--AAI M A C Hl EN EN
HRÉ ANTONY-PERMEKE
kleermakersgast,
René Baelde-Breyne
amiiKPiLii
OPGESTOPTHEID Jicht enRhumathisine, Velzieliten
JViONDORF
J. FIERS-LOUWYÖKL
mm$\
thermogene
CESCLE CATH0LIQUE
TH. PROCUREUR - BLIECK
ELROSE
i
MFM vraagt B0VENMEID- Goed
IE
Boekennieuws
Bakelandt of de rooversbende
van 't Vrijbusch
4* ftunst-Photographie
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
Huwelijksafkondigingen
Verschenen
DE SCHA T DER DA ME6
JUFFROUWEN
TWIJFELAARS
HAAR HERSTELLER
Geen noodlottige
branden meer!
BOUWING
Mimi
Portretten, formaat visite van af 8 fr. de dozijn.
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILLIOEN dozen
ff
OPGELET l Mistrouw! u vaa NamaakselsSmXgdd^„e7.nnfo«if,ruH\nXdhei
i#
Hotel-Restaurant
Huis Dehem- Weeksteen
Onmogelijke Concurentie
BURGERSTAND VAN WATOU
Maand Maart !9"5.
Gemak van betaling
REPARATIElN, N 1 ALDEN,
TOEBEHOOR'! EN.
gygeu vraagt GOEDE MEID van den
Ifi buiten, voor alle weik. Adres
Uw! hnreele van dit bind.
Voor uwe meubels, stoelen, spier/els
toiles cirées, kapstokkenlafelpooten
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype'-
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
ais van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
in steenmoortel van bekleed kalkt) as
(beton de ciment armé), stelsel
dENNEBlQUE Gebr., s. g. d. g.
Palen, n uren, balken,
zolderingen, daken, waterbak ken,
trappen,
grondvesten en slechten grond,
bruggen, enz,
GEVOLMACHTIGDE ecnig Beheerder
J U LI EN KINDT
21, Grootö Markt, 21, KORTRIJK
Schetsen, bestekken en alierhand*
noodige inlichtingen lcostelooss
ie bekomen op aanvraag.
Hoterstraat, 37, YPKIl
Hulphuis te Belle en te Poperinghe
1 Ter gelegenheid der Eerste Communie, biedt het huis'
ANTONY-PERMEKE, als premie, EEN GROOT PORTRET
aan al deze die 12 porti etten formaat visite of 6 formaat album
I laten maken.
Gezien de menigvuldige bestellingen reeds gedaan voor de
aanstaande dagen, zullen twee opérateurs zich ten dienste der
klienten stellen van 7 ure 's morgens tot 6 ure 's avonds.
Prachtige gemeubeleerde werkplaatsen.
Geen enkele pholographie zal ten toon gesteld
worden zonder toelating.
MARKTPRIJZEN
i
GOUDEN MEDALIE
ZILVEREN MEDALIE
76 ctntw A M
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
WEL GEKOZEN ZIJN
Depothouder UOïNCK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
50.000 verkocht
Bekroond met den Grand, Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelbouw bevelen "wij aan
onze Ploegen NORMAAL
met 2, 3 of 4 sc aren, en op verlangen voor
iezn van stofdichte bussen.
T^II. MAYFAHTH, Duitsolïland.
du
RUE DE MENIN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
üp-dcialeinent recommandé pour
sfe^ciétés et excursionnistes
C Sjj&fouv A utomobiles
Groote Markt 31
YPER
UITVERKOOP aan zeer genadige
prijzen, van alle slag van GEMAAKTE
mannen-en kinderkleederen.
