René Baelde-Breyne
NAAIMACHIENEN
J.FIERS-LOUWYCK
LIE HAISON
du Génie
MM VRAAGT
MONDORF
i
OPOE.TOPTHEiD
imm§ rakCTjr
Onze twee nationale remediën
FR. ROMAN
CEfiCLE CfiTHOLIQUE
TH. PROCUREUR BLIECK
BEKWAMEN BEDIENDE
i m
II
I'll
II
i i'
casier-van elslander
Huwelijksafkondigingen
nEMEDEFACIlij
Onderricht gratis ten huizo
8 vee grand jarditi
Pas op voor
Verkoudheid
i.ótel- Restaurant
De Nederlandsche Spaarkas
Voordeelige Geldbdegging
DE SCHA T DER DA MEN
JUFFROUWEN
ELiOSE
HAAR HERSTELLER
Geen noodlottige
branden meer
BOUWING
5 M A Tl K t'p-JUjYTT"
Onmogelijke Concurentie
BUIS VAN VERTROUWEN
galverdrijvende en zuiverende
Jaariijksche verkoop EEN MILLfOEN dozen
2° BLOEbPILLEN
f BORSTPiLLËN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
éÊt
mmnmtmmi
OPGELETMiStfyfiWi 11 Vil liliaSkSBlb omringd vin een rooskl'eurlg'druksS L y
1
Uii
II
lil»
BURGERSTAND VAN VLAV1ERT1NGRE
van den 13 tot den 26 Januari, 1905
Geboorten
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
loiles cirées, kapstokken, taf'elpooten,
enz. richt u tot. het huis
Thouroutstraat, iNr 1*2,
Bij do Mat kt, ItiT per
Man pelast. zich ook met aüe slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
a's van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadigsfe prijzen.
Gemak van betaling
REPARATIEN, TaALDEN,
TOEBEUOORÏEN.
Maatschappij SINGER
P 01 SS ODPftEttfE
us Longue du Marais, t,° 20,
YPRES
Poissóns fins et ordinaires
Huitres itequalité
i' revoltes de ftlankenberghe.
.A. 1.0ÜES^
BURGERSTAND VAN POPER1NGBE
(Dj.; Vieux Mnrchó au Bois, u':
Sodressrr -ue de Li Stati-ln, t.° 35.
18
Apotheker-Scheikundige
te DENDERMONDE [§f
YVerkeg* ZACHT, «onder KRAMPEN,
Zuiveren liet BELADEN BLOED
en neme-
BBlSïSöüWEKr
liUÊ DE MENIN, 16, Ypres
o—
Cuisine renommée
Cbambres pour vovagcurs
Spéeialement recommaiidé peur
sociétés et exeursiormist. s
Garage poer Automobiles
PR IX Ai Of'ERE.
Verkrijg aar bij M? MONCAREY-CLi IEM
Yper en llENÉ MONCAREY te Poperinghe
Voor nadfTCinlichlimtPU z t h ie tv
bon t t hot Rosiunr vo >t- B ly'C.
Art-- c' 'a-i ie B u«so
Yvorige ageuleü gevraagd door ge
el België.
ill. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Guoote Markt, 5o Yper. bericht zijne tal-
in steen moortel van bekleed kalkt ras
(beton de cimcnt, ai-mé), steis i
UENNEBIQUE, Gkbr., s. g. d. g.
Palen, uren, bat ken,
zolde r i nge ndakt- n,w ate r ba k k en
trappen,
grondvesten en slechten grond,
1.ruggen, enz,
G E VOL\i ACU Tifi OËTen ig Behee/der
JU LI EN KINDT
21, Groote Markt, 21, KORTR1JK
Sch tsen, ia stekken en rdiet har dt
noodige irdichiingen kosteloos*
te bekomen op a an vraag.
YPER
2i Januari,
69 Rijselstraat, ^per 69.
SLIJM EX WEG
f-FRAN 5 ROMAN^p
Hiritt.DENDElR'^S^S
C&PlüN.-MA
De Doos fr*. 25
Weigert alle namakingen
ZILVEREN M EDA LIE
1 ei ISS3 m A 00 im-m
GOUDEN MEDALI E
50.000 verkochi
Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentronsjeliiog et
Brugge, 1903.
