NAAIMACHIENEN
Bakelandl of de
Rooversbende van 't Vrijbusch
J. FIERS-L OUWYOK
AIONDORF
BSPILim DIS
OPGESTOPTHEID Jicht en rïhiniuit hisme, Velziehrten
ANTONY-PERMEKE
H
H OFST EDE
Vette Weide
René Baelde-Breyne
s«'K&sr tiiïA- k..
FH. P-ROCUREUR - BLIECK
CEfiCLE CATHOLIQUE
AD. FLAMT-DUÏHPY
mm
Huwelijksafkondigingen
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
Belangrijk nieuws
van een schoenmaker
Onmogelijke Loncurentie
liótel-Hestaurant
DE SCHA T DER DA ME A
JIJ F FR (»U WEN
Modern
A, B. C.
voor Katholieken
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
WERKTUIG-MACniENEN
di MOTORS
galverdrijvende en zuiverende
MILLIOEM dozen
Jaarlijksche verkoop EEN
Portretten, formaat visite van af 8 fr. de dozijn.
M
Sludievan Mer PaulLauwers
m EL¥t O BE
HAAR HERSTELLER
Huis Dchem- Weeksteen
MFM vraagt B0V£NMEID- Goed
Gemak van
taling-
REPARAïIEN, Ai.DEN.
TOEREHOOR'! EN.
MARKTPRIJZEN
YPER
POPERINGHE
VERSCHENEN
door E. II. V HUYS
Het volkswerk van deu eerw. Heer Huys beeft eeue nieuwe uitgave ge
kregen, versierd met prachtige printen door Mher Baron Gaston de Vinck
en Jonkvrouw L. de Hem.
Zwaar boek van 724 b!. groo' 8° kost maar 3 frank
bij den uilgever CALLESVAERT DE MEULENAERE,
en bij alle boekhandelaars.
burgerstand van yper
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
ofire gratuitemenl
ui mmmiide faire connaltre
èi tou a ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis chroni-
ques, maladies de la poitrine,de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a éte radicalement
lui-même,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire,^r Jettreou cartepostale,
M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
d Grenoble (France),qui répondra
gratis et franco par courrier, et en-
verraies indications demandéea
nns VAN VERTROUWEN
69
du
ItUE DE MENIN, 10. Ypres
v uisine renommee
Chambres pour voyageurs
Specialeinent recommandë pour
sociétés et excursionnistes
Ularage
pour Automobiles
PRIX MO HERE.
POISSONNER1E
rue Longue du Marais, ?i° 20,
YPRES
;>oissons fins et ordinaires
Huitres lrequalitë
revettes de fclankenberghe.
Verschenen
Beeldhouwer
Beelden, kerkineubels, pracht-
en g< wone meubels in alle stijlen.
Elverdiiighesiraat54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
E. GUGENI1EIM en H. deS'OMER
75 eitiew teti
ZILVEREN M EDA LIE
GOUDEN IV! EDA LI E
mi
EERSTE COMMUNIE
Kunsf-Photographie
Boterstraat, 37,
Hulphuis te Belle en te Poperinghe
RE
Ter gelegenheid der Eerste Communie, biedt het huis
ANTONY-PERMEKE, als premie, TEN GROOT PORTRET]
4* aan al deze die 12 porti etten formaat visite of 6 formaat album
laten maken.
Gezien de menigvuldige 1 estellingen reeds gedaan voor dej
aanstaande dagen, zullen twee opérateurs zich ten dienste der]
4s* klientcn stellen van 7 ure 's morgens tot 6 ure 's avonds.
Prachtige gemeubeleerde werkplaatsen.
Geen enkele photographie zal ten toon gesteld
worden zonder toelating p
Notaris te Yper, Cartonstraat, n'9.
Insld met premie
Maandag 28 Juni 1905
Toewijzing
Maandag 10 Juli 1905
teikeos ten 3 ure zeer stipt, ter her
berg De Olifant» Dixmudestraat, Ie
ëper, van
1° Eene
te BIXSCHOTE en LANGEMARCK
langs de straat v&n Bixschoie naar
P lkem, groot H. iO.99 50.
