D i T i
E N
OMMELANDS,
m
m
m
m
m
m
IÉ
m
lil
Op Zaterdag 18" Maart 190b.
5 centimen 't biad.
40ste jaar. Talmerk 2047
4»
JSieuwjaargiften
aan Z. II. Paus Pius X
In Rusland
VAN ALLES WAT
Vrijdenker
Engeland en Duitschland
Beschermt de vogels
ROND DE
WERELD
Oorlog
Spanje
STADSNIEUWS
Avondfeest
Shakespeare
Vrankrijk
Jef Casteleyn
De Kattefeesle
Groenselteelt
Voordrachten
II
111
TELEFOON 52
Te trekken bij den UitgeverTh 36, in de Boterstratete Yperen bij 's land boodschap we zen ofte post, tegen 3 frank 's j lars,
Echt en recht, 't ouc! Volk indachtig;
Kinderlijk, niet kinderachtig;
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
De bekendmakingen kosten 0,fr. 15 de reke binnen't blad is't
0,f.30 van 's Rechters wegen f. 1; overdruk, 5 fr. 't honderd. Ieder
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
De Keeren van de Agence Hacas, 'e Rvussel, Tk",3i, in de Zilver-
strate, en te Parijs, n° 8, Place dc. la Bourse, ontvangen bekendma
kingen voor 't Nieuwsblad van Yper, van a! die buiten Oost-
Westvlaanderen wonen.
Do achtervolging der Russen
Hulptroepen uit Kharbin
Generaal Kouropatkine
De russische vloot
Gener ;al Oku te Moukden
De laatste weerstand
De verliezen
De buit
't Nieuwsblad van Yper verschijnt 's Vrijdags, en 's Zaterdags na
de markt, tegen 3 f. 's jaars; 3 f. en den vrachtloon builen Belgenland.
Het blad en is niet min te trekken dan voor een geheel jaar en 't wordt
op voorhand betaald.
/.lies moet vrachtvrij ingezonden worden naar de Boterstrate,
Tk 36, te Yper.
m
smgyamaa
Bedrag der vorige lijst fr. i 547.34
Aan den H. Vader 2.00
Stephanie Budin, Yper i.oo
Ter eere van de Onbevlekte Ontvangenis
en van den H. Jozef 5.00
Totaal fr. 15 5 534
De personen, die nog begeeren nieuwjaar
giften te zenden voor Z. H. den Paus,
gelieven hunne jonste te sturen naar Mr
Mallié, Bergstraat, 52, Brussel.
In een dagblad van Beieren heeft een
Russisch vluchteling afgeschilderd hoe in
zijn land de deserteurs behandeld worden
noor de overheid, in vredestijd.
In sommige gouvernementen worden ze
niet veroordeeld tot tuchthuisstraf, die straf
zou te zacht zijn, ze worden gestraft met
eene ijselijke geeseling, die gewoonlijk den
dood van den gestrafte voor gevolg heeft.
Hieronder laten wij de beschrijving vol-
gon, die de Russische vluchteling van die
bestraffing geeft
De meeste soldaten van het regiment,
waarvan ik deel maakte, in het zuiden van
Rusland, waren Tartaren. Het heimwee, de
Zucht naar vrij en avontuurlijk bestaan in do
Steppen, dreef velen onder hen aan om te
deserteeren. Zij ontvluchten met dozijnen
de verafschuwde kazerne om even als wilde
dieren in holen te gaan wonen.
Ook verliep er geene week of een of ander
dier weggeloopen soldaten werd gevangen
en naar de kazerne teruggebracht.Hij kwam
voor den krijgsraad en het vonnis was onver
anderlijk
Geeseling van 200 slagen met de roede
In de kazerne, een oud fort der Tartaren,
werd heel het regiment opgeroepen en op
het oefeningsplein geschaard. Midden op
die open plaats stond eene groote tafel, een
soort van schavot, dat voor de uitvoering
der straf bestemd was.
Aan beide zijden lagen hoopen versch
afgesneden roeden, die vooraf goed afge
kookt waren om te beletten dat ze zouden
breken,en nabij die roeden stonden soldaten,
uitgekozen om hunne lichaamskracht en
hunne brutaliteit. Zij moesten elkander
aflossen bij de bestraffing.
De veroordeelde werd aangebracht. Hij
staarde hal sstarig naar den grond om de
blikken zijner regimentmakkers niet te zien.
