Gierpomp no
MEN
PONDORF
Renè Baelde-Breyne
A. DECHIEVRE
J. FIERS-LOUWYGK
BLOCH'S T&PIOKINE
TH. PROCUREUR BLIECK
D. FLRMINT-OUTHPY
BAH'
&'R1C90¥RI1I1HT8
J. De Chièvre-Van Overschelde
MAISON DE COMMERCE
ÊLÜ0SE
a KIWF.W te poeh LEMEN
Önz^ national^ remedies
WOLiULN GE MiA A i,D
HAAR HERSTELLER
Huwelijksafkondigingen
Wat was ik
Wal zou ik zijn
Wal ben ik nu
POMPEN C. A.
Onmogelijke Loncurentie
huis vanTertrouwuin
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
BorstuHiee ti Bloedpiliei m F. Vemaawei gesezee Merlur vele duteidemeBsefceB!
Choix Incomparable de Confections
p' Dames en tous genres
Maison la plus assortie.Concurrence impossible
Suberpes Toilettes pour Communiantes
Costumes de première communion pour Gargons
DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
de
BUHGüRSTANü VAN RhNINGHELST
Geboorten
Dury Jeaunetle. Decaeslecker A'pbonsina.
Deramaut Blanche Deisnudt Blanche.
Vrammout Noémie. Feryn Germaine.
Overlijdens
Melanie Delegbei', 71 jaar, weduwe van
Charles Vuylsteker.
Huwelijken
Joris Dnmorlier, 22 jaar,landwerker en Lucie.
Vroman, 17 jaar, dienstmeid, beide wonende ie
Reniughelst.
VOOR
BURGERSTAND VAN WATOU
GEEFT DE BESTE SOEP
Ter drukkerij v uj Nteuwsbldd,
vindt, men
Eerste keus van Spel wet k-
papier/tekenboeken per trs
tn centiemen, Rekenboeken
per stuivers,Livreien on? naar
Vrankrijk te gaan werken,
P jjsü vants, Boterpapier ,em
enz.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
herstelt
Leo Yancampo, kleermakersgast en Ga-
brielle Ameloot,- kleermaakster, beiden te
Yper,
Henri Verschoore, leertouwersgast en
Julia Laconte, z. b. beidente Yper.
Henri Louwagie, landwerker te Dicke-
busch en Maria Garrain, dientmeid te Zille-
beke, voorg. te Yper.
Leopold Doolaeghe, aardewerker en Maria
Baratto, kantenwerkster, beiden te Yper.
Gerard Desaver, onderwijzer te Yper en
Alix Laga, z. b. te Eerneghem.
Hector Dehollander, opzichter bij de na
tionale maatschappij van buurtspoorwegen
en Valentine Baert, z. b. beiden te Yper.
Achiel Dumoulin, timmermansgast en
Irma Couchez, dienstmeid,beiden te Yper.
Joseph Soenen, smidsgast en Maria Sin-
naeve, strijkster,beiden te Yper.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
RUIZEN van gesmeed IJZER
Pij. MAYFART C°
een eerste zaag
met de machien en
met de hand.
Adres ten bureele van dit blad.
Bt'eldhoiiwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
cn g< wone meubels in alb stijlen
Elver din ghes> raat54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Allo!!! Allo!!! Kom mij in««xtr niet zeggen
dat gij alles beproefd hebt.... dsric ei" n niets te
doen blijft... Maar gij hebt volstrekt
niet van alles» gedaan, dewijl gij nog geene overeenstem-
mige proef gedaan hebt met de
.«Si
75 sintleissfi M
f-
TC
S.SOD EYEBEN
per jaar voor 10 kippen
BESCHBJVING
V"nr uw» meubels, stoelen, spiegd
toiles cirées, kapstokken, tafelpoole
enz. richt \i lor hut huis
Thouroutstraat, 12,
Bij de Markt, Ypc
Man gelast zich ook met alle slach
var herstellingen,zoowel v^n schrijf-,
is van meubelwerk. Alles aan de ge
nadige pri'zen.
Achat et. vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beiges et E'rangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et cheques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes-courants de Déf óts de fonds avec carnet de chèques.