Verpacht aan Leopold Huyghe
Hemelrick tot 4 October 1913 mits
1200 franken 's jaars, boven de lasten.
Boomprijs 700 frank.
2J Eene zeer goede
met kloek woonhuis en stal te BOE-
S1NGHE,tegen de vaart van Yper naar
Soesinghe, groot H.2.60.S8 en volgens
tijtel H. 2.70.00.
Verpachttot 25 December 1913 aan
René Vandeputte Verstraete, mits 575
itaDken 's jaars, boven de lakten.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
toiles ciróes, kapstokken, tafelpooten
enz. richt a tot bet huls
Thourcutstraat, !Nr 12,
Bij de Markt, Ype«
Men'gelast zich ook met alle siach
van herstellingen,zoowel van*schrijn,
als van meubelwerk. Ailes aan de ge-
nadigste prijzen.
M. R O M li KSLAG I-S P E VBROUGK
Grootf. Markt, 55, Yper, ben'cht zijne tal
klanten dat bij verkooD
Groote Markt 31
YPER
^iRKOOP aan zeer genadige
alle sl^g van GEMAAKTE
lierkleederen.
Men vraagt GOEDE MEID van don
buiten, voor alle weik. Adres
ten bureele van dtl blad.
VRAAGT voor handelshuis dezer
stad, reiziger voorzien van goede
getuigschriften.
Adres ten bureele van dit blad.
KOM F.N
Eer.e ontriggeling <5ie aan verscheidene men-
schen het leven had kunnen kosten, gebeurde
maandag opden buurtspoorweg van Armentiers
naai' Halewijn, op de grens van Komen en
VVervick. De stoomtram die ten 12 ure 55 naar
Armentiers vertrekt, was gekomen lot op 300
jueters afstand van Komen, toen de lokomotief
plotseling onlriggelde en omkantelde in cene
gracht, aan den overkant der baan gelegen, na
een telephoocpaal verbrijzeld te hebben. Door
den schok geraakten de spannen los en de
wagon die op de locomotief volgde, kwam
terecht in den gracht aan den overkant van
deze, waarin de locomotief lag. De wagon werd
letterlijk verbrijzeld. De drie andeie wagons,
waarin zich reizigers bevonden, bleven op dr
riggels.
De mecanicien Flament en de stoker Delsalle
na den frein gesloten te hebben, konden van
de machien springen en bleven ongedeerd. In
den eersten wagon bevond zicti een fruitkoop
man, Amédé Desmarescaux, 65 jaardoor eei
wonder kwam bij er van af met een lichte
wonde aan de hand en eenige kneuzingen aan
de ki.ie.
tMen schrikt bij de gedachte dat eenigen tijd
voor het ongeval een tram vol bedevaarders
naar Busbeke, voorbij de plaats gereden was.
De stoffelijke schade is aanzienlijk. Dinsdag
morgen kwam een ploeg werklieden ter plaats
voor de ontruimingswerken. Daar de plaats der
onl'iggeling aan een nogal korten draai gelegen
is, schrijft men het ongeluk toe aan een over
dreven snelheid. Een ambtelijk onderzoek is
geopend.
Zaterdag voormiddag speelden een groep
kinderen in de Waaslenstraal. Een jonge stier,
opeens woedend geworden, stormde uit den
sla! van landbouwer Vanderhaghe en liep mei
gebogen kop recht op de kinderen in. L).
gendarm Vancampenhoudt.die toevallig voorbij
kwam, gelukte er in, geholpen dooi' twee werk
lieden, hel. dier meester te worden. De gendarm
had verscheidene hoornslooten bekomen er
zijne kleederen waren gescheurd hij wierd
nogal erg aan de pols gekwetst. Doktor lsebard
gaf den moedigen man dc noodige zorgen.
LANGEMAItCK
Zaterdag middag brak er boven deze gemeente
en den omtrek een zoo geweldig onweder los,
dat men er nog nooit beleefd had.lletbliksemde
en donderde schrikkelijk zonder tusschen
poozen, en hagelsteenen van ongemeene groote
richten overgroote schade aan de veldvruchten
aan het regende bij slroomen, zoodat vele
velden onder water kwamen. De bliksem is op
verscheidene plaatsen gevallen, onder ander op
de herberg Russen, zonder evenwel brand te
slichten.