Achter hem volgden de geneesheeren en een
ziekendiener.
Een officier vatte den veroordeelde bij den
schouder: op zijn hevel werd hij opgelicht
door 4 mannen, die hem de kleeren van het
lijf rukten en eenige stonden later lag de
man, naakt en stevig gebonden op de tafel.
De soldaten, die het ambt van beulen
moesten vervullen, hieven de handen op. In
elke opgeheven hand hadden ze eene der
roeden een geroffel der trommel vo!gde en
de roeden vielen met kracht op het naakte
lichaam nederwant de beulen hielden
er aan van hunne handigheid blijken te
geven aan hunnen overste.
Van de eerste slagen zijpelde het bloed
van den rug van den martelaar.Een scherpe
doordringende kreet, gevolgd door een her
haald geroep weerklonk.
De officieren- glimlachten vergenoegd en
de soldaten, die gedwongen toeschouwers
der bestraffing, wierpen een somberen blik
op elkander. Ook zij zagen verzuchtend uit
naar hun verafgelegen vaderland. Om dat
weer te zien, was hun makker de kazerne
ontloopenen nu onderging hij de straf van
zijn deserteeren.
Intusschen werd door de beulen hun
bloedig handwerk voortgezet maar de
gemartelde soldaat had weldra geheel opge
houden met huilen en kermen ook zijn
reutelen stierf uit. Hij lag bewusteloos.
Nu kwam de beurt aan geneesheer en
ziekenoppasser om hun ambt te vervullen.
De geneesheer stelde al de middelen der
geneeskunde in 't werk om den bewustelooze
zijne bezinning terug te bezorgen. Een
zucht volgde.de bewusteloosheid was voorbij
en opnieuw kwamen toen de roeden met
kracht op het reeds doorhakkeld vleesch
neder 1
Opnieuw sprong het bloed met gulpen uit
de wonde Een kreet die niets menschelijks
meer had, en weer lag de arme soldaat
bewusteloos maar ditmaal had de genees
heer den armen gemartelde niet zoo spoedig
tot het besef van zijn rampzaligen toestand
terug gebracht.
Eindelijk gelukte het om in den gemartel
de weer eenig leven terug te brengen... en
voor de derde maal werden de roedeu
gebruikt om hun werk te verrichten. Het
slaan hield nu niet neer op vooraleer de
onder-officier, die gelast was te teilen hoe
veel malen de roeden den rug van den
veroordeelde hadden gestriemd, door een
teeken te kennen gaf dat hij t;t twee hon
derd had geteld.
Toen werd de gestrafte van de plank
losgemaakt, door de soldaten opgericht en
door hen ondersteund naar het hospitaal
gebracht.
Daar kwam de rampzaligen soldaat aan.
op de beenen gehouden door dezelfde sol
daten, die daar juist zijne beulen geweest
waren en werd dan verder aan zijn loï
overgelaten.
De meeste dier slachtoffers van de onmen
schelijke tucht in Rusland bezwijken
spoedig 11a hunne bestraffing, anderen weer
worden zelfs dood weggebracht en de meeste
overlevenden blijven hun leven lang kreupel
ronddolen.
Een vrijdenker stelde aan iemand de drie
volgende vragen ie waarom zegt men, dat
God alom tegenwoordig is, ik zie Hem niet;
toon mij waar Hij is? 2e Waarom wordt de
mensen om zijne zonden gestraft? Hij heeft
immers geen vrijen wil; hij kan immers niets
doen tegen Gods wil? 3e Hoe kan God den
Satan met een helsch vuur straffen, want deze
is zelfs uit vuur gemaakt en vuur kan vuur
toch geen kwaaddoen?
De ondervraagde nam een aardkluit en
wierp hem den man m:t kracht tegen het
hoofd, De vrager door dat onverwacht ant
woord verrast, klaagde hem aan bij het ge
recht. De rechter liet den dader komen en
vroeg hem Waarom wierp gij den man
eene aardkluit naar het hoofd, in plaats van
hem een antwoord te geven?» De beschuldig
de antwoorde; «Dat was juist mijn antwoord
en wel het beste dat ik geven kon. De man
zegt, dat hij nu hoofdpijn heeft. Ik zie die
hoofdpijn niett laat hij ze mij eens toonen,
dan zal ik hem God toonen. Hij is tot u ge
komen om mij aan te klagenjwelk recht heeft
hij daartoe? Ik had immers volgens zijne
eigene woorden geen vrijen wil, en hij heeft
geen recht te verlangen dat ik gestraft worde,
daar God de oorzaak was, dat ik de aardkluit
tegen zijn hoofd wierp. En eindelijk,hoe kan
aarde aarde kwaad doen De man is immers
uit aarde gemaakt. Aarde kan aarde niet
schaden, als vuur vuur niet benadeelen kan.»
