René Baelde-Breyne
NAAIMACHIENEN
Bakelandt of de
Booversbende van T Vrijbusch
EEN WOONHUIS
J. FIERS-LOUWYCK
HRÉ ANTONY-PERMEKE
j KMllIDSPILiü DEMS1
OPGESTOPTHEID
CERCLE C&THOLIQUt
TH. PROCUREUR-BUECt
EINTURE LAVAGE A NEUF
MftlSON
CORNILLIE-VERHtCK
MRM vraaêt B0VENMEID- Goed
ELROSE
Boekennieuws
DE SCH A T DER D A ME A
<i JUFFROUWEN
ótel-Restaurant
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGE B
I0as= Pel rol MOTOREN!
Verschenen
Is Asthma te genezen
Donderdag 25 Mei 1905
Modern A. B. C.
voor Katholieken
Huis De hem- Weeksteen
Onmogelijke Concurentie
HAAR HERSTELLER
Portretten, formaat visite van af 8 fr. de dozijn.
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILLIOEN dozen
mmmmm
NE TTOYAGE A SEC
rue Nord du Sablon, 87, BRUGES
MkmEMmuim
OPG-ELET1 Mlstreuwi o van Namaakselsomringd van een rooskleurigiiiruksal
BERICHT
Om het gesprek wal te vertui aderen
de oudergetee'.-ende Kamiei
immery fabrikant vau Parapiules en
r'arasols wonende Bolers'raat N° 22
iel geraadzaam aan de inwoners van
Yper en omliggende kenbaar le ma
ken, dat hij in Yper blijf', alhoewel
bi* verraderlijk zijne woonst afgerto
men is, na tien jaar eerlijk betaald te
hebben.
Kamiei, EMMERY
Elk zegge het voorts.
Voer uwe meubels, stoelenspiegels,
toiles cirées, kapstokken, tafelpooten
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype"-
Man gelast zich ook met alle siach
ran herstellingen,zoowel van schrijn,
Is van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigsle prijzen.
du
Gemak van betaling
REPARA'I IEN, N a Ai,DEN,
TOE BEHOOR'1 EN.
RUE DE MEISIN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spéeialeinent recommandé pour
sociétés et excursionnistcs
Garage pour Automobiles
PRIX MODERE
VERSCHENEN
door E. H V HUYS
Het volkswerk van den eerw. Heer Huys heeft eene nieuwe uiigave ge
kregen, versierd met p-acbtigr printen door Mher Baron Gaston de Vinck
en Jonkvrouw L. de Hem.
Zwaar boek van 724 bi. groot 8° kost maar 3 fnuik
bij den uitgever CALLE WAERT- DE MEULENAERE,
en bij alle boekhandelaars.
|v!»n Occasie en op krediet ie kooj
1 Schrijven
•|iGvgenheimpos te reslarite,Oo.sf£nd<
Kantoor van den Notaris STOEIN
te l,oo
om 2 ure namiddag, ie Loo, bij de
weduwe Vermander, op de Markl,
openbare verkoopingen vau
STAD LOG
Winkel en Raklerij
op Ge Markt
tl t 4 a. 90 c. erve, sectie C, nr 258.
Laatst bewoond Goor Arnold Vicioor.
lcgcnotlreding met 15 Juni naasf.
Verschenen
POISSONNERIE
me Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons Fins et ordinaires
Huitres lrequalilé
revettes de Hlankenberghe.
Groote Markt 3!
YPER
UITVERKOOP aan zeer genadigt
prijzen, van alle slag van GEMAAKTE
m a nnen-en kin derkl eed eren
HUIS VAN "VERTROUWEN
M A li K T P lil J Z E A
YPER
Men vraag! GOEDE MEID van dei
bulten, voor alle wetk. Adres
'eu btirocb' van dii blad.
M R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
.ROOTE Markt. 55, Yper, bericht zijne tal
alamen da' bij verkoop
EERSTE COMMUNIE
iCunsf-Photographie
lioterstraut, 37, "V 1 -'luljt,
Hulphuis te Belle en te Poperinghe
H Ter srelegenheid der Eerste Communie, biedt het huis^
K ANTONY-PERMEKE, als premie, 1 EN* GROOT PORTRET
aan al deze die 12 portretten formaat visite of 6 formaat album
3 laten maken.
Gezien de menigvuldige 1 estellingen reeds gedaan voor dej
aanstaande dagen, zullen twee opérateurs zich ten dienste der]
klienten stellen van 7 ure 's morgens tot 6 ure 's avonds.
Prachtige gemeubeleerde werkplaatsen.
Geen enkele pholographie zal ten toon gesteld
icorden zonder toelating.
