j
-■
Rerié Baelde-Breyne
HET BEROEPSHOF VAM BRUSSEL (Tweede Kamer)
PONDORF
w
1 3
0PGE8T0PTHEID
I
fr. mmm
I
BELLE IVf A IS ON
Hl
ui
11
iJi
li
II
SU
TH. P10CU (EUR-BLIECK
BEKffilEM BEDIENDE
Onze twee nationale remediën
T'f
lil
19
ELROSE
iSg»'
O-
{li
I
HAAR HERSTELLER
Onmogelijke Concurenlie
huis vanTerTrouwf.n
Geen noodlottige
branden meer
BOUWING
De Nederlandsche Spaarkas
Voordeelige Geldbelegging
Wacht 11 voor namaaksels van de T O E R M O G N E
rmsm
i° BORSTPILLEN
van P. Vergauwen,
2» BLOEDPILLEN
van P. V^rgauw^n,
m w OPGELET I Mistrouwt u m Namaaksels I
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILUOE' dozen
lötel-Restaurant
PFQCI c avec grand jardin
M. R OMMESLAGH-SPEYRROUCK,
Groote Markt, 35, Yper, bericht zijne til
rjj<e kalanten dat bij verkooot
"IIMI 1 - 1
in jsi een moortel van bekleed kalkt ran
(beton de ei munt. armé). stels I
HENNEBIQUE, Gibr. s. g. d, g.
Palen, uren, balken,
zolder ingen, daken,w aterbak ken,
tr ppen,
grondvest' n en slechten erord,
1.ruggen, enz,
GEVOLMACHTIGDE fceig BebeCtder
JU Li EN KiNDT
21Grooie Markt. 21KORTR1JK
Schetsen, beslekken en alleiharde
noodige inlichtingen kosteloos
te bekomen op aanvraag.
J ZE /V
MARK
T P III J
YPER
POPERJNGHE
Voor uwe meubels, stoelen spiegels
loiles cirées, kapstokken, tafelpooten,
enz. richt u tot het huis
Tbouroutstraat, SNr 12,
Bij de Markt, ITpe»-
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowei van schrijn,
ais van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
Voor nadere inlichtingen zich te wen
den tot het Bestuur voor België, 99
Anspachlaan le Brussel.
Yverige ageult-n gevraagd door ge
heel België.
Oppermachtig geneesmiddel tegen Rhumatiek en alle Steken in de
jijde en INcralgiën, Stijven (iels, Lumspierpijnen, Vallingen en
I^ISÉS
50.000 verkocht
art
Bekroond neet den Grand Prix en tune
gouden Medailles op de Tad "OnsU list g el
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelbtu a be velen >'ij aan
oaze 151 oio 1 s NORMAAL
Rud 2. 3,óf'4 scharen, en op verlangen voor
i van stofiiiclsie bussen.
I-U. MAYFy%.BTII, II iiitselslsroaflL
ceiitici!» ie ftali
Eerslpiileo en glocdpiiies van F, Vgryaiiwei) oeRezen ieder jaar veie duizendemenscfieo!
m iijif,
C| oiliouder DOINCK, apolheker, Rijselstraat 13, Yper
ZILVEREN MEDAL1E
4
GOUDEN MEDAll
Werkeai ZACHT, JEOmler KRAMPEN,
Zulverei; h&t RELAöEN BLOED
en iw-SLIJMEN WEG
I^FRANS ROMANS
55»oi.
l£pp
IJN.M
De Doos i fr. 25
JICHT. leverziekten
mwzmt
vu
du
..Al LOUBK
r J :Jïi tiV ■•**- F- Rue Vieux Marché au Rois, n° 18
RUE Oh MENIN, 16, 1: pres j Sadresser rue de la Station, 35.
uisine renon mét
Chambres pour voyageurs y'OISS ON ERIE
Spé ialement recommandé p-ur J. FIBRS-LOUWYCK
sociétés et excursionnist.-s rue Loogue u M sis, 0 20,
YPRES
Garage pour Automobiles Uoissons üns et ordinair, s
Hul tres lre qualité
MODERL. r vettes de lankenberglie.
jlll
li
MEEST GEZOCHTE
DE
fJ 'VJL*a
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
69 Rijselstraat, A per, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen,
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitscbpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commands in a! e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
in huis gemaakt, en gewaat borgd.
Ontvanger van contributien uit stad van
West-Vlaanderen, vraagt
kennende de twee talen, minstens 21 jaar
oud en dienst doende in kantoor van contri
butien.