Wel gepast en vatbaar antwoord, niet
waar? en leert daaruit, lezers, tot welke uit
zinnige gevolgtrekkingen de vrijdenkersleer
ons leidt.
Engeland, dat zoo zeer houdt aan zijne
heerschappij over al de zeeën der wereld, ziet
met klimmenden nijd den vooruitgang der
Duitschers ook te water.
Indien Engeland het dorst wagen, het ver
smachte de Duitsche vloot, maar daar moet
hetniet meeraan denken. Duitschland gewoon
aan tucht, aan orde en aan gehoorzaamheid
gaat onder een verlicht geleide met reuzen
stappen vooruit op alle gebied. Geen zeesche
pen zijn zoowel ingericht als de Duitsche; en
de Keizer spaart geene moeite om de Duitsche
vlag met eer te water te laten begroeten.
Terwijl de Fransche vloot door de misda
dige nalatigheid van een minister Pelletan op
de ergste wijze ontredderd is,telt de Duitsche
op het oogenblik 38 pantserschepen,6 groote
kruisers en 80 torpedobooten.
De begrootings-kommissie heeft de regee
ring de gewone en buitengewone kredieten
toegestaan, dat wil zeggen 23ï.6oo.ooo mark
voor de jaarlijksche begrooting der zeemacht.
Wat de nieuwe vlootwet betreft, waardoor
het getal groote kruisers van 6 op 12 gebracht
wordt en de torpedobooren van 3oo a 5oo
ton) van 80 op 101, de Rijksdag zal er niet
veel moeilijkheden tegen aanvoeren.
Al deze schepen behooren niet tot de
nieuwste uitvindsels.Doch 12 pantserschepen
zijn in vier jaar aangebouwd, 8 andere zullen
weldra gereed zijn.
Verwonderen wij ons niet, dat Engeland
zich ongerust maakt en dat sommigen het
kind moet versmacht worden nu en dan
herhalen.
Het is in het begin van het lenteseizoen
dat de vogelnesten door de schoolkinderen en
jonge gasten het meest nagejaagd en vernield
worden.
Ik neem aan dat de prille en speelzieke
jeugd niet eens weet wat kwaad zij hiermede
doet, in aanzien van tuin- en landbouw, het
is hierom dat de ouders en onderwijzers ge
durig moeten aandringen, vooral de vogel
nesten te beschermen welke de oprechte wel
doeners zijn in onze hoven en moestuinen.
De ouders mogen niet toelaten dat hunne
kinderen met vogeleieren thuis komen, nog
veel minder de eierschalen aan eenen draad
of tak te rijgen,en ze als een pronkstuk tegen
den muur te hangen of op het schap te zetten
Zij zullen weldoen hen gedurig voor oogen
te stellen, dat de wet streng verbiedt de nes
ten te rooven van die lieve zangvogels, welke
door hun gezang ooze tuinen verlustigen en
op zulke wondere en habielcjjj wijze van
schadelijke gewormte en rupsen zuiveren.
't Zal wel niet slecht zijn de kleine zorge-
loozc gasten bij tijds eens voor te rekenen het
goed dat sommige vogels in onze tuinen ver
richten,en hoe barbaarsch en onmeedoogend
men zou te werk gaan, met die nesten uit te
rooven, waaraan zij zooveel zorg en zooveel
lielde besteden.
Een koppel meesjes, die zeer vroeg in de
lente nestelen, brengen zoo iets van 16 tot 20
meesjes voort, die van af hunne uitbroeiïng
elk ten minste 20 rupsen per dag als voedsel
noodig hebben.
De ouders dier lieve vogeltjes brengen dus
dagelijks 20 maal 20 rupsen aan hun dierbaar
kroost, dat is 400.
Gesteld dat men hunne nesten gerust late
en dat men ze ongestoord laat voortleven,dan
zullen van dit talrijk huisgezin gedurende drie
lentemaanden in 90 dagen 400 X 90: 36.000
rupsen verslonden hebben.
