1
V EBCR U YSSE-G HYSELEN
'f
J. DE BEIR-BOUCQUEY
GEN EZ 11G
AU&BmeoehS Zusters, 8
7PEHSCBE HANDi
VONCK Broeders en Z,m.
MELKAFROOMERS,
PmereMe
AM E A B A15
p
Pi
mum,
Francois HOFLACK
YPRES
TA
Mk MME M. MEIER
ADSEN
5. yper
VAN WINS
F»
FR. ROMAN
SALVATOH -
HENRI GHYSéL
EINTURE
AVAGE A NEUF
MAISQN
1
C08NILLIEVERHACK
1
1 GBBREYETEERE IJZEREN AFSPAMIIIGEN.
iELANGRIJ K BERiCHT
bij Mevr. WE VANKEMMEL, Groote Markt"
II
II
1
I
IN HET WAAR SA AI JETTEN WIJVEKEN
GROOTEMARKT. 17
j O'ü
i m
L1
YPER, Rijselstraat, ^8 1%
Pik- en bindmachinen Kindemj tuigen
Landbouwmachines
Hofstoelen
EN BANKEN.
Haverpletters
Meel molens
Strooisnijders
met hand en stoom
■roti -
25
OPGELET l Mistrouwt ti m Namaaksels9
TIAAR HERSTELLER
NETTOYAGE A SEC
Kunsttanden te beginnen van
I
i
27, RUE AUBEU/UtE
5
.5,„„„fr Volledige van af WO fr. en hoorn
gewaarborgd voor het leven. -up, a
Wed. Van KemmeL G
groote Markt. fi. Ybbiu
■PS
mtmm
'■r-
H
aw.
J
keus va» al
ler ande artike
len zooals witte
en gekoleurde hemden
voor mans en vrouwen,
tie en zwarte roks, groot
assortiment blouser "ols, manchet-
plastrons, strekken, lavafières,
witte n gekoleurde 1- eren en katoenen
handsch men,cache corsets iretelier, kousen,
zoks n, normale artikelen zoc svelo hemden,
baais, calgons,kerkeboeken,portenio lais,doopmantels,
keste kleedjes, kinderhoedjes, ronnekap n, oorringen, bro-
chen en ketens in besten doublé en in zwart aüe slaeh van
iwartikels enz... BONNETERIË, MERCERIE.
YFKB
De out roomer
1400 oivlroo-
is de wereld rond bekend.
Tegenwoordig meer d n
mers zijn er in België gebruikt.
In liet jaar 1902 Terveerdigde men 38.550
stuks, verzonden in België, naar Engeland,
Frankrijk, Oostenrijk, Rusland, Zwitserland,
Italië, Spanje, Canada, Argentinsche Repu
bliek, Australië, Zuid-Afrika, ens., enz.
't Is de meest verspreid'1, de meest gekende
omdat bare kwaliteiten overal gewaardeerd
zijn en alle andere ontroomers overtn ffen.
Voor alle iulichbiigeu nopens prijs, v« or waarde i
van verkoop en levering, zich re wenden to?
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Magazijn van alle landbouwmaehienen meubel- en bqiuwartikels;
engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden draad veer hopp»-
fourneelen in ijzer en koper; pompen en lood; amerikaanse.be wascb;
keerns dak papier doorndraad tndliedraad basculen enz
Keker en
(oud Huis A. VONCK CLEMENT, geslicht ten jare 1877)
Maatschappelijke Zetel, 54, Statiestraat, Ypi?5>
Kantoor: Steenweg vaar Dickebnsck 5 fb.j de Sia,ie\
De magazijnen en werkwinkels
bij de Statie en op de f%
lijn getege>
Verhinding met den ijzer weg. Telefoon.
-
W*7
IJzerdraad.
gj MERCERJEN. YZERE MEUBELEN.
S SAA5JETTE EN LAINE.
|f| BOO liters per ure gevende en werkende met de hand,
jfff 100 tot 150 fr. profijt per koe.
'fë Bijzonderheid van Auilraeitnn vhu Tamiijes. 5.
P
*03
IfOOTJLOÏ*
O WA^' O
uit
zaak van vergroot in#
en verandering van
woonst.
jU£\'èr\
pour cause
d'agrandisscmcr.t et
changement de domicile,
'WEL GEKOZEN ZUH^
BflAASVEnST
Rn IVWMmfï PJUE8
Werken ZACHT, zonder KRAMPEN,
Zuiveren het ISELAÖEN BLOED
en nemen de SLIJMEN WEG
ir 'FR AN 3 ROMAN'
De Doos I fr. 25
flli''- r *t-s
m Li
mmmmm
tfJ
O TT
O S
.5
"03 cc
i YELLS
RIJYViEU N
a
H
H"®
es
RUE CARTON, 3 I
5$
p o.laders böJNCK, apotheker, Rijselstraat S3, Yper
Libolte, apotheker, Botermarkt, Yper,
PEINTURE DÉGGFIATIVE
Decoration du dernier genre.
