fiené Baelde-Breyne
MEN
J. FiERS-LOU WYCK
DIE DEUGNIET!
AANBE5TEHNB
Bakelandt of de
Rooversbende van 't Vrijbusch
HOFSTEDE
Vette Weide
Landbouwtentoonstelling te Luik
PH. MAYFART CIE FRANKFORT ,me,n
ANTONY-PERMEKE
H
EIPENSE
OPGESTOPTHEID
I
I
MONDORF
NAAIM ACHIEN EN
m
lil
i 1
li
1
I
II
19
CEfïCLE CftTHOLIQUE
AD. FLÏÏInï-DUTHOY
TH. PROCUREUR-BLIECK
<H±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±j!r±±„
EERSTE COMMUNIE
1
i
I
Huis Drhem- Weeksteen
Huwelijksafkondigingen
yótel-Restaurant
SC a O ONE VRUCHT EIS
Pas op voor eene
verwaarloosde valling
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
WERKTUÏG-M ACH I ENEN
<fe MOTORS
DE SCHAT DER DAMES
JUFFROUWEN
Burgerlijke Godshuizen
Verschenen
Onmogelijke Concurentie
Studie van Mer Paul Lauwers
ingesteld: 3S.00Ö fr.
Ingesteld: 18.300 fr.
Komt
onze
verzameling landhouwmachienen
zien
Berlijn N. Parijs XIX. Weenen.
fl Kunst-Photographie
Portretten, formaat visite van af 8 fr. de dozijn.
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MÏLUOEN dozen
Onderricht gratis ten huize
reparaïien, naalden,
SINGER
i'ifl
IH
ll
I
Ui l VERKOOP aan zeer genadige
prijzen, vau alle slag van GEMAAKTE
mannen-en kinder kleederen.
Voor uwo meubelsstoelen, spiegels,
(oiles ciréeskapstokkentafelponten,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Yper
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadigsle prijzen.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
BURGERSTAND VAN PROVEN
Maand Juni 1 905
Geboorten
en vraagt GOEDE MEID van den
PU l uiten, voor a'ie weik
!eu hu ree ie van (i:t blad
Adres
du
RUE DE MEISIN, 16, Ypre^
Cuisine renommée
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnisk-s
Garage pour Automobiles
PRIX MODERE
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Hurtres ire qualité
revettes de Blankenberghe.
YEND1T1E
van
te velde
Op maandag 17 Juli 1905
teu i ure namiddag
bij de Wwe Carrcyn, te Passchendaeb
door 't ambt van notaris BAYAR I
;e Becelaere.
13eeltiliosi wei*
Beelden, kerkmeubels, pracht-
n gewone meubels in alle stijlen,
Eiverdinghestraat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
der stad Yper
Het Bestuur der Godshuizen zal op
VJEHIJJO-AlO 14JÜLÏ
10O5,(eri 3 ure namiddag,in het
Belle-Godshuis, Rijselstraal, n° 38,
overgaan lot de Openbare Aanbeste
ding van het bouwen der grondvesten
van het Gesticht Karei Godtscha'ck,
te Wylschaete.
Het bestek bedraagt fr. 26.732-77.
De voorafgaande borgtocht is be
paald op lr. 1500.
De plauneo, hel lastkohier en bet
bestek kunnen geraadpleegd ziin in
het kantoor der Godshuizen, Rijsel
straat, n° 38, alle werkdagen van 9
's morgens tot 's middags en van 2 tot
5 ure 's namiddags.
Afdruksels van het lastenkohier en
het bestek zijn aldaar te bekomen tei
prijze van twee franken.
Nader inlichtingen zijn te bekomei
bij den bouwmeester Mr Lernould
Boesinghestraat, rt° 6, te Yper.
NIEUW PLAN DER STAD YPER,
VERSCHENEN
door E. II VHUYS
Het volkswerk van den eerw. Heer Huys heeft eene nieuwe uitgave ge
kregen, versierd met prachtige printen door Mher Baron Gaston de Vinck
en Jonkvrouw L. de Hem.
Zwaar boek van 724 bl. groot 8° kost maar 3 frank
bij den uilgever CALLEWAERT- DE MEULENAERE,
en bij alle boekhandelaars.
HUIS VAN "VERTROUWEN
Notaris te Yper, Grtonstnat, ri1 9.
Totwij zing
Maandag 10 Juli 1905
ten 3 ure zeer siipi, ter herb. rg« Dt
Olifant» Dixmudes'raitje Yper,van
1° Eene
te BIXSCtiOI E en LANGEMABGK
langs de straat van Bixschoté na^r
Pilkem, groot H. 40.99 50.