Hieruit mag men afleiden, dat een land
bouwer of hovenier, die het overgroote voor
deel geniet in zijnen hof of boomgaard slechts
een neemt twee meezennesten te bezitten,
72,000 rupsen zou vernietigd zien, die in
tegenovergesteld geval in staat zouden zijn
heel zijnen moeshof te bevuilen en het groot
ste deel der bloezems zijner fruitboomen af
te eten en te vernielen.
De meesten der meesjes nestelen tweemaal
in het jaar, dus zullen dit enkel koppel mees
jes, indien men hun met rust laat, 144,000
ruspen in hunne tuinen vernietigen, en wat
zal de nieuwe meesjesfamilie, die wellicht
uit een 3otal bestaat,op zijne beurt niet voor
hun onderhoud en voor dit der zijnen noodig
hebben, als zij volgroeid en gepaard zullen
zijn
Gij ziet wat roekeloos en onbezonnen werk
onze kleinen verrichten,als zij barbaarsch en
onmeedoogend hunne handen aan de vogel
nesten steken, wav-moorddadig werk zij
begaan tegenover de lieve vogeltjes, die ons
niets dan goed doen. en onder alle opzichten
ons totgroot nut en vermaakdienen,waarover
zij vast en zeker op onze bescherming zouden
mogen rekenen.
Wij kunnen dus niet genoeg aandringen
bij ouders en oversten, krachtdadig mee te
werken voor het behoud en de bescherming
der lieve vogeltjes, die onder alle opzicht
onze grootste weldoeners zijn, en hen aan te
manen hunne kinderen dit beschermingsge-
voel als eene ware deugd in te prenten.
begrepen generaal Nakhimoff. Er zijn 36,000
Russen op het slachtveld gebleven het getal
dooden en gekwetsten beloopt 90.000. De
Japanners hebben den volgenden buit ge
maakt: 20 vaandels, een 6otal kanons, 60,000
geweeren, i5o wagons, 1000 munitiewagens,
200.000 houwitsers, 25 millioen kardoezen,
eene groote hoeveelheid graan en voeder,
spoorwegmaterieel, 2000 peerden, talrijke
landkaarten, 1000 wagens met uniformen en
uitrustingen, een millioen ratioenen brood,
70,000 ton brandstof, 60 ton hooi, veel ge
reedschap, tenten, telegraafdraden en palen,
enz.
Eene depeche van generaal Kouropatkine
meldt, dat zaterdag de Japanners de achter
hoede van het 3e Siberisch legerkorps hebben
aangevallen, 't Is te zeggen nu eigentlijk de
voorhoede die welk het dichtst bij Thieling
moet zijn. Het ie Russisch legerkorps was
zaterdag geraakt tot op 25 versten van Thie
ling de troepen volgden de mandarijnsche
baan. Zij zuilen moeten slag leveren tegen
een Japansch detachement, voornamelijk
samengesteld uit ruiterij, dat haar op den
weg van Thieling vooruit is.
Ten noorden van Moukden zouden een
groot getal Russische soldaten door de Ja
panners ingesloten zijn zij zullen tot den
laatsten man moeten strijden of zich over
geven. In den omtrek van Aoka hebben een
aantal Russen zich gevangen gegeven. De
Japanners hebben aanzienlijke sommen geld
buit gemaakt.
Men verzekert dat ten westen van Moukden
twee Russische legerafdeelingen omsingeld
en gansch vernietigd werden.
De Russische troepen uit Kharbin hebben
bevel ontvangen zich met der haast naar
Thieling te begeven, waar men een aanval
van de Japanners verwacht. Er zouden echter
slechts 20,000 man uit Kharbin kunnen ge
zonden worden.
Generaal Kouropatkine zou aan den czaar
gevraagd hebben, hem te ontlasten van het
opperbevel over de Russische troepen in
Oost Azie, daar hij dingend, lichaamlijke en
zedelijke rust noodig heeft.
Er wordt gezegd dat er woensdag 55 Rus
sische oorlogschepen het eiland Madagascar
verlaten hebben op weg naar het Verre
Oosten
O
ook
Na Moukden hebben de Japoneezen
Fuchun aan de Houn-rivier bezet.
Op 37 mijlen bezuiden Tieling hebben de
Japoneezen den ijzerweg opengebroken.