15, RUE DE MEN1N, 15 YPRF^
AVIS IMPORTANT
Véiiflcation des tiragos de titres remboarsables. Les listes qui me sont
orésentéts doivent êfredressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h du matin.
rrri^iiSiTTTn rrfïTisiji^ïtïTï] n]T(^^jnYi [Tni^^2jtTb rrrn^^^nTr (iiïii^^nïïTïïii^^riïïiiïïii^^iiiïiinii^pinijïiii^^iïoiinii^^ïiiriiïoi^^iïniiïïii^^inn
iMniïïii^
BORSTPILLEN
van F. Vergauwen,
Apotheker te Brussel,
tegen Koest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
2» BLOEbPILLEN
van F. V^rgauw^rt,
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
MARKTPRIJZEN
Grand'Place, 39, Y PRES
Haute Nouveauté Costumes Tailleurs
JU! es nouvellés avec eeintures Robes lavables
imperméables et Cache-Poussière dernières créatious pour Dames et Fillette
Collets-Ruches
Choix extraordinaire de Blouses pour Dames
Complets et Yareuses pour FilIePes - Costumes pour Garconnels
Jolis Trousseaux pour Hommes, Dameset Enfants
Articles de Bapiême et Sayettes complè.es Jupons et Corsets
Spécialité de Gauts lougs Cravafes et Foulards
Ai-ticles Blancs
P OISS ON NE R IE
rue Longue du Marais, n° 20,
Y PRES
Poissons fins et ordinaires
ïlultres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
Belle et grande
louer imn éuiatement
pouvant servir aussi de
MAISON DE RENT1 ER
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton3i, YPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, J7
j ou h M' Chaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
ne[li waaronder Qustaat Allins, 2» jaren,
rSrmak°r' ea eeG beeQtl0uwer Beiden waren
geschil en toen de beenhouwer wegging
*ht hij dedreigingen tegen den eerste
*CD0Z9 rerliet op z\jne beurt de herberg, zeg
de dat hij zich met den vijand ging verzoe-
D flü trof hem bijna aan zijne woning en
G t Waren beide mannen aan 't twisten.
p8 beenhouwer greep een mes en plofte het
jen bil Allinsdeze laatste kreeg nog
D6 groote snede aan de hand met een steek
j0 weeren,De gekwetste werd In de Nieuwe
hbero verzorgt door doktoor Ghyoot. De
onden zijn erg, maar niet doodelyk.De policie
eefteen onderzoek ingesteld.
In het huis n' 83, Markesteenweg, wonen de
„jgenoten VerhaegPe. De man is 84 en de
rouw 72 jaren oud. Zij hebben een neefje bij
en laten inwonen, Maurice Vancrajrenest, t5
ar oud. Reeds verscheidene malen hebben
ieven gepoogd in te breken, oaar deze lieden
élteud zijn als hebbende eenig geld.
Woensdag, tusschen 8 en 8 1(2 ure 's avonds,
oorde de jonge Vancrayenest gerucht op den
older en zegde zulks aan zijnen oom. Zij gingen
ien en boven gekomen, duwde de jongen de
eur open, maar werd op 'tzelfde oogenblik
mgeworpen door een persoon die de vlucht
am, gevolgd door nog een anderen manskerel
e dieven hebben niets kunnen medenemen.
Zondag avond ontstond er tusschon Theoflel
ailliez, oud te 'aar, landwerker, en Remi Van
ynberghe, beiden woonachtig op Het Hoo-.'he
en woordenwisseling nopens het k artspelin
e herberg van Gustaaf Verschelde, zelfde ge-
ucht. Vanwynberge nam een pintglas en
bracht ermede eenen geweldigen slag toe aan
ailliez, die aan de linkere kaak erg gewond
ierd. Op het policiebureel naaide M den doc-
oor Ghyoot de wonden toe, waarna Cailhez
aar zijne woning geleid wierd. Maandag mor
en moest echter de gekwettte naar het hospi-
aal gebracht worden. De policie heelt een
onderzoek gedaan en proces verbr-ai opgemaakt
IS DE
WERELDBEROEMD
Hij alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tai letten of andere
siroopen, schadelijk zijn voor het hert, maag,
nieren en de longvezeltjes verbranden. De
siroop Depratere bevat geene schadelijke stof-
"s door kinderen.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
Van den 23 Maart tot den 5 April 1906.
Geboorten
Maricau Magdalena. Meersseman Jules.
Thoma Maria.
Overlijdens
Ollevier Petrus, 83 j. kostganger. Vande-
voorde Jules, 3 m. Blanckaert Hector, 26 j.
herbergier. Meersseman Martha, lij scho
lier# ter.
Geboorten
Verhalleman Jozef. buseyne Jozef.
Overlijdens
Bakeroot Leon, ,21 maanden, (van Arthur)
Hauwen Reué, 5i statieoverste te Tnienen.
In ieder der gemeenten Vlamertinghe,
Watou, Housbrugge, Langemarck en Boe-
stnghe, personen kunnende zich één of twee
dagen per week bezig houden met gemakke
lijke en winstgevende zaak. Is voeldoende
te.kunnen lezen en schrijven.