ZILVEREN MEDALIE
GOUDEN MEDALIE
mme
mms
N0IR PG0R DEU1L EN !2 HEURES
Succursale A YPRES
MAIS0N DE
10DES LINGERIES
37, RUE AU BEURRE
%ceV^WEL GEKOZEN ZUbl
Bepoihouders DOWCR, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
Libotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
50.000 verkocht
Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 4903.
Voor den Stoppelbcuw bevelen wij aan
GnxG JPloegen NORMAAL
mei 2. 3 of 4 sc aren, en op verlangen voor
ofdiebte bussen.
TH, Duitsehlaiid.
u zn van si
»ïAYFAl«
BRUSSEL
In den express Amsterdam-Parij- bevond zich
over een paar da^en eene parijzer dame, uiad.
Vanboly, in een kompartement aan vrouwen
voorbehouden. Koit voor de aankomst van dei
trein in de statie van Antwerpen, ging de dame
naar de lavotoiy van den wagon, na de onvoor
zichtigheid begaan te hebben 3 zeer kostelijke
ringen op de kussens van den wagen te leggen.
Toeu zij terug in het compartiment kwam,
waren bare juweclen en hare reiszak verdwenen!
Twee dameu zaten iu den wagon; zij waren te
Antwerpen op den trein gestapt. De parijzer
dame verwittigde te Brussel den statieoverste
der Zuidstatie. De twee reizigersiers werden
verzocht zich kenbaar te maken: «Ik ben,zegde
de eeue, mad. wed. Gabriel Syvelon; ik woon
te Neuilly; degene die mij vergezeld, is mijne
kamermeid Louise Spillemakers. «Vernemende
van wat er kwestie was, verklaarden madam
Syvelon en hare meid dat zij, bij 't instappen,
niets op de kussens hadden zien liggen en ook
niemand in het kompartiment gezien hadden.
De treinoverste kou evenmin inlichtingen over
deze zonderlinge zaak geven. Het parket van
Brussel heeft een onderzoek ingesteld.
De suiker in pakken van de TienscL'
Maalderij zijn de beste. Te koop bij alk
kruideniers
Deze dagen kregen wij van M. Callewaert-
De Meulenaere van Yper, een pak met den
ijzeren weg, en nieuwsgierig, dewijl wij niets
besteld hadden, cleden wij het haastig open.
Het bevatte enkel twee boeken, de gewone
twee exemplaren voor eene boekbeoordee-
ling, maar ze wogen elk een paar kilos En
dat was al voor Dakelaudt 1 Een boek Yan
door de 70l) bladzijden 1 Maar ge weet dat
pastoor Huys zaliger daar een meesterstuk
over geschreven beeft.
Er zijn Bakeiandts en Bakeiandts.
'tls bet werk vanHuys dat nu herdrukt is.
Pastoor Huys beeft met den beruebten
bandiet ingebroken in ieder buis, niet om
te stelen maar om te geven, echt vlaamscbe
lezing, die nog aangenaamheid medebrengt
binst dat ze doet gruwelen voor bet kwaad.
Het boek is nu nog opgeluisterd door
flinke teekeningen van Baron de Vinck en
jufvrouw Louise de Hem, en toch en kost
bet maar 3 frs.
't Getrouwe Maldeghem
BURGERSTAND VAN YPER
Geboorten
Vandewynckel Michael, Zonnebeke steenweg
Bossaert Florent, Groote Markt
Bailliu Mauritius, Veemarkt
Vansevenant Andre, Iloorwerk.
Bartier Heliodoor, Neerstraat
Cleenwerek Ferdinand, L. Meerschstraat
Huwelijken
Vermole, Acbiile, bakkersgast en Leye Irma
dienstmeid beiden te Yper.
Sterfgevallen
D'hulster Aloïs, 61 j., landwerker, ecblgt
Defever Eugenie, O L. V. straat.
Baillieul Achiel, 35 j., slachter echtgt. Van
dendriesscüe Juliana, Kalfvaart.
Decaestecker Emil, 30 jlandbouwer echlgt
Segers Maria, O. Veurnestraat.
De Peser Eugenie, 93 jz. b. Wwe Rogier
Petrus, Doorgangstraat,
Vanoverschelde Gelina, 59 j., z. b. echlgt
Descuievre Justin, Groole Markt.
Deekmyn, Maria, 91 j., z. b. Wwe Vollebout
Jean, Moscoustraat.
Snick Barbara, 79 j., kloosterlinge St Jans
hospitaalstraat.
MalfaitEmil, 23 j., brijkenbakker ongehuwd
Zonnebeke steenweg.
Fiers Julia, 2 maanden, L. Meerschstraat.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorien
Wullus Alfons, Vancaeyzeele Valere, Leuwers
Maurice, Gonwy Marie-Josephine.