Verpscht aan Leopold Huyaho
Hemelrick tot 1 Oclober 1943 mits
1200 franken 's jaars, boven de lasten.
Boom prijs 700 frank.
2' Eene zeer goede
met kioek woonhuis en stal te BOE
SINGHE,tegen de vaart van Ynpr naa
Soesinghe, groot H.2.60.38 en volgers
tijtel H. 2.70.00.
Verpacht tot 25 December 1913 aai
Rtné VaDdeputte Verstraete, mits o75
li anken 's jaars, boven de la<ten.
t®3s5
I O ©4
van den t tot 10 Juli 1905
DORSCHMACHIENEN
GRAANMOLENS
ÊALP0M PEN
Al
wwaiiB
Boterstraat, 37, YPER
Hulphuis te Belle en te Poperinghe
RE
AJ Ter gelegenheid der Eerste Communie, biedt het huis
ff ANTONY-PERMEKE, als premie, IEN GROOT PORTRET
aan al deze die 12 ports etten formaat visite of 6 formaat album
Jjj laten maken.
Gezien de menigvuldige hestellingen reeds gedaan voor de;
H aanstaande dagen, zullen twee opérateurs zich ten dienste der
klienten stellen van 7 ure 's morgens tot 6 ure 's avonds.
Prachtige gemeubeleerde werkplaatsen.
Geen enkele photographic zal ten toon gesteld F
worden zonder toelating.
ZILVEREN MEDALIE
GOUDEN MEDALIE
Sa
a 75 f]^
Gemak van betaling
TOEBEHOORTEN.
MARKTPRIJZEN
Uil
I
Hl
Kif
-ii I
II
ff II
'I;
a
H
12
Het lot van 15,000 fr. is gewonnen door mej.
Henriette Burgraff, 25 jaar oud, dochter van
eenen herbergier uit de rue Siney, te Verviers.
Woensdag namiddag kwam men aan hare deur
mei de lijst der winnende nummers geleurd;
zij wilde buiten gaan om eene lijst te koopen,
doch men raadde haar aan de plaatselijke dag
bladen af te wachten; ten 5 i|2 ure raadpleegde
't meisje een dagblad en zag dat zij 'i. lot vau
15,000 frank gewonnen had.
M. Achille Dejardin Delsambre, schoenenfa-
briekant teSivry,heeft een der loten van 5000 fr.
gewonnen.
KORTilIJK
Zondag avond werden de gebroeders Vande-
woestyn, op het gehucht St-Anna, door ver
scheidene personen aangerand en mishandeld.
Een der aanranders bracht Narden Vandewoe-
slyu met een stomp voorwerp verscheidene
slagen loe, zoodat hij een arm gebroken bad en
nog andere erge wonden bekwam het slacht
offer is bedlegerig. De daders zouden gekend
zijn. Een streng onderzoek is door de gen
darmerie geopend.
Onze lezers zullen zich nog herinneren dat in
den morgen van 25 mei rond i ure twee vlas
schelven, staande op de weide van M. Gillens,
Cuernesteenweg,in brand stonden.De p'mpiers
konden het vuur niet uitdooven. Een schipper,
in de nabijheid liggende, zag eenen kerel de
vlucht nemen. Hij verwittigde de policie en
gaf de persoonsbeschrijving op van den vluchte
ling. Denzeifden morgen rond 10 ure zagen
agenten op dienst rond de markt een en persoon,
zter goed met de gegeven beschrijving overeen
komende, voorbijgaan. Zij hielden hem aan en
door vragen in 't nauw gebracht bekende ij
den brand gesticht te hebben omdat hij liever
in 't gevang zat dan naar een bedelaarsgestichi
gevoerd te worden.
De kerel,Devos Edouard,26 jaar oud, geboren
te Neuville en Ferrain (Frankrijk), wonende te
Moeskroen, zal in den toekomende zittijd voor
het assisenhof moeten verschijnen onder de
beschuldiging van brandstichting.
HEUL E - W ATERMOLEN
Het onderzoek ten laste van de weduwe Bos-
suyt loopt teu einde. De twee andere vrouwen,
deechtgenoole Vercruise en hare dochter Helena
als getuigen in dezs zaak gehoord en die ook
aangehouden waren, zijn maandag terug in
vrijheid gesteld,daar het feit waarvan zij beticht
werden, niet ouder de toepassing der wet valt.
Men denkt dat de zaak der weduwe Bossuyl in
den aanstaande zittijd voor het assisenhof zal
komen.
Groote Markt 31
YPER
Leo Debacker, smidsgast te Hollebeke en
Emma Stragier, z. b. te Yper.