Te Moukden moesten de Russen 100 kanon
nen achterlaten.
Donderdag nacht heeft het leger van gene
raal Oku de statie van Sujatan bezet, en er
eene groote hoeveelheid mondbehoeften en
krijgsvoorraad buit gemaakt. De berichten
zeggen 6.000.000 kardoezen.
De Japoneezen rukken maar altijd vooruit.
Generaal Oku is Maandag namiddag met
zijnen staf te Moukden aangekomen. In de
Russische gasthuizen heeft men 3oo gekwet
ste Japanners gevonden. Na het vertrek der
Russen hebben de chineezen verscheidene
gasthuizen en andere gebouwen te Moukden
in brand gestoken.
Generaal Kouropatkine, met 70.000 man
zijner beste troepen, zou zich te Ouzin-Ta'i
op 20 versten ten Noorden van Moukden be
vinden en houdt er wanhopig den strijd vol
tegen de oprukkende Japanners.
De verliezen der Japanners worden geschat
op 41,000 manschappen. Maarschalk Oyama
seint dat er meer dan 40,000 Russen gevan
gen genomen geweest werden. Zaterdag nog
werd eene russische kolom aan de Pou-rivier
krijgsgevangen gemaakt.
Van de Russen zijn er meer dan 140.000
man buiten gevecht gesteltzij hebben 400
stuks veldgeschut, 100 belegeriagskanons en
20 vaandels verloren. Er werden 3oo officiers
gedood en 1100 gekwetst. Men denkt dat er
in het geheel ongeveer 60,000 Russen gedood
en 80 000 gekwetst werden.
In de laatste gevechten zijn verscheidene
Russische soldaten, door de geledene ontbe
ringen uitgeput, zinneloos geworden zij
legden op hunne eigene wapenmakkers aan,
of stormden met gevelde bajonnet op de
boomen los, welke zij voor Japanners aanza
gen. Velen vielen op de knieën, maakten
groote kruisteekens en begonnen bitter te
weenen. Er wordt gezegd dat gaflsch de Rus
sische belegartillerie, die in den omtrek van
Moukden opgesteld was, in de hadden der
Japanners gevallen is.
Maarschalk Oyama seint éafer mee:
40,000 Russen gevangen genomen zijn
Men verzekert in officieële kringen,
geene spraak kan zijn van vrede.
dat ei-
Dezen morgen kwam de tijding datTieling,
die om zeggens de sleutel is van Mandchou
ne, ook ingenomen is door de Japonneezen.
De Russen zeggen dat zij de stad vei lat.n
hebben in goede orde. Indien dit waar is,
dan is het in alle gaval een bewijs dat ze niet
in state waren die stad te behouden.
Er wordt nog gemeld dat de Japoneezen
tot aan Moukden, en zeker nu ook verder op,
den ijzerweg hebben versmald om te doen
dienen voor hun materiaal. Zij zouden al
de houten blokken afgezaagd hebben, waar
op de rillen rustten, zoodat alles zou moeten
vernieuwd worden, indien vroeg of later de
Russen wederom den ijzerenweg konden be-
meesteren 't geen zeer onwaarschijnlijk is.
21,000 fr. bijna genoeg om de kosten te
betalen.
Een kapelle, die 60.000 fr. werd geschat
is voor 1200 fr. verkocht aan eenen aanne
mer van af brake.
En zoo gaat het met al dat gestolen
kloostergoed.
Als de fransche werklieden hun pensioen
moeten krijgen van de opbrengst van dat
gestolen goed, zij zullen nog lang mogen
wachten.
En kwamen hier ooit de liberalen weder
om aan het bestier, zij zouden doen gelijk
in Vrankrijk.
God spare ons daarvan 1
Zaterdag
hare
lieve
winter-
soiree-
De Fanfare heeft
feesten gesloten met eene
tabagie.
HeerJos. Derudder, altijd gereed als men
zijne medewerking vraagt, heeft met zijn
gekend talent filies d'Arles en La Neige»
gezongen van Flégier.Te zamen metdenheer
Gam. Castel werd nog op keurige wijze een
duo gezongen van Concone dat door de toe
hoorders geestdriftig werd toegejuicht.
De jonge heer J. W. verwierf welver
dienden bijval met zijne lieve kluchtliederen
en zijne alleenspraak. Hij bezit eene prach
tige tenorstem, die met gepaste oefening,
eene groote uitbreiding zou verkrijgen.
