MEN
J. FIERS-LOU W YCK
Gierpomp n 51
J. De Chièvre-Yan Overschelde
WH!!!
A. DECHtÉVRE
YPRES
PONDORF
René Baeide-Breyne
MAISON DE COMMERCE
H. PROCUREUR - BLIECK
1
rit
BAKQUE 4 EI6Q;
D. FUM&NT-DUTHCY
■JSl
sas
ELROSE
HAAR HERSTELLER
KIPPEM te poeh LEGGEN
'i ram per-i iieluwe
Uur tafel
Gheluwe-Yper
Belle et grande
Onmogelijke Concurentie
POMPEN A. i
Uit eigen beweging
Choix Incomparable de Confections
p' Dames en tous genres
Maison la plus assortie.Concurrence impossible
Suberpes Toilettes pour Communiantes
Costumes de première communion pour Gargons
AVIS IMPORTANT
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Doornifcschewijk- Bij middel van valscne
sleutels zijn zij in eene remisie gedrongen en
hebben er een geweer van 200 fr. weerde,
veertig kardoezen en twee snoeimessen
gestolen.
WAARDAMME
ln den nacht van zondag tot maandag zijn
dieven in de kerk gedrongen. Zij hebben eene
ladder buitea tegen het venster gezet, hebben
dan de ladder binnengetrokken, en zijn langs
daar binnengeraakt. Zij hebben vervolgens de
kerkdeur opengepraarad en hebben al de offer
blokken gelicht. Maar niets anders hebben zij
gestollen. Het parket is hier dinsdag geweest
©m een onderzoek in te stellen.
OOSTENDE
Maandag avond, rond 7 ure, is een schilders
gast, eenigszins bedronken zijnde, in de
Koninklijkestraat gevallen. Eene flesch die hij
in de hand droeg brak en bij werd hierdoor
erg aan de linker band gekwetst.
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
burgerstand van yper
burgerstand van watou
Geboorten
Benoust Maria. - Devynck P"»dent;
De Jonghe Georges en Gerarda. pys
Gabrielle. - Theeten Albert. - Verhaeghe
Irma. Ruyssen Margarita.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
C' A
2.SOO EYEBEN
per jaar voor 10 kippen
BESCHBJVIH6
POISSONISERIE
iue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lr8qualité
Creveltes de SBlankenberghe.
louer imrrtédiatement
MAISON DE RENTIER
HUIS van "vertrouwen
PFj, MAYFART C'
MA RKT P RIJZ
EN
Grand'Place, 39, YPRES
Haute Nouveauié Costumes Tailleurs
Ju; es uouvelles avec ceintures Robes lavables
'mperméables et Cache-Poussière dernières créations pour Dames et Fillette»
Coliets-Ruches
Choix extraordinaire de Blouses pour Dames
Complets et Vareuses pour Fillet'es Costumes pour Gar$onnets
Jolis Trous-eaux pour Hommes, Dameset Enfants
Articles de Baptême et Sayettes complèies Jupous et Gorsets
Spécialité de Gants longs Cravates et Foulards
Articles Blanos
AlloW Allo!!! Kom mij m<»ar iiiet zeggen
dat gij alles beproefd hebt.... dsit er u niet», te
doen blijft... Maar grij hebtvolstrekt
niet van alles gedaan, deu ijl gij nog geene overeenstem
mig e proef gedaan hebt met de
v Pil ITillen1wm
ipmmiiiiJMrapmii whom
Achat et vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et sousenption a tous emprunts Beiges et E'rangers
Délivrance sur tous pays de lettres de credits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes courants de Dét óts de fonds avec carnet de chèques.
15, RUE DE MENIN, 15
Véi ification des tirages de titres remboursables. Les listes qui me sont
orésentées doivent é'redressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert ofe9a 12 h. du matin.
iiïï^miiii^iimiiiii^iïïDnïii^inïiqni^iiBïiïïi^^iniiiïïn^iini^iim^iniiY'ïïn^flmiïïn^rïiriiiia^gmniïïïij^griminn^fitmiimg^^mmnniBd^ffl
75 mm a
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en gt wone meubels in alk stijlen.
Elver dinghes raat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels
toiles cirées, kapstokken, tafelpooten
enz. richt u tot het huis
Thouroelstraat, Nr 12,
I Bi! de Markt, Yper
Men gelast zich ook met alle slach
var herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadige prijzen.
IS DE
WERELDBEROEMD
Hij alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tan letten of andere
siroopen, schadelijk zijn voor het hert, maag,
nieren en de longvezeltjes verbranden. De
siroop üepratere bevat geene schadelijke stof
fen, stopt niet op, en mag zelfs door kinderen,
genomen worden want hg geneest ook do
kinkhoest in 10 dagen. Pry» 2 fr. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende bij den uitvin
der Depratere, die overal verzendt, tegen een
postbon van 2.50 fr. ;59 cent. voor port) alsook
te Yper, ai otheken May, Libotte Aarts ms en
Donckte Poperinghe, Monteyne te Komen.
