BLOEMBOLLEN
J. FIBRS-LOU WYCK
BRIQUES ASOLDER
René Baelde-Breyne
ANTONY-PERMEKE
GEMDHEIWEN DEFENSE
OPGESTOPTHEID Jicht en Ithumathinme, Velzieëten
JÏIONDORF
Men
NAAIM ACHIEN EN
THEE CHAAIBARD
BLGCH'S TftPIOKINE
CERCLE CATHOUQUE
TH. PROCUREUR - BLIECK
AD. FLANIANT-0UTH0Y
HAARLEMMER
Inhoudsmeling van
het Bond Hout
l)E SCHAT DER DAMES
JUFFROUWE
Hotel-Restaurant
Huis Dchcm- Weeksteen
Pholographte Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine.
H Grands portraits 30><40 depuis 10 francs.
Vent» d'AlbumsCadres, Appareils et Four-
nitures pour la Photographic.
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILLIOEN dozen
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Onmogelijke Concurentie
WËRKTUIG-MACHIENEN
fgOTORS
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Verschenen
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SI N G E R
GEEFT DE BESTE SOEP
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN POPER1NGHE
GEWICHT VAN HET IJZER
TEN DIENSTE VAN
Boschopzichters, Houtkooplieden, Schrijnwer
kers, Meubelmakers, Timmerlieden, Kuipers,
Rademakers, Houtdraaiers, Klompenmakers,
Houtzagers, Aannemers en Eigenaars van
bosschen, Smeden, Koperslagers, enz. enz.
door Thomas LATHOUWERS
gediplomeerd en beëedigd landmeter, gemeente
secretaris en provinciaal-raadslid.
du
RUE DE M EN IN, 10, Ypres
Cuisine renommée
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODERE.
POISSON/VER/F
YPRES
Poissons fins et ordinaires
llultres lre qualité
revettes de Llankenbergbe.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
loiles cirées, kapstokken, tafelpoolen,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Yper
Man gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
ARKTP R1JZE JS
|U|eu vraagt GOEDE MEID van den
lïi buiten, voor alle we>k. Adres
buret le het van dit blad.
YPER
Croote Markt 3d
YPER
UITVERKOOP aan zeer genadige
prijzeD, van alle slag van GEMAAKTE
mannen-en kinderkleederen.
rue au Beurrc, 37, YPRES
Succursale a Bailleul (Nord-France)
ftlaison spécialement connue pour les grands por
traits au charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BEUR RE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
Hï Dimanches et Mercredis.
On pose k domicile sans frais.
En C'-js de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche cl \PRES.
On accepte tous tiavaux pour Photographes et
Amateurs.
f ZILVEREN MEDALIE
GOUDEN MEDALIE
AAN O EO RON OEN E L.EVER8,
VERMOEIDE ZENUWEN
75 MUM «M
HUIS VAN VERTROUWEN
69 Rijselstraat, Yper, 69.
E. GUGENHEIM en H. deS'OMER
19 Fonsny - Laan. Brussel- Zuid
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en gewone meubels in alle stijlen.
Elverdinghestraat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Gemak van betaling
REPARATIEN, NAALDEN,
TOEBEHOORTEN.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14 Dixmudestraat. j
Htt aangenaamst) purgeermiddel
Jaren gingen voorbij; in 1903 trok de op'icht-
ster— indien zij inderdaad het kind opgelicht
heeft—eene nogal belangrijke erfenis zij ging
in eene gemeente van het arrodissement Leu
ven wonen, waar zij van hare renten keft. Hel
gevonden kind, dat zij doodgeerne ziet, werd
dan in eene kostschool geplaatst.Zoo ver staat
de zaak. Het onderzoek door het parket van
Leuven geopend zal uitwijzen wat er eigentlijk
van is.
DE JACHT
Het Staatsblad van zaterdag kondigt het mi
nisterieel besluit af betrekkelijk de opening en
de sluiting der jacht.
