O iVl rv i ELANDS
Op Zaterdag 6n Mei 1^05.
40ste jaar. Talmerk 90S 4
E»
Katholieke Bond
Een half miliard
Onderwijs
STADSNIEUWS
Laagheid
Aan Karei Deweerdt
Om te lachen
VAN ALLES WAT
Geboorte van een prins
Frankeeringkosfen
Schoone onderscheiding
Conceit
118 jaar oud
Onverdachte getuigenis
Eene wereldtentoonstelling
in 1913
Lachkruid
Diepte der zee
If ost el ij k fruit
TELEFOON 52
SsjS w
Te trekken bij den Uitgever t Th 36, in de JSoterstrate, te Yperen bij 's land boodschap we sen ofte posttegen 3 franh 'e piars*
Echt en recht, 't oud Volk indachtig;
Kinderlijk, niet kinderachtig;
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
VRI ES
'--f
•v
RRE
il y
5'tod.
uuuiiWMii i i in ^ag'-iw ■wii'niMiHiMii'Tinnri—'fHiiiTw -iwirnrnffl^reaflg
Ï5
Mnn
■m
t Nieuwsblad van Yper verschijnt 's Vrijdags, en 's Zaterdags na
de markt, tegen 3 f. 's jaars; 3 f. en den vrachtloon buiten Belgenland.
Het Mad en is niet min te trekken dan voor een geheel jaar en 't wordt
op voorhand betaald.
/.Hes moet vrachtvrij ingezonden worden naar de Boterstrate,
Tk £6, te Yper.
De bekendmakingen kosten 0,fr. 15 de reke binnen't blad is
ü,f.30 van 's Rechters wegen f. 1; overdruk, 5 fr. 't, honderd, tea
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
De Keeren van de Agence Havas, le Brussel, TV34, in de Zilver-
strate, en te Parijs, n° 8, Place db la Bourse, ontvangen bekendma
kingen voor 't Nieuwsblad van Yper, van al die buiten Oost-
YYestvlaandern wonen.
Zaterdag i3 Mei, ten 2 en half ure namid
dag, komt de Katholieke Bond bijeen in 't
Volkshuis ter bespreking van eene verande
ring aan het reglement.
De Chronique des Travaux Publics schat
dat de uitgaven voor de groote haven en
militaire werken te Antwerpen, geen 200
millioen, maar zeker een half miliard zullen
bedragen.
Een half milliard, dat is Joo millioen
En er worden geen twee-drie millioentjes
gevonden om de vaart tusschen] Comen en
Yper te voltooien
En 't zal weldra 5o jaar zijn dat men eraan
begonnen heeft
t Is reeds vijftien jaar omtrent dat de
werken stille liggen
Neen, stille liggen en is het woord niet
sedert eenige maanden wordt er gewrocht...
om de vaart te vullen
't Is eene schande voor onze eeuw
En wat is 't dan voor ons arrondissement
en voornamelijk voor onze stad
Reeds dikwijls hebben wij getoond hoe
onnoozel de bewering is van groote en kleine
liberale bladjes, die nog altijd houden staan
dat de katholieken het openbaar onderwijs
ten onder brengen.
De verledene week nog hebben wij de
getuigenis aangehaald van Amerikaansche
bladen, die voor de uitslagen van ons onder
wijs in bewondering staan.
Dat en zal de liberale bladen niet beletten
nog op 't zelfde terug te keeren en te schrijven
en te schreeuwen van 4e domperskliek, van
de ministers die het onderwijs te niete doen,
enz.
Als de liberalen schrijven het onderwijs,
dan bedoelen zij het gemeente of officieel
onderwijs, 't andere en telt niet.
Welnu, als men zelfs alleen het officieel
onderwijs beschouwt, is de toestand merke
lijk verbeterd sedert de 21 jaar dat de katho
lieken meester zijn. Inderdaad, ziethier wat
wij vinden in het i6e driejaarlijksche verslag
(een officieel stuk) 1888 op bladz. 181
Gemeentescholen 4028
Klassen 83o3
k'. Leerlingen 431413
ij 2ie Verslag, 1902 blad\. ig6
■^.Gemeentescholen 4'76
Klassen 10283
Keerlingen 489764
Dus in plaats van eene vermindering is er eene
verhooging van 448 lagere gemeentescholen, 1931
klasseken 58,352 leerlingen.