Langs den kant van Poelcapelle is ook alles
verhageld.
Maandag morgen woedde het onweder op
nieuw, het bliksemde en donderde geweldig
en de regen, vergezeld van hagel, viel bij
stroomen. De schade aan de veldvruchten is
zeer groot. De bliksem is gevallen op de schuur
van Jules Lemaieux. Een begin van brand
ontstond, doch kon spoedig gebluscht worden.
WATOTJ
Maandag woedde alhier ook het onweder.He!
regende en donderde nogal fel.
De bliksem is gevallen op het huis van de
kinders Mostaert en heeft een deel der schouw
afgeslegen.
De knecht die juist op den zolder was om een
venster toe te doen, wierd omgeworpen, maar
bekwam geen leed.
LOGRE
De Locrenaars zullen de 75e verjaring van
België's onafhankelijk vieren, op den 6" Juli
aanstaande, zijnde den Donderdag van de
kermis.
Ten 9 1/2 ure 's morgens vergadering aan
't Weihuis van de overheden,gilden en school
kinders, om vandaar stoetsgewijze en onder
het zingen der Brabangonne naar de kerk te
gaan waar er om tien ure een so emneele
hoogmis zal gezongen worden, gevolgd van een
plechtig Te Deum.
Na de mis, onder het zingen van vaderland
sche liederen, groote optocht der gilden en
schoolkinders met vaandels en bannieren,
gevolgd door de overheden en gedecoreerden
der gemeente.
Daarachter uitdeeling van koekebrooden aan
de behoeftigen en koeken aan de kinders der
gemeente.
's Avonds ten 6 ure, groote prijsbolling voor
de behoeftigen, waarvoor er schoone prijzen
zullen gegeven worden.
b VLAMERTINGHE
Men is reeds neerstig bezig met het leggen der
gazbuizen van Yper, langs Vlamertinghe naar
Poperinghe.
Op onze gemeenle zal men in vele huizen
de gaze leggen.
D1KSMUIDE
Bestuurder van de Trams. De Besluurraao
van den tram Dixmuide-Ypri'Popeimghe-
Veurne, heeft in zijne vergadering te Yeurne,
Woensdag laatst M. Vandenberghe ingenieur,
als bestierder van den tram aangesteld.
Vrijdag noen viel een groote luchtbal met
twee reizigers op de wijk «Het Kloefke». Hei
waren parfjzenaars die, volgens z.j zegden
rinnderda" avond te Parijs waren opgestegen
met no" acht andere luchtballen. Alles was
goed atgeloopen en de reizigers zijn mel den
frein van 2 ure nanoen uil Loo terug naar
Parijs vei trokken, na hunne stukken door de
overheid van Loo te hebben doen teekenen.
0V ZONNEBEKE
Huwelijken te wege. Jules Deboulte van
Zonnebeke met Emma Bouckaert van Becelare
Hilaire Coudron met Zoë Vandenabeele, 11 eidei
van Zonnebeke Camiel Florcquin van Zonr.e
beke met Sidonie Raes vaiheulTbeidéri
Jules D'Hoogge met llubertine antatule
van Zonnebeke.
Lodewijk Desmarets, paardengeleider te
Yper voorg. te Komen, en Julia Stiagier,
z b te Komen, verblijvende te Yper.
Eugeen Beddeleem, timmerman, en Maria
Huyghebaert, z. b., beiden te Y pei
Huwelijken
7 "Taj011 Gustaaf metserdiender en Muvlle Maria,
z. D beiden te Yper.
Muylte Emiel aardewerker, en Talon Christi
ne, kantwerkster, beiden te Yper.
Verdoen0 Arthur, letterzetter, en Ver Eecke
MagdMena, werkvrouw, beiden te Yper.
Ver Eecke Juliaan, schoenmaker, en Irma
Hraeni, z. b. beiden te Yper.
Duprez Maurits, schoenmakersgast, en Bol-
laert Ludovica, kantwerkster, beiden te Yper.