HUIS VAN VERTROUWEN
Verkoudheden
Rhumatism
KOMRIJK
n genaaoiden Karei Viuckier, van Mareke,
door zijne nicti die alhier woont Marcke-
f^nweg n" 94, belast geweest een stuk boler
Ede te brengen. Maandag rond 10 ure voor
in lag kwam Viuckier om de boter te bestel-
3 Hij'was grootelijks verwonderd de deur
3D,' te-, te vinden, daar hij de kinders binnen
Ie boorde roepen en weenen. Denkende dat
•u' niCi)t mogelijksin de buurteene boodschap
»ïdü doen,wachtte hij eenigen tijd, hij wist
'Tde vrouw die eene voorbeeldige moeder
fas nooit hare kleine kinders alleen liet en
Erom vermoedde hij een ongeluk. Gelukkig-
ijk. kon hij eene venster open doen en aldaar de
Poning binnen dringen.ilij doorzocht het huis,
h op den zolder gekomen bood zich een triestig
rhouwspel aan zijne oogen Marie Debreynei
«boren te Sweveghem den 8 April 1874, echt-
l00te van Adolf Labeeuw, had zich met eene
'oorde aan de balken der zoldering vastgemaakt,
Ibeebaugen. Ilaren oom sneed onmiddelijk de
oord door en deed in allerhaast den heer Dr.
jhyoot roepen, die nog enkel den dood kon
jestatigen.
Adolf Labeeuw had om 5 ure van den morgen
ij'iie vrouw veriaten om zich naar zijn dagelijks
verk iu de pannefabriek te Murcke te bi-geven,
let was de vrouw die het morgeneten had be
leid en niets deed veronderstellen dat zulk pijn
lik ongeval nabij was. De arme vrouw, moeder
|m zeven kinderen, (nog iu leven) was sedert
le komst van tiaar laatste kincl(23 decern. 1904)
>n cat vijf dagen later overleed, min of meer
Jekelijk gebleven en men verondersteld dal zij
cal gehandeld hebben in eeuen aanval van hevi
ie koorts. Het verdriet van man en kinders was
aertverscheureiid om zien.
Van de zeven kinders, waarvan het oudste in
1892 en het jonstein 1903 geboren werden,zul
len er ongetwijfeld, zoo niet allemaal,eenig i ge-
plaats worden door de zorgen van het Bureel
van Weldadigheid.
De hardnekkigste hoest en keelontstekingen
zijl; altijd genezen door de kostbare VValtherij
pillen die maar een frank de doos kosten.
I1KULE
Maandag in den vroegen morgen is eene vlas-
mijt van 300 fr. weerde, door brand vernield.
Men heeft de naburige gebouwen kunnen vi ij -
waren.Men schrijft uen brand aan kwaadwillig
lieid toe.
CI1ELUWE
Zondag avond is ei twist ontstaan ;n eene
herberg, op bet gehucht de «Panemolen», tus
sehen twee dronkaards. Weldra veranderde de
twist in gevecht. Een der vechters beei den
andere een deel der rechteroor af en bracht hem
eene snede in den hals loe met een scherp tuig.
De gendarmerie van Meenen heeft eenondeivoek
ge0pen(1- TE LAAT
klagen vele lieden wanneer de hoest hunner
kinderen in brochiet of' tering vorandeid. We
kunnen hen niet genoeg herhaleu van bij den
minsten hoest onmiddelijk de siroop Depiatere
te nemen hij allé u is onteiloaai' en mag zon
der gevaar genomen worden op eiken ouder
dom.
2 fr. de flesch ie Oostende en overal te
Yper, apotheken; May, Libotle, Aertseiis en
Donck; te Poperinghe, Mouteyne te Komen,
Van Windekens te Meenen, Sioen en Rutiers
te iseghem (Markt) Rodenbach, en te Waaston,
Vander Mariière.
I1ERSEEUWE
Maandag nacht zijn dieven bij middel van
beklimming in de woning gedrongen van den
dagloouer Louis Vaux, gehucht der Ballons; zij
hebben de nieuwe kieedei en van het dochterkeu,
datzijne Eerste Communie gedaan had,gestolen.
De schelmen stolen ook mans- en vrouwklee
deren, de spaarcenten der kinderen (ongeveer
10 fr.) alsook 3 konijnen,verscheidene ponden
boter en andere voorwerpen. De gendarmen van
Herseeuwe hebben over dezen stoutmoediger!
diefstal een streng onderzoek geopend.
KOMEN
Zondag waren eenige jongelingen van 16 toi
18 jaar aan 't spelen voor geld,toen opeens ruzie
onbtona. Vuistslagen en voetstampen werden
van weerskanten uitgedeeld.Eender jongelingen
bekwam eenen messteek in den rug, gelukkig
zonder erge gevolgen.Twee messen werden door
den policiekommissaris opgenomen en een goed
proces-verbaal ten laste der vechters opge
maakt,zal waarschijnlijk hunne jonge strijdlust
een weinig koelen.