In f8.83, wanneer de scholen Van Hum
beek hun toppunt bereikt hadden, waren er
4487 gemeentescholen, deze zonder leerlin
gen meëgeteld. Er waren 8657 klassen met
3.i8,leerlingên, in Juni, 343,687 in De-
ceiffCTef.
Er waren dus op I December 1902, 1628 klassen
in de gemeentescholen en 144,770 leerlingen in die
scholen FflEER dan onder het liberaal ministerie
van Ï883.
Ziedaar hoe de katholieke regeering en
bijzonder Minister de Trooz het officieel
onderwijs ondermijnt
We verwachten de liberalen om boven
staande te weerleggen
Zondag laatst stond geheel de stad over-
einde om reden van het nieuws onzer
Rijschool. Ziehier wat er gebeurd was.
Den 18 April waren eenige mannen der
school onderofficieren en onder-luite
nanten naar Poperinghe gegaan om in
den theater Renouprez eenen avond door te
brengen.
Een dozijn onder hen kwamen op het
tooneel, verkleed en geheel onkennelijk.
Een der mannen had nen trommel, een
andere eene trompet. Op een oogenblik der
vertooning werd er valsch geblazen op de
trompette en daarop t'einden de zale geschui
feld door eenen toeschouwer. Maar 't volk
heeft zelfs de spelers toegejuicht en terugge
roepen.
t Was dus doodeenvoudig een lachtertje
voor jonkheden,die noch schade noch schan
daal verwekt en heeft bij niemand.
Jamaar, nen mostaardlekker van Poperin
g .e heeft dat niet kunnen lijden en een
naamlooze gedrukte kaarte gezonden naar
Wien het aangaat om te klagen dat het voik
veröntweerdigd was en dat alle soldaat het
ontzag voor het leger moet in stand houden
en verheiffen.
Na genomen inlichtingen kunnen wij ver
zekeren dat bovenstaande geheel en gansch
waarheid is.
't Progres van Yper, dat zegt niet te weten
wat er te Poperinghe gebeurd is, neemt toch
de naamlooze kaarte over en verergert ze nog
met te zeggen ook aan wien het aangaat
dat er hier te Yper nachtstoringe gebeurd
is en dat de klachten daarover algemeen zijn.
Welnu, er is te Yper noch nachtstoring
noch klachten geweest, buiten de klachten
van 't Progrès, maar de policie en weet van
niets.
Indien er sedertdien klachten gedaan zijn
te Yper en er zijn er vele 't is tegen het
Progrès en tegen den schrijver van dien
dwazen artikel, die misschien alle twee niet
en wisten wat zij deden, en die vele beter...
gezwegen hadden.
Maar 't kwaad is gedaan, niet aan het
gezag van het leger, maar aan eenen officier
die voor de zake van Poperinghe zich niets
te verwijten had, een man van ieder geacht
en bemind te Yper, zoowel van zijne leer
lingen als van zijne onderdanen Die man
wordt gestraft voor een prulle van niet, door
zijne ondcrhoorigen bedreven, die gewillig
hunne straffe uitdoen, verdiend of niet, maar
die lijden omdat hunnen overste verantwoor
delijk gesteld is en getroffen werd door hunne
lichtzinnigheid.
werd hersteld, vertelt dat de
een heel legioen uitmaken te
't Progres beschuldigt den Journald Ypres
van laagheid omdat hij geschreven heeft dat
een staatsbediende de teekenaar was van het
tafereel van 't Groot Proces een plak-
sanctje zoo dom als 't groot is, waarover wij
reeds gesproken hebben.
Een ambtenaar aanranden, 't is zonder
twijfel de aandacht zijner oversten op hem
trekken met het doel hem te benadeelen. Dat
is erg en men zou moeten ten minste ware
en gegronde zaken aanhalen. Zoo schrijit het
Progres.
Dat is klappen, ProgresjeliefWelnu,
moest de minister dat plaksantje zien, hij zou
doen gelijk al de Yperlingen, er nen keer
hertelijk meelachen, en 't ware uit.
Maar als dat eene laagheid is voor 't Jour
nal, de uwe is veel erger nog.
Uw artikel Aan wie het aangaat heeft
voor gevolg, zoo niet voor doel gehad, groot
misschien onherstelbaar nadeel te doen aan
iemand.