Van Windekens te Meenen Sioen en Rotiers
te Is ghem (Markt) Rodeiibach, en te Waasten,
Van de Mariière.
GHISTEL
Zondag nacht werd er hier wreed gevochten.
Zekere Nyssens, vader van 7 kinderen, was mei
zij zevende kina naar den doop geweest, en
had te dier gelegenheid wat drank binnen
's Nachts rond éen uren omstond er ruzie in dt
herberg van Vanden Heede, aan de Krutskal-
sjjde.
Nyssens begon een verwoed gevecht; hij
stak en sloeg alwie hij kon krijgen. De genaam
de Pito Blanckaert kreeg eene gevaarlijke
messteak, en nog drjj andere bekwamen won
den.
De dader werd denzelfdeo nacht aangehouden
en in het gevang gezet. De gekwetste Blanckaert
verkeert in levensgevaar. Het parket is maan
dag gekomen om den dader te onderhooren.
Nyssens is naar het gevang van Brugge ge
voerd
Noch twee andere messengevechten hebber
zondag op 't geweste plaats gehad Een mai
is doodgesteken te Oostende, en eene ander,
gevaarlijk gekwetst te Zerkeghem.
Wanneer zullen die bandieten toch eens een-
welverdiende straf ondergaan die kan dienen
tot nadenken voor de messei vechters 't >s
eene ware schande voor in een beschaaft land.
DOTTEN IJS
Zaterdag, rond 6 ure namiddag, was de kleine
Laura Detournay met eenige vriendinnetjes naai
het veld gegaan. De kleine Laura zag bloemen
staan op den heuvel waarop de Kaivariemoh n
staat, toehoorende aan M. Bruno Dethue, en
kreeg het gedacht er aan te plukken. Zonder
acht te nemen dat de molen draaide, kwam de
kleine er dichtbij met het ongelukkig gevo g
dat zij een slag kreeg van een der wieken er
met jeweld op den grond geslingerd werd,
waar zij bewusteloos bleef liggen
De molenaar, die een ongewonen schok be-
statigde, hield den molen in om te onderzoeken
waaraan die schok toe te schrijven was. Men
begrijpt zijne ontroering toen hij de kleine daar
bewusteloos in het gras zag liggen. Hij nam hei
kind op en droeg het naar de ouderlijke woning
op de gemeenteplaats, waar doktoor Vannesh
het kwam verzorgen. Er kon echter geene hul
meer baten en zondag avond, ten 8 ure overleed
de kleine Laura.
BRUGGE
Zondag namiddag, rond 3 ure, is het kind
Isidoor Van den Abeele, 8 jaar oud, wonendr
Lisseweegsche steenweg, te Zee-Brugge al
spelende in de watar< der grooie vaart aldaar
gevallen en verdronken.
van den 20 April tot den 27 April 1906.
Geboorten
Coffijn Feliciaan, Bult kerstraat
Bartier Hieronymus, Zonnebeke steenweg.
Davreux Fernande, Buk*erstraat.
Carpentier Robert, Groote Markt.
Bonneet Joseph, Poperinghe steenweg.
Muylte Anna, Oude Kleermarkt.
Craye Omer, Eigen lleerdstraat.
Geudens Simonne, Esplanade.
Devos Joanne, St-Christoffelstraat.
Heursel Georges, Bolerslraat.
Stouten Maria, Meenensleenweg.
DeBruyne Juliaan, Scbuttelaerestraat.
Vansevenant Elvire, Cartonstraat.
Huwelijken
De Winter Francis, muziekant te MecheRn
Doppegieters Maria, z. b. te Caprycke, beiden
verblijvende te Yper.
Dewachter Edmond.meester-metser Casier
Pauline, z. b. beiden te Yper.
Overlijden»
Garrein Karei, 48 j. schoenmaker,ongehuwd,
Meeuenstraat.
Marquette Ludovic, 71 j. z. b. vredr Deuaeyei
Rosalie, Rijselstraat.
Louwyck Joseph, 85 j. z. b. wedr Verhaegh-
Sophie en Schelle Luci-*, Rijselstraat.
Dewaele Booianie, 29 j. dienstmeid, ongeb.
Meenenstraat.
Allaer Philip, 43 j. timmerman, ongehuwd,
Nieuwe Houtmarkt.
Vanacker Maurits, 16 j. houtdraaiei, Blinden-
liedenstraat.