Huwelijk
Camiel Boetynck, met Elisa Vandezande
beiden t.i Watou.
Elie Bouden,rentenier met Euphrasie Demol
beiden te Watou.
Overlfjdens
Firey Margarita, oud 7 dagen. Bouden
Jeanne, oud 3 maanden.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Herman Gabriel, Wijk D. Noppe Isidoor
Wijk Gillioen Ernest, Kleine Markt.
De Graeve Juliana en De Giaeve Magdalena
Komstraat. Theeien Lt-on, Doornstraat.
Malesys aurice, Casselstraat. Beauprez
Marcel, Meessenstraat. Markey Ghislain,
Kleine Markt. oefebvre Leon,Wijk I.—Pareyu
Camille, Wijk A. De Vos Alice, Yperstiaat.
Huwelijkeii
Marcel Legrand, leurder en Elisa Deconinck
werkster.
Valère Lauwers, metser en Helene Godaert
zonder beroep.
Jeremie Waryn, bakker en Emma Hauspie
zonder beroep.
Overlijdens
Lievois Elisa, 31 j., ongeh. modewerkster
wonende te St Jan ter biezen Watou.
De Baene Hortense,t5 j kloosterlinge wijk A
Tbeeten Julie, 65 j huishoudster Weduwe
van Beuoit Teneur, Priesterstraat.
Quaghebeur Valerie, 22 j z. b. ongeh. wijk B.
Huwelijksbeloften
Pinson Jeroom, stoker en Lueie Vankemmel,
dienstmeid.
Lampaert Acbiile, smid en Pbilomene Lema-
hieu, z. b.
Colpaert Romain, brouwersgast en Juliana
Artois, kantwerkster.
Dequeker Acbiile, landbouwer en Leuridau
Irma, z. b.
Geleiu Hector, timmerman en Maria Decrock,
z. b.
Hebbelinek Albert, te Ploegsteert en Julia
Sauvage, te Armentiers.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
van den 28 April tot den 11 Mei 1905
Geboorien
Spilleboudt Laura. Derycke Felix. Van-
lede Clement.
Overlydens
Mourisse Constantin, 76 jaar. Spilleboudt
Laura, 8 dagen.
Huwlijksbeloften
Jules Depuydt, metseren Emma Vankemmel,
spellewerkster, beiden te Vlamertinghe.
Remi Buytaert, metser en Irma Timpermar.
spellewerkster beiden te Vlamertinghe.
Emiel Thoma, landbouwer te vlamertinghe
en Elodie Nuytten, z. b te Langemarck.
Huwelijken
Desiré Fernagut,landbouwer en Louise Desmet,
landbouwersdoebter, beiden te Vlamertinghe,
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
PÜnen noch achterblijvende stonden meer. Uit
sluite ijk bereid met plantenextrakten zjj i
'irtinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbabter, Beel
dekensstraat, 23, Antwerpen. Te Voer, bij M
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
IIOUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
1(1 Hl li loon. Beste getuigschriften ver
eischt. Zich wenden, 38, Maloulaan, Ype.
o—
a^sssissagBsaMtiaa»..
NIEUW PLAN DER STAD YPER, met
een deel der buitenwijken.
Dit plan, i.io X i,3o mt. kost 1,50 fr. Op
lijnwaad geplakt en vernist. 6 50 fr.
Wat ik geleden heb door Astbma is niet
te beschrijven, zoo meldt ons de bee." DOB
I EuAERE, Burgstraat, te 1 ent. Benauwdhe
den, tot berstens
toe kwelden mij
dagelijks. Luste-j
loos en afgemat
sleepte ik mi,i
voort, totdat ik
door een wonder
Gods eene annon
ce las van de Ab
dij iroop uit het
Klooster Sancta
Paula.Ik had zoo-
De heer Dobbelaere veel ingenomen!
volgens portret. dat ik ookdit eer,s!
wensebte te probeeren, en kan ik U mede-
deelen.dat na het gebruik van vier flesschen
de pijnen verminderden, het hoesten en de
benauwdheden ophielden en ik niet genoeg
dankbaar kan zijn voor deze redding.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOuRWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BEI.GIE
O. De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen
Prijs fr. 2 fr, 4 en 7 fr. per flescli. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolgei
Aerlsens, Botermarkt, 9, te Yper; Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Korte antwoorden op de Moderne
Opwerpingen tegen de Katholieke Kerk
door X. Brors, S. J.
vrij vertaald naar het Duitsch door
Pater B. Van Kesteren, Carm.
Prijs o 90
met premie 7/6 en 15/12
Bij Callewaert-De Meulenaere, uitgever
e Yper, in de Boterstraat 30.