Voor d'Ts Stop.peibt.uw br-ve'
oitxe jploe^c-is s NORMAAL
mei 2. 3 of 4 sc' aren, co op verlangen voor
i- zf van stofiiichte bassen.
HpotheKer te Srussel,
tegen hoest, verKoudheid, aam
borstigheid, bronchietaliezieK-
ten van luchtpijpen en borst.
SpotheKer te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
BoFStpHieo ei Bloeapiiisi van F. Vsrgauwea geHezen ieüerjaar vele duizendemenschoD!
WEL GEKOZEN
en-ZUIVIBE&iSE PILLEK
DO^CK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
l§
PI
If.
fl
llüll
m!|
11
II
„.„htie en de bloemluil was ovci'ieerlijk
?Jdei'cen bec-ft lift zijne willen bijdragen om
ut f est op te iuisteiei). ook was hot met out
.,.jo steui dit onzen Dekr;i, Nupolton alb i
s ter Herten bedankte, [lij bewees dat mes
«l-'ei'kzaami.eid, spaarzaamheid, matigheid en
gint Antonius'voorspraak de tnenseh hier op
aarde renen zekeren welstand kan bekomen.
Lang zal dit feest in h-t -geheugen der Sint
juiiaannaren en der kooplieden blijven
Onderneming van hoven
Fruitboomen en prachtplanten
Bl0emschoven(Gerben), Tafelgarnituren en\.
HUIS
Gediplomeerde hofbouwkundige
Kaai, 21, YPER.
-.«ahca-— -
August Van Dam, metser te Yper, voor-
gaandelijk te Beveren-Waas, en Maria
Breyne, dienstmeid te Yper.
Alois Bartier, landwerker en Philomena
Visage, werkvrouw, beiden to Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 20 totden 2; Januari 19 5
Geboorten
Selierlynck Demotriade, Poporingbo steenw.
d>ombrèeht Antonia-, Klaverstraat.
Baort Michaël, St Cristoffelstraat.
Vankemmet Hendrik, Buklcerstraat.
T ebergbien Marietta, St Nicolaaistraat.
Legrand Lionel, Esplanade.
Cousein Gaston. oterstraat.
Bossaort Antonia, Tegelstraat.
Soetaert Germans, Zonnebeke steenweg.
Gruwez Eduard, Boterstraat.
Duthoy Margaretlia.O. L. Vrouwstraat,
Declercq Luciaan, Lange Thouroutstraat.
Huwelijken
T.Varw ontvanger van bet bureel van
weldadigheid',' te Doornijk Debuck Julietta,
z b. te Yper.
Sterfgevallen
Allaer Alfred, 06 j. timmerman, Wedr. Fer-
rand Sophia, N Hout Markt.
Vandevyver Agues, 3 maanden, kor.e Thou
routstraat.
Petyt Sylvia, 74 j. z. b. Wwe. Declercq Louis.
Cristoffelstraat.
Therry Gesar, 65 j. z. b. V. edr. Verbois Lu do
vica, Dixmudestraat
Breyne Maria, i8j. z. b. Wwe. Lusschentier
Joseph, Hondstraat.
Dubois Georgetta, 6 raamden, Cristoffelstraat.
Dehaerno Polydoor, 3 maanden, Schuttelaar-
str3eit
Knokaert Urbania, 17 j. z. b. Zonnebeke
StööüW
Dobbels Gamiel, 46 j. z. b. ongehuwd, Lange
Thouroutstraat.
Buvtarrt Cyriel. - Ournez Martha. Got
ten ye Maria. - Deplaecie Marra - LoufLyari
Vancays'.ele August. Hooghe Godriuve.
Cuvelier Andreas.
Overlijdens
Vervisch Irma, 1 m. Desmarez Marie, 39 j.
- Vermeerscb Livinus, 62 j. Debaene Caro-
lus, 75 j. Pinceel Joseph, 9 m. Plauionl
Maria, 81 j. Coene Alois, 61 j. - Ver hoeve.
Rachel 7 maanden.— Vandc Macte August 4b j
VAN
KORT RIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
Geboorten
Silvère Butin, sectie 1 Eli a De.roo, Sint
Michielstraat Maria Deman, sectie E Maria
Dewacbler.Casselstraat.Daniel Druant, sectie
E Martha D'bondt, sectie B - Hector Ley-
zier, seciie L Charles Lauwers, Paarden-
markt Ilenri Ilollebeke, sectie D Rene
Mahieu, seciie D.