Léwère? et. solides, a i'huile, a h col Ie.
i Sa Frtsque pour tout Ie batioient.
FAUX BOIS et marbn s trés soignés.
Déeoration spéciale pour Salons ea
tons styles.
Paysages légers es humoristbjues
[jour Verandas, S|jles a uianger,
Vostibole*, etc
i^estemeuf enievés et a des prix
déflant toute concurrence
ENTREPRISE
■4; to h (."tvi-it da Pa.a; i ra
7)
MEEST GEZOCHTE
Bijzondere Chirurgijns- Tandmeesters
gediplomeerd door de Belgische Gezondheids-Commissie
I Ttmr m *£miL k Moscroenstraat, 2, KORTRIJK,
rue Nord du Sablon, 87,|BRUGESl Donderdag en Zaterdag, van 9 ire 'sd morgens "tot ^fnïmidTa?' al!e MaandaS'
voor al wat de tandheelkunde betreft. Genezing van alle pijnlijke t' W
tanden, rechtzetten der ongeregelde tanden van allen ouderdom - 1' -- -----
geschiedt zonder de minste pijn en de oude tanden en wortels hébhp, T V?n kunsttanden
ken te worden. worreis neDDeu r t Van doen uitgetrok-
Met de kunsttanden van M' M. MEIER kan men de hardste soiizen kn h0i
verklaart. Deze tanden worden geplaatst zonder platen, zonder haken j6" C" sPraak
kan ook niet zien, noch aan den vorm, noch aan den glans dat hef knnctt j er yeeren J men
Mr M. MEIER onderneemt ook de herstelling van alle mislukfe a^ "06" Z1Jn'
gens zijn nieuw stelsel, waarvoor hij gebreveteerd is. Gn en vermaakt 2e vol-
'NOIR POUR DEUfL EN 12 HEURES
1
Succursale YPRES
MODES LINGERIES i
-ombeering der holle
Te raadpl
StTThde keeren ter week, eiken Maandag, Donderdag en
Tens tot 4 ure namiddag. AnatftfiiEIIrt..
HOFBOU WGEST1Ö
ingangenDiksmuid- en C#
Hofbouwkundige
bloe®'
Groente-, voeder-en
Alle slach van
boom- en struikgewas
Bloembollen*
Verzameling va®
rozelaars en chrysant®^
ruit en vervroegde t
Kamersieraad pl»®;
palmen, varen,1
Bloem tooisels: tuilen
kronen, env*
Tafeiversierseis*
■f iuurlijke bloemen
tijdstip?^*
De prijs courante®
i?r co op aanvraag V
Alsmede stempe
alle kleuren.
1#
u"
a A
Gee» Sra-tfss la aas* meer, 1 fr. £515 de fles.
SSfstó
'fi
van alle
HUIDAANDOENINGEN
DartrM, Herpes. Sxxew^*, Zona*.
Acnés, Roede pulsten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Fsiréasis, Sycosis, Lupus.
Schurft, Haaruitrailing, Klierziekten. enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. Da behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgadregen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel niet; zy is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
MICK
^Vrduiii exi marmerwerk
S Uitvoering van allerhande werken in steen van Soignies
w Maffles, wit steen en in marmer voor gebouwen. Mfcubelgarnituren' 0
Het'Huis gelast zich met het maken en oprechten van altaren' 3
Pu wijwatervaten, vonten, enz., alsook met het leveren en leggen 5
c, van vloeren in steen, marmer, ciment, ceramiek, mosaïk. enz.
Hio Bijzonderheid van {jraiseo* ken en praal. 5
■3 graven, gestadig te zien in de magazijnen. X
g Aanneming van GRAFKELD3R5, gewaarborgd tegen indringing jS
c van water. 3
k® Groot assortiment|van marmeren schouwen,
Doornyksch kalk van alle kwaliteiten.,Iulandsclier .t. b„Uen_ s
«S landschen ciment. Plaaster. Volledige keus van Boomsche en T
Deulemontsche artikels. Engelsche, Fransche en ïnlandsche scha-
I liën. Allo slach van beelden voor kerken en hovingen. Grazen- 5
buizen en draineérbuizen van alle grootten. j
f*
i, Zillen, trappen, watersteeneu, peerdebakken, koeislieten, enz,, J
in steen van Doornijk, Soignies, Maffles alsook in kunststeen. 0
t>
KOLEN vooi tkómende uit de beste groeven van] Belgen-
land, Vranki yk, Engeland en Duitschland.
Droogkoleu en bijzondere kolen voor bakkers.
Voor alle inlichtingen en kommanden, wende men zicb
ten Ze el de naatscbappij. 54, Siali straat, Yper, alsook tot
de lturet lei tet nweg naar i);cki husch, 5 (hij de Statie), J
-«KïWCKWSffl.
■"•sm. iiM
VAN
Apotheker-Scheikundige
DENDERMONDE
■^w®w0Kf«! -mm**#*m*.