Henri Casier, scheepslosser te Yper en
Maria Flament, kantenwerkster te Poperin-
ghe.
Jules Bartier, timmermansgast te Yper en
Maria Cuvillier, dienstmeid te Elsene.
Huyge-
BURGERSTAND VAN YPER
van den 23 tot den 30 Juni. 19J5
Geboorten
Vermeersch Genoveva, Dickebusch steenweg.
Claeys lvonne, Weduwenslraat.
Lenoir Irma, Kalfvaart.
Durnez Rogeer, Schuttelaerestraat.
Vanheste Solange, St-Jacobstraat.
Wouts Gaston, Eigenheerdstraat.
Carton Joanna, Tegelstraat.
Notebaert lrena, Groote Markt.
Huwelijk
Beddeleem Eugeen, (immerman en
baert Maria, z. b. beiden te Yper.
Overlijdens
Delval Maria, 65 j. kantenwerkster, onge
huwd, Rijke Klarenstraat.
Bubbe Maria, 21 j. kleermaakster, ongehuwd,
DeHaernestraat.
Gherchye Anna, 9 jaren, Aardestraat
Lourguignon Gasparina, 30 j. z. b. Weduwe
Gantineau Emiel, Poperinghe steenweg.
I3?uck.elj°en Lucie, 55 j. z. b. ongehuwd
Kaar (West).
Dauès Maria, 72 jaar z. b. Weduwe Wacquet
Ludovic, Poperinghe steenweg.
Brongriiart A lint-, 54 j. z. b. echtgte Beesau
Gamiel, Boterstraat.
Vandenberghe Irma, 1 j, Eiverdinghestraat
Deconinck Leopold, 64 j. z. b.weduwnaar
Verslype Amelia, L. Thouroutstraat.
Acquet Karei, 60 j. schoenmaker,weduwnaar
Verheyde Juliana, Meenenstraat.
Calliau Melania,73j.z. b. weduweParret Karei,
Mond.-traat.
Philipparl Leonia, 30 j. kantwerkster,echtgte,
Woussen Karei, Bukkerst.'aat.
Geboorten
Ghristiaen Margareta, wijk A.
Tally Armand, wijk A.
Huwelijken
Petrus Albertyn, winkelier, en Leontina Ca-
ioen, zonder beroep.
Achille Quaghebeur, landbouwer, en Gelina
Pety, zonder beroep.
Overlijdens:
Wyckaert Mathilde, 79 jaar, huishoudster
echtgenoote van Charles Pyck, wijk G.
Huwelijksbeloften
Henri Lahaye, landwerker en Maria Yau-
spranghe, zonder beroep.
René Godaert, mandemaker en Sidonie Val-
cke, kantwerkster.
Jules Poot, hovenier en Lucie Deneve, huis
houdster.
Henri Casier,scheaplosser en Maria Flament,
kantwerkster.
Maurice D'amour, schoenmaker ea Vïctorine
Debyser, kantwerkster.
Petrus Garon, landwerker en Irma Dondeyne,
barreelwachtster.
Charles Gailliaerde, smidsgast en Juliana
Foutreyn, kantwerkster.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
Van den 14 toi den 3j Juni 1905
Geboorten
Lebbe Henri. Doize. IL-lena. Verslype
Zcnobia.— Bafcop Zulma. Hahn llector.
Overlijdens
Desmyter Juliana, echtg. vau Amandus Van-
daeie, oud 73 jaar.
Iluwüjksbeloften
Cirolus Winckelmans, timmerman le Boom
en Emma Vandevijver, spellewerkster Vlamer-
tinghe.
Huwelijken
Henri Ollevier, slachter en herbergier te
Woesten en Maria Vandepitle, landbouwers
dochter te Vlamei tiughe.
Savaete André Gbeysens Marin Rycke-
boer André Marent Magdalena Plancke
André Sonneville André Ulbrick Maurits
Descamps Maria Viane Maria.
Sterfgevallen
Delbeke Virginie, weduwe Bossuwe Edward,
78 jaar. Ryon Bïuoit, 74 j Keirebilck
Louis 57 j. Rappelet Marcel 1 j. Maren I
Magdalena ld. Tuytea Zoë 10 j.
Mïïinï vraagt BOVENMEID. Goed
lilJOii 1 loon. Beste getuigschriften ver-
eischt. Zich wenden, 38, Maloulaan, Yper.
VRAAGT voor handelshuis dezer
stad, reiziger voorzien van goede
getuigschriften.
Adres ten bureele van dit blad.