Overlijdens
Maria Vandenabeeb-, 65 j. z. b. Noordstraat.
Gerarda PannekoecKe, 14 dagen, seciie G
Joseph Quaghebeur, 88 j. zb. sectie H.
Huwelijksbeloften
Achille Dei'oo werkman, met Valentine Kie
eken kantwerkster, beide alhier.
Huwelijken
Maurice Becquart,metser te Yper en Cornelia
Gheus, kantwerkster te Poperingbe.
Constant Bulteel, landwerker Ie Iteninghels1
en Cornelia Beernaerl, dienstmeid alhier.
De lastige vermoeidheid vatt
kufcehen, die eeuwige karvej^
welke de vrouwen ttitput,
verlicht dank aan de
want* dit waschpoeder verwensentlijkt hetgeen
geene andere Zeep kan doen heg...linnen bleeken
het te verslijten, vloeren en vakwerk
uiscnen en terzeJTdertijd tijd en geld sparen.
Wordt verkocht door allo
kruideniers en drogisten. Ver
vaardigd door de Société Belffe
des Produit3 du Genie, te Peru-
welz, welk (kosteloos stalen),
opseïidt alsoófc
adressen van
depothouders.
Duizenden en'
duizenden zijn
des 'achtoffers|
van eene ver
waarloos de
verk oudheid
geworden.
Dverkoud
held begint met
liezen en ein
digt met groote
verwikkelin
gen zooals long
ontsteking,
bronchi'is, te
ring en andere ziekten, die ov>-r het algemeen,
doodeljjk zijn.Neem daarom bijtijds liet juiste
geneesmiddel ABDIJSIROOP, klooster Sancïs
Pau
De Abdijsiroop u't het klooster Sar.cia
Pauloiseon gezegend middel voor jong eq
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
'nvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn.
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen er>
alle andere borst- en longaandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O.De Beul.LangeNieuwslr.57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek JBecawe, opvolger
L. Aertsens, Botermarkt, 9. te Yper; Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Naamlooze Spaar en Verzekering Maatschappij
ZEKERE EN VOORUITGAANDE
KAPITAALTOENAME
Tot beden is niemand er in gelukt doolmat'ger
pillen -iit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORT1N.
Dameri en Jufvrouwen door bet gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu-te ijk bereid met plantenextrakten zijn L-r
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene ma an een
4 10 fr. de heele en 2.iQ fr. de halve doos
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, Brei
dekensstraat, 23. Antwerpen - Te Y: er, bij M.
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
voor Yper, eene
ernstige en stil Ie
in. id, van 25 tot
3') jaar, kunnende goede burgerskeukt-n. Winst
25 tot 30 frank.
Zich we den aan 't bureel van 't blad.
Ikka Tüpp dat hij ve-soco'.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
28 Jan.
Tarwe
400 Kil. 48 50
0 (0
Rogge
15 00
00 00
Haver
17 03
CO 0
Boonen
0') 00
00 00
Erwten
00 00
0
O
0
Aardappelen
6 25
0 co
Boter
2 80
0 0
F.iers 2 75
0 0
POPERJNGHE 20 Jan.
27 Jan
Tarwe
p. heet. 15 05
15 0.
Rogge
11 30
11 iö
Haver
8 75
8 5i
Aardappelen
100 kil. 7 50
7 2r>
Boter
2 80
2 75
hoppe
135
131
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader'Lijsten, stoorstokken, Tafel-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) p.itsrbpii
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in ai eSii.il -n.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
in huis gemaakt, en gewaar borgd.
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Ontvanger van contributien uit stad van
West-Vlaanderen, vraagt
kennende de twee talen, minstens 2r jaar
oud en dienst doende in kantoor van contri
butien.
Schrijven ten onzen bureele, aan de letters
A. B.
Apöütokin en Drogerij ai
WAplO
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
wordon altijd spoedig hersteld door het gebruik van het water van
's Morgens inet nuchtere maag genomen,bekomt men
eon uur naderhand eene volkomene
BUIKVERZU1VERING veroorzakende noch onaan-
el, noch buikpijn, en gevolgd doer
ene gewaarwording van welzijn
en door eenen kloeken eetlust
Zij genezen
VERSTOPTHEID.
