BLOEMBOLLEN
MEN VRAAGT
J.FIERS-LOUWYCK
Men
MEN VRAAGT
M
!h. ANTONY-PERMEKEl
GEZONMItriL
PONDORF
René Baelde-Breyne
m. flÏÜnt-duthDï
N AAIM ACHIEN EN
KOOPHANDELSHUIS
CE"CLE CATHGLIQUE
TH. PROCUREUR-BLIECK
VENDITIE
B E E S T I 4 A L
l
herstellingswerken
E L R O S E
1
1
§m WmmmmmmmWm
Tram Yper-Gheluwe
Gheluwe-Yper
II A A RLE At E R
openbare aanbesteding
ifótel-Hestaurant
HAAR HERSTELLER
GOEDE STRIJKSTER
i m
Photograph ie Artislique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
J Grands portraits 30><40 depuis 10 francs.
Venle d'Albums, CadresAppareils et Four-
H nitures pour la Photographic.
m
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILUOE" dozen
Huis geslicht in 1884
Werken in steen
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
Onmogelijke Concurentie
Inhoudsmeting van
het Rond Hout
Jufvro u wen CA SIER
DE SCHAT DER DA MEM
JUFFROUWEN
Maandag 25 September 1905
van beestiaaC vruchten te
veldealm en meubels
Huis De hem- Weeksteen
Merkweerdige venditie
en vruchten te velde
Modern A, B. C.
voor Katholieken
WERKTUIG-MACHIEVEN
MOTORS
.1 TumSil PLU3-EÜPLQTE2
TöUSSEZ PLÜS-EMP10ÏE2
.-viETOOSSfZPLUS-EMPLOTEZ
tlE TOüssEZ
-mirs DE fCBTINO
T.ltES DE KEATING
"TH LtS DE KEATING
HUES DE KEATING
Uurtafel
n. z.
6 08
6 15
6.22
6.28
6.31
6.36
6 40
6.48
6.51
RURGERSTAND VAN YPER
r^oorwijkbi} Haarlem,
BURGERSTAND VAN PROVEN
Maand Augustus 1905
Geboorten
G E1/ E E /V T E !S RI EL E S
flesh lling aan de gemeenteschool
OP DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1905
om 4 ure namiddag, !en gemeente-
huize 1 an Kriel. 11, zo! er overgegaan
worden tot de
aan de gemeenteschool en aan het
huis van den onderwijzer.
Bestek fr. o519.
Hel lastenkohier, bestek en plans,
liggen ter itizage van do b -laugheb
benden in het gemeentehuis.
Voor alle verdere inlichtingen zich
te hegeven bij den gemeentcsekrotaris.
De aanboden moeleu ingediend wor
den aan den heer Burgemeester van
Brielen bi j aanbevolen brief en uiter
lijk tegen den 19 Si'p'.ember 190"> ter
post 1 (Hield Wo; u-
Men vraagt GOEDE MEID van den
buiten, voor alle weik. Adres
recle het van dit blad.
leerjougen vuor de suikerbakkers.
Zich te wenden bij Mijnh. LATOUR.
Nieuwslraat, Wervick.
P O JSS O ff NE RIF.
tue Longue du Marais, ri° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
revoltes de Mankenberghe.
REE DE YENIN. iü, Ypres
uisine renomniéc
diamines pour voyag. urs
Spé' ialement recommandé pour
sociétés et ex< ursionnisL s
Garage po r Automobiles
gevraagd..
Adres ten bureele van dit blad.
stille meid, de keuken kennende.
Avenue Louise 433, Brussel, bij
Dapsens.
UB
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul tSord-France
Maison spécialement connue pour les grands por
traits au charbon inalterable, reproductions, agran-
dfssernents, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tous 1 s temps, P UE
aU BE UB RE, 37, YPBES et k Bailleul tous les
Üimanches et Mardis.
On pose a domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour Bétranger
prière d'envoyer dépêche a 4PHES.