Gij hebt geholpen om eenen minister te
bedriegen die door zijne bediening veel
kittelachtiger is dan eenen ander-en minister.
De man die getroffen wordt verstond en
leerde altijd dat elke soldaat verp icht is de
eere en 't ontzag van 't leger in stand te
houden en te doen aangroeien.
't Is een soldaat in de ziele, stipt in al wat
hij doet, die noch door anderen noch door
hem zeiven de minste inbreuk zou laten
maken op de regeltucht van het leger.
't Is een vreemdeling,dat is waar,en volgens
u, en bestaat er onder 't bestier van M.
Colaert maar toegevendheid voor de vreem
delingen.
En de nachtstoring door 't Progres uitge
vonden, wordt ook aan vreemdelingen
toegeschreven.
Loopen die vreemdelingen misschien het
Progres en zijne vrienden in den weg
Hebben de Yperlingen over die vreemde
lingen te klagen
Vroeger, over eenige jaren, werd er nu en
dan een perte uitgemeten door jonkheden van
de school, maar sedert eenige jaren is dat
vergeten en 't is ongetwijfeld dank aan de
waakzaamheid van de overheid, en namelijk
van dien zelfden officier misschien, die door
den laster getroffen is, dat die perten ophiel
den.
Dat is uwe laagheid Progres.
Wij en hebben niemand benadeeld. Gij,
integendeel, kwaadwillig of in de dommig
heid,hebt groot nadeel toegebracht aan eenen
man, die u nooit in 't minste had misdaan.
Dat is eene laagheiddie niette verschoonen
is
't Week Blad, de persoonlijke gazette van
M. Deweerdt, die door den Journal d' Ypres
nog al 't nauwste gezeid werd,verschoont zich
met te zeggen 't en is al maar voor een
lachertje
Daarop een klinkend antwoorde, die onge
twijfeld een merkteeken in Sarloo s kake zal
prenten...
Wij gevenhiervoor onze lezers devertaling
van die meesterlijke afranseling....
Ah 't is om te lachen dat gij schrijft van
'nen tweeling die geboren werd in een der
kloosters van stad
t is om te lachen dat gij afschuwelijke
feiten aanhaalt, zoo gezeid gepleegd in een
onzer pensionnaten
't Is om te lachen dat gij vertelt dat er
priesters op de vestingen betrekkingen hebben
met vrouwspersonen 1
't Is om te lachen, dat gij, gebruik makende
va,n eenen naam, die door het fransch gerecht
I zelve in eere
flamidiens
Y'per
Om te lachen is het dat gij ter laste van
zekere hoofdmannen onzer partij feiten wilt
doen gelooven, die maar en kunnen ontkie
men in uwe verdorvene inbeelding.
Om te lachen nog dat gij ter gelegenheid
der omhaling voor de gedenkenis van de
Onbevlekte Ontvangenis, de Damen die
rondgaan op onbeschofte wijze beschimpt
't Is nog om te lachen dat gij in ingebeelde
rslagen van den gemeenteraad zinsneden
stelt die u voor het Assisenhof kunnen doen
komen. Gij tracht die zinnen te veranderen
in een volgend nummer, maar dat is al om te
lachen
Al uw gezegden zijn dus leugens 't Is al
om te lachen.
Om te lachen of niet, ge zoudt moeten
den moed hebben deze die gij bedoelt te
noemen
M aar gij hebt het geschreven Karei
Deweerdt gaat geld winnen 't is geschreven
om geld te winnen
't Geld en heeft volgens u noch kleur noch
reuke.Maar 't gene gij alzoo wint heeft zeker
reuk Het riekt uw bedorven verstand en de
vuilheid van deze die uwe artikels helpen
schrijven en bespreken in zekere herbergen,
het riekt naar de vuiligheid die gij op ande
ren werpen wilt het stinkt
't Is daarom dat gij en uwe medewerkers
met den vinger wordt gewezen
Gij bedriegt u als ge denkt dat wij van
dezen zijn, die niet en kunnen lachen, die
niet en verstaan dat jonkheden hun amu
seeren, die alles draaien en keeren dat het
een heel anderen zin heeft en kwaad vinden
in alles.
