PaulLAUWERS
Bouwgronden
Hovingen
Hené Baelde-Breyrse
J. FIERS-LOU WYGK
Bakelandt of de
Hoovers bende van T Vrijbusch
A N TOM Y-PER MEKE
H
EEN WOONHUIS
Ïf
NAAIMACHIENEN
II
Dilaa
MöTOPTHEID Jicht cuRhumathi^niOjVelziekien
PROCUREUR-BL1ECK
CERCLE CATHOLIQUE
EU ËLROSE
m
EINTURE
GE A fvEUFl
CORNItLIE-V'E mm
i
INSTEL MET PtiEMIE
Huis De hem- Weeksteen
Onmogelijke Concurentie
DE SCHA T DER DA ME."'
JUFFROUWEN
Andel's
Poeder
Borst pij nu n
tyL,y&rJk
Verschenen:
Modern A. B. C.
voor Katholieken
Hotel-Restaurant
HAAR HERSTELLER
Portretten, formaat visite van af 8 fr. de dozijn. |f
Donderdag 25 Mei 1905
m&mu c
g w OPGELET I Mistrouw! o m Iloip#50,5AaR^aröt8ee"ean<!ert doozon dcn'deze
(Gas- Pel rol MOTOREN
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SING E R
NETTO
rue
ord
SEC
du Sablon, 87, BRÜGËS
m ia 'Y m m m m
galverdrijvende en zuiverende
M
;rkoop EEN 3HLLIOEN dozen
Studie van den notaris
Ie YPER.
f-p Maandag 5 Juni 1905.
b 3 uren zeer slipt, ter herberg
|de Bascule», Meenenpoort, te Yper.
■Van H. 1-91-70 tronden zeer wel
«Dstis vooa
&en te Yper, langs den steenweg
'Rende van Catotiens naar de
(irie Zotten».
i ,^e0^u:kt door Gsmilio Sercu tot
l Jct°l er 1905.
^c,(leeld in li koopen.
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels,
loilcs cirées, kapstokken, tafelponien,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype"
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
a's van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadigste prijzen.
UITVERKOOP aan zeer genadige
prijzen, van alle slag van GEMAAKTE
mannen-en kinderkleederen.
HUIS VAN TÊRTROÜWEN
Verschenen
POISSONAERJE
V PRES
Poissons fins et orditiaires
Huitres lrequalité
revettes de Rlankenberghe.
VERSCHEDEN
du
RUE DE MENIN, -16, Ypres
0—
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
dooiE. II V BUYS
Het voikswerk van den cerw. Heer üuys heeft eene nieuwe uitgave ge
kregen, versierd met prachtige printen door Mher Baron Gaston de Vinck
8° kost maar 3 frank
Jonkvrouw L. do Hem.
Zwaar bock van 721
bij den ui'gëver CALLEWaERT DE MEULENAERE,
en hij alle boekhandelaars.
EERSTE COMMUNIE
Kunst-Photographie
1.5 o te rstra a t, 37, Y
llulphuis te Belle en te Poperinghe
RE
Ter erelcgenbeid der Eerste Coirtmunie, biedt bet huis-
M ANTON ¥- 'PERMEKE, als premie, I EN GROOT PORTRE1
aan al deze die 12 port etten formaat visite of 6 formaat album i
J laten maken.
Gezien de menigvuldige bestellingen reeds gedaan voor de'
aanstaande dagen, zullen twee opérateurs zich ten dienste der
4( klienten stellen van 7 ure 's morgens tot 6 ure 's avonds.
Prachtige gemeubeleerde werk plaatsen. ff
Geen enkele pholographie zal ten toon gesteld
worden zonder toelating.
m WM'WmÊÊÊSN?
Kantoor van den lYotaris STOEN
te Loo
Winkel en Bakkerij
op de Markt
me' la. 90 c. erve, sectie C, nr 258.
Laafst bewoond door Arnold Yictoor.
Icgenottreding met '15 Juni naasf.
^WEl GEKOZEN
en IU
Ivan Occasie eu oj) krediet le kooj
Schrijven
Gugenheim, posle reslaute,f/ost n«?r|
Gemak van betaling
R EPA R A TI EN, N A ALDEN,
TOEBEHOORTEN.
Depothouders: liODiCK., apotheker, liijselst» at Gf,
Libotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
50.000 verkocht
Bekroond met den Grand Prix co twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor Stoppelbcuw bevelen wij aan
onze I^Loegen NORMAAL 8
met 2. 3 of 4 sc aren, on op verlaag- n voor
Iv-zn van st- fs'elite bussen.