Duteit Petrus, 77 j. z. b. ecblgt Dekocx Ursu
la, Lang» Thouroutslraat.
Bekaert Maria, 60 j. dienstmeid, ongehuwd.
Bollingstraat.
Overlijden»
Vanholme Georges 3 maanden.
Buseyac Josef 15 dagen.
Huwelijksbeloften
Jules Gauwelier, metser, met Zoë Rucke-
busch, werkster, beide te Watou.
René Dewulf met Maria Bertheloot, beide
dienstboden te Watou.
Huwelijken
M. Albert Boedis, geneesheer te Alverin-
ghem, met Rachel Brutsaert bijzondere te
Watou.
Aehiel Cornette, met Zoë Andries beide wo
nende te Watou.
Geboorten
Huyghe Magdalena, Wijkl.
Jacob Nestor, Wijk K,
Delbaere André, Gasthuisstraat.
Adriaen Julia, Wijk L.
Techel Bertha, Wijk K.
Laheye Gerard, Pottestraat.
Huwelijk
RemiLievois, wagenmaker en 'flora Lermyte,
kleermaakster.
Renó Forceville, landbouwer en Emma Ler
myte, zonder beroep.
Remi Moncarey, zonder beroep en Maria
Sausen, zonder beroep.
Maurice Dumelie, matsersgast en Maria Papin,
kantwerkster.
Elie Peel, landwerker en Regina Rousseau,
dienstmeid.
Jules Vandamme, schoenmaker, en Emma
Milt»vilie, kantwerkster.
Sterfgevallen
Vermeeusch Edouard, t3 jaar, zonder beroep,
weduwaar van Edalie Meersseman, Vearne-
straat.
Flamey Ludovica, 74 jaar, werkvrouw, we-
uuwe vau Xaveer Vermeulen eu echtgenoote
van Frederic Ragueboom, Wijk G.
Cleeuewerck Vietoriu, 88jaar, zonder beroep,
weduwaar vau Pelagie Vandamme. Wyk G.
Wyckaert Sylvie. 6i jaar, kautwerkster, we
duwe von Edouard Papegaey, Wijs. G.
D'artoisMartha, 7 waken, Wijk A.
Huwelijksafkondigingen
Julien Snauwaert, handelaar en Julie Vanden-
Bergh, zonder beroep.
Henri Ghesquiere, timmerman en Maria Ver
poot, kleermaakster.
JosephDurant,landwerkeren Emma Huyghe,
werkster.
VRAAGT een goeden hovenier-
iV en huisbewaarder op 't kasteel van
M. Rogeau, te Voormezeele.
een
VRAAGT
VIJLDER met de
eerste zaag
machien en
met de hand.
Adres ten bureele van dit blad.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hi! verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
Onbeduidende uitgave
Schr aan VAN AKEN
7ort» Noordetraat te ANTWERPEN (Belgie)
te beginnen met i October igo5.
Yper Bascule
<,illebeke
Hooghe
Cantine
Gheluvelt
Kortekeer
Becelare
Nachtegaal
Koel berg
Gheluwe Depot a
v 6.57
Plaats C.59
Meenen (statie) 7 09
d. z.
6.08
6 15
6.22
6.28
6.31
6.36
6.40
6.48
6.51
zat.
6.22
6.29
6.36
6.42
6.45
6.50
6.54
7.03
7.06
7.12
7.13
7.15 9
7.25 10
00 11.38 16.22
07 11.45 16.29
14 11.52 16.36
20 11.58 16.42
22 12 01 16.45
27 12.06 16 50
31 12.10 16.54
39 12.19 17.03
42 12 22 17.16
48 12.28 17.12
50 12.30 17.18
52 12.32 17.20
02 12.42 17.30
18.58
19.05
19 12
19.18
19 21
19.26
19.30 zon-
19.39 dag
19.42 al-
19.48 leen
19.50
19.52
20.02
Meenen (statie) 7.58 10.27 12.58 17.42
Gheluwe Plaats 7.48 10 36 13.08 17.52
Depot a. 7.50 10.38 13.10 17.54
v. 5.12 7.51 10.38 13.15 18.00
5.19 7.58 10.45 13 22 18.07
5.21 8.00 10.47 15.24 18.09
5.31 8.09 10.57 13 34 18.19
5.54 8.12 li.OO 15 57 18.22
5.40 8.18 11.66 13.43 18.28
5.43 8.21 11.09 15.46 18.51
5.50 8.27 11.16 18.53 18.38
5.55 8.32 11.21 13.58 18.43
6 02 8 39 11.28 14 0518.50
n. z. Rijdt niet den zaterdag.
zat. Rijdt den zaterdag alleen.
Niet verplichtende stilstanden.