Wij zijn van dezen die, alhoewel liberaal,
uwe verachtelijke artikels ons hebben aange
toond, als wij die reeds in den vuilhoop
hadden geworpen, en die denken dat de
liberale partij niet en moet beschuldigd zijn
u te aanzien als den vuilbak waarin gij al de
vuiligheid spuwt die zij zelve niet en zou
durven schrijven.
En 't is ongetwijfeld daarom dat gij ver
loochend werd door uwe vrienden
Wij eischen, M. Deweerdt, dat gij de per
sonen noemet, die gij bedoelt. Doet gij het
niet, wij zullen u en uw blad brandmerken.
Wij zullen aan de huisvaders, die belang
stellen in de zedelijkheid hunner kinderen,
het gevaar doen opmerken, en wij zullen uw
blad bevechten tot dat het, wij verhopen het,
versmacht. Doet gij het met, wij zullen u
schandvlekken als den laagsten der lafaards
benevens den laatsten der ^edeloo^e schijvers.
t Woord is aan u gij hebt het recht ons
te vervolgen, indien wij u onrechtveerdig
beschuldigen! brengt ons voor de rechtbank!
Tenzij gij uwe eerloosheden nader bepaalt
en ons en onze vrienden meteen toelaat u
voor het gerecht te brengen. Maar u niet
lafhartig te verduiken achter den rok eener
vrouw, gelijk uwe vrienden van Gent, of
achter de brilglazen van eenen ouderling van
70 jaar, voor wien de lijfsdwang niet en
bestaat. Ten anderen, zulke middels en luk
ken niet altijd
Nog eens 't woord is aan u, Mijnheer
Deweerdt, uitgever van een blad dat men
niet en noemt en niet en grijpt tenzij met
eene tange
Is het dommigheid of dubbelzinnigheid
Verslag gevende over eene voordracht in
de liberale wacht, klaagt hetzelfde blad dat
er zoo weinig volk was, dat de leden en zelfs
het bestier liever elders leute zoeken, en
namelijk met hetgeen Sarloo in zijne
beschaafde tale heet coymooiefeem...
't En is aan ons niet de liberale jonkheid
te verontschuldigen, maar men zou haast
peizen dat de schrijver een ontsnapte is uit
het een op 't ander zothuis, die bijgevolg
niet verantwoordelijk is voor de beestigheden
die hij uitkraamt
Velen vinden nogthans dat wij met dezen
uitleg te meegaande zijn en dat,is de schrijver
onverantwoordelijk om bovengenoemde
reden, hetzelfde niet en kan tellen voor M.
Deweerdt.
Prinses Elisabeth von Windischgratz,
dochter van prinses Stephanie en kleindoch
ter van den koning der Belgen, heeft te
Praag het leven geschonken aan een zoontje.
Is al 't tweede zoontje.
De president der fransche republiek heeft
toegelaten dat een wetsontwerp worde neer
gelegd, bepalende dat de taks der gefrankeer
de brieven in het binnenland en voor de ko
loniën zal zijn 10 centiemen, voor niet ge
frankeerde brieven 20 centiemen.
Voor de zendingen onder band en voor
drukwerk 3 centiemen tot i5 gr., 4 centie
men van 15 tot 20 grammen. Voor pakjes en
stalen die niet verzegeld zijn met 5 centiemen
per 5ogr. tot 4 kilogr.
Met veel genoegen vernemen wij dat de
jury der algemeene tentoonstelling van S'
Louis, in Amerika, eene GOUDE MEDALIE,
toegekend heeft aan den Vaderlandsche Bond
tegen Alcoolism als belooning voor de be
langrijke werken die hij had uitgesteld en
voor zijne onvermoeibare werkzaamheid.
Wij bieden onze warmste gelukwenschen
aan den Algemeen Raad van den Bond.
Het Concert der Stadsharmonie, Maandag
avond in de Groote Zale van 't Stadhuis,heeft
grooten en welverdienden bijval genoten. De
drie stukken door de Harmonie gespeeld
werden uitgevoerd met ware kunst en zijn
eene eere voor de wakkere muzikanten en
hunnen verdienstelijken bestierder.
Mene Flament, contre-alto dej Concerten
van 't Conservatorium te ^rüssel.bezit eene
prachtige stemme en vu" toe
gejuicht. T
Jufvrouw Cornelis, hai55^
gemeld Conservatorium,is 1
als kundige muzikante.Hei
voudig en niets en schijnt
lijk.