ANTWERPEN
In de laatste dagen woedde er een tempeest
on den Atlantis dien Oceaan. Talrijke schepen
donderdag te Antwerpen aangekomen, dragen
er de sporen van. DMilo, van Bris'ol. moest te
Plymouth landen om hersteld te word u; de
beigische stoomboot Palomares, van Riga
komend, is geheel de f ovendeklading kwijt
dat is een zeer belangrijk verlies.
De inhuldiging van het reusachtig gebouw der
Middenstatie had vrijdag morgend, zonder
offlcieele plechtigheid, plaats.De poorten werden
ten 4 ure 15's morgends geopend om de reizigers
voor den trein van 4 uren 43 naar Esschen toe
toe te laten hunne koepons aan de nieuwe
winketten te nemen. Deze winketten, zestien in
getal, zijn zeer prachtig.
Ken reusachtige trap geeft toegang tot de
wachtzalen gelegen op het verdiep. Boven hef
gebouw, langs den kant der sporen, staat een
torentje, waarin eene historieke klok hangt,
namelijk deze die in 1835 het teeken gaf tot het
vertrek van den eersten trein tussehen Antwer-
üen en Mechelen Wat de uitgestrekte statiehal
betreft, met den kolossalen koepeltoren, zij is
waarlijk grootscb.
VIJVE ST ELOOI
De gezusters Elodie en JuliaVanNieuwkerken
35 en 40 jaar oud, bewonen eene hoeve op de
wijk Kauwenhoek, naby de herberg Den Os
De hoeve, evenals verscheidene andere huizen
in de buurt, zijn den eigei dom der gezusters.
Alle avonden komt het 15 jarig meisje Vanden-
hende, wier moeder ook eene zuster van
Blodie en Julia is, bij hare tanten slapen.
Maandagnacht hoorde Elodie den wachthond
geweldig blaffen. Zij ging langs de achterdeur
buiten om te zien wat er gaande was, doch zij
werd door twee zwartgemaakte kerels vastge
grepen en terug in huis gesleept. Op haar
hulngeroep, was Julia langs de voordeur buiten-
gevlucht, doch zij werd ook door twee zwartge
maakte mannen vastgegrepen en eveneens terug
in huis gesleept.
De bandieten eisehten onder doodsbedreigingen
geld. Meer dood dan levend, duidden da onge
lukkigen eene kas aan waar da bandieten geld
zouden vinden. Het meisje Vandenhende was
echter door een venster kunnen ontsnappen en
om hulp geloopen bij de wed. Devos, welke
dichtbij woont. De zoon Devos sprong onmiddel
lijk op, greep een geweer en lostte een schot in
da lucht'om de geburen te wekken.
Daarna liep hij naar 'thuis der Van Nieuw-
korken's, doch da bandieten waren reeds ge
vlucht, zonder iets te hebben kunnen stelen.
Elodie Van Nieuwkerken is in de worsteling
aan den hals gewond geworden, doch zij heeft
een harer aanvallers in de hand gebeten. De
gendarmen van Wakken hebben dinsdag mor
gend een onderzoek ingesteld. De bandieten zijn
in de richiing van Kortrijk gevlucht, ite op
schudding, door deze stoutmoedige bandieterij
in de streek verwekt, is zeer groot.
DE RIJWIELTAKSEN
in hunnen laalsten zittijd hebben eenige
provinciale raden de taks op de rijwielen ge
wijzigd. In Limburg en in Oost-Vlaanderen
zullen de wielrijders voortaan 5 fr. betalen,
in Braband en Antwerpen 6 fr., in West-Vlaan-
deren 8 fr. en Henegouw, Luik, Namen en
Luxemburg 10 fr.
Het zachtste, het aangenaamste, het gezond
ste van al de purgeermiddelen is de Wallety
Pil, 1.25 de doos van 50 Pillen.