Schrijven ten onzen bureele, aan de letters
A' B'
A
28 Jan.
18 50
15 CO
17 0
00 Oi
00 00
6 7r
2 80
2 5
27 Jan
15 00
11 i5
8 50
7 25
2 75
130
4 Februari
Tarwe 100 kil. CO 00
Rogge
00 00
Haver
0) f0
Boonen
00 00
Erwten
09 00
Aardappelen
0 00
Boter
0 0.)
F
iers 0 00
3 Februari
Tarwe p. boet
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
hoppe
14 85
iro ki
De lastige vermoeidheid van
Bet kuischen, die eeuwige karwei,
welke de vrouwen uitput, wordt
erlfcht dank aan de
Wc
dit waschpoeder verwensen tl ij kt hetgeen
geene andere zeep kan doen he?. linnen bl-acksn
het te ve.raliifen, vloeren en vLtwerk
;rzetfdertijd tijd en geld sparen.
Wr.rdt wrlT.rht oil
Lr'.-.:'".
Verkrijgbaar bij Mr MONCAREÏ-CRIEM,
Yrper en IlENÉ MONCAREY te I'operinghe
Naamlooze Spaar- en Verzekering Maatschappij
ZEKERE EN VOORUITGAANDE
KAPITAALTOENAME
broeineten, keelp juenbago, en in het algemeen tegen de aandoen ngen die
de koude tot oorzaak bel ben.
De tiieemogène maakt het onaangenaam en zoo moeilijk te verdragen gebruik overbo ig
van Pleisters Blaastrekkende middelenmosterdomslagen en van Iodiumtinctuurdal,
wannneer het van ouden datum is bereid, gevaarlijke gevolgen hebben kan (zweren, won
den.)
Op al deze oude middelen, heeft de thermogène het voordeel geen smart te veroorzaken,
geen enkelen bijzonderen leefr gel op te leggen, geene enkele gewoonte te hinderen, in
niets de behandeling te belemmeren voorgesenroven of voor to schrijven door den genees
heer.
Wat do gebruikswijze betreft, di is zoo praktisch mogelijk men ontplooid hot vel watte
en legt het op de pijnlijke plaats. Geen enkele verwikkeling. De eenigste te nemen voorzorg is,
dat de watte goed aan de im d hecht Wenscli ra*n van de thbrmogènb een onmiddellijk of Krach
tiger effekt te bekomen Alsdan is het vo,doende hot vel watte te besprenkelen met een weinig
lauw water, azijn of brandewijn
Doch zooals het met elk produkt gaat dat röëm heeft verworven, heeft het ir.
weldra eeno menigte namaaksels en imitatiën zien geboren worden, zonder ludi
juiste formuul vervaardigd, zonder indüstrieëie werluigen, zonder andere zorg dan
goedkoop te maken, ten einde eene groote wi s aan de tusschenpersonen te ver-sj^s»
zekeren, die b -last s-ijq ze af te zetten. Wij kunnen dus onze k lanten niet genoeg aan-
bevelen zi li vooral te verzekeren dat de woorden le thermogène alsmede neven- 'rj|
staand fabriekmerk hen wordt ter band gesteld. Deze voorzorg is des te meer Wk
noodig daar
in een vonnis dat de rechtschapen personen zal verwonderen, besloten heelt dat de apotheker niet verplicht is te leveren het product van het merk
dat men hem vraagt en waarvoor men hem betaald hij kan, in zijn eigen belang en zonder zelfs zijn kalant te verwittigen van de verwisseling die
hij begaat, een of ander namaaksel ter hand te stellen in plaats der echte specialiteit. Dit pijn zegt het vonnis, de voor- en nadeelen der handels
vrijheid.
Deze verbazingwekkende en waarlijk ongedachte wijze om de handelsvrijheid te begrijpen, veroorlooft dus uw leverancier u een watte van
Perlimpmpin ter hand te stellen, wanneer gij lum een pak Thermogène vraagt en hem in zijn hand hebt geteld de som van éé.i irank vijf tg centiemen,
prijs van gezegd pak Thermogène
Nochtans laat het beroepshof (Tweede Kamer) den aldus bestolen kooper de vrijheid te weigeren Het recht van den apotheker, zegt het vonnis
heeft tot grens het recht der kalanten om de doos te weigeren die hen is ter hand gesteld,,. In andere termen, het is zaak van den kooper zich niet te laten
beetnemen, zich te verdedigen, het oog te openen, en, alles bijeen genomen zegt het beroepshof van Brussel (Tweede Kamer) stilzwijgend, en zeer
juist, wat wij niet ophouden voortdurend zelf te herhalen
r BELANGRIJK BERICHT Wanneer gij eene halve doos Thermogène vraagt, laat dan niet toe dat uw leverancier een geheele doos verdeele
DAT IS EEN MIDDELjTOT BEDROG. Eisch steeds dat de halve doo3, evengoed als de gansche doos, ongeschonden den waarborgband met onze
handteekening Vandenbroeck en Ciehebbe.
