
pothouder voor Yper M- 10O^fO3i.#Ryselstraat
Geboorten
MEEST GEZOCHTE
herstelt
wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Heeft de verklaring van uwe vrienden en
vriendinnen waadde voor Ut
Kunt gij geloof hechten aan hetgeen gij
zelf kunt onderzoeken
LEES DAN
Het is mijn verb ngen indien gij het onder
staande wilde afkondigen, zoo schrijft Mej.
Tbérèse BAILLEUX, iue Cathédrale, Luik.
Sedert vele ja
ren leed ik aan
verschrikkelijke
benauwdheden op
de luchtpijpen, ik
hoestte voordu
rend roet grootte
moeilijkheid, ter
wijl mijne adem
haling veel te
wenschen liet
Zeer veel heb ik
geleden en van
alles had ik al ge
probeerd. Niets
hielpmij.Toen heb
ik eenigotlessehen
Abdijsiroop uit het
Mej. Tbérèse Baili.eux klooster SantaPau
(volgens portret) lo gehaald bij den
heer VIVARIO, en ik mag mij thans verheu
gen met mijn totale beterschap. Mijne adem-
haling gaat gemakkelijk en mijn werk doe ik
met blijdschap.
De Abdijsiroop uit het klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor jong eD
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den bardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn,
kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
alle andere borst- en longaandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul.Laügi-Nieuws'-r 57,An'werpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becawe, opvolger
L- Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper; Win
dekens, te Komen en verder hij alle goede
apothekers.
De lastige vermoeidheid tan
het kuiachen, die eeuwige karwei,
welke de vrouwen uitput,
verlicht dank aan de
want- dit waschpoedor verwensentlljkt hetgeen
geene andere zeep kan doen het Unnen bleeken
gemder bet te verslijten, vloeren en vMwerk
kuiachen en terze/fdertiid tod en veld snaren.
d tijd en geld sparen.
Wordt verkocht door lila
kruideniers cn droglettn. Ver
vaardigd door de Soclété .Mg»
des PrcKjuita du Génie, te Per»
v/ele, welk (k,Q«telooa staled
opsendt alsook
adreeaeD van
depothouders
V
Verkrijg oaarbij Mr MÜNUAiiEY-CRIEM. te
Yper en René MONCAREY te I'operinghe.
voor handelshuis der stad, PEKWAME
JONGELING voor bureel- en winkelwerk.
Zich te wenden Boterstraat, 36, Yper,
Yper
Tarwe
1Ö0 feil. 00 00
19 00
Rogge
00 00
15 25
Haver
00 00
16 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
5 75
Boter
000 00
290 00
Eiers
0 00
4 20
Poperi aghe
4 Nov
Tarwe
p. heet.
15 25
14 95
Rogge
11 55
1) 90
Haver
8 75
8 50
Aardappelen
100 kil.
7 75
7 50
Boter
2 90
2 85
hoppe
150
150
Naamlooze Spaar- en Verzekering Maatschappij
ZEKERE EN VOORUITGAANDE
KAPITAALTOENAME
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de lot du toe gebruikte "e-
mediën. Te koop te Yper jin
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstraat
12, en bij C. Libotte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr, 6.50.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr M ORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende slonden meer. Uit-
slude ijk bereid met plantenextrakten zijn D*
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. da halve doos.
tc verkrijgen in den boekhandel van
Callewat rt-De Meulenaere
Boterstraat, 36, Yper
Eugeen Leën De moord van Duin
kasteel t-5o
B Vertellingen uit het
Voorjaar i.5o
Eugeen Ubrix FranschenGermaansch i.oo
Karei Ouaedvlieg Latruda o.5o
De'siré Claes Humoristische schets van
de regeering van Wil
lem I, in de Vereenigde
Nederlanden ï.oo
Herinnering aan de feesten der hon
derdste verjaring van den Boeren
krijg ie Hasselt o.t5
Thomas Lathouwers De ongelukken
van een duivenmelker, tooneelspel
met \ang in 3 bedrijven o.io
V t
iGGflf7&npIr
slecli
ij»; W maal
aan <$b
LBO pi-'ï
de doos van '-ry
5 Pillen, tëi
Om altijd eetie goede getondhe
te genieten, eene methode Is
waar en zal altijd waar blijven,
t is van zich op tijd en beta-
tr.clijit ts purgeeren. Maar
daarom moet het purgeernrddel
<r ai hdc rnau ml z.ch zaven gcaie
oorzahezijn van verklap* ing t'
Dezo goede purgeermiddel MAAGVERSTeRKEMBE
bestaat, hij is den dag van W ea Z ül VEREN DE PILLEK
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
•„■Wordt hij aanzien fBIS
als de war
huisvriend;
't zijn de
STANDACRT'S'PiLUN aal- Ysj
veren en vei kloeken liet bloed, verdrijven 'pé.A
Slijmen. «3-aX on alle SXeetate Voobtea. i-. -3
iTAKDHERT'S-PaLEN zijn hot
Boftlgrste Beltoadmiddel tegen alle slechte r3*-
Siefcten en bijzonderlijk de Enfiuenza of zoo
gezeiüa slunseziekte.
SY A P3 ES E R T'Ë - P 6 L 5. S PS penezrn onmiddellijk
Verstoptlheid,X.everstekten.TjTaagrpljnenSunr.G-eelsiicïit.
Slechte Spljsverteerlngr, Hoofdpijn, boeren dc-r Saren, Jicïiti f r
S.IiUKaatisni, Geraaktheid, Puisten en alie VeSsiektea, T'
STAND AERT'S-PILLEN wordenbij voorkeur genomenmeteen goede
maaltijd en ki.nnen no'oü de minste sloornis in het lichaam te weeg brengen
TJUUUfil U Tüli «amaahflOlfl! 0mrinSd ran een rooskleurïjfrdYutee'i
j foegezegeld dat het fabriekmerk draagt on de firmaipothcck H. STASDAERT, SiBtstrsst. BRUGGE. Ytrkrijfbur it tile goede ItoHiekra
Agent: BERNARD MAERTEN8, te Kemmel,
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoeien,
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin,
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in alie Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huisgemaakt en gewaarborgd.
rf,
ifiV"
i;j!
VpolheUer-Scheikundige
te DENDERMONDE
Zij genezen
ERSTOPTHEID.
AGP1JN
B E R ClD DOOR
i J MEN
HOOFDPIJN
<?rOoiP Apotheker - ScheikurrdvgeM VjfF
DEND
MIGRAINE
L L.T
BRAND.
IN ALLE APOTHEKEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz.
c| Vraagt het boekje met getuig-
g schriften, gratis verzonden op aan-
ithe
askende purgaer- S vraag door Fr. Roman, apotheker
en zuiveringsmiddel DENDERMONDE.