Een geleerde van Porto beweert de mikrope
ontdekt te hebben van de luiheid en hij heeft
ook een serum uilgevonden om ze te verdelgen
4500 luiaards van Porto Rieo zijn er reeds
door ingeënt. Nog geeue enkele genezing is
vastgesteld, doch het getal personen die zich
aanbieden om ingeënt te worden, vermeerderd
van dag tot dag.
Arm Porto Rico
OOSTENDE
De shall van Perzië is zondag morgend om
10 ure vertrokken. Alleen het schepenkollegie
was aan de statie. De shah had afgezien van alle
militaire eerbewijzen.
Zondag namiddag ten 4 ure 50 is de shah
van Perzië te Luik aangekomen. De eerediensj
in de statie der Guillemins werd gedaan dooi
de jagers-verkenners der burgerwacht en een
bataljon van het 14e linie, met hunne muzie
ken. De gouverneur der provincie, de Burge
meester, de generaals der Menlen en Londoz
van de burgerwacht, Pioch en de Saint Mortier
van het leger en de leden van het uitvoerend
komiteit van de Wereldtentoonstelling verwei
komden den vreemden monark. De shah en
zij n gevolg reden per landaus naar het pro vin
ciaal hotel, waar kamers voor hen gereed 'ge
reed gemaakt waren. Een scbadron lansiers
begeleidde de koetsen, 's Avonds woonde de
shah van op het balkon van het provinciaa
hotel den optocht van den grooten lichlstoet en
het vuurwerk bij, te zijner eer ingericht. Maan
dag bezocht de shah de Tentoonstelling en ver
liet de stad ten 4 ure 50 's namiddags.
TRANSVAAL
Uit Joannesburg wordt gemeld dat eene tal
rijke afveerdiging van inlandsche negers, lord
Selborne, den nieuwen gouverneur van Trans
pal, is gaan spreken, om te protesteeren tegen
de wijze waarop zij behandeld worden. Zij kla
gen vooral dat de engelsche regeering hun hel
echt ontkent om een stuk grond tebeziiten, dan
wanneer er, ten tijde van zuid-afrikaanschen
oorlog, zulke schitterende beloften aan de ne
gers gedaan waren. De afveerdiging heeft doen
pmerken dat de negers beter behandeld wer
den onder het bewindderboeren, dan nu onder
iet engelseh bewind,en zij verklaren dat, indien
ij geen voldoening bekomen, er onvermijdelijk
een opstand zal uitbreken. Lord Selborne heeft
p die klachten slechts een ontwijkend ant
voord gegeven.
Uil een brief van eene keukenmeid aan haren
rijer, die hij den troep is Lieve, beste Sus.
lierbij een stuk kalfvleesch. Het is niet groot,
naar 'l komt uit het hert van uwe teergeliefde
frees..
AALTER
Zaterdag namiddag, rond drie ure, zat vrouw
'elrus Van Haecke, wonende Oostmolen te
'alter, aan hare deur te werken, terwijl haar
ind aan den overkant der baan in eene drooge
racht speelde.Zijzag op eenseen automobiel ko
henen liep om haar kind te beschermen, doch
werd er zelf door omgeworpen en been opdrie
plaatsen gebroken. De splenters staken door
hare knieen. De ongelukkige verkeert in zeer
bedenkelijken toestand.
Indien gij flauw zijt, uitgeput, indien gij lijdt
aan zenuw, zwakte, hartkloppingen, in een
woord, indien een bloed verflauwt, neem de
pil van Dr Raphaèl, die een bloed zal verrijkei
en in een bloeiendegezondheid terugschenken.
1.75 fr. de doos.
B1SSEGHEM
Zondag nammiddag zijn in de Kerkstraat,
nabij de Leif, drie huizen, met strooi gedekl,
de prooi der vlammen geworden. De huizen
hoorden toe aan M. Callewaert, van Ingelmun
ster, en waren bewoond door Jules Van Acker,
landbouwwerkman G. Vanhopplinies, vlas
makelaar, en de gebroeders Declercq, vodden-
kooplieden. Desehade beloopl ongeveer 7000 fr.