OOi'
verschaft zij eene gevoelige verbetering. - Zich te wenden aan M. LSKOaMASö,
specialist od doctoor, oud 1
Paris(France).
specialist eb doctoor. oud aide-rosier der militaire Hospitalen, if. rue Vintimille,
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
A, 11 e>m altijd eene ooede oezontlhe.V
y 4 "V*' ftV r*\ t# nfuivtpn bp rit* mf*thn/1f> is
daarom mort het purgeern»*M'v
om altijd eene goede getondhe
«te genieten, eene methode is
waar en zal altijd vtaar blijven.
't is van zich op tijd en beta-
n:eiijk te pnrgeeren. Muur
daarom moet het purgeerno'dd' I
en het mag uit z ch ze-wén gee he
oorzahe zijn van ner, hl re inp of zi>71 .1.
Deze goede purgeermiddel
gij bestaat, hij is den dag van
llll vandaag de wereld
Hg rond gekend. Overal
gewordt hij aanzien
als de war
M huisvriend;
Zij genezen
VERSTOPTHEID.
rj
MAAGPIJN.
GAL.
BEREID DOOR
Xr00L Apaiheker- Scheikundige rJ
l£®PUJN,-
SLIJMEN.
HOOFDPIJN
MIGRAINE.
ZILT
BRAND.
Weigert alle namakingen
IN ALLE APOTHEKEN
JICHT, LEVERZIEKTEN
I GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz.
Vraagt het boekje met getuig-1
3ggg schriften, gratis verzonden op aan-
g§g«~ Hst best gekonde purgeer- I vraag door Fr. Roman, apotheker
en zuiveringsmiddel DENDERMONDE.
Plenigen depothouder voor Yper M. UÓ.VCR. Rijsselsiraat.
-Q
aj
a
O
"T3
C
cd
t»
W>i
C r.
cr,
cn
SI. O)
Route
Course
Luxe
150.00 fr.
175.00 fr.
200 00 fr.
0
c n
(5
VA
1 »l
O' s
O
-z 'J
STAlUDAERT'i P. LLE K zil
veren en verkloeken het bloedverdrijven
Slijmen. Ctol en ,-dle Sléobta Vcciuen.
ANDAeRT'S-PILLEH zjn hel
'f- «xvaavxx v.11 tj i jzj /i i vxw j xjvxv> iniiup»lAU UI Z.UU L-V
zijn de gezel de slunsezielcie.
35eftlg-ste Beboadmiddel logen aile slechte «ga
Ziekten en bijz >udoriijk de Znfiuenza of zoo
ST A WO A E Fi T'S-PII.LE N genezen onmiddellijk
Verstopttieid, SCievesrsi» kten .IVZaag-pijnen i*.i>vir,Oeelzuciit. el'*
Slechte Spijlsvertcering-, Hoofdpijn, Setvea d: v .Toren,Hclit,
ïtïusEKatism, CS-eraaktlieid, Puisten oil alle Vclziekten. Cg&|
STANDAERT'S'PiLLEN worden bij voorkeur genomen niet een goede WM
maaltijd en le nnen nooit de minste sloornis in het lichaam te weeg brengen kP-fi
■a—, iosqezogetd (lat het fabriekmerk draag* en do firmaApotheek H. STANOAEllT.Stnislrut. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede iDothekca
Ex-élèvj da 1 Asaddmie Royale 4e Braze Ilea
i otmtsmmi
KiHHse «antee*
]9
berst rit gr'js, wït vS verklt. ird haai bepaaldelijk tot «Ijne oorspron»
kehjke fcleurhouöt het udvi, cd r-i/u dsr kruin, verwijdert
net schin en deelt er leven ;k-ocht. gisns en schoonheid aan
mei1-, •'erkféc^t sr. bèfs« b ve ib*s s.-t> •.1"or Coiffeurs en Parf,
'>.-1... 2~ hoe iJj-riitir' ;Viicvót nnj» l. nuu n en New York.
2.50 fr. do flesehte Yper, bij dau heer Raymond O e
-nmeslagii, parf,, 55, Groote Markt.
MBM*WK2K5öiSSaac
■ty<3C"<acw
Suee. D. VAN[L00 flls
Teinture et nettoyage de vêtemenis
confectionnés.
Lavage et souffrage de couvertures
de laine.
Lavage et crêmage de rideaux,
guipures.
Teinture et lavage d'étoffes d'ameu-
blement, tapis de chambre et de
table.
Dégraissage et nettoyage de Costu
mes de bal.
Teinture spéciale de soies etvelours.
Nouveaux prorélés pour la teinture
des gants et des peaux de monton.
Nettoyage soigné de fourrures,boas,
plumes.
GEBREVLTEEPffl Aj<JIJK ®ESLUIT; VEREiIRD DOOS DF. GEESTELIJKEN KLOOSTERS.
MAISON DE
honJ I
t- Md
V I» 17
aip
Bij CALLEWAERT-DE
voordeelige prijzen
Gedrukt bij CALLEWAERT-DE MEULFNAERE. tTtèrstraaElTYpëF"