VVAR?$^%;
KS> BE RE 10 OOO!7
YrOoie Apotheker - Scheikundige
MAAGPIJN.
GAL.
SLIJMEN.
IN ALLE APOTHEKEN
Het best gekende purgeer-
en zuiveringsmiddel
HOOFDPIJN
MIGRAINE
ZILT
BRAND
JiCHT. LEVERZIEKTEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz.
Vraagt het boekje met getuig
schriften, gratis verzonden op aan
vraag door Fr. Roman, apotheker
DENDERMONDE.
0
0
tSfëSSEdi'S
E°nigen depothouder voor Ytvu- M. Ï.TORijselstraat
'k DE WEDEBLANDSCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1934
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
ma Bmi
Lie uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijvon geheel en gansch de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren liet bloed en genezen op eenige dagen da zieken aangetast van
Maiijjpijn, Hoofdpijn, Zenuwpijn,
.TioHt en 3hiimalhisineVelziekteu
enz.
Daar zij noch aioës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksremedie uit. de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
1> E PENS E,
30 Pillen I frank (per post t.05) bij den uitvinder Em.
apotheker te Florennes en in tillo tipotlielccn.
73K 0 •^WSOSSBOËMSaSSS&l&SSÊSSaiBtSSS^S.
I (UI
«JQTt
dd t
AgrentBERNARD iMAERTENS, te Hemmel.
Bloetlplllen vara F. VEROADWBN
zijn lun^ levens-pillen
be doos I fr. 50 in al de goede apoth.
F. VERBAUWEN,
ba docsI fr. 50 in al de goede apoth
Elk* doos ls franco varzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan
apotheker, 160, Anspachlaan, srunw!, te zenden.
Gedepoaoord. Eischt wel den naam van F. Vergauwcnvoor de echte pillen te ontvangen.
Dépot in de volgende apotheken Yper apoth. BEGU WE, oude apoth. L. Aertssens 7
Botermarkt. DONGK, Rijselstraat, 0. LIBOTTE, «otermarktPoperinaheA. MONTEYNE
Groote Markt; Com<n MESSIAEN, VAN WINDEKENS; Meenen ROTIRRS. SIÓBN
Woasten: VANDERMAR!TERE Eouplines b;j Armentiers fFr.) DECROOQBailleuUFr.) I
LESAGE; Rijsel :Fr.)LEGRAND, 2, Vaoanacker's plaats
Om altijd, eene goede gezond/ie-d
te genieten, eene ir.ethoGe is
waar en zal altijd waar blijven.
f van r.-h:jn t; p :i
ssa ifasssssy- aas
Deze goeds purgeermiddel
bestaat, hij is den clag van
vandaag de wereld
rond
i is van zich cp tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
daarom, moet het purgeerm'dcl:I
e C)l
oorzahtz.
n hei mag uit s ch z, ven gei as V
de doos
uaag cie wereld ^y.
gskend. Ovc-al
it hg aanzien s
l W ST/
'...wordt
als de ware
SfiBAEGT'S RiLLCïK zul-j
veren en verkloeken hei bloed, verdrijven
KJ-w ...iraeGal en :.e SIselite Vocliten.
SYiïY: ?r-' O V AHSAER *r' O - p ILLS NI z:jn het -
aeftlgste Eelio-Cuaidcoï tpgen allo slechte
atoktoa en bljz indoriljk dc Zafiuenza of zoo
gezeidu siunsezii-kie.
sta rr-a er T:r--r <-/.< onnxddenijkPi
Verst-' Ai id ALj Vt Kit ïltcc ,1:3 i SurCTvelsueht,
Slechte £p:j-verteer: Ucofdjiija, ïiet ven si: r Jaren, Cieilt, 4^
ÏEïlUïaatisrr;, GoraaktiK iè, Puisten i. li al.c X'< Jsiekten. f a»
STANDASR7 'j*?ILLEfi worden hij voorkeur genoiuemneteen goede f/-J
maaltijd en ie nuen rooi: iu- nrms!.; sloouns in hel lichaam teweeg brengen, j'
Ittsgeld dat hel fabriekmerk draagt an de firmaApolhcek H. STANDaERT.Sietnstntl BRUGGE.Terfrijgluri» alle goede licthrkea. -
huisvriend
t zijn de
j
fflfi! 'ua: ii
i Wi