Als gewoonte heeft de Fanfare met kunst
en kennis twee schoone stukken gespeeld, die
eens te meer hare goede faam doen aan
groeien.
De eere van den avond kwam grootendeels
toe aan den jongen Brugschen piston, die
als een ware kunstenaar heeft gespeeld. Ook
werden M. Hollebeke de toejuichingen niet
gespaard.
Hel kon vermetel schijnen nog eens
voordrachten te geven over een onderwerp
waarover nog maar pas eenige dagen geleden
werd gehandeld. En nogthans, die de eerste
voordracht gisteren avond hebben bijge
woond, hebben verrukt de zale verlaten
De heer Verhaeghe kent Shakespeare's
werken hij heeft ze doorgrond, gewikt en
gewogen en er al het fijne, het kunstige van
doen vatten. De bespreking van Hamlet en
is nog maar ten halven en zal Donderdag
toekomende worden voortgezet.
Bericht aan de achterblijvers 1 Zij kunnen
te zeiver tijde een genoeglijken en leerrijken
avond doorbrengen
Ingangkaarten te verkrijgen aan 3 fr.,
familiekaarten aan 10 fr. bij M. Callewaert,
drukker, en aan den ingang der Iweinszaal.
De franschen zijn om zot te worden van
blijdschap omdat de jonge spaansche koning
Alphonse XIII, in Mei aanstaande, naar
Vrankrijk komt. Hij zal den 3o Mei te Parijs
aanlanden en er eenige dagen verblijven.
Van daar reist hij naar Londen, Berlijn
en Weenen.
Groote feestelijkheden worden bereid te
Parijs om eere te doen aan den jongen Vorst.
't Is wonder de franschen zijn zoodanig
republikeinsch gezind en zij dansen van blijd
schap als zij eenen koning zien.
Een milliard van de kloosters
Iedereen zal nog onthouden hebben dat de
fransche Combisten zoodanig schreeuwden
over het milliard dat de kloosters bezaten
in onroerende goederen. Dat geld zou dienen
om aan de werklieden, van 55 jaar en meer
één frank daags pensioen te betalen.
't Is zelfs om de fransche geuzen na te
apen dat de Belgische geuzen en Nolfisten
ook één frank daags beloofden.
't Is nu vier jaar dat de Belgische werk
lieden een pensioentje trekken en dat de
fransche voortleven met beloften.
Intusschen is men aan 't verkoopen der
gestolene kloostergoederen. De staat heeft
reeds 2 600.000 frank betaald voor onkosten.
En de ontvangsten
Over eenige dagen werden er een klooster
4ei dat officieel op 800,000 frank ge-
't werd overgeslegen voor
de beroemde poëte nachonal en barde
Eecloo i) heeft hier te- Yper nen leerling
gevonden, die een liedje gemaakt heeft van
de Gaze.
en kost niet
kluit 1 twee
t Is waarlijk prachtig en 't
vele 5 c. maar Eene halve
centen en half 1
En hoe heet dat liedje
«Legaz de la Cousine 1»
't Schijnt dat er nog een gaat uitkomen
van denzelfden dichter, onder titel
«L'anglais et les casseroles 1»
Elk zegge 't voort
Ons marktplein is dicht bezet met alle
slag van barakken, die binst veertien dagen
vele volk naar onze stad zullen lokken.
Ook het zal de moeite weerd zijn eens een
toertje te doen rond de markt theaters van
allen aard, eene prachtige diergaarde, de
wereldberoemde viographe Gérardy, de
théater Opitz, die altijd zulken bijval geniet,
benevens talrijke andere aantrekkelijkheden.
Zondag 19 Maart, om 3 ure namiddag, zal
in het lokaal der hof bouwmaatschappij van
het arrondissement Yper Getemde Leeu
wen Boomgaardstraat, de tweede les
plaats hebben over groenselteelt.
Zij zal gegeven worden door Mr N. Van
Winsen, voorzitter der maatschappij.
Deze les is vrij en kosteloos.
De heer A. Verhaeghe schikt eene reeks
van vijf voordrachten te geven iu de Iweins
zaal.
Die voordrachten zijo uitsluitend letter
kundig en zullen handelen over drie voor
name stukken van Shakespeare. Eerst
Hamletdan Koning Lear en vervolgens
De koopman van Venetië.
iii
lij'.