Koelberg
N achtegaal
Becelare
Kortekeer
Gheluvelt
Cantine
Hooghe
Zillebeke
Yper Bascule
Zenuwziekten
Zenuwziekten
Oogeublikkelyke leniging en volkemene
geneziDg na weiuige dagen, met de Poe-
ders van het Wit Kruis. Onder
de zenuwziekten zijn begrepenPjjnlyke en
veraebterde maandstonden, hoofdpijn, sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, slaaploosheid, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bijdevrou-
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken f.
in de keel, rhumatisme, flerecjjn, jicht, enz. t
De wonderbare Poeders van j
het Wit JEEruïs versterken de zenu
wen; zjj zyn gansch onschadelijk en missen
nooit huD uitwerksel FY 1,25 de doos
fr. 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
DepothouderCremers Yper.
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton3i, YPRES
Pour les conditions, s'adresser mème rue, 47
ou k M' Ghaumont, Directeur Van Gend, Alosi
69 Rijselstraat, Yper 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
ipiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
uis gemaakt, en gewaarborgd.
Nieuwste
MET I
BUIZEN van gesmeed IJZERS
13000 litees per uur
Te vorkrijgen in verschillende]
lengten.
Prijscouranten
gratis en franco
Fraukfort n/iVt
(duïtschland)
FABRIEK van LANDBOUWMACHIENEN
YPER ai April
Tarwe löü kil. 18 25
Rogge 16 25
Haver 19 50
Hooneu 0 00
Erwten 00 00
aardappelen 10 00
-ioter 2 70
Eiers 1 80
POPERINGHE 20 april
farwe p- heet. 15 20
Rogge 12 50
Haver 10 50
Eiers de 25 1 89
vrdappelen de 100 kgr. 12 00
Boter 2 75
Hoppe de 5'1 kilo 28
28 April
00 0(
00 00
00 00
00 Ou
00 go
CO 60
0 00
u 00
27 April
15 35
12 60
10 50
1 80
12 00
2 60
27
zonder er om gevraagd te zyn verklaar ik,
ondergeteeker.de CORNELIS VAN N EUW-
I.ANh. Rubrockstraat,nr8,te Rotterdam dat
ik driejaar lijdende was aan benauwdheden.!
gepaard met afmatting en lusteloosheid,
daarbij had ik maagkrampenen geen eetlust;'
myi e werkzaamheden kon ik met moeite
verrichten het was zoo erg dat ik by de
minste bezigheid naar adem snakte. Door
eene kenniswerdik opme<kzaam gemaakt op
de goede werking der Abdijsiroop uit het
Klooster Sancta Paulo. Toen ik 7 flacons
gebruikt had waren mijne ongemaken ver
dwenen en bonthaDS geheel genezen. Ik
geef U het recht van dit schrijven naar goed
dunken gebruik te maken.
Rotterdam, den 12 Mei 1905.
Was geteekend C. VAN MEUWLAND.
M 4r~d>
1EZILN VOOR LEGALISATIE DES
■MANOTEEKEHiNO VAN
11 r
0» «UdQIMltJKB
.Ol'ERDAM.
Na zulk een getuigschrift, waarvan de
handteekening door den burgemeester
gewettigd is, zal er wel geen twijfel meer
bestaan.
De Abdijsiroop uit het klooster Sareta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest
|de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn.
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE:
O De Beul.LarigfNieuwstr 57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgnaar in de apotheek Bec iwe, opvolger
L Aertsens. Botermarkt, 9. te Tper Win
dekens, te Komen en verder by alle goede
apothekers.
Mynheer CH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Ypbr.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die mij wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop by kalvers en veulens allen genezen.
Wilt my 12 flesechen Tanalgine zenden vóór het kalven.
Dehaene Vermeersch te Oostvleteren (bij Yper)
den 15 januari 1906.
Kn nu. een weinig o"ve**w«Êï"iiifïT Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSGHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING...Men m oet 1
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelyk.
Het geneesmiddel 1st niet verstandig.... gij zijt he
andbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen. Vergeet ook niet dat gij
de Tan lgine voor de geboorte móet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
eerst© kwade uur, hetgeen hoogst uoodzakelyk is.
Téléphone SJ6
Maison fondée en 1873
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENELEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
«9rd« alt)); ipoKllg h«r«tohi (»r hat (abratk mm M ttthr n,
■•(MfKM nuahtap* «Ut imcDMR.MuaitMa
Mn uur nidsmuMé w» nikanwm
•UIKVEftZUIVERINt ,öiwuk»në» l>Kt >M»
■•uu (Mwst, u«k twIkMljn, w gtv.lgd ttmr
u gmrunnorklsg wslxUti
M INT HMD klOtkMM MÜaZt.
tal i» Iftlhia