DUDZEEEE
M. Vermeire, aannemer ie Brugge, is gelast
met het maken van eenen vijver, (usschen
Dudzeelebrug en den weg naar Lisseweghe. In
den nacht van maandag tot dinsdag heeft men
getracht den vijver die niet opgedaan is, onder
water te steken. Men is er maar gedeeltelijk in
gelukt,daar het in tijds bemerkt werd.Niettemin
is er voor 150 fr. schade.Anders had het nadeel
wel tot 2000 fr. kunnen beloopen. Er is kwaad
willigheid in het spel.Vermoedens wegen op
zekeren persoon.
Geboorten
Ryckebosch Maurice. Depoorter Madalena.
t Sterfgevallen
Dekneuvel Augustus, 77 j. weduwaar, van
Reine Ryckebusch, Sophie Maerten, Louise
Prum, echtgenoot van Clemence Debrouwer.
BURGERSTAND VAN POPERiNGHE
Delhaye Jeroom, Yperstraat.
Delhaye Camille, id.
Camerlynek Georges, Casselstraat.
Claeys Martba Wijk B.
Overlijdens
Devos Rosalie, 88 j.z.b. weduwe van Casimii
Goemaere St-Michielstraat. Vanhee Jeroom.
3 weken, Meessenstraat Houvenaegel Leonie
66 jaar. werkvrouw echtgenoot van Louis De-
vacht, Wijk II Van Wiberghe Edmond, 67 j
ongehuwd, koopman in wijnen, Boeschcpestr.
Huwelijk
Cyriel Caroen, schoenmaker te Sl-Omer en
Leonie Decroos, naaister te Poperinghe.
Firrnin Deby'ser, timmerman te Elsene en
Anna Depriester, dien Imeid te Brussel.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
van den 3 tot den 23 Maart 19 5
Geboorten
Debruyne Robert. Rassalle Gerarda.
Notredame Gaston. Veys Maria. Pauwelyn
Gerardus. Peirsegaele" Walter. Fernagut
Joanna. Raert Maria. Maelbraocke Emiel.
Barbery Goleta. Clareboudt Remi Ver
meulen Henri.
Huwelijksbeloften
Ernest Vermeersch, aardewerker te Yper en
Josina Vaudevyver, kantenwerkster te Vlamer
tinghe.
Jules Creus, landwerker en Philomena Van
Kemmel, werkster, beiden te Vlamei tinghe.
Emeric Floti, ijzer nwegbediende te Yper en
Nathalia Demoortcl,dienstmeid te Ylamertinghe
Desiré Fernagut, landbouwer en I.ouise De
smet, laiidbouwcrsdochler beiden te Vlamer-
tinghe.
Ter drukkerij Callewaert-De Meulenaere
Boterslraat36, Yper, is verschenen
De nieuwe uitgaaf van
door EerwHeer Victor Huys.
Dit beroemd boek, 724 bladz. druk, is
opgeluisterd met prachtige teekeningen van
den Wel Edelen Heer Baron Gaston de
Vinck en van Jonkvrouw Louise de Hem.
Het werk kost 3 frank en is bij alle
boekhandelaren te verkrijgen.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
I Albert Courtequisse, vormmaker en Maria
Arfeuille breister, beiden te Yper.
Karei Lams, koetsier te Doornijk en
Justine Fasseel, dienstmeid te Zuydschote.
Désiré Leuridon coiffeerdersgast en Anna
Sinaeve, z. b., beiden te Yper.
Camiel Doolaeghe.rijwielmaker en LeoDie
Bonte, kantwerkster, beiden te Yper
Oscar Degroote, arbeider te Antwerpen,
voorgaandelijk te Yper en Maria Drossaert,
arbeidster te Antwerpen, voorgaandelijk te
Berchem.
Lodewijk Vandoorno, vlaszwingelaar te
Gulleghem en Valentine Jacques, z. b. te
Yper.
i Kamiel Kinoo, hoveniersgast en Eveline
Lenoir, z. b. beiden te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 7 lot den 14 April 1905
Geboorten
Dehaene, Josepbus, Goudepoortstraat.