O
rue Longue du Marais, u° 20,
Mej. Stephanie Croonenbergs, lange kie
vitstraat, Antwerpen), zendt ons het volgende
schrijven
Hooggeachte Heer,
»Ten gevolge eener verwaarloosde valling
waren mijne longen zoodanig ziek dat ik bc
vreesd was voor een
tering. Ik gebruikt-
allerlei remediën.
doch zonder gevolg.
Sedert 2 maanden
gebruik ik uwe voor
treffelijke ABDIJSI
ROOP uit het koosteij
Santa Paulo en het is
alsof ik eeu nieuw
leven begOD.
Vroeger had ik be i,
vangenheid, een on-j
ophoudende hoest,!
steken in de zijde'
een voortdurend ge
voel van afkoer en;
gebrek aan eetlust.
Mej. Stéphanie met hevig en langdu
CRC'ONENBERGSrig slijmachtig ilui
volgens portretmen tnans voel ik
m(j ve 1 beter en tevreden het eten smaakt
mij en doet mij goed; ik fluim bijna niet meer
en ben van de steken in de zijde bevrijd.
Kortom, ik ben voldaan en moedig als
vroeger. Ik kan dus in vertrouweu aan allen
het gebruik der ABDIJSIROOP aanbevelen.
De ABDIJSIROOP uit het Kloost-r Sancta:
Paulo is 6en gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink-en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
0.De. Beul,LangeNieuwstr.57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
Urijgbaar in de apotheek Recuwe, opvolger
L Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede
'apothekers.
van een lente
brengt nog
eens het zijne bij. Men is zwaarmoedig,
ongemakkelijk, men heeft hoofdzeer, hoofd-
draai'ingen en al deze ellenden, weike men
kan genezen met de slijmverdrijvende pil
Walthéry.
saapas
E. GUGENHEIM en H. de S'OMER
19 Fonsny - Laan. Brussel- Zuid
Voor het hout en de metaalwerken.
STAAL - LIJMEN ZAGEN
MOLENSTEENKN AMARIL.
Nijverheids werktuig-schap
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Lr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen nocb
pijnen noch achterblijvende stonden meer. UR-
slu'te yU. bereid met plautenextrakten zijn D
'ortiaspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidens maanden.
4.10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, cel
dekeusstraat, 23, Antwerpen. Te Yper, bij M
Libottg, Apotheker, Boomgaardstraat.
een deel der buitenwijken.
Dit plan, i,io x i,3o mt. kost 1,50 fr. Op
lijnwaad geplakt en vernist, 6,50 fr.
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstoV.ken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in ahe Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
r"*'\5
Jaarlijksche fabricatie,
30 000 machienen.
Grand Prix
gouden medaille op de
jf Expositie van Aarlen,
Hand- en manege
Maneges Strooisnijders
II i ■iinllli HlijT
ilil
1
EDERLANDSCHE TENTOONSTELLII
YAN GEZONDHEID BRUSSEL 19S4
ill
VAN DE MAATSCHAPPIJ DEE APOTHEKEKS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
1
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en gansch de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren ;het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
Masigrpiji!, Hoofdpijn, Zenuwpijn,
•TïeSit. s -n f<huniu1hisiine,VeIzieliten
Daar z(j noch aloës, noch prikkeldingen bevallen zijn de Pillen Defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksrcmedie uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle gencesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
X> ÏB.5T Jö IV S E.
30 Pillen 1 fjranlc (per post 1.05) bh den uitvinder Eik.
-pothekerte Florennes en in allo apotheken.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
word.n altijd spoedig hsrtteld deer het gebruik van bet enter van
VMorgent met nuchtere maag ganemsn,bekomt man
■en aur naderhand eene volkomena
■UIKVERZUIVERING veroerzakende noch onaan
genaam gevoel, noch buikpijn, en gevolgd dotr
na gewaarwording van welzijn
•a door eenen kloeken tatlud
lp
47, Doornikstraat
'^,8 Noordst.raa
58, Noordstraat.
OiS^idestraat
YPER 14 Juni
Tarwe löO kil. 19 25
j Rogge 15 75
Haver 19 25
Boouea 0 09
Erwton 00 00
Aardappelen 10 59
Boter 2 59
Eiers 2 29
POPERINGHE 23 Juni
Tarwe p. heet. 15 15
Roggo 11 40
Haver 9 75
Aardappelen 100 kil. 8 00
Boter 2 65
hoppe 125
t Juli
00 00
00 00
00 00
00 00
00 60
0 00
0 00
0 09
3o Jan,
15 25
11 60
9 80
8 25
2 55
120
k'i l
DJ»
V. JU
s®|
I
1 'it
5' 1