On accepte tous travaux pour rhotographes et
5 Amateurs.
v
GOUDEN MEDAL1E
ZILVEREN MEDALSE
r
i
pgr
75 Rutin 6 M
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels,
Unies cirées, kapstokken, taf'elpooien,
er>z. richt u tot bet huis j
Thouroutstraat, *Nr 12,
Bij de Markt, Yyer
Men gelast zich ook met alle slach
van her.'!e!l:ngen,zoowel **ao schrijn,
sis van meubel er!Ados aan de ge-
nadlgste prijzen.
M A f? K T P fl 1 J 'l E N
Beeldliou w d? i*
Beelden, kerkmeubels, praclit-
n gt wone meubels in alb- stijlen.
Elverdinghes'raat54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
o oo
Gemak van betaling
RKPARATIEN, h' AL DEN,
TOËBEHOOBTEN^-
HUIS van vertrouwen
GEWICHT VAN HET IJZER
TEN DIENSTE VAN
Boscho; zichters, Houtkooplieden. Schrijnwer
kers, Meubelmakers, Timmerlieden, Kuipers,
Rademakers, Houtdraaiers, Klompenmakers,
Houtzagers, Aannemers en Eigenaars van
bosschen, Smeden, Koperslagers, enz. enz.
door Thomas LATHOUWERS
gediplomeerd en beëedigd landmeter, gemeente-
STAD YPER
Door uitscheiding van bedrijf
OVER TE NEMEN
een schoon en welgekalant
benende sedert een groot getal jaren
voor koophandel in alle slach van
eilegoederen.
Zich te hegeven bij de
Dixüiudestraai, nr 9, YPER.
ten hove van Frederik Vanackere, te
GHELUVELT.
Door 't ambt van den Notaris Jos.
BAY ART.
Groote Harkt 31
YPER
UITVERKOOP aan zeer geaadige
pGjzi'n, vnn rille slag van GEMAAKTE
mannen-m kinderkleederen.
LANDSALM
te PASSCHENDAELE (wijk Rooseveld)
ten hove van do weduweCh.Calmeyn,
OP DINSDAG 26 SEPTEMBER 1905,
D ior 't ambt der Notarissen BA YART
te Becelaere en G tYEBLYNCK te Pas-
chendaele.
Verschenen
|E. GUGENHEIM en H. de S'OMER
A
nfl
van 12 Oogst tot i October igo5.
Yper Bascule
Zillebeke
Hooghe
Cant ine
Gheluvelt
Kortckeer
Becelare
Nachtegaal
Koel berg
Gheluwe Depot a
v 6.57
Plaats 0.59
Meenen (statie) 7 09
7. t.
6.22
6.29
6.56
6.42
6. -15
6.50
6.54
7.03
7 06
7.12
7.13
7.15
9 0
9.07
9.14
9 20
9.22
9.27
9 31
9 39
9.42
9 48
9.50
9.52
7.25 10 02
11.58 16.22
11.45 16.29
11.52 16.36
11.58 16 42
12 01 16.45
12.06 16 50
12 10 16.54
12 19 17.03
12 22 17 ('6
12 28 17.12
12.53 17.18
12.35 17.20
12.45 17.30
18.58
19 05
19 12
19.18
19 21
19 26
19.50 zon-
19.59 dag
19.42 al-
19.48 leen
19.50
19.52
-- 20.02
Meenen (statie) 7.58 10 27 12.58 17.42
Gheluwe Plaats 7.48 10 36 3.08 17.52
Depot a. 7 50 10.38 13.10 17.14
v. 5.12 7.51 10.38 15.15 18.00
Koelberg 5.19 7.58 10.45 15 22 18.07
Nachtegaal 5.21 8.00 10.47 15.24 18.09
Pecelare 5.31 8.C9 10.57 13.54 18.19
JvOi'tekeer 5 54 8.12 1 .00 13 57 18 22
Gheluvelt 5.40 8 18 11.06 15 43 18.28
Cantine' 5.438.21 11.(9 15 46 IS 51
Hooghe 5.50 8 27 11 16 13 53 18 58
Zillebeke 5 55 8.52 11.21 13.58 18.45
yper Bascule 6 02 8 39 11.28 14 05 18.50
n z. Rijdt niet den zaterdag,
zat. Rijdt den zat- rdag alleen.