r. SSSlsSgas
AgentS5ï~'-1.8NARD MAKRTENS, t<' Kemmci.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchietaiie ziek
ten van luchtpijpen en borst.
doosI fr. SO in a! de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloeidplllen van F. VEIttJACWKÜ
zijn lang leven» pillen
be doos i fr. 50 in al de goede apoth.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENLEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
worden altijd spoedig hersteld door het gebruik van het water van
's Morgens mst nuchtere maag genomen,bekomt men
oen uur naderhand eene voikomene
BU1KVERZUIVERING veroorzakende noch onaan-
/?a\V genaam gevoel, noch buikpijn, en gevolgd door
eene gewaarwording van welzijn
®n door cer,e<:ï kloeken eetlust
Apottakan en Drogerij«3
E8k® doos is fr&neo verzonden wiïts 16 psstzegels van 10 cenitemen aan M. F. VERGAUWEN,
apotheker, 160, Anspachiaan, Brugse', te zenden.
Gedeponeerd. Eischt welden naam van F. V ergauwen voor de echte pillen te ontvangen.
.MWiivi, L.t jf/c n lvj ooi v, VAD vv I li u Ej i\ i j IN o ïvi eentn nunriiAD, oiuni^i
aast n VANDR^ NlARl.tERK tJ>>v) Min es hij Arraen tiers (Fr.) UEGROOQ; BaüleufoFv.)
LESAGE Rijs el (Fr.): LEG H A N'2. Vaionnekor's pla^ïs
C^J.'-VjApj O
ka m
yon zich c/j ih
ie urge eren:
\et purgeerm'i
Detse goede
bestaat, hij i
vandaag ds
rond. geke
purgeermiddel
den dag van
w erel d a p
Ovaral
Ril IÜIV
BE PLU
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
STAKDAEtrif 2ü-
vcren en ve: kloeken tv: bloed, vprdrljrei
KitjEli-.'R C-i en Sïeeljïé' V^oSiten.
TA«aAERrs«r-ll.(LEN zjn hel
Eefttgste ïieUoi cik! iet I tef?' tt a !e slechte
BSttea en tj:jz tuder.i.k de 2usluea;:a üf zoo
pczeicU sluusezielcie.
ST a r-S DfiEFTS'PU UB r-3 poiif-zen onmiddellijk
Ver stopt ïieid, liever sit ï£ten,31Stastg:pijn en Zuur.C-eelziichtï,
slechte Spijsverteorinff, Sooidpija, Keeren r Ca ren, Jicht,
fej "ySimmatism, Gerasktbeld, kuisten en alio VeJziekten
H| fSSaL STSHDAER7 '£"»PfLLEr-s worden bij voorkeur genomen met een goede
maaltijd en k nr.eu tooi! de minste sloom is in het lichaam lëweég brengen.
lezegeld dat het fabriekmerk draaqt en de firmaipolkek «M. STANDAERT. Steenstraat. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede Anotheken.
DE WEDEBLANDSCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BEDSSEL 1914
'OSiWWW'
VAN DE MAATSCHAPPIJ DFR APOTHEEERS EN
SGHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en ganscb de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
Maagpijn, Hoofdpijn, Zenuwpijn,
Jielit ess t liuinathisme,Vs;iziektCU
enz.
Daar zij noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware voiksremedie uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen 1 frank (per post 1.05) bij den uitvinder E m. DEFENSE,
apotheker te Florennes en in alle apotlielsen.
v;.',w«!v^Ea.M-!sag
VAN
Apotheker-Scheikundige
te DENDERMONDE
-• Zij genezen
verst<,pthe'd-
BSREIO DOOP
r ADotheker- Scheikundige
H'larkt.DENDERj^U
f;i AAGPIJN
"AL.
S'JJMEN.
MOOFDPKIN
MIGRAINE.
ZILT
BRAND.
Weigert alle namakingen
IN ALLE APOTHEKEN
5 GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz.
Vraagt het boekje met getuig
schriften, gratis verzonden op aan-
Het best gekende purgeer- j* vraag door Fr. Roman, apotheker
en zuiveringsmiddel DENDERMONDE.
Eeriigen depothouder voor Yncr M. s >0NJCK. Ityselstraat
o—
I M
f
1
Kflsaa
H
I