De wereldberoemde vioolcel, M. Edward
Jacobs, leeraar in de Brusselsche muziek
school, heeft eens te meer zijn wonder talent
laten toejuichen.
Jufvr. Pottelet en heer L. Vanhoutte, die
zangster en spelers op depiano en harmonium
begeleidden, hebben met hun gekend talent
hunne moeilijke taak vervuld.
Onder de aanwezige overheden, hebben
wij bemerkt M. Baron Gaston de Vinck,
senator, M. Colaert, Burgemeester, M.Ferd.
Mergelynck, arrondissements-commissaris,
M. Struye, schepen, M. Fraeijs, voorzitter
der Harmonie, enz. benevens andere burger
lijke en militaire overheden.
Was de ruime zale niet dicht genoeg bezet,
het publiek was zooveel te keuriger, en de
Y'persche handelaars zullen een goeden
stuiver verdiend hebben aan al die prachtige
toiletten die er te zien waren.
De oudste vrouw van Europa is voorzeker
osephine Eder, die te Spitzendorf in Neder-
Beieren woont en in 1787 geboren is. Het
oude moedertje is nog zoo kloek, dat zij niet
aarzelt in den winter barrevoets op straat te
komen.
1 Het is klaarblijkend, schijftde socialiti-,
sche senator l'icard, dat Belgie thans een
tijdperk beleeft van buitengewoon voorspoed
n al de vakken der nationale bedrijvigheid,
n de kunsten, in de wetenschappen, in d'
nijverheid zien wij de uitwerksels eener
waarlijk merkweerdige en heropbeurde in
wendige kracht.
En dan durven liberale en socialistische
bladen vertellen dat het katholiek bestuur het
land naar den ondergang leidtCitoyen
Picard leert hun het tegendeel.
Het bestuur van den Bond Antwerpen-
Vooruit heeft vrijdag avond eene zeer belang
rijke vergadering gehouden. Er werd beslo
ten dat de Bond de inrichting op zich zal
nemen eener wereldtentoonstelling te Ant
werpen deze zou plaats hebben in igl3 ter
gelegenheid van de 5oe verjaring der vrijma
king van de Schelde.
Doorschijnend. Onderwijzer" Alzoo, din
gen, waardoor men zien kan, noemt door
schijnend. Emiel geeft mij eens een voor
beeld
Emiel «Een stuk glas
Onderwijzer: «Zeer goed. En gij, Kaatje,
iem nu ook eens zulk een doorschijnend
voorwerp
Kaatje: Een sleutelgat, meester
Op het tribunaal. Zijn er ooit krankzinni
gen in uwe famillie geweest
Ja, Mijnheer, mijne zuster wilde eens
met eenen baron trouwen...
En 1
Hij wilde ze niet
Tegen hèt rooken. De wetgevende ver
gadering van Indiana heeft eene wet aange
nomen, die Zaterdag van kracht is geworden
waarbij -het ven aardigeh 'en verkoopen van
in dien Staat wérd verboden. Vele
handelaars h^nben hun voorraad van
m/
en.-waa'
verbrand.
De rookers van cigaretten zijn woedend en
moeten voornemens zijn een beroep te doen
op het bondshooggerechtshof, daar zij de wet
in strijd met de grondwet achten.
Zoo men er toegekomen is de diepte der
zee op verschillende punten waar te nemen,
toch kan men niet met zekerheid bevestigen,
dat de grootste diepte alreeds ontdekt is. In
het begin der verledene eeuw waren de
geleerden nog van gedacht, dat de grootste
diepte der zee niet grooter zijn kon dat het
hoogste punt van het vasteland hoog was.
De bemanning van het schip «Challenger»
mocht eens 71UU meters lijn laten afloopen,
vooraleer het lood den bodem raakte het
Amerikaansch schip Tuscarorapeilde
tot nagenoeg8500meters; en in het zuidelijk
bekken van den Atlautischen Oceaan,
tusschen het eiland Tristan d'Acunha en de
monding van de La Plata rivier, mocht men
eene diepte bestatigen van 12270 meters
deze diepte overtreft met 3470 meters de
hoogte van den Mont Everest, denhoogsten
top van hetHimalaya-gebergte,den hoogsten
berg der aarde. In het noorde.ijk bekken
van den Atlantischen Oceaan, zuidelijk
Newfoundland bereikte Let peillood 8381
meters, terwijl diepten van 1037D meters ten
Zuiden van de Bermuda eilanden worden
aangetroffen. Steunende op de reecis uitge
voerde peilingen, heeft men gewaagd de
gemiddelde diepte van den Oceaau te
beiekenen, en gevonden dat men deze
tusschen de 4000 en 4400 meters kan
vaststellen.