I De Burlet, Genoveva, Rijselstraat.
Deprost Alfred, Lange Meerschstraat.
Van Oost Irma, Meenensteenweg.
Petit Maria, Hondstraat.
Bartier Germena, Sl-Nicolaastraat,
Maekelbergh Mauritius, Kemmel steenweg.
I Gillot Michel, Zonnebeke steenweg.
Huwelijk
I Vermeersch Ernest, aardewerker te Yper en
Vaudevyver Josina, kantenwerkster, te Vla-
merlinghe.
Sterfgevallen
Rufflet Hortensia, 90 jaar z. b. ongehuwd,
Bakkerstraat.
Van den BusscheNatalii, 61 j. kloosterlinge,
Sl Jacobstraat.
Polley Ludovica, 42 j. z. b. echtgte Emmery
ICamillus, Bolling>traat.
I Dehollander Camillus 24 j. daglooner, onge
huwd, Blindetiedenstraat
Laporte Theodorus 31 j. dagiooner, echtgt.
auwers Maria, Pennestraat.
NIEUW PLAN DER STAD YPER, met
een deel der buitenwijken.
Dit plan, i,ro X i,3o mt. kost 1,50 fr. Op
lijnwaad geplakt en vernist, 6.50 fr.
of leerjongen reeds een paar jaar op stiel
gevraagd bij Cyr. Callens, Verlorenhoek
Yper.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
[tillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
[lijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit
slu'te ijk. bereid met planienextrakten zij
ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, z> lfs na. verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2 10 fr. de halve doos
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbaeter, Beel
dekensstraat, 23. Antwerpen. - Te Yoer, bij M
Lwïott:-1, Apotheker, Boomgaardstraat.
Heeft de verklaring van moe vrienden en
orienairtnen waarde voor U?
Kunt gij geloof hechten aan hetgeen gij
zelf har t onderzoeken
LEES DAN
Het is mijn veil ngen indien gij het onder-
j: staande wiide afkondigen, zoo schrijft Mej.
I Thórèse BAILLEUX,
ï/t V
ïue Cathédrale, Luik
Sedert vele ja
reD leed ik aanj
verschrikkelijke
benauwdheden op
de luchtpijpen, ik:
hoestte voordu
rend met grootte
moeilijkheid, ter
wijl mijne adem
haling veel te
wen sche n liet
Zeer veel heb ik
.geleden en van
alles had ik al ge
probeerd. Niets
hielpmij Toen heb
ik eenige flesscben
Abdijsiroop uit het
Mej. Thérèse Bailleux klooster Santa Pau
(volgens portret) lo gebaald bij der
heer VIVARIO, en ik mag mij thans verhen
gen met mijn totale beterschap. Mijne adem
haling gaat gemakkelijk en mijn werk doe ik
met blijdschap.
De ABDIJSIROOP uit het KloosLiSancta|
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE;
NEEST ONVOORWAARDELIJK den baf(j
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheic
asthma, keelpijn, kink-en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen
Pr(js fr. 2 fr. 4 en 7 fr. per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
Aertsens. Botermarkt, 9, te Yper Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
M. DEPRATERE, apotheker te OOSTENDE,
verzekert de genezing in 3 uren, zondei
gevaar, door het Amerikaansch poeder, van
|den kevigsten afloop of schjjt van kalvers er
veulens. Duizenden getuigschriften kunnen
geraadpleegd worden.
Een enkele doos van Ó611 frank di<
>Z. Deprutere van Oostende ove
ral verzendt op aanvraag, is voldoende om
verscheidene dieren te redden.
liet Amerikaansch poeder is ook te ver
k' ijgen te Oostende alsook te Yper. apothe
ken May, Libotte, Aertssens en Ponck l<
Poperinghe, Monteyne te Komen Van Win
dekens te Meenen, Sioen en Rotiers t.
iseghem (Markt), Rodenbach te Waasten.
•'ander Mariière en in alle goede apotheken.