Lemaire Eduard, smidsgast, en Gasier Alix,
uaaister, beiden te Yper.
Ververeken Juliaan peerdengeleider, Wedr.
Desagher Lucia, en Messiaan Stephanie werkvr.
Wwo riollebeke Emiei, beiden te Yper.
Chercbye Cyrie), timmermansgast, en Devos
Germana, kantwerkster beiden te Yper.
Hahn Juliaan. hnidenvettersgast, en Goethals
Valentina, naaister, beiden te Yper.
Vandevyver Jeroom vuurstoker aan den ijzer-
weg te VlamertiDghe, en Lebon Julia, kantw.
te Yper.
Pattyn Sylveer, leurder, en Maerten Romania,
leurster, beiden te Yper.
Sinnaeve Jules, timmermansgast, en Maelbran-
cke Maria, z. b. beiden te Yper.
Gi'on Acbiel, openbare roeper, on Cremer
Julia, kle rmaaksier, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Vandewynckel Michaël, 4 i)2j. Oude Klter-
markt.
Durnez Herdrik,6ij. koopman echtgt Rycke-
busch Maria, Meeneus.traat.
Ver Eist Blanca, 6maanden, Bukkerstraal.
Talon Joannes, 71 j. daglooner, wedr. Noyelle
Pharailda. echtgt o'llet Octavio, Meenenslraat
Bailliu Frahcles 2 j. Veemarkt.
Delfosso Emma. 56 j. werkvrouw, ongehuwd,
A. B. G. straat.
Cilor Augusta, 20 j
selstraat
kleermaakster, ong. Rij
Devers Robert 3 i j2 jLange Meersckstraat
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
Tarwe
Rogge
Haver
Boone-n
Erwten
Aardappelen
Boter
ro Juni
100 kil.
iers
t arwe p. beet
Rogge
Haver
Aanlap eten ICO kil.
Boter
hoppe
19 25
15 7
19 5)
0 00
00 00
9 50
2 50
2 0
9 Juni
15 to
it 25
9 £0
7 50
2 6)
122
17 Juni
00 ro
00 co
00 00
00 00
00 (0
0 00
0 oc
0 00
16 Juni
14 80
11 10
9 25
7 25
2 65
120
van den 9 tot den 16 Juni 1905.
Geboorten
Tirnnerman Joseph, Dickebusch steenweg.
Vermeulm Mauri tsRijselstraat.
rillot Camiel, Frvzenbergstraat.
Deknudt Maurits. PoSthoórneetraat.
Donuvdt Urbania, Doorgangstraat.
Alleinan Firmin, Hondstraat,
nauchv Antooia, Zaalhof.
vernies' Leopold, Klaverstraat.
Verbelst Bertha.GroohrMarkt.
Geboorten
Gesquiere Gerard. Wijk G Goudenbooft He
len.e, Wijk II "eprince Maria, Wijk D Pel
boo Marcel, Wijk G Panegaey Julienne, Cas
selstraat.
Huwelijken
Adolphe D'amour, schoenmaker en Helena
.Vleilevede, zonder beroep.
Overlijdens
Gast Silvie, 58 jaar, landgebruikster. echtgte
van isidoor Deraesteker, wjjk E. Roy Petrus.
77 jaar, j ottebakker wedr van Constantia Coe-
voet, Groote Mar kt. Outerleys Zelina, 79jaar,
rentenierster, Wwa van Felix Rommens,
Schaalstraat. Tecbel Marcel, 5 maanden, Gou-
denhooldstraat.—David Louis, 82 jaar. eng. z. b.
rioesehepestraat Beauprez Marcel 1 maand,
Meesenstraat CornilleJosephine kloosteiiin-
ge, 77 j. Yperstraat.
Huwelijksbeloften
Dumon Jeroom, met-ersgast en Amelie Ver
meersch, kantwerkster.
Lermyte Gamille, timmerman en Odile ahaye
strijkster.
Albert Pierre, kleermaker en Garo.m Leontine
zonder beroep.
Geboorten
Deknudt Gerard. Dequeeker Gerard.
Vandevoorde Jozef. Jacques Andreas. - Goe
man Juliaan.