Niet ongewensclit zal het waarschijnlijk
zijn të weten, hoe diep door de oneindige
watermassa de stralen der zon doordringen;
eene onlangs in de Middellandsche zee
gemaakte proef verschaft ons de gelegenheid
den lezer daarover in te lichten. Op eenen
afstand van ongeveer dertig meters van cle
Corsicaansche kust bestadigde men dat,
wanneer het water stil, ongeroerd en klaar
is, het licht tot eene diepte van 485 meters
kon doordringen.Over het algemeen nogtans
is op eene diepte van 50 meters het licht dei-
zon slechts nog gelijk aan dat der maan, op
honderd meters lijkt het meer op eene
schemering, die zwakker en zwakker wordt,
tot zij in de volstrekte duisternis vergaat.
Eene merkweerdige en zeer nieuwe
uitvinding is die van den Italiaanschen
ingenieur Pmo bij middel van een toestel.
hydroscoop genaamd, kan men van af de
opervlakte der zee de voorwerpen onder
scheiden, die zich op eene groote diepte
bevinden.
Groot zijn cle schatten die jaarlijks in de
zee verzinken en die men, bij gebrek aan
middelen, om te vaststellen de juiste plaats
waar zij zich bevinden, genoodzaakt is
achter te laten. Onschatbare rijkdommen
liggen in de zee bedolven de schipbreuk van
do Bourgogne voerde een verlies mede
van 84 millioen tijdens clen Noord-Ameri-
kaansclion oorlog zonk eene boot, met eene
vracht goud geladen ter weerde van 25
millioeneen schip, dat in de Straat van
Magellan verging, droeg eene schat van 600
millioen mede naar den afgrond het pant
serschip Nerodat zijne verdelging tijdens
den oorlog in Crimea vond, had eene weerde
van 40 millioen, enz.
De nieuwe uitvinding, gepaard met die
er onderzeesche booten, zal misschien tot
de redding vau menigen schat bijdragen en
in ieder geval bij zeeongevallen, schipbreu
ken, enz., overgroote diensten bewijzen,
benevens andere en menigvuldige nuttige en
wetenschappelijke aanwendingen.
Achter de ramen van enkele winkels kan
men reeds het eerste zomerfruit uitgestald
Terwijl de schalen met kievietseieren
reeds dagelijks met een goedkooperen prijs
prijken, zag men in een enkelen winkel reeds
de eerste kersen verschijnen het was een
zestal, dat als een kostbaar stel edelgesteen
ten in een kistje gelegd was. Zij zagen wat
teerrood, wat bleekjes en zwakjes, ze waren
wat schraaltjes, niet met de ronde, bolle
buikjes van onze meikersen er was dan ook
niets merkweerdigs aan dan de datum van
hunne komst... en hun prijs
Zij kosten twee frank per stuk.
Twee maanden verder zal men voor twee
frank tien pond er van kunnen krijgen, dié
wat hun uiterlijk en smaak betreft, het
gemakkelijk zullen winnen van deze vroeg-
komertjes.
En deze kersen zijn niet eens de eerste, die
ter markt verschijnen reeds den 11 maart
verscheen in de Parijsche .«bpJlesjL eem. kex>
sepboompje met3$ rijpe vrgphrtejiu jean Jief-
hebber kocht het voor ^frfmk^.
iQük, de eerste aafdljeiem metja$>>ï-e©pfekt in
watten, versch?n$© indé fruii.vnink«l«wo©Pde
fame».; tpaflfi al(?4}» aij.goadJüO&pcï'dan-de
kersenh et bli jvert Lost hu ra mop ju*.
1 Druiven zijn véel.'mlfa OkbsthaSrl Kasdröi-
veft-zijn altijd) Jfriaar -k'TitftR\kti van"dén
kdudeh gr®nd zijtDffiijnd' öpYlken 'tijd des
as h-.AoLi'im Looraoimu 9- a9v