Niet verpjiekten.de stilstanden
Verklaringen va den 25 Oogst tot den 1 Sept.
Geboorten
Boeide Joanna, Tegelstraal.
Tanghe Henri, Beurzestraat.
Simoens lsidoor, Zaal bot.
Vai.'ixem Emiel, St Catharenasiraat.
Degraeve Maurice, DickeLusch sleenweg.
Neiriuck Anna, Kaai (West)
Maria Decrock, Dixmudesteenweg.
Van Elslatide Reiiilda, Poperinghesteenweg.
Firlefijn Germans, Kiaistraat.
Overlijdens
Kerrinckx Gobriël, 1 1(2 j'ar, Cartonstraat.
Poupacrt Maria, 32 j. stüjks'er, ecfclli" Viae-
my nek Emiel, Doorgangslraat.
Hoorelbeke Alphons 5 maanden, Meenen-
steenweg.
Gobbe Victor, 49 j. limmerman, eciilg" Buyse
Euphrasia, L. Thouroulstraat.
Sier uw huis in den winter,
uwen tuin voor de lentemet
Na ontvangst van postwissel, groot fl. 3.45
zenden wij franco door Nederland, voor
fl. 3.75 franco door Duitschland en Belgie,
onze overal bekende Normal collecties
3o Hyacinthen voor giazen, of 40 voor pot
ten, of 5o voor den tuin, of een collectie voor
de kamer van 15o st. voor 45 potten,of eene
collectie voor den tuin van 25o st. of eene
collectie voor kamer en tuin van 240 st.
ieder bevattende eene prachtige keuze van
hyacinthen, tulpen, narzissen, crocus, scillas,
sneeuwklokjes enz.
Onze Reclame collecties kosten franco
door Nederland, fl. 2.75 door Belgie en
Duitschland fl. 3 onze Elite collecties door
Nederland fl. 6 25 door Belgie en Duitsch
land fl. 6.5o.
Rijkgeillustreerde prijslijst met specificatie
onzer collecties in het Hollandsch, en onze
vele wenken voor de kuituur bevattende
groote catalogus in het Duitsch, zenden wij
des verlangd gratis en franco.
Tuinbouw Etablissement. Huis ter Duin
BURGERSTAND VAN PQPERINGHE
Geboorten
Pentevinck Irma, Wijk L.
Vandenbroucke Godelieve, Boomgaardstraal.
Vierstraete Margarita, Potlestraat.
I.richer Kstelle, Wijk C.
Huwelijksbeloften
Leopold Deraeve, dienstknecht en Maria
Outlier, diemlmeid.
Overlijden?:
Clabau Emma, 7 maanden, Poltestraat.
Noppe Remi. 19 maanden, Wijk B.
Bielen Felicienne. 22 maanden Wijk F.
B°nool Adrien, 1 maanden,Hondstraat
BURGERSTAND VAN LANGEMARCK
Geboorten
Cami°l Verschaeve. z. v. Cyri'l en Marit
Aarnoudt - Oscar Bekaerl, z. v. Julius en Ma
rie Billiet.
Huwelijk
Chs Ls Vanderhaeghe en Adronie Vereecke
van Clercken.
Overlijdens
Leonard Vandermeersch, oud 64 j. Achiej
Dewilde, oud 9 j. -» Amand Batai!lie,oud P'5j
Folcque Felix, Rousseeuw Ida Ryon
Gerard, Maerten Cyriel.
Sterfgeval
Dehreus Sophie, weduwe Prooi Karei Lode-
wijk, oud 74 jaren.
Diesen Nathalie, oud 76 jaren.
van
MPIVT VRAAGT bekwame tweede boven-
iilËllN rne'£i voorzien van goede getuig
schriften.
Adres ten bureele dezer.
0—
PRiX MODERE
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZÖGÏJTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
„J, LEERJONGEN, -
Vin n V I suikerbakker.
O Zich te wende o
totM. Declercq-Vanden Hende, Seminariestraat
N° 1, Gent.
JONGE MEID, 17 jaar, voorzien van goede
getaigschriften vraagt plaats.
Adres ten bureele dezer.