I'H. M'IAYFA'Aj. rJ"IT, I
M AR KT P fi IJ ZE /V
o cc
i .1
"SS#
Ui
ZILVEREN MEDALiE
Succursale k YI'EES
MAISON DE
MODES LINGERIES
37, HUE AU BEU li HE
GOUDEN MEDALIE
ff pi
Jll T; M.'*:
EEGHEM
Vrijdag, rond 12 ure, kwam Julien Dewiite
per velo van Goolscamp naar het kasteel van
Eegliem gereden, toen hij, aan eenen draai, op
het peerd botste van den voerman Vannoste.
ji. Devvitte sluikte ten gronde, en b.leef bewuste
loos liggen- Men beeft den ongelukkige meteen
(rog naar zijne woning gedregen, waar bij door
doctor Lebrun verzorgd werd. Men vreest dat
zijne hersens geraakt zijn, daar hij tol de spraak
n0g niet teruggekomen is.
Een dronkaard liet zijne vrouw zitten, om in
Amerika zijn geluk te gaan beproeven.
Alvorens te vertrekken schreef hij haar echter
nog den volgenden afscheifsbrief
Lieve vrouwlOp een schip van 700 ton verlaat
ik heden heiland om in Amerika heil en geluk
te gaan zoeken. Heb geduld en moed; waut als
rijk man zal ik bij u terugkomen.
Toen de vrouw den brief ontvangen en hem
gelezen had, sprak zij
Zeven houdcrd tonnen, dat is nog al veel
maar als dc reis wat lang duurt, zal de zatlap
ze «el ledig krijgen.
L'étoile Belgen heeft eindelijk d« groote
oorzaak der omwenteling van 1830 gevonden.
Men wilde ons eene taal opdringen, onbekend
in geheel het beschaafde Europa.
Zulke stommigheden schrijven onze fransche
gazetten; en wij,Vlamingen,roepen goedzakkig:
Beige est notre nom de familie
Pachter Dingen lag op sterven en sprak (o:
zijne vrouw
Vrouw... ik laat u de hoeve en het land....
Zult ge alles goed bijeen houden
Zeker.
En goed blijven bewerken
Daar moogt ge staat op maken.
En zult ge voor mij bidden
Alle dagen.
En niet meer (rouwen
Nooit van mijn leven
En zult ge goed zorgen voor de kinderen?.
Zeker, zeker Als ge dood zijt, zult gij hel
wel zien.
Hoe kan men schapenvleesch versch hou
den? vroeg de professor.
Met het schaap te laten leven! antwoordde
de student.
Meu vraagt GOEDE MEID van den
hi fen, voor alle wp-k. Adres
!t'u "Bïèeie vun d.L biad
BURGERSTAND VAN YPËR
Geboorten
Jacques Roger, Minneplein.
Woussen Hanca, Hoornwerk.
Huyghebaert Suzanna, Aardestraat.
Huygüebaert Theophil, Aardestraat.
Sybrands George, Tegelstraat.
Lecleer Ivonna, Zonneboke steenweg.
Verminck Hubertina, Veemarkt.
Leuridon Rachel, Korte Thouroutstraat.
Santy Eugeen, St-Jaoobstraat.
Durnez Luciaan, Groote Markt.
Huwelijken
Soenen Garolus, z. b. weduwaar van Monnier
Clementina en I.angie Renilda met Debruyne
Sophia, kantwerkster weduwe Devos Petrus,
beiden te Yper.
Milleville Marcel, landwerker te Voormezeele
en Vandevoorde Elisa, landwerkster te Yper.
Sterfgevallen
Logier Maria, 1 1/2 jParadijsstraat.
Cailliau Theresia 65 j. werkvrouw, weduwo
Braem Richard, Hoorwerk.
Vanhaverbeke Jules, 27 j. ongehuwd, Lange
Thouroutstraat.
Robeir Emelia,5i j. z. b. ecbtgte Vandecasteele
Henri, Dixmude steenweg.
Soenan Henri, 41 j. z. b. ongehuwd, Lange
Thouroutstraat.
Hendrickx Margareta, 5 j. Klaverstraat.
BURGERSTAND VAN POPER1NGHE
Geboorten
Debaene Gabriel, Yperslraat. Pinceel An-
dré, Wijk K. Verdonek Martha, Wijk G.