Eene som van 255 fr. aar, de gebroeders Declercq
behoorend, is in den brand gebleven.
ZONNEBEKE
Aimè Godderis, echtgenoot van Elisa Brounon
is overleden.en begraven inden ouderdom van
72 jaren. Petrus Dubryck, uit den Westhoek,
is onder de HH.Gerechten.— Ivo Patlyn-Jacquo,
van bij de Zonne (meirlaarhoek) is uitgebrand:
huis en meubels waren verzekerd. Onze klok
ke is wedergekeerd van Mechelen en woensdag
plechtig gewijd door Z. E. H. deken vau Yper
zij is nu splinternagelnieu we lijk ne splinternieu-
wennagel en zo luidt wonderschoona Onzen
oudstrijder Frederic Godderis heeft vrijdag
avond in de bolbane bij Aug. Saelen eene bolle
weggeschoten, welke Napoleon Do Beir van
St Jilyns twee maal gemist had en heeft niet zij
ne tweede bolle jauw gebold. Zoekt nog zulk
een' bolder in geheel de «Belzicke»!
Verklaringen van den H tot den 18 Augusti 1905
Geboorten
Kerkliove Albert, Waterkasteelstraat.
Declercq Alida, Veemarkt.
Declercq Maurits, id
Lesage Joannes, Grimminckstraat.
uebreyer Palmyre, Zaalhof.
Oottegnie Irma, Dixmudestraat.
Pailleul Andreas, Janseniusstraat.
De Potter Juliaan, Zaalhof.
Vollebout Eugeen, Bukkerstraat.
Deltombe Henri, Dixmudestraat.
Ghesquiere Antonia, Grimminckstraat.
Depuydt Irene, Gustaafde Stuersstraat.
Sctiryvers Gustaaf, St Maartens Nieuwweg.
Huwelijken
Gilor Emiel, smidsgast, wedr Carré Maria.
Gaston Maria, stf ijkster, beiden te Yper.
Pinte Theodoor, werkman in het krijgshospi
taal wedr Comptaer Valerie,&Dumortier Maria,
dienstmeid, beiden te Yper.
Haubourdin Alois, fabriekwerker Duflou
Clementine, kantenwerkster, beiden te Yper.
Pauwels Leonard, leeraar in 's staatsmiddel
bare school Coppin Maria, z b. beiden to Yper.
Overlijdens
Neeze Maria, 50 j. kantenwerkster, echtgte
Vanderbregt Henri, Blauwe Leliestraat.
Merlevede uertba, iSj. z. b. ongehuwd Pope-
ringhesteenweg.
Ron8So Michaël, 3 maanden, Klaverstraat
Velghe Oscar, 4 l[2j. Bukkerstraat.
Priem Ivonne, 6 maanden, Oude Houtmarkt
Doolaeghe Ivonne, 3 weken, Bukkerstraat.
Durnez Rogeer, 2 maanden,Schuttelaerestraa'.
Ingels Leontioa, 4 maanden, Aardestraat.
Lebon Karei, i maand, bukkerstraat.
lierulle Hortentia, 82 j. z b. Wwe Liegcois
Edouaid, Poterstraat.
De Crock Sidonia, 82 j. z. b.Wwe Menu Frans,
Bollingstraat.
Fieuw Ambroos, 70 j. z. b. ODg., Ryselstraat.
Sier uw huis in den winter,
uwen tuin voor de lente met
Na ontvangst van postwissel, groot fl. 3-45
zenden wij franco door Nederland, voor
fl. 3.75 franco door Duitschland en Belgie,
onze overal bekende Normal collecties
3o Hyacinthen voor glazen, of 40 voor pot
ten, of 5o voor den tuin, oi een collectie voor
de kamer van i5o st. voor 45 potten,of eene
collectie voor den tuin van 25o st. of eene
collectie voor kamer en tuin van 240 st.
ieder bevattende eene prachtige keuze van
hyacinthen, tulpen, narzissen, crocus, scillas.
sneeuwklokjes enz.