Overlijdens
Barroo Felieie, 11 jaar.
Huwlijksbeloften
Henri Ollevier, slachter te Woesten en Maria
Vandenpitte, landbouwersdochter to Vlamer
tinghe.
Huwelijken
Audomar Bulckaert, bediende aan den Yzeren-
weg te Poperinghe en Helena Hardy,dienstmeid
te Vlamertinghe.
Maand Mei 1905.
Geboorten.
Zyde Florimond. Page Maria. Storme
Oscar. Merlevede Magdalena. Delamoy
Agnes. Vancayz :ele Godelieve.
Overlijdens
Soreyn Irena, 7 jaar. Hennebel Louis 72 j.
zonder beroep.
Huwelijken
Decaesteeker Renémot Feryn Maria.
Dumortier Theopbiel met Emma Debyser.
Maes Bené. met Delbeke Felieie
Do heer André
MAR1Nschoen
maker te Verviers;
deelt ons medo
Wat ik u schrijf,!
is volkomen waai
en moogt gij ge-'
rust afkondigen."
Vele jaren was ik!
lijdeDd aan deb
borst en met de ja
ren werd het boel
langer hoe slech
ter; ik bad veel
I De Heer André MARIN pijnen in de borst,:
volgens potret mijne longen wa
ren verstopt, kon moeilijk ademhalen en dan
hoesten, om dat vuile slijm kwijt te raken en
dan werd ik dikwijls zoo benauwd.dat ik niet
in bet bed kon blijven, ik dacht het gaat met
snelle schreden 1 aar het graf, maar door het
cebruik van drie flesschen ABDIJSIROOP uit
bet Klooster Santa Paulo, ben ik geheel gene
zen Ik heb volstrekt geen last van de borst,,
ik slaan goed, eet goed, heb weer lust in mijn!
werk. Kortom ik ben een geheel andei
menseh. Mijnheer, gij zult wel begrijpen, hoe
verheugd en dankbaar ik ben.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE-.
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
0 De Btul.LangtNieuwstr.57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becawe, opvolger
L Aertsens, Botermarkt, 9. te Yper; Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede
ispothekers.
Graat, Ypeh, 69
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorsfo',ken, Tafel
pooien enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
O—
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
ifie vin Dr MORTIN.dan g6keDde rem<5"
Hamonen Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
l'Unen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
u'te ijk bereid met planlenextrakten zijc D
irtinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbakter, Beet
dekensstraat. 23. Antwerpen. To Yuer bü Ai
Liiiotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
Korte antwoorden op de Moderne
Opwerpingen tegen de Katholieke Kerk
door X. Brors, S. J.
vrij vertaald naar het Duitsch door
Pater B. Van Kesteren, Carm.
Prijs 0.90
met premie 7/6 en 15/12
Bij Callewaert-De Meulenaere, uitgever
te Yper, inde Boterstraat 36.
19 FonsDy - laan. Prussel- Zuid
Voor het hout en de metaalwerken.
STAAL - LIJMEN ZAGEN
MOLENSTEENKN AMARIL.
Nijverheids werktuig schap
v\ADI
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGEN E LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
wtrtm altijd spMdig btrttafd daar bat («SriIk aaa bal taatar aan
^■argani met nuchtere aiaaa janomen,bekomt man
aan uor naderhand aan» «olkomena
BUIKVER2U1VERINQ «arooriaksnda noch onatn-
gauaan» gavoal, noch buikpijn, en gsvolgd doar
gawaarwordlng »an welzijn
daar eenan kloeken eatluat
ie Ipstkeka m Bng«i(a
E VYEDEKL AND SCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 19D4
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKÜNDIGEN VAN ITALIË
Sil
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en gansch de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
Daar zy noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksremedie uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
DEFENSE,
30 Pillen 1 fraiah; (per post 1.05) by den uitvinder IR ik.
potheker te Florennes en in alle apotheken.
«aflg
■jl.
i
-x:
fr
iil W a MEEST GSZOGHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
er, deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid nan mede.
lYlIÜJn loon. Beste getuigschriften ver-
eischt. Zich wenden, 38, Maloulaan, Yper.