Schrijven A. N. T. blijvende post, Yper.
fen, siopt biat op, en mag zelfs door kinderen.
genomen worden want hij geneest ook
kinkhoest in 10 dagen. Prijs 2 fr. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende bij den uitvin
der Depratere, die overal verzendt, tegen een
postbon van 2.50 fr ;5 cent. voor port) alsook
te Yper, ai otheken May, Libotte Aarts ms en
Donck te Poperinghe, Monteyne te Komen,
Van Windekens te Meenen Sioen en Rotiers.
te Iseghem (Markt) Rodenbacü, en te Waasten,
Van de Marlière.
IK HEB DE HEER
het volk aan te kondigen dat van beden af, dt
slijmverdrijvendeWaltherypil, overal en alleen
lijk aan den prijs van 1 fr. DE DOOS verkoch
wordt.
Door dezen maatregel zal de coucurentit
door zekere huizen gedaan met mijn produki
tan spotprijzen te verkoopen, onmogelijk we
ten, eu voortaan zal het volk ten minste zekei
lijn van zich de ware en weldoende slijmver
drijvende Waltherypii te kunnen verschaffen
overal en aan dezelfden priju
LEON PIRARD,
Apotheker Specialist.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 30 Maart tot den 6 April 1906.
Geboorten
Dumortier Maria, St Janstraat.
Ghesquiere Joanna, Klaverstraat.
Adeuot Margareta, Waterkasteelstraat.
Verkouter Luciaan, Minneplein.
Ozeel Bertba, Foperiughesteenweg.
Vandergbote Joseph, Veemarkt.
Tasseel Seliua, Driehngstraat.
Lebou Marcellina, uoorgaugstraat.
Flou Maria, Poparingghegteenweg.
Overlijdens
Verhulst Horteutia, 72j.z. b ongehuwd, St
Jans hospitaal.
Alievier Maria, 4 maaudeu, kanonstraat.
iiuprez Germaua, 8 j. Ste-iilisabethsti aat.
Devrieze Maria, 34). kloosterlinge, bolling
stl'clüt
Trassohaert Juliaan. [50 j. werkman aau den
ijzerweg, echtgenoete Louwagie Maria, Dicke-
busch steenweg.
Dezi'ter Barbara, 78 j. z. b. Wwe Odent Edou
ard, St Jans hospitaal
Je Grendele Karei, 65 j. werkman in da sta
ie, Wwe Verstraete Theresia, Schuttelare
straat.
Thiteca Joseph, 73 j. landwerker, Weduwe
Robaeys Carolina en van Debuiggraeve Pelagia
Dixmudestraat.
Debruyne Lucia, 80 j. z b. ongehuwd, Dixmu
destraat.
MEEST GEZOCHTE
IV
j «HTS*»
wit of verkleurd haar
bepaaldefijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
«E»»—-
Geboorten
Room Alice. Rekhofstraat.
Maselys Margaretha, Wijk S.
Samijn Abel, Wijs D
De Wachter Jeanne Gasselstr'af.
Huwelijk
Dumelie Maurice,metsersgast en Maria Papin.
Kantwerkster.
Overlijdens
Rappelet Maurice, 2 j. 9 ni. Wijk G.
Hulet Arthur, 42 j. ongehuwd. Boeschepe-
straat.
1
Ziedaar drie vragen, die een welbekend
inwoner v«u Kortnjk, de lieer Aug Dj BAK
KER, beantwoordt.
Ik was gedurende zes jaren lijdende aauj
asiuma. AU ;s had iü al geproueerd, niets
nielp mij lk had het somtijds ve. scbrUke
lyk benauwd, ik bijgde en pieptedan zoo erg,
.at het vreeselijk wasom aan te zien. 'sNaubis
kou ik door do lievige benauwduedeu geen
oog toedoen, uaar ik net reeds zes jaren
had, veronderstelde ik, dat myu kwaai mei
meer te genezen was, ik zou ook niet meer
beter geworden zijn, wanneet ik niet mij
loevlucuL nad gci.oiaea lot de beroemde
ABDIJSIROOP, klooster Saneta Paulo Ik
dacüi. ik iiob ai zoo veel genomen, ik zal bet
met de Abdijsaoop ook nog eens probeeren,
baat het niet, dan schaadt het niet. Tot mijn
en mijne vrouw's groote verwoudej mg was
de Abdijsiroop het midde', dat mij van myn
astlima verlost lieeft./.ouder ue Abdysiioop
zou lk nu nog lijdende zyu. lk Den u nerte
tyk dankbaar eu geel u üet recht om aan
iedereen iiekeüd te ma en datik door de
Abdijsiroop klooster Saucta Paulo van de
asttima genezen ben.