69 Rijselstraat, Yper. 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
i3 Mei
6 Mei
Tarwe
1Ö0 kil. 00 00
17 75
Rogge
0!) 00
15 8
Haver
CO 00
17 5'
Boonen
00 00
00 Oi
Erwten
00 00
00 10
Aardappelen
0 00
6 25
Boter
0 00
2 40
Eiers 0 c0
1 75
POPERINGHE 12 Mei
5 Mei
Tarwe
p. neet. 15 00
15 2'
Rogge
11 00
11 10
Haver
9 25
9 00
Aardappelen
100 kil. 7 0)
6 25
Boter
2 60
2 55
hoppe
118
122
BEGEER te koopen eene vette weide of
goede partie land van 3 tot 5 hectaren,
gelegen rond de stad Yper, of propere
boerderij in omtrent die grootte. Schrijven
blijvende post Middelkerke onder letters
De drie X.
Men is verzocht wel de ligging en den prij
van het goed aan te duiden.
W—B—mmBBH—IWIBP
M. DEPRATERE, apotheker te OOSTENDE,
verzekert de genezing in 3 uren, zonder
gevaar, door het Amerikaansch poeder, van
den hevigsten afloop of scbfjt van kalvers en
veulens. Duizenden getuigschriften kunnen
geraadpleegd worden.
Een enkele doos van 66n fx-aiilt die
JET. Depratere van Oostende ove
ral verzendt op aanvraag, is voldoende om
verscheidene dieren te redden.
Het Amerikaansch poeder is ook te ver
krijgen te Oostende alsook te Yper. apothe-j
ken May, Libotte, Aertssens en Donck te
Poperinghe, Monteyne te Komen Van Win
dekens te Meenen, Sioen en Rotiers te
Iseghem (Markt), Rodenbach te Waasten,
ander Marlière en in alle goede ai otheken-
MEEST GEZOCHTE
wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
herstelt grijs
elijk tot zijne oorsp
kleur; houdt het uitvallen tegen
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
x DE NVEDERLANDSCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1904
VAN DE MAATSCHAPPIJ DÉR APOTHEKERS EN fg
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
ft' leefregel. Z(j verdrijven geheel en ganscli de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
Maagpijn, Hoofdpijn, Zenuwpijn,
Jicht en Hhumathisme, Velziekteu
enz.
-d Daar zij noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense) geschikt
3 voor allen ouderdom, en maken eene ware vollcssremeclïe uit, de schat der
jff huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond-
Ij heid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen X frank (per post 1.05) bij den uitvinder £m. DEFENSE,
H apotheker te Florennes en in tillo apotlielcen.
Suee.D. VAN LOO&flls
reinture et nettoyage de vêtemenls
I confectionnés.
Lavage et souffrago dc couvertures
de laine.
l.avage et erèmago de rideaux,
1 guipures.
jjTeinlure et lavage d'étoffes d'ameu-
blement, tapis de chambre et de
table.
négraissage et nettoyage de Costu-
j mes de bal.
jTeinture spéciale de soies et velours.
jNouveaux pro'é lés pour la teinturo
des gants et des peaux de monton.
[Nettoyage soigtié de fourrures,boas,
plumes.
i X i Om altijd eene goede ciezond/teid
v sm viSY -\ te genieten, eene methode ss
V\S v/aar en za/ altijd waar blijven,
c< 't is van zich op tijd en beta-
r(0 melijk te purgeeren. Maar
•A<Y k daarom moet >,et purgeermiddel
a en het mag uit zxh zeiven giene
oorxake zijn van verslapping o f zicl t
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
I rond gekend. Overal
^wordt hij aanzien
als de ware
[huisvriend;
't zijn de
aan
Fr. (.SO
de doos van
35 Pillen.
i! i Ct?
zui
veren en verkloeken liet. bloed,verdrijven
Slijmen. Gal en alle Slechte Vochten.
STftfiDAEEKT'S-PILLEN zijn het.'
Beftigate 3Seho<-dmlctdel leg«-n alle slechte i
Stokten en bijzonderlijk de ïsiiaesza of zoo
gezeide slunscziekle.
STAND A ERT'S"PIL LEN genezen onmiddellijk j
Verstoptheid, S.Cverstekten,STaag-jsijn en Snur,Geelzucht, 1
Slechte Spijsverteerine, Hoofdpijn, Koeren di r Jaren, Jicht,
Khnmatlsm, Geraaktheid, Puisten en alle Velxiekten.
STANDAERT'S»PiL.LEh5 worden bij voorkeur genomenmet een goede 1
maaltijd en kunnen nooil dc minslo stoornis In het lichaam te weeg brengen. I
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en do firmalpotkctk H. STANDAaRT.SlKiiitrut.BRÜCGE.Trrbijjbtir ia alle geedi Imtliid.
BERNARD MAKRTENS, tc Keniinel.