Botta-Nestor, Wijk K. Sergier Martha, Wijk
B- Vandevoorde Julien, Wijk A.
Huwelijken
Romain C.lpaert, brouwersgast en Juliana
Artois, kantwerkster.
Cyriel George, bakker en Eudoxie Deroo,
bakkerin.
Achiel Lampaert, smid en Philomène Lema
hieu, zonder beroep.
Achiel Dequeker, landbouwer en Irma Leu
fidan, zonder beroep.
Overljjdens
Be Cat Henri, 76 jaar, bandelaar, weduwaar
va" Sidonie Mavaut, Gasthuisstraat.
l Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 4 Vrouwelijk I
Huwelijksbeloften
«ustave Vienne, werkman te Yper en Silvie De
kyser, leurster te Poperinghe.
Groote Markt 3i
YPER
69 Rijselstraat, Yper, 69
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafe!-
[looten onz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stylen.
AI de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damen en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen nocb
pijnen noch achterblij vende stonden meer. Uit-
slu'te ijk bereid met plantc-nextrakten zij-1 D
'irtinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Pkabter, Beel
dekensstraat, 23, Antwerpen. Te Yeer, bij M
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
OVERZEESCH
is de krachtdadige
vernieler der *cbade-
Neergelegd merk lijke en hinderlijke
insecten. j
Dit poeder vernietigd met ontzetten
de lei acht en groote snelheid alle scha
delijke dieren in de huizen, keu ens,
gasthoven, alsook van de huisdieren in j
de paardenstallen, duiver hokken, vc-
gelhutten, van planten in de broeikas-
sen, boven, enz.
Eenig hulphuis te Yper bij B.SOCQUET
apotheker, Groote Markt.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rousselare, by Octave Ameye,
apotheker, Groote Markt.
BEGEER te koopen eene vette weide of
goede partie land van 3 tot 5 hectaren
gelegen rond de stad Yper, of propere
boerderij in omtrent die grootte. Schrijven
blijvende post Middelkerke onder letters
De drie X.
Men is verzocht wel de ligging en den prij
van het goed aan te duiden.
Ld ^LAN DER STAD YPER, met
IjJi.te' c'er buitenwijken.
■hu-?,' !'io x i,3o mt. kost 1,50 fr. Op
ad Cont. I..
r.
De uitwerking van de Abdijsiroop uit het
.Klooster ancta Paulo is in één woord
prachtig,zoo verklaa d Mm6 Hebaux.Brabant-'f
'straat, Brussel.
Sedert vier jaren leed ik aan pijnen in'
mijne borst, die!
zoo erg waren!
dat het loopen
mij bepaald las-,
tig viel en ik
niet da>i met,
tegenzin mijne!
dagelijkscho
bezigheden
verrichtte.
Alles had ik
al aa- gewend
doch vruchte
loos. Zoodra ik
Mad. Hubaux, volgens slechts een fla
con jfbdijsi
portret. roop gebruikt
had gevoelde ik mij iets beter, en thans ben
'geheel hersteld. .vaakt het gerust bekend;
'opdat ieder, die aan de borst lijdt, hulp kaï.J
zoeken by de Ab iijsiroop, daar deze voor
'my bepaald een redmiddel is geweest.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Saneta!
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
In EEST ONVOORWAARDELIJK den hard}
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid!
'asthma, keelpijn, kink-en slijmhoest, bron-
rhitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
0 De B< ul.LaugéNifUwstr 57,AntwerpenJ
Prjjg fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becawe, opvolger
L Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper Win- j-
jdekens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Korte antwoorden op de Moderne
Opwerpingen tegen de Katholieke Kerk
door X. Brors, S. J.
vrij vertaald naar het Duitsch door
Pater B. Van Kesteren, Carm.
Prijs 0.90
met premie 7,6 en 15/12
gy Oallewaert-De Meulenaere, uitgever
iue Longue du Marais, u° 20,
PRiX MODERE.
M. R 0MME3LAGH-SPEYBR0UCK,
Groote Markt, 55, Yper, beticht zijne tal
alamen da; hij verkoop
tS@ f@ MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het scbin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
'W~P
Ja. aA mj
om 2 ure namiddag, le Loo, bij de
veduwe Vermander, op de Mark!,
openbare verkoopingen van
STAD LOO
MT71M vraagt BOVENMEID. Goed
illiUil loon. Beste getuigschriften ver
eischt. Zich wenden, 38, Maloulaan, Ype.