Ik ben nu weer even gezond en vroolijk
als voor zes jaren. 1
ue Abdijsiroop uit bet klooster Sar.cta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zy is altijd onschadelijk en geneest'
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn,
kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
De Beul,LaiigeNieuwslr.57, Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becawe, opvolger
L Aertsens, Botermarkt. 9. te Yper; Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Nieuwste
MET
18000 litees per uur
Te ver kt ijgeo in verschillende
lengten.
Prijscouranten
gratis en franco
JETi-aiikloi-t a/M
(duitschlandi
FABRIEK van LANDBOUWMACHIENEN
ZenuwziektenZenuwziekten
Oogenblikkeljjke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de l'oe- f
defs v»n het. Wit lii-uis. Onder
de zenuwziekten zijn begrepe Pijnlijke en
vei aciiterde maandstonden, hoofdpijn,sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, daaploosneid, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij de vrou
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rbumatisme, fierecijn, jicht, enz
De wonderbare PoederH van
tiet "Wit Kruis versterken de zenu
wen; zij zfjn gansch onschadelijk en missen
j nooit hun uitwerkselFr 1.25 do doos
fr 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Depothouder Cremers Yper.
69 Rijsëistraat, Yper 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelet
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstoaken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
mil
Honn
Mijnheer CH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Ypbr.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die mij wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veulens allen genezen.
Wilt mij 12 flesechen Tanalgine zenden vóór het kalven.
Wwt Dehaene Vermeersch ie Oostvleteren bij Yper
den 15 januari 1906.
Kn nu een weinig- overweging! 11 Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSGHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men m "tl
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmidde
wetenschappelijk, ovei eenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelijk.
witf. Het geneesmiddel is niet verstandig.... g\j zijt he
andbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen. Vergeet ook niet dat gij
de Tan Igine voor de geboorte moet hebben om die zekér te kunnen toedienen op de
o eerste kwade nor, hetgeen hoogst uoodzakelijk is.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
wordtn altijd «psadlg haratald daar hat gabruHt van M watar vaa
tMariana mat nuotitar* maag »aaaman,hakaart Ma
aan uur nudarhaad aana nulkomaaa
■UIKVERZUIVERINS varaaraakanda neoh anaao-
gaaaam gaioal, naak balkpljn, an gavalgd daar
ma gawaarwordlng vaa walzlja
aa daar aanan kloakan aatHtf,
ia 4a HgMiuaa a I
plOL-1
V
■W ONOPBOUOEND
MrellS 3e%Zfsïe winterkondsn
Onbeduidende uitgave
Schr aan VAN AKEN
Tort, Nsordltraat ta ANTWERPEN (Belgie)
Téléphone S6 II II L_
Maison fondée en 1873
tie doosI fr. 50 in al de goede apoth.
Eft* dee* l« franco verzonden mils 18 pssUegeU van ta centiemen aan Si. F.
apotheker, 180, Atispachlaan, Sri-w^t, ta zsnden.
Gedeponeerd. Eischt wel den naam van F. V er gauw en voor de echte pillen te ontvangen.
2»;-muraiuiim —leinnm iw—gz—iiuni-w -
van F.VBROAUWSSI
ïeveos Willem
doos I fr. SO In ai de goede apotft.
YPER 24
Maart
3i Maart
Tarwe 160 kil. 19 00
18 50
Rogge
16 00
16 25
Haver
19 50
19 25
Boonen
0 00
00 OU
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
10 00
10 50
Boter
2 90
2 80
Eiers
1 80
I 80
POP-ERJNGHE -
6 april
3o Maart
Tarwe p- heet.
15 15
15 0(
Rogge
12 60
12 5"
Haver
10 25
10 25
Eiers de 25
1 75
1 75
Ardappelen de 100 kgr.
12 50
12 50
Boter
2 70
2 75
Hoppe de 5"- kilo
30
28
D.t,oi in de volgende apotheken: Yperapoth. BËGUWE, oude apotü. L. Aertssens,
Hotermark DONGK, Rijselstraat, G. LIBOTTE, BotermarktPoperingheA. MONTEYNE:
GroQte Markt, ComenMESSIAEN, VAN WYNDEKENS; Meenen: ROTIERS, SIOEN-
haasten: V ANDRMARLIERE Houplines bij Armentiers (Fr.) OEGROOQ Bailleu iFr.)
LESAGE Rijs el (Fry. LEGRAND. 2, Vananacker's plaats.