Onze Reclame collecties kosten franco
door Nederland, fl. 2.7$ door Belgie en
Duitschland fl. 3 onze Elite collecties door
Nederland fl. 6.25 door Belgie en Duitsch
land fl. 6.5o.
Rijkgeillustreerde prijslijst met specificatie
onzer collecties in het Hollandsch, en onze
vele wenken voor de kuituur bevattende
groote catalogus in het Duitsch, zenden wij
des verlangd gratis en franco.
Tuinbouw Etablissement. Huis ter Duin
üVoorwijkbi] Haarlem.
Geboorten
Rouseré Maria, Priesterstraat.
Foutreyn Nestor, Valkenberg.
Devos Maria, Rexhofstraat.
Huwelijk
Desmadryl Ilonoré, landbouwer en Romanie
Dehullu, zonder beroep.
Overlijdens:
Leuwers Lucie, 6 jaar, Wijk D.
Pcrmeke Alphonse, 4 jaar, Pricsterstraat.
Samyn Tberese, 65 jaar, zonder beroep,
weduwe van Philippus Dumeez, Duinkerke
straat.
Vannieuwenhuyze Therese,76 jaar ongehuwd
Valkestraat.
Guwy tleniica, 70 jaar, ongehuwd Wijk L.
KOMT TE VERSCHIJNEN
PRAKTISCHE LEIDER
VOOR DE
EN HEI
Wordt toegezonden tegen remboursement of
postmandaat aan 1,10 fr.
Ten Büreele van 't NIEUWSBLAD
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORT1N.
Jameu en Jufvrouwen door het gebruik dez6r
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
Pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit
slude ijk bereid met plantenextrakten zij - D
ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbaeter, eel
dekensstraat. 23, Antwerpen. Te Yoer, bij M
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
0—
rue Longue du Marais, u° 20,
Briques de parements pour facades en
eintes jaune et jaune flam mé rose, en diffé
rents formats. Prix a convenir suivant quan-
tités. Conditions avantagcuses.
Société anonyme des BRIQUETERIES
MÉCANIQUE DE NIEUPORT ET
EXTENSIONS a Nieuport-Ville.
VRAAGT bekwame tweede boven-
meid voorzien van goede getuig
schriften.
Adres ten bureele dezer.
19 Oogst
12 Oogst
Tarwe
100 kil. 00 00
19 5'J
Rogge
00 CO
14 50
Haver
00 00
91 00
Boonan
0 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
00 00
41 50
Boter
0 00
2 65
Eiers 0 00
2 35
POPERJNGHE 18 Oogst
11 Oogst
Tarwe
p. heet. 15 10
45 20
Rogge
12 00
12 00
Haver
9 75
9 60
Ardappelen de 100 kgr. 12 00
11 00
Boter
3 00
2 75
Hoppe
<0
80
XXXXX.XXXX
IN DB WBBELDANDSCHE TENTOONSTELLINO
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1904
VAN DE MAATSCHAPPIJ DEB APOTHEKERS EN
SCHEIDJLTJNDIGEN VAN ITALIË
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en gansch de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
Daar zij noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillek Dkpensb geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volkeremedle uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen 1 frank (per post 1.05) bij den uitvinden E hl. DEIITEN SE,
apotheker te Floreim«;s en in alle apotheken.
VERZWAKTE MAQEN,
Nrta aWM bwMM tmr M «atn* ma M «ftr ma
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK.
GROOTE Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
i. LEERJONGEN,
Vlddffl suikerbakker.
O Zich te wend en
tolM. Declercq-Vanden Hende, Seminariestraat
N° t, Gent.
MEHST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
Voor het «^^Mpeuiuetaalwerken.
STAAL 6 E H
MOLEN AltMUL.
NIEUW PLAN DEIt STAD YPER, met
een deel der buitenwijken.
Dit plan, 1,10 x i,3o mt. kost 1,50 fr. Op
ijnwaad geplakt en vernist, 6,50 fr.
JJêt km.t. I.M4.I ém