,\6 o»i altijA eene goe&e eexo
AA ^Zuvmintn, ern3 methoSa t
„AW 1 waar en zal altijd waar lilip$n.
4C<L teel1 't te van zich op iijci en bei:-
>tP a vclijk te purgeeren. Meun- sp"
daarom mom het purgeeriw'dtlt-;
en liet m.
o or zake zijn van
Deze goede purgeermid
I bestaat, Iiij is den dag v
vandaag de wereld
j rond gekend.
V&ëK W"
ae \i
35
I i
a i L t". Ï\a
wordt hij aanzien
STARDAüfiVL-PiLUW z«.-
O t.»a., veron en verkloeken het bloed, vercirijvöi.
izien Sl«?aon. Oal en a'.fl SlccJito V otiiea.
A"--\\ Fv STAHDASBT'S-PfLLEN 'zja het
-A Uoftigsto Kehoc dmidöel legen alle slechte
wM? BtoKsea en bijzonderlijk dc ZaaueuzJè of zoo
CS»
gezoide
ST A 'i DAEi
seziekle.
>PftI.EN (renezen r.nmtddWlijk
Verstoptheid.XieveïzieJrtejü.EXaag-pijnen Eovr.CJoclKueïit,
_jj_ ml slechte SpSjsverteering', ïïoofdpija, 2Eeereri cl .Taren, Tleht,
foil %§jk VoY Stliamattsm, SS-eraakiHeiü, Z-u-istes en ai:e Velrdektf-n.
HEB Af-- NaA V' STANDAERT'S'PiLLEN wordenbij vooikeui-igeiionienineteengoede
Ka V maaltijd en kennen rooi! de minsto stoornis In het lichaam te weeg brengen.
toegezegeld dat hst fabriekmerk draagt en de i
oskieurig druksel
km'frbaar in alle goede Apotheken.
STANDAERTi Steen
o
KORTRI-JK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
Agfent;AIIÖ M. A Kemmel.
YPER
i3 Mei
20 Mei
Tarwe
1Ö0 kil. i7 75
CO 00
Rogge
15 00
00 0:
Haver
17 85
00 0J
Boonen
00 00
00 00
Brwton
00 00
06 (0
vardappelen
6 75
Boter
2 40
0 co
Eiers 1 80
0 0
POPERINGHE 12 Mei
ig Mei
Tarwe
p. beet. 15 00
15 15
kogge
il 00
11 20
Haver
9 25
9 15
Aardappelen
1C0 kil. 7 0J
7 00
Boter
2 63
2 65
hoppe
118
115
Si TY A
Lr ij /I
M. DEPRATERE, apotheker te OOSTENDE,
s-erzekert de genezing in 3 uren, zondei
gevaar, door het Amerikaansch poeder, van
Iden hevigsten afloop of schijt van kalvers en
veulens. Duizenden getuigschriften kunnen
geraadpleegd worden.
Een enkele doos van één frank cfie
NX. Depratere van Oosteiicïo ove-
•al verzendt op aanvraag, is voldoende om
verscheidene dieren te redden.
Het Amerikaansch poeder is ook. te ver-
ki ijgen te Oostende alsook te Yper, apotke-§
ien May, Libotte, Aertssens en Donck lel
Poperinghe, Monteyne te Komen Van Win-I
dekens te Meenen. Sioen en Rotiers tel
tseghem (Markt). Rodenbach te Waasten
nd r Marlière en ia
Sues. D. VAN LQO&fils
jfeinture et nettoyage de vêtements
confectionnés.
{Lavage et soufl'rage de couvertures
de iaine.
.avage et crêmago de rideaux,
guipures.
|Teintureet lavage d'étoffes d'ameu-
blement, tapis de chambre et de
table.
égraissage et nettoyage de Costu
mes de bal.
U'eiature spéciale de soies et velours.
gjNouveaux pro: lés pour la teinture
y des gants et des peaux de monton.
|Nettoyage soigné de fourrures,boas,
plumes.
DE WEDERLAIsDSCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1904
X
a ts s? vsw
HOIR POISH DEUIL 12 HEURES
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SGHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpfju en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en ganscb de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
seiiiveren het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
Dalf-iT zij noch aloës, nocb prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense geschikt
voor alleen maken eene ware volksremedie uit, de schat der
biiisgezinn KC' v 'breven dooTalle geneesheeren, voor bet onderhoud der g zond
n 't
.S-X
lieid en
30 Pillen
W 1 .(iRl hi, den iiit.vir