EN VRAAGT, bekwame meid, van 18 tot 20
jaar bij M. Declercq-Galène te Armentiers
f.EWEZEN DIENSTMEID, 29 jaar, zeer be
I kwaam, verlangt werk in daghuur,
s Adres ten bureele dezer.
IB
mt
YAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHELDKTJNDIGEN YAN ITALIË
IN DE WERELDANDSCHE TENTOONSTELLING
VAN GEZONDHEID BKDSSEL 1954
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en gansch de slijimeii, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren het bloed en gpeiiezeii op eenige dagen de zieken aangetast van
Mangpijn, Hoofdpijn, Zeimwpl.jn,
Jichten ilhuiiiatiiiwme, Veizieüten
enz.
Daar z(j noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksrcmedtc uit. de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen 1 frank (per post 1.05) bij den uitvinde^ Eiix. 1> E F1 IC N E,
apotheker te JETloireiiii.es en in sulke sipottielceia.
ïV<
É&l
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGEN!LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
wonfm altijd «poadlfl harsteld daar hst onbruik van bat watar vaa
Morgana mat nuehter* maag janamon.bakamt hi
aan uur naderhand aan* aalkemena
■UIKVERZUIVERIN6 maarzakanda nooh anaaa-
gtnaam gavaal, nooh buikpijn, an gevolgd daar
•ana gewaarwording van walzljn
an door eenan kloeken aallsst
It Iftiktlei a lngwtja
YPER
i
Sept.
26 Oogst
Tarwe
100 kil. 00 00
19 25
Rogge
0) 00
14 25
Haver
00 00
15 25
Boonen
0 00
00 00
Erwten
00 00
00 to
Aardappelen
0 00
10 50
Boter
0 0.)
2 80
Eisrs'
2 35
POPERINGHE
i Sept.
25 Oogst
Tarwe
p. heet.
15 25
15 h0
Rogge
11 85
11 80
Haver
9 75
9 80
Ardappelen de 103 kgr.
12 Q0
12 50
Boter
3 00
2 90
Hoppe
43
9"
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14 Dixmudestr^at.
69 Rijselstraal, Yper, 69
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorst.okken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commando in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
KOdT TE VERSCHIJNEN
PRAKTISCHE LEIDER
VOOR DE
EN HET
sekretaris en provinciaal-raadslid.
Wordt toegezonden tegen remboursement of
postmandaat aan 1,10 fr.
Ten Büreele van 't NIEUWSBLAD
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Jamon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv ;rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu'te ijk bereid met plantenextrakten z(ji D'
'ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, Beel-
dekeDSStraat, 23, Antwerpen. Te Yper, bij M.
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
ten i ure namiddag
van
om 12 ure juist.
Korte antwoorden op de Moderne
Opwerpingen tegen deKatholieke Kerk
door X. Brors, S. J.
vrij vertaald naar het Duitsch door
Pater B. Van Kesteren, Garm.
Prijs 0.90
met premie 7/6 en 15/12
Bij Callewaert-De Meulenaere, uitgever
te Yper, in de Boterstraat 36.
19 Fonsny -1 aan. Frussel- Zuid
Voor het hout en de metaalwerken
AL - LIJMEN
ZAGEN
AMARIL.
■Mgheids werktuigschap
II n'y a abxolumt»li aNauri
remèJe aaissant autti nfoan-
temeiil et aussi comvliUntnl.
One seule pastille donna du
toulaijcmcntelles oeuvtnt itrs
prises par les oersonnet let
plus delicate!.
Si la loux 00ui empêehe
de dirmir, ui:« seule pastilh
K lint1 rous remettra. Tout
me eiti ujus dira qu'elles sont
abiolument uniques.
t; ij e- Pure allenlion am mo
til i- C :i Loïenges. iinpritnés par 1«
...»rr ■-■■■ L>i 1 ie sur Ie cachet rouge *1
;.s ietaorls a'.i.'iüic !.,olle n'est veritable.
i..- r< léiaireThorns* Keating, cliimiïte i
Oü.lf rS.
- partout en boltes en ter
f 3 WO dans toutesr
- -- tl