M. R. ÜMMESLAGH-SPEYBROUCK,
boots Markt, 55, Yper, beticht zijne tal
al nten dat bij verkoop
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
D« Uftifft vermoeidheid ?30
Iet kuiicheo, dit «tagfe ku«^
wtlke de vrouven Wput, irwdl
TérlfchJ dank aan de
Lessjve
wafcf dit waschpoeder verwensentlljkt hetgeen
geene andere teep kan doen heft linnen bleoknn
ropder het te verslijten, vloeren en" vatwerk
kuiechen en tcrzeJfdertijd tijd cn geld sparen.
Wordt verkocht door allo
khiidenicrs en drogfotoo. Ver
vaardigd dQor dc Socidté .Peljgc
«ges Prpdutta do Génie, te Pcnr*
welz, welk (kasteloos staled^
op send t alsook
adressen van
[depothouders!
YPER
i5 April
8 April
Tarwe
1Ö0 kil. 00 CO
18 50
Rogge
00 00
14 80
Haver
00 00
17 75
Boonen
00 00
00 Oü
Erwton
00 00
00 eo
Aardappelen
0 00
6 5'"
Boter
0 00
2 80
Eiers 0 00
1 65
POPERINGHE 14 April
7 April
Tarwe
p. heet. 15 20
15 00
Rogge
lt 25
11 10
Haver
8 75
8 85
Aardappelen
100 kil. 7 25
7 5!
Boter
2 70
2 75
hoppe
121
120
Verkrijgbaar bij Mr MONCAREY-CRIEM
Yper en René MONCAREY te Poperingh.
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
DE WEDERLANDSCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1904
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en ganseh de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
Ksiivei-en liet bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
Daar zij noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksremedie uit. de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen X frank (per post f.05) bfj den uitviDder XRui. I> E JF JEJ N S E,
apotheker te Floremies en in alle apotheken.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVER8,
VERMOEIDE ZENUWEN
w«rd«n altijd ipoadlg hiritald daor bat gabrnlk van hal «atar vaa
'•Morgana mot nuchters maag gonoman.hakomtma
ten uur naderhand aan* volkoment
■UIKVERZUIVERING veroti-xakande neeh taats-
goaaarn gevoel, noeh bulkprjn, en gevolgd door
n gewaarwording van walzlja
SB daar aenan kloakan aatlaat
la do iftftitM a hi(a«a
rue Longue du Marais, n° 20,
Ont altijd eene goede geiondhesd
te genieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven,
is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit zxh zeiven geene
oorzake zijn van verslapt ing ofii'h tf .i
Deze goede purgeermiddel
g§| bestaat, hij is den dag van
H vandaag de wereld
lil rond gekend. Overal
*||vwordt hij aanzien
jg?) als de war
p?i huisvriend
gSI 't zijn de
aan
Fr. I.SO
de doos van
35 Pillen.
klAAGVERSTËRKEfUBf.
en ZUIVERENDE PILLEN
TAPiöAEEST'S-PILLEN zui-I
veren en verkloeken liet bloed, verdrijven
Slijmen. Gal en alle Süechte Vocliten.
TfiNDAERT'S-PILUEN zijn het
SSèftleste behoedmiddel tegen alle slechte
Stekten en bijzonderlijk de Influenza of zoo
gezeidii slunseziekl.e.
STANDA ERT'E-PILLEN genezen onmiddellijk:
Verstoptheid, E.c verstekten, 3SIa.asrplj!i en Znur.Geelzuebt,
slechte Spijsverteering-, Koofdpijn, Keeren d. r Jaren, Jiotlt,
Sinimatism, Geraaktheid, Puisten en alle Velziskten.
STAPaBAEKT'S-PiLLEbJ worden bij voorkeur genomen met een goede
maaltijd en kunnen nooii dc minste stoornis In het lichaam te weeg brengen
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaif«lh«k H. STANDAERT.SIeeBstrnt. BRUGGE. Yerkr^lur ii ilU gotdi tprtlrtu
1
AgenttBERNARD MAERTEN8, te Kemmel.
lVllllli loon. Beste getuigschriften ver-
eischt. Zich wenden, 38, Maloulaan, Yper.
o—
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazfjn van Meubelen, Stoelen,
Spiegels, Kader Lfjsten, stoorstokken, Tafel-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
cotumande in alfe Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
